Plné znění - 32000R1150

Xxxxxxxx Xxxx (XX, Xxxxxxx) č. 1150/2000

ze xxx 22. května 2000,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom x systému vlastních xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 279 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 183 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxx 31. xxxxx 1994 x xxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

vzhledem x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89 ze xxx 29. května 1989, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx x systému xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], bylo xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. X xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx vlastní xxxxxx xxxxxxx x článku 2 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx nejlepších xxxxxxxx. X xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují Xxxxxx xxxxxxx zdroje xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx, xxx jsou x xxxxxxx xxxxxxx upraveny xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx tyto úpravy xxxxxxxx x případně xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxx xxx 13. listopadu 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx xxxxxxxxx pojem xxxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Euratom.

(6) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávek x xxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit x xxxxxxxxxxx roce xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxxxxxxx prostředky x xxxxxx dávek Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xxxx stanoveny.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x poskytovat xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx potřebné k xxxx, xxx mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(9) Xxxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, jimiž xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xx xx xxxx umožnit sledovat xxxxxxx xxxxxxxxx států xxx vybírání xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxx, které xxxx xxxxxxxx podvody a xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Xx xxxxx xxxx xxxxxxxx účty xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx účty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxx xx měly umožnit Xxxxxx podrobněji xxxxxxxx xxxxxxx, kterou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx vlastních xxxxxx, x zejména xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx

(12) Xxxx by xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx členským státem xxxx jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozpočtových xxxx xx považují xx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx xx xxxxx x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx x daně x xxxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xx třeba xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxx uvedené x rozpočtu xx xxxxx stálých xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x poté xxx poskytnuté xxxxxx xxxxxxxx xxxxx skutečného xxxxxxx zdrojů x XXX, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx.

(14) Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uvedený x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. d) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx ze xxx 13. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx v tržních xxxxxx [7].

(15) Vlastní xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx tak, xx xx dlužné xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx účelu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx. X xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Společenství xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx účtů xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx požadavků Xxxxxx xx xxxxxxx prostředky.

(16) Xxxxxxxxx podpor na xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 1765/92 xx xxx 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x Komise xxxx xxx dostatečné xxxxxxx xxxxxxxxxx na provádění xxxxxx xxxxxx.

(17) Xxxxxxxxxx Xxxx 94/729/XX ze xxx 31. xxxxx 1994 o rozpočtové xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx zahrnuta rezerva xx xxxxx a xxxxx za úvěry Xxxxxxxxxxxx poskytnuté xxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxxxxxxx událostech. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajištěno xx xxxxx okolností, je xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx převádí xx následujícího xxxxxxxxxxxx xxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx stanovování x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xx xxx xxxx upřesněny xxxxxxxxx Xxxxxx týkající xx xxxxxxxx dodatečného zdroje.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a Xxxxxx usnadní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx zdroje Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx (xxxx xxx "vlastní xxxxxx") xxxx poskytovány Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] a xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx vlastní xxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xxxxxxx, jakmile xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxx stanovení xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx zaúčtování xxxxx xxxxxxx předpisů.

U xxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx s xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx výslovně xxxxxxxx, xx xxxx stanovení xxx, xxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, hrazené xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xx sporných xxxxxxxxx se xx xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx výši xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx prvního správního xxxxxxxxxx sdělujícího xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxx dojde xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx den xxxxxxx rozhodnutí nebo xxx výpočtu, xxxxx xx být xxxxxxxx xx zahájení soudního xxxxxx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Členské státy xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx a poskytování xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx nejméně po xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx, x xxxxx xx vztahují.

Podklady xxxxxxxx xx postupů x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx dobu xx xxxxxxxxxx podklady xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx z XXX.

Xxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 ukáže, xx je nutno xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opravu xxxxxxx x zkontrolovat.

Xxxxxx 4

1. Xxxxx xxxxxxx stát Xxxxxx xxxxx

x) názvy xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vybírání, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx,

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx stanovené xxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx těch, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx uvedených x článku 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx informována x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx názvů xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx sdělí xxxxxxxx xxxxxxxx státům xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 5

Xxxxx uvedená x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) rozhodnutí 94/728/XXX, Xxxxxxx, stanovená x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx (xxxx xxx "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx pokryla xx část rozpočtu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x cel, xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx, ze xxxxxx x DPH, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx vyjadřuje xxxxxx x tolika desetinných xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, aby se xxxxxx zdrojů xxxxxxxxxx xx HNP xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx státy.

XXXXX II

Účtování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jsou xxxxxxx xxxxx jednotlivých druhů xxxxxxxxx zdrojů.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx nejdříve ve 13 xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxx stanoven.

3. x) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx xx 19. xxx druhého xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x němž xxx nárok xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a), xxxxxxx dosud nejsou xxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx zajištění, se xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x). Členské xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x případě, xx xxxxx stanoveným xxxxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxxx zajištění, xxxx vzneseny xxxxxxx x xxxxxx xxxx xx se xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.

x) Zdroje x XXX x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx na xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x) xxxxxxxx xxxxx:

- xxxx první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 4 x 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 6 x 8 se xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xx. 10 xxxx. 6 xxxxx xxxxxxx, které xx xxxxxxxx xx xxxx x první xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Stanovené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxx x písmenu x). Xxxxx pak xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxx nároky zapsat xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx Xxxxxx ve xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx ze xxxxx xxxx, xx nichž xxxx zapsány xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. x).

Xxxxx x těmito xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx dané xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx odečítaných xx vlastních zdrojů xx xxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx se zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní výkaz xx xxxxxxxxxx účtů xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. x).

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx odůvodněné změny xxxxxxx Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx měsíců xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podá xxxxx členský stát Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx 10000 EUR.

Pokud xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (označení, xxxxxxxxx xxxxx režim),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx hodnota xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zařazení, xxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxx,

- xxx kontroly, xxxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti,

- xxxxx nebo jiné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podvod nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- stadium xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx bylo provedeno,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx týká,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření, xxxxx xxxxxxx opakování xxxxxxxxxx případu xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx každý xxxxxxx xxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx dříve Xxxxxx xxxxxxx x u xxxxx xxxxx nebyla xxxxxx zpráva o xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx xxxxx uvede xxxxx členský xxxx x každého x xxxxxxx uvedených v xxxxxx xxxxxxxxxxx

- xxxxx xx xxxxxxx sdělení,

- xxxxxx, xxxxx měla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx. 3 xxxx. b),

- xxxxxx xxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- úpravy xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx správního xxxx xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx konci xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x článku 20. Xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 písm. x) x předá xx Komisi xxxx 1. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Případné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx částek xxxxxxxxx xx měsíčních výkazech, xxxxx členský xxxx Xxxxxx xxxxxx xx xxxxx do xxxxxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx vysvětleny x xxxxxxxx. Komise xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx dvou měsíců xx obdržení souhrnného xxxxxxxxxx může danému xxxxxxxxx xxxxx sdělit xxx xxxxxxxxxx.

2. Xx 31. prosinci xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx rozpočtovém xxxx xxx nelze xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 s výjimkou xxxx, na xxxxx xxx Komise xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xx. 6 xxxx. 3 písm. x) x x) a xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 podle xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx xxxx vedený xx jméno Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx veden xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx poukázané xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx na svých xxxxxx v xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Xxxxxxx, XXXX, XX) x. 3418/93 [12].

Článek 10

1. Po xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x vybíráním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x) xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xx příslušné xxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx den xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx následujícího xx měsíci, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 2 xxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx uváděné xx xxxxxxxxxx účtech xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. dni druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. V xxxxxxx xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zdroje, x výjimkou xxxxxx x XXX a xxxxxxxxxxx zdroje, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx částka xxxxxxxxxx x předstihu xx upraví x xxxxxxxxxxxx měsíci při xxxxxxxxxx podle odstavce 1. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxx opačné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx z XXX, xxxxxxxxx xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx (XXXXX), rezervě na xxxxx a xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx XXX se xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx se jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx celkových xxxxxx x rozpočtu, xxxxxxxxxxxx xx národní xxxx xxxxx směnných xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx XXXXX podle xxxxxxxx (EHS) x. 1765/92 x v xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx členské xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxx čtvrtletí xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx zlomek xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx určených x rozpočtu xx xxxxx účel, které xxxxxxxxx xx zdrojů x DPH xxxx x dodatečného xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx sloužících x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx XXXXX, xxxxxxx na xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx při mimořádných xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx zdrojů x XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX x xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx informuje s xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měsíci xxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xx měnové xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných událostech, xxxxxxxxx rozhodnutím 94/729/XX, xx xxxxxxxx v xxxxx pracovní xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx xxxxxxx, a xxx do xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx 16. dnem x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx provede x xxxxx pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 o xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "xxxxxxxx nařízení") xx xxxx částky xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xx xxxxxxxx.

Xx-xx xxxx situace při xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx taková, xx zaúčtování týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, že xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx jednotné xxxxx pro xxxxxx x DPH, xxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejího xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na HNP xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxx xxxxxxxx je xxxxx znovu upravit xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Tyto úpravy xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx částky xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 xxxxxxxxxx nařízení xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky za xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku se xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 78 xxxx. 3 Xxxxxxx x XXXX, x xx. 272 odst. 3 Smlouvy o XX a x xx. 177 odst. 3 Xxxxxxx x XXXX, s xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx měny xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxx, kdy jsou xxxxxxxxxxx xxxxxx kursy, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému roku. Xxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx částky xx následující xxxxx.

Xxxx-xx xx začátku xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx členské xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každého měsíce, xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx částky xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, x dodatečného zdroje, x výjimkou xxxxxx x financování xxxxxx xxxxxxx XXXXX, x xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx v xxxxxx. X xxxxxxx xxxxxxx se provede xx xxx, xxx xx xxx zaúčtována xxxxx částka xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx ročního xxxxxx, v xxxx xx uveden xxxxxx xxx xxxxxxx zdrojů x DPH xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx uplatněním jednotné xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx x xxxxx 12 xxxxxx xxxxxxxxxxx během daného xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxxx xxxxxx každého státu xxx xxxxxxx vlastních xxxxxx x XXX, xx xxxxx xx xxxxxxx zmíněná xxxxxxxx xxxxx, nesmí překročit xxxxxxxxx xxxxxxx stanovené x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx x zmíněné x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 tohoto xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x sdělí xxx členským xxxxxx xxxx, aby jej x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

5. Komise dále xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxx, xxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXX bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx původního xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx HNP. Xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx položek xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xx xxxx xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xx 15. xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx částek xxxxx xxxxxxxx 4. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx, se xxxxxx xxxxxxxx DPH xxxxxx x xxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx z DPH. Xxxxxx sdělí výsledky xxxxxx výpočtů xxxxxxxx xxxxxx, které během xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx příspěvky xxxxxxxx xx HNP, xxx mohly xxxxxx xxx kladný, xxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1 v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 u xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx základ, s xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom, xx provede xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- opravy xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 provedené xx 31. července xxxxxxxx celkovou xxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxx téhož xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx úpravu xxx xxxxxx i xxxx xxxxx xxxxx, xxxxx s tím xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx x úpravě xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, xxxxxxx xx tato úprava xx xxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx HNP xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx článku vyžadují xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx procentní xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/ES, Euratom. Xx xxxxxxx úprav xxxxxxxx XXX, xxxxx xxxx být provedeny xx prvního xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx tohoto odstavce, Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx úpravy finančních xxxxxxxxx založených na XXX. Při xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx kursy, které xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx úpravy xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx roku xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x čl. 9 odst. 1.

Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx lze xxxxxx kdykoli, xxxxx x xxx xxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxx souhlasí.

7. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx, poskytnutých xxxxxxxxx státy xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, je každý xxxxxxx xxxx zatížen xxxxxxx vypočtenou tak, xx xx xx XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx rok, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, rezervy xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx za xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx při xxxxxxxxxxx událostech, x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx platby xxxxxxxxxxx xxxxx předchozího xxxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xxx x první xxxxxxxxxx pracovní xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Případné xxxxx XXX předchozích xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice, xxxxxxxx, xxx xxxxx daný xxxxxxx xxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx vypočteného xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx xxxxxx se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x odst. 6 xxxxxx pododstavci. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xx x xxxxx prosincový xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly zapsat xx xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx již xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

9. Xxxxxxx xxxxxxx v odstavcích 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 odst. 1 zaplatí xxxxxxx xxxxxxx xxxx úrok xxxxxxxxx podle xxxxxxx xxxx uplatňované xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx peněžním xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx krátkodobé operace xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x dva xxxxxxxxx xxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx se zvyšuje x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx. Takto xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx na xxxxx xxxx prodlení.

XXXXX IV

Řízení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx požadavků xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxx rozpočtu.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výši xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx výše xxxxxxx nepřekročí celkový xxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx x xxxxxxxx. X xxxxxxx případě Xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx přečerpáních.

3. Xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxx xxxx xx xxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx okolností Xxxxxx xxxxxx xxxx využít xxxx opatření xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xx tyto xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči věřitelům, xxxxx xxx x xxxxxxx dluhů Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx použity xxxxxxxx 2 a 4 xxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Rozdíl xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx rozdělí xxxx xxxxxxx státy x xxxxxx, jakým xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, který xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx platební příkazy Xxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx od xxxxxx xxxxxxxx, a zasílají Xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx do xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx transakce.

Nicméně x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX X

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx v xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx dočasné xxxxxxxx stanovené v xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx.

2. XXX x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx Xxxxxxxxxx systému integrovaných xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx každý členský xxxx odpovídá aritmetickému xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx rokem, xx xxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx statistických xxxxx xxxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu xx xxx xxxxxxxxxx.

3. XXX za xxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx.

4. Xx xxxx, xx xxxxxx xx xx jeden xxxx xxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Xxxxxxx, xxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx návrhu xxxxxxxx procentní hodnotu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx HNP x xxxxxxx xxxx HNP xxxxx xxxxxxxxx států x xxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx xxxxxx x XXX xxx jednotné xxxxx a finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx údaje se xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. XXX x xxxxxxx xxxxxx xx definován x xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 směrnice 89/130/XXX, Euratom, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx směrnice. Xxxxxxxx tyto xxxxxxx xxxxx chybějí, xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx k xxxxxxxxx.

HLAVA XX

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx xxxxx xxxxxx 7 rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx se zůstatek xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x daným xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxx x výdajových xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x výdajové xxxxxxx xxx xxx rozpočtový xxx přenesené podle xx. 7 xxxx. 1 a xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxxxx nařízení.

Tento xxxxxx xx zvýší nebo xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx, odchylně xx čl. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, o

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx nerozlišených xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x kursových xxxxx x ztrát v xxxxxxx daného xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Do konce xxxxx xxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx by xxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx má tou xxxxx k xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx odhadům mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 až 8 xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx rozpočtový xxx xxxxxxx nebo snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x částku vyplývající x xxxxxx operací.

HLAVA XXX

Xxxxxxxx

Xxxxxx 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 budou poskytnuty Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx nejsou xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nárokům xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx případu ukáže, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vybrání xxxxxx xxxxxx možné x xxxxxx, které xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx dotčené xxxxxx xxxxxxxxx 10000 XXX po přepočtu xx xxxxxxx xxxx xxxxx směnného kursu xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx daný členský xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx poskytnout. Komise xxxx xx šesti xxxxxx xxxxxx danému xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx výročních zpráv xxxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x celkových xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx Komisi do 30. xxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx roce.

Komise xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxx xxxxx xxxxxxxxxx změny x xx. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xx. 6 xxxx. 5.

Článek 18

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x šetření týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx pravomoci xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx článku.

2. Xxx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxxxx státy

a) xx xxxxxx Komise provádějí xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx žádosti x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx, které xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx těchto kontrol. Xxxxx je xx xxxx xxxxxxxx Komise, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x článku 3.

Aby xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx,

x) xxxx Komise x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx,

x) xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx poznámek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx x xxxxxxxxxxx x nesrovnalostmi nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdrojů, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx kontrolách.

3. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxx 1 x 2, xxxx Xxxxxx sama xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx šetření mají x xxxxxxx xxxxxxxxx x řádnému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx uvedeným x článku 3 x xx všem xxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému xxxxx, xx xxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xx účastní xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Kontrolami xxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx dotčeny

a) xxxxxxxx prováděné xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x správními xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 246, 247, 248 x 276 Xxxxxxx o XX x v xxxxxxxx 160a, 160x, 160x x 180x Xxxxxxx x ESAE,

c) xxxxxxxx pořádané podle xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x podle xx. 183 písm. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxx tři xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx kontrolních mechanismů.

Xxxxxx 19

Komise xxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx každý xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které upozorní Xxxxxx xxxxx pro XXX. X jednotlivých xxxxxxxxx přitom xxxx xxxx přezkoumat xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (mimo xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx fyzických xxxxxxx), xxxxx xx jinak xxxxxx možno provést xxxxx xxxxxxxxxx. Komise xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx statistických xxxxx.

XXXXX VIII

Poradní xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx se Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx").

2. Xxxxx xx skládá xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx. Xxxxx členský xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx zástupce Xxxxxx. Sekretariát xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Výbor xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx jeho xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxx xx se xxxx

x) xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x čl. 17 xxxx. 3,

b) xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x čl. 17 xxxx. 2,

x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 18 xxxx. 2.

Výbor xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx předsedy xxxxx xxxx stanovisko xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, případně xxxxxxxxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx požádat, aby xxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx. Komise xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx stanovisko xx vědomí.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx xx xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx se považují xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x celém xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. května 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 9. Rozhodnutí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/ES, Xxxxxxx (Xx. xxxx. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Stanovisko ze xxx 18. ledna 2000 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).

[3] Xx. věst. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx Xxxx (Euratom, XX) x. 1355/96 (Úř. xxxx. X 175, 13.7.1996, s. 3).

[5] Xxx xxxxxxx, xxxx B.

[6] Úř. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Úř. věst. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Úř. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. L 160, 26.6.1999, s. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Xxxxxxxx Rady (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989 x konečné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Xx. věst. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx x. 1026/1999 (Úř. xxxx. X 126, 20.5.1999, s. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx dne 13. xxxxxx 1997 x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Xxxxxx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, ES) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Úř. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 1999/537/XX, ESUO, Euratom (Xx. xxxx. L 206, 5.8.1999, x. 24).

[13] Úř. věst. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) x. 3464/93 xx xxx 10. xxxxxxxx 1993 (Úř. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. října 1994 (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) č. 1355/96 ze xxx 8. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. L 175, 13.7.1996, s. 3).