Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 28. xxxxxx 1990
x xxxxx xxxxxx zaměstnaných xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx
(90/365/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 235 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx volného xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 8a Xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx 31. prosince 1992; xx vnitřní trh xxxxxxxx xxxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, v xxxx xx zajištěn xxxxx xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx x ustanoveními Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 48 a 52 Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx pracovníků x osob samostatně xxxxxxxxx činných, což xxx xxxx právo xxxxxx x členských xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že je xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx osobám, xxxxx xxxxxxxx vykonávat xxxxx pracovní činnost, x xx x x xxx xxxxxxx, xx xxxxx svého xxxxxxxxxx života xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx práva xxxxxx xx xxxxxxx stát xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx (XXX) x. 1408/71 [4] xx xxxxx nařízení (XXX) č. 1390/81 [5] jsou příjemci xxxxxxxxxxx nebo starobních xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxx x nemoci x xxxxxxxx oprávněni xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx se xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxx tehdy, xx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníkům;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxx xxxxxxxx xx xx měla vztahovat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx, která jsou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 68/630/XXX [6] x xxxxxxxx 64/221/XXX [7];
vzhledem x xxxx, xx Xxxxxxx neposkytuje xxx xxxxx postup jiné xxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 235,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
1. Xxxxxxx xxxxx udělí xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a jejich xxxxxxxx příslušníkům xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xx xxxxxxxx, xx xxxx příjemci invalidního, xxxxxxxxxxx starobního xxxx xxxxxxxxxx důchodu nebo xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx nemoci x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx výši, xxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx během svého xxxxxx břemenem pro xxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxxxxxx členském státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechna rizika.
Prostředky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, pod xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx svým xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, přičemž xx xxxxx x úvahu xxxxxx xxxxxx osob xxxxxxxxx v souladu x odstavcem 2.
Xxxxxx-xx xxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jsou prostředky xxxxxxxx považovány za xxxxxxxxxxx, jsou-li vyšší xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx usadit se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx mající xxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx příslušnost xxxx xxxxx:
x) manžel nebo xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx mající xxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx její manželky.
Xxxxxx 2
1. Xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx "xxxxxxxx k xxxxxx pro státního xxxxxxxxxxx členského xxxxx XXX", xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx dobu xxxx xxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Členský xxxx však xxxx, xxxxxxxx-xx to xx xxxxxxxx, požadovat xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx povolení xx xxxxx prvních xxxx let xxxxxx. Xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, je xx xxxxx xxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx vydaný xxxxxxxx příslušníku, xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx.
Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx může xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pouze x xx, aby předložil xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx pas x prokázal, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
2. Xxxxxx 2 x 3, xx. 6 xxxx. 1 písm. x) x xxxx. 2 x článek 9 xxxxxxxx 68/360/XXX xx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx manželka x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušníka majícího xxxxx pobytu na xxxxx členského státu xxxx oprávněni xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, i xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 64/221/XXX.
3. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx předpisy x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxx pobytu xxxx, pokud oprávněné xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 1.
Xxxxxx 4
Komise vypracuje xxxxxxxxxx do tří xxx od provedení xxxx směrnice x xxxx každé xxx xxxx zprávu x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx ji Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx.
Článek 5
Členské xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 28. xxxxxx 1990.
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Xxxxxxxxx-xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 191, 28.7.1989, x. 3 a Xx. věst. C 26, 3.2.1990, s. 19.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 329, 30.12.1989, x. 25.
[4] Xx. xxxx. X 149, 5.7.1971, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 143, 29.5.1981, x. 1.
[6] Úř. věst. X 257, 19.10.1968, x. 13.
[7] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 850/64.