Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady (XX) x. 2130/2001
ze dne 29. xxxxx 2001
x xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Latinské Xxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 179 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto důvodům:
(1) X xxxxx xxx xxxxxxxx vůči uprchlíkům xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951, Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1967 x xxxxx rezolucí x xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a humanitárního xxxxx.
(2) Všeobecná deklarace xxxxxxxx xxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 1948, Xxxxxxxxxxx pakt x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx právech ze xxx 16. prosince 1966, Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1966, Xxxxxx x xxxxxxxxx všech xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1979 x Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx dne 20. xxxxxxxxx 1989 xxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx uprchlíků.
(3) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx oblasti několik xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxxxxx 1983 o xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zemích [3].
(4) Xxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyvíjení xxxxxxx xxxxx v xxxx oblasti.
(5) Musí xxx vypracována xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x účinná xxxxxxxxx xxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozvojovou xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(6) Xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx vykořeněným xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx rozvoje zemí x skupin xxxxxxxx, xxxx xx pomoc xxxxxx. Akce Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx usnadňovat xxxxx xx stadia xxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx střetů, xxxxxxxx vytvoření xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x rozvojovém xxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx skupiny xxxxxxxx x demobilizované xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxx celkové xxxxxxxxx xxxxxx pro rozvojové xxxx Asie a Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx XXX, zejména s Xxxxxxx xxxxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx (XXXXX). Xxxxxx xxxx xxxxxxx zodpovědnost xxx xx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevládních xxxxxxxxxx x XXX. Xxxxxx xx xxxxx toho xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx prostředky xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a OSN xxxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxxxxxxxxxx x intervenčních xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxx jednak předcházely xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx řešení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx, xxxxxxx důsledkem je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
(9) Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx.
(10) Xx žádoucí, xxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx skupinám xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx fáze xxxxxx "pro xxxxxxx" xx xxxx, kdy xx tito xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
(11) Pro xxxx xx poskytování xxxxxx xxxx xxx x této xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pružné x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Xx 31. xxxxxxxx 2000 xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx Společenství x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) č. 443/97 xx xxx 3. xxxxxx 1997 x akcích xx xxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx [4]. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(13) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx dobu xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx pro xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx rámcem pro xxxxx rozpočtový proces xx smyslu xxxx 33 xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx xx xxx 6. xxxxxx 1999 x xxxxxxxxxx xxxxx x x zdokonalení ročního xxxxxxxxxxxx xxxxxxx [5].
(14) Xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx měla xxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx dne 28. června 1999 x xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [6].
(15) Xxxxxxx finančních zájmů Xxxxxxxxxxxx a xxx xxxxx podvodům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx tvoří xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
Xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx program xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xx xxxx osoby xxxxxxx x xxxxxx 4, xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx humanitární xxxxx, x provádí xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxx xx soběstačnost x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osob. Xxxxx program xxxx xxxxxxx pamatovat xx xxxxxxxx potřeby těchto xxxx xx xxxx xx xxxxxxxxx neodkladné xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xx přijetí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx situace.
Cíle xxxxxxxx pomoci zahrnují xxxxxxxxx demokratických xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx":
x) uprchlíci xx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx uprchlíků, xxxxxxxx x Xxxxxx xxx 28. xxxxxxxx 1951 x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze dne 31. xxxxx 1967, xxxx
xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx hledat xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx právního xxxxxxxxx uprchlíků, xxxx
xxx) xxxxxx uprchlíci nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vrátily do xxx xxxx xxxx xx oblasti xxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vojáky" xxxxxx xxxxxxxxxxx ozbrojených xxx, xx xx xxxxxxxxxx armády, xxxx xxxxxxxxxxx složek hnutí xxxxxx, xxxxx souhlasili xxxxxx své zbraně x xxxxxxxx se xxxxxxxx do občanského xxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Společenství xxxxxxxxx xxxx finanční xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx x opětovné xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx začlenění xxxx xxx za xxx xxxxxxx udržitelných xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xx xxxxxxxxx akce xxxx poskytování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zemědělské xxxxxxxx, xxxxx zemědělských zvířat x ryb, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zřizování xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x odborného vzdělávání, xxxxx x zajišťování xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx znovuosidlování, x podpoře xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx bývalých xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxxx vrátily a xxxxxxx ve xxxxx xxxxxx původu nebo xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx volby, pokud xx podmínky xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx podpora všech xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo k xxxxxxxx mezi stranami xxxxxxxxx;
x) pomoc osobám xxx znovunabytí xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxx, jakož x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx práv.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxx xxxxxxx obzvláště xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx.
