Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2065/2001

ze dne 22. října 2001,

kterým xx stanoví xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x produktech rybolovu x xxxxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx nařízení Xxxx (XX) x. 104/2000 xx dne 17. xxxxxxxx 1999 x xxxxxxxx organizaci xxxx x produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx nařízení Xxxxxx (XX) č. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx nařízení,

vzhledem k xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxx xxx některé xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx informací xxx spotřebitele. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(2) Musí být xxxxx upravit xxxxx xxxxxx trhu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx území xxxxxxxxx xxxxx.

(3) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, způsob xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx množství xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx třeba definovat.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x průběhu xxxxxx xxxxxxxxxx řetězce.

(6) Xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vysledování původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(7) Opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3], toto xxxxxxxx se vztahuje xx produkty rybolovu x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xx původ xxxxxxx na trh xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX XX

Xxxxx seznamů xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, mohou být xx xxx uváděny xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx od xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx prozatímní obchodní xxxxxxxx.

2. Všechny xxxxx xxxxxxx obchodních označení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx Komisi, x xx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (ES) č. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx druhu xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x čl. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx podle xxxx, xxx xxx xxxxxxx uloven v xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx …" nebo "… xxxxxx …",

- v xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx x ferskvand …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Binnenfischerei …" nebo "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- x xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" nebo "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx freshwater …" xxxx "… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxxx …",

- xx francouzštině:

"… pêché …" nebo "…xêxxx xx xxxx xxxxxx …" xxxx "…xxxxx …",

- x italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… pescato xx xxxxx dolci …" xxxx "…allevato …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx in xxxx xxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx xx água xxxx …" xxxx "… de xxxxxxxxxxx …",

- xx finštině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx makeasta xxxxxxä …" nebo "… xxxxxxxx …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i xöxxxxxxx …" xxxx "…odlad …".

2. X druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxx prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx popis xxxxxxx produkce, pokud xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx, xx jde x xxxxx xxxxxxx x xxxx. Takové xxxxxxxx nemusí xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx x xxxxxxx produkce xxxxxxxxxxx.

3. Xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx produkty rozumí xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 xxxx. x) xxxxxxx III xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Článek 5

1. Xxx xxxxxxx oblasti odlovu x souladu s xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xx xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) u xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) x xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx vodách xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxxxx je zemí xxxxxx produktu;

c) x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx zemi, xxx xxxxxxx prošel xxxxxxxx stádiem vývoje. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx členský xxxx, x xxxx xx xxxxxxx prodáván xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx xxxxx členské xxxxx nebo třetí xxxx, x nichž xxxx xxxxxxx.

2. Hospodářské xxxxxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx k prodeji xxxxxx směs xxxxxxx xxxxx, musí xxx xxxxx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. x nařízení (ES) x. 104/2000 uvedeny xxx xxxxx druh.

2. Xxxxx xx x xxxxxxx nabízí směs xxxxxxx x téhož xxxxx, který byl xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx produkce, musí xx u xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx. Xxxxx se k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx však xxxxxxx x různých xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx oblast xxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (ES) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx množství xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx každém xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx x vlastního xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxx xxxxxxxxxxx x kontrola

Článek 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, způsobu xxxxxxxx x xxxxxxx odlovu xxxxxx xxx dostupné x xxxxx fázi xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx. Xxxx xxxxxxxxx x vědecký xxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx nejpozději do 31. xxxxxx 2002. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx článku 8.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx ustanovení

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxx xxxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxx, které neodpovídají xxxxxx nařízení, xxxx xxxxx xxx uváděny xx xxx xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x přímo použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxx 2001.

Za Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. věst. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Xx. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Úř. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

PŘÍLOHA