Plné znění - 32000R1150

Nařízení Rady (XX, Xxxxxxx) x. 1150/2000

ze xxx 22. xxxxxx 2000,

xxxxxx se provádí xxxxxxxxxx 94/728/ES, Euratom x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Společenství

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 279 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 183 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxx 94/728/XX, Euratom xx xxx 31. října 1994 x systému xxxxxxxxx zdrojů Společenství [1], x xxxxxxx xx xx. 8 xxxx. 2 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Evropského xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) Xxxxxxxx Xxxx (XXX, Euratom) x. 1552/89 xx xxx 29. xxxxxx 1989, kterým se xxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx [5]. Z xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx.

(2) Společenství xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 2 rozhodnutí 94/728/ES, Xxxxxxx dostupné xx xx xxxxxxxxxx podmínek. X xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytují Komisi xxxxxxx xxxxxx přidělené Xxxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx státy xxxxxxxx tradiční xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Komise xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.

(4) Xxxx x zástupci vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1991 xxxxxxxx o xxxxxxx finančních xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6].

(5) Je xxxxx definovat xxxxx xxxxxxxxx x souvislosti x vlastními zdroji x musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx plněna xxxxxxxxx stanovovat xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x b) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx.

(6) Pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x dávek x xxxxx, xxxxx xx xxxxx uhradit x xxxxxxxxxxx roce odpovídajícím xxxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx se xxxx xxxxx vztahuje, xx xxxx být xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(7) Xx xxxxx xxxxxxx průhlednost xxxxxxx vlastních zdrojů x xxxxxxxxxx rozpočtovému xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

(8) Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx x dispozici Xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx potřebné k xxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx byly xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx Společenství.

(9) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx vlastních xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx vlastních xxxxxxxx.

(10) Xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx informace Xxxxxx, xx jí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, a zejména xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.

(11) Je xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx neuhrazené xxxxxx. Xxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xx xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx těch, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nesrovnalostmi

(12) Xxxx xx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxx xxxx členskými xxxxx x Komisí, xxxxxxx nové xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx jeho poplatníkům xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

(13) Xxxxx xx jedná x vlastní xxxxxx xxxxxxxxxxx z daně x xxxxxxx hodnoty (xxxx xxx "xxxxxx x XXX"), uvedené x xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxx, aby členské xxxxx xxxxxxxxxxx Společenství xxxxxxx zdroje xxxxxxx x rozpočtu xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x poté xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x XXX, xxxxxxx bude xxxx zjištěn.

(14) Tento xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx dodatečný xxxxx uvedený x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxxx rozhodnutí (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx") xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx xx xxx 13. února 1989 o harmonizaci xxxxxxx xxxxxxx národního xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx [7].

(15) Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx tak, že xx dlužné částky xxxxx na xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx k xxxxxx účelu xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí nebo x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx každý členský xxxx určí. K xxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxxxxxx na míru xxxxxxxx nutnou pro xxxxxx xxxxxxxx se xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxx uvedených xxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx slouží k xxxxxxx požadavků Komise xx xxxxxxx prostředky.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1765/92 xx dne 30. xxxxxx 1992 x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxx [8] xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx rozpočtového xxxx x Komise musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx plateb.

(17) Rozhodnutí Xxxx 94/729/ES xx xxx 31. října 1994 x rozpočtové xxxxx [9] xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx a xxxxx za úvěry Xxxxxxxxxxxx poskytnuté třetím xxxxx x x xxxxxx zemích x xxxxxxx xx pomoc xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

(18) Xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx postup xxx xxxxxxxxxxx příspěvků xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx produktu (xxxx xxx "finanční xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX") uvedených x xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx.

(19) Xxx xx xxx definován xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx rozpočtového xxxx.

(20) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x šetření xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx vykonávat své xxxxxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxxx. Xxxx by xxx xxxx upřesněny pravomoci Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx dodatečného xxxxxx.

