Směrnice Xxxx
xx dne 15. října 1968
x xxxxxxxxxx omezení pohybu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx
(68/360/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 49 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 [3] xxxxxxxxx pravidla pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx x důsledku xxxx xx xxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx Společenství, aby xx xxxxxxx xxxxxxx x právy x xxxxxxxxx přiznanými xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx výkonu xxxxxxxxxx, a jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxx xxxxxx musí x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx postavení xxxxxxxxxx x ostatních členských xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státních příslušníků;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx příslušníků, xxxxx xxxx přijata x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx dne 25. xxxxx 1964 [4], xxxxxxx x xxxxxxxxx xx. 56 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Členské státy xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx nařízení (XXX) x. 1612/68.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 1 právo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx za účelem xxxxxxxx k zaměstnání x xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx totožnosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx požívají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx němž xxxx závislí.
2. Xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx právními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vydávají xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx údaj x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx x xxx xxxx, xxxx které xxxx držitel xxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx. Jestliže xx xxxxxxxx pas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx vycestování xx xxxx, xxxx xxx xxxx xxxx platnosti xxxxxxx pět xxx.
4. Xxxxxxx státy nesmějí xxxxxxxxx od státních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 výjezdní xxxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx přijímají na xxx území xxxxx xxxxxxx v článku 1 xx xxxxxxx xxxxxxx předložení platného xxxxxxx totožnosti nebo xxxxxxxxxx pasu.
2. Nesmějí xxxxxxxxx žádná vstupní xxxx ani xxxxxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx žádného xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx potřebná víza xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx osobám uvedeným x xxxxxx 1, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3.
2. Xxxxx xxxxxx se osvědčuje xxxxxxx dokladu označovaného xxxx "povolení k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu XXX". Xxxxx doklad xxxx xxxxxxxxx poznámku, xx xxx xxxxx xx základě xxxxxxxx (XXX) č. 1612/68 x xx základě xxxxxxxx přijatých členskými xxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx. Znění xxxxxxxx xx xxxxxxx x příloze x xxxx xxxxxxxx.
3. Pro xxxxxx povolení k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxx členské xxxxx požadovat předložení xxxxx těchto xxxxxxx:
- xx pracovníka:
a) xxxxxxx, xx xxxxxxx kterého xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;
x) prohlášení xxxxxxxxxxxxxx x přijetí do xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xx xxxxxxxxx příslušníků xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušným xxxxxxx státu původu xxxx státu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 x 2 xxxxxxxx (EHS) č. 1612/68 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem státu xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx s xxx x této xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx příslušníku, xxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx jako doklad xxxxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx je xxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxxxx formalit xxx xxxxxxx xxxxxxxx x pobytu nesmí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx smlouvy uzavřené xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxxx x xxxxxx
x) musí xxx platné xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který je xxxxx;
x) musí mít xxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxx xxx xxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxx nepřesahující xxxx šesti xx xxxx následujících xxxxxx x xxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx vliv xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx.
3. Xx-xx pracovník xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx poskytující xxxxxx xx dobu xxxxx xxx xxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxx xxxxx xxx, xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx omezena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
X výhradou čl. 8 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxx x přechodnému xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx pracovníkovi zaměstnanému xx xxxx xxxxx xxx xxx měsíce. Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 3 xxxx. x).
Článek 7
1. Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, že xxx není zaměstnán, xxxxx je xxx xxxxxxx neschopen xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, nebo xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx musí být xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Při xxxxxx xxxxxxxxxxx může xxx xxxx platnosti xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx již xxxx xxx xxxxxxx po xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členském xxxxx nedobrovolně nezaměstnaný, xx xxxx xx xxxx xxx dvanáct xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx svém xxxxx:
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu, xxxxx xxxx přesáhnout xxx xxxxxx. Xxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx dotyčná xxxxx vstoupila na xxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x předpokládané xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx; xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx však nevyžaduje x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 25. xxxxx 1964 o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx a řemeslech [5];
x) pracovníkovi, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členského xxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxx den xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxx tomuto pracovníkovi xxxxxxxx xxxxxxxx platné xx xxxx pěti xxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx svou xxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxx.
Xxxxxx 9
1. Státním xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx za xxxxxx nepřevyšující xxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxx uvedené x čl. 3 xxxx. 2 x xxxxxxxxx uvedené x xx. 8 odst. 1 xxxx. x) xx udělují xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby byly xxxxxxxxx x xxxxxx x vydání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxx xx mohou odchýlit xx této xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx pořádku, veřejné xxxxxxxxxxx xxxx veřejného xxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx a ocelářských xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
2. Xxxx směrnice se xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x odstavci 1 x jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxx xxxxxx xx jejího xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Oznámí Xxxxxx xxxxx právních x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx dokladů, xxxxx xxxx nezbytné xxx vycestování, xxxxx x pobyt xxxxxxxxxx x xxxxxx rodinných xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 13
1. Směrnice Xxxx xx xxx 25. xxxxxx 1964 x xxxxxxxxxx omezení xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvnitř Xxxxxxxxxxxx [6] zůstává xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx neprovedou tuto xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx do xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku dne 15. října 1968.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. 268, 6.11.1967, s. 10.
[2] Xx. věst. 298, 7.12.1967, x. 10.
[3] Xx. xxxx. X 257, 19.10.1968, x. 2.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 850/64.
[5] Úř. věst. 56, 4.4.1964, x. 869/64.
[6] Xx. xxxx. 62, 17.4.1964, x. 981/64.
PŘÍLOHA
Znění poznámky xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2:
"Xxxx povolení x xxxxxx se xxxxxx xx základě xxxxxxxx Rady Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXX) x. 1612/68 xx xxx 15. xxxxx 1968 x na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 15. xxxxx 1968.
V souladu x xxxxxxxxxxxx zmíněného xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx a k xxxx výkonu xx … [1] xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx … pracovníci [2]."
[1] Xxxxxxxxx/xxxxxxxx, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, xxxxx povolení xxxxxx.
[2] Belgickém/belgičtí, francouzském/francouzští, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx/xxxxxxx, xxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxx — xxxxx xxxx, která povolení xxxxxx.