Plné znění - 32001R2065

Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 2065/2001

xx dne 22. října 2001,

kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 104/2000, pokud xxx x informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x akvakultury

(Text x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 104/2000 xx xxx 17. xxxxxxxx 1999 o xxxxxxxx organizaci trhu x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [1], xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 939/2001 [2], a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 4 xxxxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) č. 104/2000 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nabízeny x maloobchodnímu xxxxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx řada požadavků xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxx.

(2) Musí xxx xxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xx území členského xxxxx.

(3) Měla xx xxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxx, xxxxxx produkce x xxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx visaček xxxx xxxxxxx, xxxxx splňují xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

(5) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

(6) Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx původu xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxx rybolovu,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx použitelná xx xxxxxxx xxxxxxxx 2000/13/ES Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx [3], xxxx xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x seznamech x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx 3 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x hotovém xxxxxx, xxxxx xxxx bez xxxxxx na xxxxx xxxxxxx xx xxx xx xxxxx Společenství.

XXXXXXXX II

Změny xxxxxxx xxxxxxxxxx označení x xxxxxxxx informování xxxxxxxxxxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx druhy, xxxxx nejsou xxxxxxx x seznamu xxxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx obchodním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xx xxxx xxxxxx xx xxxx, kdy xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx prodlení xxxxxx Xxxxxx, x xx o xxxx xxxxxxxxx ostatní xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 3

Xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx státě x xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli uvést xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxx s čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 xxxxxxxx xxxxx způsobu xxxxxxxx jednu z xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx byl xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx sladkých xxxxxx nebo pochází x akvakultury:

- ve xxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dulces …" xxxx "… xxxxxx …",

- x xxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… fanget x xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxæxxxx …",

- x němčině:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxx Binnenfischerei …" xxxx "… xxx Xxxxxxxxxx …" xxxx "… xxxüxxxxx …",

- v xxxxxxx:

"… αλιευμένο …" xxxx "…αλιευμένο σε γλυκά νερά …" xxxx "… υδατοκαλλιέργειας …",

- x xxxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx xx xxxxxxxxxx …" nebo "… xxxxxx …" xxxx "… cultivated …",

- xx xxxxxxxxxxxxx:

"… xêxxx …" xxxx "…pêché xx xxxx douces …" xxxx "…xxxxx …",

- v italštině:

"… xxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxx xx xxxxx dolci …" xxxx "…allevato …",

- x xxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" nebo "… xxxxxxxx in zoet xxxxx …" nebo "… xxxxxxxxxxxxxxxxxx …",

- x xxxxxxxxxxxxx:

"… xxxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxxx em xxxx xxxx …" xxxx "… xx aquicultura …",

- xx xxxxxxxx:

"… xxxxxxxx …" xxxx "… xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxä …" xxxx "… viljelty …",

- xx xxxxxxxxx:

"… xxxxxx …" xxxx "… xxxxxx i xöxxxxxxx …" nebo "…odlad …".

2. X druhů xxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx se xxx xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx vynechal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx z xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx odlovu xxxxx xxxxxx, xx xxx x xxxxx ulovené x xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx, existují-li x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx v xxxx. 2.2 písm. x) xxxxxxx XXX xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2792/1999 [4].

Xxxxxx 5

1. Při xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 se xxxxxxxxx xxxx údaje:

a) x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx na xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx nařízení;

b) u xxxxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx členský xxxx xxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;

x) u xxxxxxxxx produktů xxxxx xx členský xxxx xxxx třetí xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx-xx xxxx ve xxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxx zemích, xxxx xxxxxxx stát, x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx, aby xx něm xxxx xxx xxxxxxx prodeji xxxxxxx různé členské xxxxx xxxx třetí xxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx uvádět xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xx k xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxx zmíněné x xx. 4 xxxx. x xxxxxxxx (XX) x. 104/2000 uvedeny xxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxx se k xxxxxxx nabízí xxxx xxxxxxx x téhož xxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxx různými xxxxxxx produkce, musí xx u xxxxx xxxxx uvést xxxxxx. Xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxx směs xxxxxxx z xxxxx xxxxx, který xxxx xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxx chovu, xxxx xx uvést xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx je množstvím xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx, x jde-li x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxx, x xxx-xx x xxxxxxx xxxxxxxx, údaje o xxxxxxx xxxxxxxxx chovu.

Xxxxxx 7

Xxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 nařízení (XX) x. 104/200 xxxxxxx xxxxx členský xxxx xxxx xxxxxxxx produktů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx tato množství xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxx 20 XXX. Xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pocházet xxxxx x vlastního xxxxxxx prodejce.

KAPITOLA XXX

Xxxxxx vysledování x xxxxxxxx

Xxxxxx 8

Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxx xxx dostupné x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx druhu xx xxx. Tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx druhu xx poskytnou prostřednictvím xxxxxxx nebo obalu xxxxxxxx xxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dokladu xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 8.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx opatření xxxxxxx xx základě xxxxxxxx 1 ihned xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. března 2002. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxx 2002 xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 8.

KAPITOLA XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xx xxx dne 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxx, xxxxx xxxx před xxxxx xxxxx uvedeny xx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx, které neodpovídají xxxxxx xxxxxxxx, však xxxxx xxx xxxxxxx xx trh xx xx vyčerpání xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Bruselu xxx 22. xxxxx 2001.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Fischler

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 17, 21.1.2000, x. 22.

[2] Xx. xxxx. X 132, 15.5.2001, x. 10.

[3] Úř. xxxx. X 109, 6.5.2000, x. 29.

[4] Xx. věst. X 337, 30.12.1999, x. 10.

PŘÍLOHA