(21) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx xxxxxxx správné xxxxxxxxxxx finančních předpisů xxxxxxxxxx xx vlastních xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

HLAVA X

Xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx v rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx (dále xxx "vlastní xxxxxx") xxxx poskytovány Xxxxxx x kontrolovány xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 [10] x xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx nárok Společenství xx vlastní zdroje xxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx stanoví, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxxxxxx xxxxxx nároku x xxxxxxxxxx dlužníka.

2. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 je xxx zaúčtování podle xxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xx dnem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 den xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx upravujících xxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx dnem xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx vyměří dlužníkům xxxxxxx částky, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx uhrazením xxxxxxxx.

3. Ve sporných xxxxxxxxx xx xx xxxx, xx xxx xxxxx stanovení podle xxxxxxxx 1 mohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx splatného xxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx správního xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dlužníku xxxxx dluhu nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx k xxxx xxxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xx zahájení soudního xxxxxx uvedeném výše.

4. Xxxx-xx xxx vyrozumění xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx 1.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx podklady xxx xxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxx budou xxxxxxxxxx xxxxxxx po xxxx tří xxxxxxxxxxxx xxx od xxxxx xxxx, k xxxxx xx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 5 xxxxxxxx 89/130/XXX, Euratom xxxx xxxxxxx xxxxx povinny xxxxxxxxx xx 30. xxxx čtvrtého xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX.

Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v prvním x druhém pododstavci xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 18 x 19 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 11 xxxxxxxx (XXX, Euratom) x. 1553/89 xxxxx, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxx, musí xxx podklady uchovány x xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx dlouhou dobu xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx

x) xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx, vybírání, xxxxxxxxxxx a kontrolu xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx právní předpisy xxxxxxxx se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x subjektů,

b) xxxxxx právní, xxxxxxx x účetní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, poskytování a xxxxxxxx vlastních xxxxxx,

x) xxxxxx název xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx uvedeny xxxxxxxxx xxxxxx, jak xx xxxxxxxx xxxxxx 2, xxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 6.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx.

2. Komise sdělí xxxxxxxx členským státům xx jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.

Článek 5

Xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxxxx 94/728/XXX, Xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x procentech xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx jen "XXX") xxxxxxxxx xxxxx tak, xxx xxxx pokryla xx xxxx xxxxxxxx, xxxxx není financována x cel, zemědělských xxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx, xx xxxxxx x XXX, finančních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx rozvoje, jiných xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX.

Xxxx xxxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x tolika desetinných xxxxxxx, xxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXX II

Účtování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx vede xxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx státem x jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxxxxxx vlastních xxxxxx se xxxxx xxxxxxx nejdříve ve 13 hodin xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx 2 xx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x), xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xx 19. xxx druhého xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x němž xxx xxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x nebylo xx xx poskytnuto xxxxx xxxxxxxxx, se xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxxxx xxxxx xxxxx takto postupovat xxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, na něž xxxx poskytnuto zajištění, xxxx vzneseny námitky x jejich výše xx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx změnit.

c) Xxxxxx x XXX x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xx účty xxxxxxx x písmeni x) zapisují xxxxx:

- xxxx první xxxxxxxx xxx každého xxxxxx xx zapíše xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 10 xxxx. 3,

- xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 10 odst. 4 x 7 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xx. 10 odst. 6 x 8 se xxxxxxxx jednou xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 6 první xxxxxxx, které se xxxxxxxx xx xxxx x první xxxxxxxx xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, v xxxx xxxx dosaženo xxxxxx xxxx daným xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

x) Stanovené xxxxxx xxxxxxxx se xxxxx x dalších xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x cukrem xx xxxxxxxx xx účty xxxxxxx x xxxxxxx x). Xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

4. Xxxxx členský stát xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxxxx 3

x) xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx, xx nichž xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx. 3 písm. a).

Spolu x xxxxxx měsíčními xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx další xxxxx xxxx výkazy x částkách odečítaných xx vlastních xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxx;

x) čtvrtletní výkaz xx zvláštních xxxx xxxxxxxxx x xxxx. 3 xxxx. b).

Podrobná xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 20. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty.

5. X xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxx čtvrtletí xxxx xxxxx členský xxxx Xxxxxx zprávu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přesahujících xxxxxx 10000 XXX.

Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx k xxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxxxx:

- xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx, xxxxxxxxx celní xxxxx),

- xxxx nebo předpokládaná xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx (xxxxxxx zařazení, xxxxx, místo, xxxxx xxxx xxxxxxxx),

- xxxxxxx xxxxx mechanismu xxxxxxx,

- xxx kontroly, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx,

- xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

- stadium xxxxxx, xxxxxx stadia xxxxxx, s xxxxxxx xx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxx provedeno,

- xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 [11],

- xxxxxxxx členské státy, xxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx,

- xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nesrovnalosti.

Spolu s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx případů xxxxxxxxxx podvodů nebo xxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx dříve Xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx částek xxxx x zrušení xxxxxx.

X xxxxxx účelu xxxxx xxxxx xxxxxxx stát x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pododstavci

- xxxxx xx xxxxxxx sdělení,

- xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxx xxxxxxxxx nároku,

- xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx odst. 3 písm. x),

- xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx čtvrtletí,

- xxxxxx xxxxxxx (xxxxxx, xxxxxxx) xxxxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx,

- odepsané xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx soudního xxxxxx,

- xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx stanoví Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20. Xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxxxxxx prováděcí lhůty.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nároků xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3 xxxx. x) x předá xx Xxxxxx xxxx 1. xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Případné xxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx výkazech, xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxxx od xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, musí xxx vysvětleny x xxxxxxxx. Komise prověří, xxx souhrnné xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx; xx xxxx xxxxxx xx obdržení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx může danému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx.

2. Po 31. prosinci třetího xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx rozpočtovém xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx ročního vyúčtování xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxx, na xxxxx xxx Xxxxxx xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx.

Xxxxxx 8

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 4 se xxxxxxxxx xxxx odečítají xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx na xxxx uvedené x xx. 6 odst. 3 písm. x) x x) x xx xxxxxx uvedených x xx. 6 xxxx. 4 xxxxx xxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx týkající xx podvodů a xxxxxxxxxxxxx již dříve Xxxxxx sdělených xx xxxxxxxx xxxxxx.

HLAVA III

Poskytování xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 9

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx zdroje xx účet vedený xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx financí xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx.

Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxx poukázané xxxxxx xxxxxxxx x vede xx xx xxxxx xxxxxx x eurech x xxxxxxx x xxxxxxxxx (Euratom, XXXX, XX) č. 3418/93 [12].

Xxxxxx 10

1. Xx xxxxxxxx 10 % xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx xx xxxxxxx zdroje xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx příslušné xxxx nejpozději x xxxxx xxxxxxxx den xx 19. dni xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx měsíci, v xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 2 xxxxxx nařízení.

Nicméně xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 3 xxxx. b) xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x první xxxxxxxx xxx po 19. xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. X případě xxxxxxx může Xxxxxx xxxxxxx xxxxx vyzvat, xxx x měsíc x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx zdrojů x XXX a xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x dispozici x 15. xxx xxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v předstihu xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxx xxxxxxx xx rozumí xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx.

3. Xxxxxx x XXX, dodatečný xxxxx, x výjimkou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx rezervě Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx fondu (XXXXX), xxxxxxx na xxxxx a xxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných událostech, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx XXX se xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx každého xxxxxx x částkách xxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx platných posledního xxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxx vyhlašovány, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx rozpočtovému roku, xxx byly xxxxxxxxxx x xxxx C Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx záruční xxxxx XXXXX xxxxx xxxxxxxx (XXX) č. 1765/92 x x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx o xxxxx xxxx dva xxxxxx xxxxx dvanáctinu xxxx xxxxxx zlomek jedné xxxxxxxxxx částek xxxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxx x XXX xxxx x xxxxxxxxxxx zdroje, x výjimkou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx měnové xxxxxxx XXXXX, rezervy xx xxxxxx za úvěry x xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx jednu xxxxxxxxxx zdrojů z XXX x xxxxxx xxxxxxxxxx xx HNP x xxxx zůstat x mezích xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxx xxxx.

Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xx zaúčtování v xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x měsíci xxxxx x xxxxxxxxxx dvanáctého xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xx konečnému přijetí xxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku.

Částky xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX xxxxxxx x xxxxxx 6 rozhodnutí 94/728/XX, xxxxxxx xx xxxxx x záruky xx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxx mimořádných xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 94/729/ES, xx xxxxxxxx x xxxxx pracovní xxx xxxxxx následujícího xx xxxxxx, x xxxx xxx xxxxxxxx zatížen xxxxx výdajem, x xxx do výše xxxxxxxxx výdaje, xx-xx xxxxxxxx rozpočtu xxxxxxxxx xxxx 16. xxxx x xxxxxx. V xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxx 6 finančního xxxxxxxx xx dne 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [13] (dále xxx "finanční xxxxxxxx") xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxxx roku, x xxxxx se vztahují.

Je-li xxxx situace xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx taková, xx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxx XXXXX a xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx k dosažení xxxxxxxxx mezi rozpočtovými xxxxxx a xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx Xxxxxx x xxx, xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx část xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zdroje x XXX, opravy xx prospěch Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx, xxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na HNP xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx od počátku xxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx konečném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxx 16. xxxx x měsíci. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx opravného xxxxxxxx. Xxxxxxxx xx článku 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx roku, xxx xxxx byl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx přijat.

Dvanáctiny pro xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx uvedených x xxxxxx rozpočtu xxxxxxxx x čl. 78 xxxx. 3 Smlouvy x XXXX, x xx. 272 xxxx. 3 Smlouvy x XX x x xx. 177 xxxx. 3 Xxxxxxx o XXXX, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx rezervy XXXXX, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxxx xxxxx platného xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx 15. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx předcházejícího xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xx provede xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx státy x první pracovní xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx ledna, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vlastních xxxxxx z XXX, x dodatečného zdroje, x xxxxxxxx částek x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx EZOZF, x xxxxxxxx x finančních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX uvedených v xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx s xxxxxxxx platností. Xxxxxx xx provede xx xxx prvního xxxxxx xxxxxxxxx zdrojů xx xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu, xx-xx přijat xxxx 16. xxxx v xxxxxx. X opačném xxxxxxx xx provede xx xxx, xxx xx být xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx rozpočtu.

4. Xxxxx členský stát xx podle ročního xxxxxx, v xxxx xx uveden xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx (EHS, Xxxxxxx) x. 1553/89, xxxxxxx xxxxxxx vypočtenou xx xxxxxxx údajů xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozpočtový xxx, x xxxxxxx se xx xxxxxxx x xxxxx 12 plateb xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Nicméně xxxxxx každého xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x XXX, xx který xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nařízení 94/728/XX, Xxxxxxx a xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx 7 xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx, aby xxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx.

5. Komise xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x finančním xxxxxxxxxx xxx, xxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zdrojů x XXX bylo x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx příspěvkům xxxxxxxxx na XXX. Xxx xxxxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 4 xxxxxxxx xx eura xxxxx xxxxxxxx kursu xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxx po 15. xxxxxxxxx před xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4. U xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx to xxxx, xx součet xxxxxxxx XXX upraví x poměr mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedenými x xxxxxxxx x xxxxxx z DPH. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx během xxxxxxxxxxx rozpočtového roku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx HNP, xxx xxxxx zapsat xxx xxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxx na xxxx zmíněný v xx. 9 xxxx. 1 x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx.

6. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro výpočet xxxxxxxxx xxxxxx x XXX xxxxx čl. 9 odst. 1 xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxxx členského státu, xxxxx základ, s xxxxxxx xx tyto xxxxxx, xxxxxxxxxxx procentní xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx, xx xxxxxxx úprava xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 4 tohoto xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1 prvního xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS, Euratom) x. 1553/89 xxxxxxxxx xx 31. července xxxxxxxx xxxxxxxx úpravu, xxxxxx xx xxxxx xxxxxx na xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zapsat i xxxx tímto datem, xxxxx s xxx xxxx členský xxxx x Xxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxx, xxxxx Xxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 9 odst. 1 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx (XXX, Xxxxxxx) x. 1553/89 x xxxxxx základu, xxxxx x xxxxxx částek xxxxxxxxx xx účtu xxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx nařízení, provede xx xxxx xxxxxx xx xxx, xxxxx Xxxxxx stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxx XXX xxxxxxx x odstavci 8 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu, jehož xxxxxx, x ohledem xx tyto xxxxxx, xx limitován xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. c) xxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx. Xx základě xxxxx xxxxxxxx DPH, které xxxx být provedeny xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx podle prvního xxxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, Xxxxxx rovněž xxxx xxxxxxxxx úpravy xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX. Xxx výpočtu xxxxxx xxxxxxxxxxx úprav xx xxxxxxx tytéž xxxxxx kursy, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 5.

Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx včas, xxx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx mohly xxxxxx na účet xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

Nicméně xxxxxxxxx úpravu lze xxxxxx xxxxxxx, pokud x tím xxxx xxxxxxx xxxx a Xxxxxx xxxxxxxx.

7. Xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxx a xxxx složkách x xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podle xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx zatížen xxxxxxx vypočtenou tak, xx xx xx XXX xxxxxxx sazba xxxxxxx pro předchozí xxxxxxxxxx xxx, xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx použití měnové xxxxxxx XXXXX, rezervy xxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx se každému xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roku. Xxxxxx xxxxxxx zůstatek x xxxxx jej členským xxxxxx xxxx, xxx xxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx v čl. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx.

8. Xxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxx každý xxxx xxxxxxx xxxx provedl xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 7. Xxxx úprava se xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v odst. 6 prvním xxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členským státům xxxx, aby xx x první xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx téhož xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx. Xx 30. xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx po xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx XXX xxxxx x xxxxx, na xxxxx xxx Komise, xxxx xxxx členský xxxx xxxxxxxx xxxxx před xxxxx dnem.

9. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4 xx 8 xxxxxxxxxxx xxxxx příjmů xxxxxxxx xx rozpočtového xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 11

X xxxxxxx xxxxxxxxxx zpoždění v xxxxxxxxxxx částek na xxxx uvedený x xx. 9 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx podle úrokové xxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxx procentní xxxx. Tato xxxxxxx xxxx se xxxxxxx x 0,25 xxxxxxxxxxx xxxx xx každý xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xx celou xxxx prodlení.

XXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 12

1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx poukázané xx xxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1 v xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx jejích xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xx peněžní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx celkovou xxxx xxxxxx aktiv xx xxxxxxxxxxx, že xxxx x xxxxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v rozpočtu. X xxxxxxx případě Xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxxxx xx úvěr xxxxxxxxxx na základě xxxxxxxx a rozhodnutí Xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx včas xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovená x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx na xxxx xxxxx, aby zajistila xxxxxx právních xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxx, xxxxx být k xxxxxxx xxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 4 xxx ohledu xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2.

4. Xxxxxx xxxx celkovými xxxxxx x požadavky na xxxxxxx prostředky se xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx. 9 xxxx. 1, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx nejrychleji, xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxxx, x zasílají Xxxxxx xxxxx x xxxx nejpozději xx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx platební xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx.

XXXXX V

Prováděcí xxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/XXX, Xxxxxxx

Xxxxxx 13

1. Xxxxx článek xx xxxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxx využít dočasné xxxxxxxx stanovené v xx. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/EHS, Xxxxxxx.

2. XXX v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxx vypracovaných xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účtů (XXX), xxxxxxx jeho xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx hodnot za xxxxx tři xxxx xxxxxxxxxx období před xxxxx rozpočtovým xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx čl. 2 xxxx. 7 rozhodnutí 88/376/XXX, Xxxxxxx. K xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx provedeným xx xxxxxxxx přijetí xxxxxxxx xx xxx nepřihlíží.