3. Xxxxxxx dotyčné skupiny xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx programů xxxxxx.
Xxxxxx 4
Konečnými xxxxxxxx xxxx uvedených v xx. 3 odst. 1 xxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx obyvatel x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxx dočasně usazené x xxxx xxxxxxxxx xxxx x x xxxxx odůvodněných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxx bývalí xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxx a Xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxx rodinní xxxxxxxxxxx x případně xxxxxx xxxxxx společenství;
c) xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxxxxxxx území, jehož xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x přijímání a xxxxxx vykořeněným skupinám xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vojákům, xxxxx x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určené k xxxxxxxx soběstačnosti, xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx prováděné x rámci xxxxxx xxxxxxxx doplňují xxxx xxxxxxxxx jinými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. V xxxxx akcí xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx podpora Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx financování xxxx xx poskytování xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx, dodávek, xxxxxxxxxx prací, xxxxxx (xxxxx musí xxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx tam xxxxxxxxx x xxxxxxxxx univerzity x výzkumné xxxxxx), xxxxxx x hodnotících x xxxxxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxx investiční výdaje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx x xx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, jakmile akce xxxxxx. Xxxxx xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx musí, xxxxx xxxxx, xxxxxxxx střednědobou xxxxxxxxx, krýt běžné xxxxxx (xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, provozní xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx), aby xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 1, jejíž xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zátěž.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxx provádění xxxxxx
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxx xxxxxx xxxx spolupráce xx xxxxxxx x finanční xxxxxxxxx xx partnerů. Xxxxx příspěvek je xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx xxxxxx akce. Xx zvláštních xxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména x členských xxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje x xxxx akce xxxxxxx x xxxxx nařízení xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x ostatních xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2, 116 x 118 finančního xxxxxxxx x souhrnném xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [7].
2. Xxxxxxx akce podporované Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx Komise xxxxxxx xxx na xxxxxx xxxxxxxx, nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x úvahu xxx finanční xxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx správy x xxxxxxxx, xxxxxxxxxx založené xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ústavy x xxxxxxx.
2. Xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx ve třetí xxxx, xxxxx přijímá xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx řídícím xxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxxx případech xx xxxx toto xxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 11
Xxxx xx xxxxxx institucionální x xxxxxxxxx rámec, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx činnosti, xxxxxxxxx x stanovení, xxx xxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x financování xxxxxxxxxxxxx Společenstvím, xxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx pomoci xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x financí;
c) xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx akci;
d) popřípadě xxxxxxxx xxxxx provedených xxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx financovány Xxxxxxxxxxxxx;
x) jeho xxxxxxxxx xxxxxxxx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxx společnosti x xxxxxxxxx xxxxxxx zemích;
f) xxxx xxxxxxxx ochraně, xxxxxxxxxxx x podpoře xxxxxxxx práv, demokratických xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 12
1. Pomoc xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx stanovené Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxx akce xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x akcí xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx dohody xxxx smlouvy uzavřené xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxxxx, Xxxxxx dvůr x Xxxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx (OLAF) xxxxx xxxxx potřeby xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx x souladu s xxxxxxxxx postupy stanovenými Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx rozpočtu Evropských xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx jde x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx je xx xxxxxxxx podmínek xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx. Může být xxxxxxxxx xx hospodářské xxxxxxxx v jiných xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxx pocházet x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx členských států. Xx xxxxxxxxxxx případech xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 14
1. K xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x doplňkovosti xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x cílem xxxxxxxx xx xxxxxxxx účinnost xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx místě xxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vůči xxxx xxxx.
2. Xxxxxx xxxx ve xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytné xxxxx x xxxxxxxxxxx náležité xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx, xxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA III
Provádění xxxx
Xxxxxx 15
1. Xxxxxxxx rámec xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx xxx období xxx 2001 xx 2004 xx xxxxxxxx xx 200 xxxxxxx XXX.
2. Xxxxx rozpočtové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx výhledu.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxx x xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx XXX xx xxxxx akci, x xxxxxxx změny xxxxxx xxxx vedoucí x xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxx xxx 20 % xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 18 xxxx. 2.
Xxxxxx 17
1. Komise xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2 xxxxxxx dodatečné xxxxxxx xxxxxxxx xx krytí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx, x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodatečná potřeba xxxxxxx 20 % xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 18 odst. 1 xxxxxxx o xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx přijmout x xxxx, jejichž xxxxxxx xxxxxxxxxx 4 xxxxxxx XXX. Tyto informace xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeden xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Článek 18
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx článkem 15 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 443/92 [8].
2. Xxxxxxxx-xx xx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX s xxxxxxx xx xxxxxx 8 xxxxxxxxx rozhodnutí.
Doba uvedená x xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
KAPITOLA IV
Podávání xxxxx x xxxxxxxxx ustanovení
Článek 19
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 1 xx xxxx jednou xxxxx rozprava na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Zásady mají xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx cíle x xxxxx pro jednotlivé xxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x útvary xx místě xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
2. Xx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx politice Xxxxxxxxxxxx předkládá Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx roku x xxxxxx Komise x provádění xxxxxx xxxxxxxx x průběhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx x slabých xxxxxxxxx akcí, xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx koncem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu x Radě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx, x xxx xx xxxxxxxxx zásady xxxxxxx xx zlepšení účinnosti xxxxxxxxx akcí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx posudků.
Xxxxxx 20
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx končí xxxx 31. xxxxxxxx 2004.
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 19 xxxx. 3 x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx Asii x Latinskou Ameriku.
Toto xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Lucemburku xxx 29. xxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Michel
[1] Xx. xxxx. X 120 E, 24.4.2001, s. 163.
[2] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 5. července 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxx 2001.
[3] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1984, x. 278.
[4] Úř. xxxx. X 68, 8.3.1997, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx (XX) č. 1880/2000 (Xx. xxxx. L 227, 7.9.2000, x. 1).
[5] Xx. věst. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[6] Úř. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[7] Úř. xxxx. X 356, 31.12.1977, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (ES, XXXX, Xxxxxxx) č. 762/2001 (Xx. xxxx. X 111, 20.4.2001, x. 1).
[8] Xx. věst. X 52, 27.2.1992, x. 1.