Nařízení Evropského parlamentu x Rady (XX) x. 2130/2001
xx dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx na pomoc xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) X xxxxx své xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx postavení xxxxxxxxx xxxxxxxxx v Ženevě xxx 28. července 1951, Newyorský protokol xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx oblasti x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a humanitárního xxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx práv xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxxxxxxx pakt x hospodářských, sociálních x kulturních xxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x vyloučení xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xx xxx 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx uprchlíků.
(3) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx dne 16. xxxxxxxx 1983 x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx parlament, xxx Xxxx vyzvaly Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx.
(5) Xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pro xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, obnovy, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx dlouhodobou xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského společenství.
(6) Xx zejména xxxxx xxxxxxx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx obyvatel, xxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx rozvoje podporou xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx opětného xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx obyvatelstva x xxxxxxxxxx procesu.
(7) Xxxxxxxx podpory pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx jsou nedílnou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx účinné, xxxx xxx pomoc xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, zejména s Xxxxxxx komisařem Organizace xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdělovaných xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x OSN. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, jak jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x XXX xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx jednak xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx politických xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx akcí xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Je žádoucí, xxx xxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx cílem xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx "xxx xxxxxxx" xx xxxx, kdy xx xxxx xxxx xxxxxxx soběstačnými xxxx xxxx závislými.
(11) Xxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx postupy. Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx základem xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 443/97 xx xxx 3. března 1997 x xxxxxx xx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx používání xx xxxx odrážet v xxxxx nařízení.
(13) Xxxx xxxxxxxx stanoví xx xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx finanční xxxxx, xxxxx je xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx x Komisí xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx 1999/468/XX ze xxx 28. xxxxxx 1999 x postupech xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [6].
(15) Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx jednání xxxxx xxxxxxxx součást xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO NAŘÍZENÍ:
KAPITOLA X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx provádí program xxxxxxx a pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rozvojových zemích Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx po dobu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx až xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x podporu xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
x) "vykořeněnou xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) xxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Newyorského xxxxxxxxx xx xxx 31. ledna 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou v xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx původu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
iii) xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, které xx xxxxxxx do xxx země xxxx xx xxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx bývalými vojáky" xxxxxx příslušníci xxxxxxxxxxx xxx, ať už xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx složek xxxxx xxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x hospodářské xxxxxxxxx; xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx musí xxx xx xxx xxxxxxx udržitelných xxxxxxx xxxxxx x mohla xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx produkce, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, základního xxxxxxxx x odborného xxxxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x hygieny;
b) xxxxx xxxxxxx hostitelským xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx probíhá xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx přijímání x začlenění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx skupinám xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx svých xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora xxxxx xxxxxxxx x předcházení xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxx stranami xxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxxxx osoby xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxx pozornost se xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx pomoci.
Xxxxxx 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 3 xxxx. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx usazené x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) demobilizovaní xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx a xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x demobilizovaným xxxxxxx xxxxxxx, jakož x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx začlenění xxxxxxxx osob.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. X xxxxx xxxx uvedených x článku 3 xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, vzdělávání a xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx prací, studií (xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x zahrnovat xxxxxxxxxx x výzkumné xxxxxx), xxxxxx x hodnotících x pozorovacích misí.
2. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nákupu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x provedení xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx konečné xxxxxxxx xxxx, jakmile xxxx xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx, sledovat xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx), aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxx dočasně xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xxxxxx.
2. Pro každou xxxx spolupráce xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx příspěvek je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx partnerů x v xxxxxxxxxx xx povaze xxxx. Xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx partnerem xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx prostředků, zejména x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje a xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx postupů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2, 116 x 118 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxx stanovenými x xxxxxxxxxx Komise x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxx xx žádost xxxxxxxx, nebo z xxxxxxxxx podnětu.
Xxxxxx 10
1. Partnery xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx organizace, xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx x xxxxxxx xxxx soukromé ústavy x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx nařízení, za xxxxxxxxxxx, xx toto xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx obchodním xxxxxxxxx. Xx výjimečných xxxxxxxxx xx může xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxx zemi.
Článek 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální a xxxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxxx vykonávají xxx xxxxxxxx, rozhodují x stanovení, xxx xxxxxxx může xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx zkušenosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxx technické x xxxxxxxxxx možnosti xxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho schopnost xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 12
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx se xxxxxxx xxxxxx dodržovat xxxxxxxx xxx přidělování x xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxx jsou xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohod xxxx Společenstvím x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, že Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx daně, xxx xxx jiné poplatky.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx smlouvy uzavřené xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Xxxxxx xxxx x Xxxxxxxx xxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx (XXXX) xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx xx místě x xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovenými Xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Účast xx xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x zadávání xxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx osobám členských xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx x v xxxxxx třetích xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x hostitelské xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx zemí xxxx členských xxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx dodávky pocházet xxxxxxx.
Článek 14
1. X xxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízení jsou xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x tvoří nedílnou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx.
2. Komise xxxx xx xxxxxxxxxx x členskými xxxxx xxxxxxxx nezbytné úsilí x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s ostatními xxxxxxxxx poskytovateli prostředků, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx součástí xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx komisaře xxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxx akcí
Článek 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Roční xxxxxxxxxx xxxxxxx schvaluje xxxxxxxxxx xxxxx v mezích xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx tohoto nařízení xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx EUR xx xxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx původního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx v xx. 18 xxxx. 1 xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxx u xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději jeden xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxx 15 xxxxxxxx Rady (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx se xx xxxxx xxxxxxxx, použijí xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 3 rozhodnutí 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
KAPITOLA XX
Xxxxxxxx zpráv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 19
1. Xx výboru xxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 1 xx xxxx xxxxxx xxxxx rozprava xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxx jednotlivé xxxx. Xxxx zásady xx vypracují xx xxxxxx s útvary xx místě nebo xx xxxxxxx příslušnými xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Ve xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxx x akcích financovaných xxxxx xxxxxx roku x závěry Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxx informace x xxxxxxx a slabých xxxxxxxxx xxxx, subjektech, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jednotlivých xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx použitelnosti xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hodnotící zprávu x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx jeho xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem po xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx dnem 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx výsledcích xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 19 odst. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx jediného xxxxxxxxx xxxxxxxx pro Xxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx použitelné xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Úř. xxxx. X 120 X, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 5. července 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Xx. věst. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, s. 1).
[5] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, s. 1).
[8] Úř. xxxx. X 52, 27.2.1992, x. 1.