Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx xxx 22. října 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxx být některé xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx upravit xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx označení xxxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx.

(3) Xxxx by xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx označení xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx osvobozena xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, pokud splňují xxxx požadavků, které xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim kontroly xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod kódy xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxx x xxxxxxx balení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxx na xxx xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou xxx xx xxx xxxxxxx xxx prozatímním xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obchodní označení xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx členským státem xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, a xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx účely xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx druhu.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx xxx xxxxxxx uloven x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescado xx aguas xxxxxx …" nebo "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… fanget x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… aus Xxxxxxxxxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x řečtině:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" nebo "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… caught …" nebo "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" xxxx "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" nebo "…xxxxx …",

- v xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in zoet xxxxx …" xxxx "… aquacultuurproduct …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… capturado …" nebo "… xxxxxxxxx em água xxxx …" xxxx "… xx xxxxxxxxxxx …",

- ve xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… pyydetty xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x sötvatten …" nebo "…xxxxx …".

2. U xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxx prodeji konečnému xxxxxxxxxxxx vynechal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x z xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx xxxxxxx x moři. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely uvádění xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx pocházejí x xxxxxxxxxxx, xxx xx popsána x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Rady (ES) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx odlovu x souladu s xx. 4 odst. 1 písm. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxx na xxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx vodách xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx xx zemí xxxxxx produktu;

c) u xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vývoje. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx členských xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x němž je xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, povolit, aby xx xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx, v nichž xxxx proběhl.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx přesněji.

Článek 6

1. Pokud xx x prodeji xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx zmíněné v xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 uvedeny xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, musí xx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se x xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx z xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, musí xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx oblastech xxxxx.

Článek 7

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx spotřebitelům, xxxxx xxxx množství xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Zpětné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Požadované xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu produkce x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx dotčeného druhu xx trh. Xxxx xxxxxxxxx x vědecký xxxxx dotčeného druhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx zavedou režim xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx přijetí, xxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx sedmým xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Produkty, xxxxx byly xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx až xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX