Plné znění - 32001R2065

Nařízení Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx xxx 22. xxxxx 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, pokud jde x informování xxxxxxxxxxxx x produktech rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Rady (XX) č. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 4 odst. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tehdy, je-li xxxxxxx řada xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx povinnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru pro xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

KAPITOLA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx směrnice 2000/13/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxx rybolovu x akvakultury xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx kódy xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x xxxxxxx balení, xxxxx jsou xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

KAPITOLA XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů

Článek 2

1. Všechny xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých členským xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx uváděny xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx označení xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy bylo xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx obchodních označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxx, a xx x nich xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro účely xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxx xxxx xxxxxxx název xxxxxxxxxxx druhu.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) č. 104/2000 xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, zda xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx xxxxxxx x akvakultury:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- v xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx freshwater …" nebo "… xxxxxx …" xxxx "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… pêché …" xxxx "…xêxxx xx eaux xxxxxx …" xxxx "…élevé …",

- v italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…allevato …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xx zoet xxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x portugalštině:

"… capturado …" nebo "… xxxxxxxxx xx água xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- ve finštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" nebo "… viljelty …",

- xx švédštině:

"… fiskad …" nebo "… xxxxxx x sötvatten …" nebo "…xxxxx …".

2. X druhů xxxxxxxxx v xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx x obchodního xxxxxxxx x z xxxxxxx odlovu zcela xxxxxx, že jde x xxxxx ulovené x xxxx. Takové xxxxxxxx nemusí být xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx x xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 xx poskytnou xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx odkaz xx xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx odkaz xx xxxxxxx stát xxxx třetí zemi, xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) x xxxxxxxxx produktů odkaz xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx, x xxxx je xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx byly xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, v nichž xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx x prodeji xxxxxx xxxx různých xxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (ES) x. 104/2000 uvedeny xxx každý xxxx.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx produkce, xxxx xx u každé xxxxx uvést způsob. Xxxxx se x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx oblastech xxxxx.

Xxxxxx 7

Pro xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx přímo spotřebitelům, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX III

Zpětné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx x každé fázi xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxx. Tyto xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx druhu xx poskytnou prostřednictvím xxxxxxx nebo obalu xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxx xxxxxx faktury.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx režim xxxxxxxx xxxxxxxxx článku 8.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxx 8.

XXXXXXXX IV

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Použije xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxx datem xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxx až xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Úř. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

PŘÍLOHA