Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

xx xxx 22. října 2001,

xxxxxx xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k nařízení Xxxx (XX) č. 104/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxxxxx spotřebitelů x produktech xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty xxxxxxxx x akvakultury [1], xx znění xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 939/2001 [2], x xxxxxxx na xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx rybolovu xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx stanovena xxxxxx působnosti xxxxxx xxxxxxx.

(2) Xxxx xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Měla xx xxx upřesněna pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx požadavků, které xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx rozsah xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx členské státy xxxxxxx xxxxx kontroly xxxxxxxx vysledování xxxxxx xxxxxxxx, na které xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxx směrnice 2000/13/ES Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx [3], toto xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx pod kódy xxxxxxxx 3 kombinované xxxxxxxxxxxx, xxxxxx produktů x hotovém balení, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx xxx xx území Xxxxxxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx označení a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx nejsou uvedeny x xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx stanoveným xxxxxxxxxx xxxxxxx členského státu. Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx měsíců od xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx obchodních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx státem xx bez xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, a xx o xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 3

Pro xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 je obchodním xxxxxxxxx druhu název xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx subjekty xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x čl. 4 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx poznámek podle xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… fanget …" xxxx "… xxxxxx x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x němčině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxxxxxxx …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x řečtině:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x angličtině:

"… caught …" nebo "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… pêché …" xxxx "…pêché xx xxxx douces …" nebo "…élevé …",

- x xxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxx …" xxxx "…xxxxxxxx …",

- x nizozemštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" xxxx "… aquacultuurproduct …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" xxxx "… de aquicultura …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x sötvatten …" nebo "…xxxxx …".

2. X xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx produkce, xxxxx xx x obchodního xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx, existují-li o xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce xx xxxxxxxxx produkty xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) u xxxxxxxx ulovených x xxxx xxxxx xx xxxxx x oblastí xxxxxxxxx x příloze xxxxxx nařízení;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx vodách xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx je xxxx xxxxxx produktu;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx chov xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx třetích xxxxxx, xxxx členský xxxx, x xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx různé xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, x nichž xxxx proběhl.

2. Hospodářské xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Pokud xx x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx xxxxx, xxxx být xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxx xxx xxxxx druh.

2. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxx xxxxx uvést xxxxxx. Xxxxx xx k xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, který však xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxx xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx oblast šarže, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx rybolovu, xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxx, a xxx-xx x farmové xxxxxxxx, údaje x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxxxxxx (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx hodnotu 20 XXX. Xxxx malá xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o obchodním xxxxxxxx, xxxxxxx produkce x xxxxxxx odlovu xxxxxx xxx dostupné x xxxxx fázi xxxxxxx dotčeného xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx obchodního dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používání xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi opatření xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx jejich xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Použije se xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx být xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo použitelné xx všech členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. října 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. věst. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. xxxx. X 337, 30.12.1999, x. 10.

XXXXXXX