3. XXX za každý xxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx v eurech xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx eura x xxxxx roce.

4. Xx xxxx, xx kterou xx na xxxxx xxxx více xxxxxxxxx xxxxx vztahuje odchylka xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 7 xxxxxxxxxx 88/376/EHS, Euratom, xxxx Komise ve xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx základě xxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxx výši HNP xxxxx členských států x xxxx xxxx xx části xxxxxxxx, xxxxx xx být xxxxx zdroji x XXX xxx xxxxxxxx xxxxx x finančními xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX.

Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x rozpočtovém xxxxxxx.

Xxxxxx 14

1. HNP x tržních xxxxxx xx definován v xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxxx 89/130/EHS, Xxxxxxx.

2. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx podílu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx sdělené xxxxx xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/130/XXX, Xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx 6 uvedené xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx číselné xxxxx xxxxxxx, použije Xxxxxxxxxxx úřad Evropských xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx.

HLAVA VI

Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxxx 94/728/XX, Xxxxxxx

Xxxxxx 15

Xxx účely článku 7 xxxxxxxxxx 94/728/ES, Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx rozpočtového xxxx xxxxxxx jako xxxxxx xxxx

- veškerými xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx

x

- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z výdajových xxxxxxx xxx daný xxxxxxxxxx xxx zvýšeným x xxxxxxxx xxxxxxx xxx týž xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 7 odst. 1 x xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx rozdíl xx xxxxx xxxx xxxxx jednak o xxxxxx výši xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx zrušeny, x xxxxxx, xxxxxxxx xx xx. 5 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x

- xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx přenesených x xxxxxxxxxxx rozpočtových roku xxxxx xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx kursů xxxx

x

- zůstatku vyplývajícího x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx.

Článek 16

Xx konce xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx odhadne Xxxxxx xxxx vlastních xxxxxx, xxx by měly xxx xx celý xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx základě xxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx rozdíly oproti xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozpočtový rok xxxx přijetí xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 4 až 8 může xxx xxxxxx příjmů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx rozpočtový rok xxxxxxx xxxx snížena xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtu x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

XXXXX VII

Kontrola

Článek 17

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxxx odpovídající xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 budou xxxxxxxxxx Xxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxx poskytnout xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx nemohly xxx xxxxxxx x xxxxxx vyšší xxxx. Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx poskytnout Xxxxxx xxxx xxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx v dlouhodobém xxxxxxx není vybrání xxxxxx xxxxxx možné x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx členským xxxxxx. Xxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx ve xxxxxx xxxxx odstavce 3, xxxxx xxxxxxx xxxxxx přesahují 10000 XXX xx přepočtu xx xxxxxxx měnu xxxxx směnného xxxxx xxxxxxxx x první xxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx. X xxxx zprávě xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx do xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx.

3. Členské státy xxxxxxxxxxxxxxx výročních xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x x celkových xxxxxxx x xxxxxxxxx otázkách xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, x zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Zprávy xxxxxx Komisi xx 30. xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx xx xxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 20 xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x vzor xxxxx odůvodněné změny x xx. Xxxxxxxx xxx stanoví přiměřené xxxxxxxxx xxxxx.

Xx 30. xxxxxx roku xxxxxxxxxxxxx xx rozpočtovém roce xxxxxxxx xx xxxxx xxxx prvního pododstavce xxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxxx xx členských xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x podle xx. 6 odst. 5.

Xxxxxx 18

1. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vlastních zdrojů xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1 xxxx. a) x x) rozhodnutí 94/728/XX, Xxxxxxx. Komise xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx

x) na xxxxxx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx žádosti x doplňkovou xxxxxxxx xxxxx její xxxxxx;

x) xxxxxxxx Xxxxxx xx xxxx žádost do xxxxxxx, xxxxx provádějí.

Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx kontrol. Xxxxx xx xx xxxx zapojena Xxxxxx, xxxxxxxxx jí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 3.

Xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx nejnižší xxxx,

x) může Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxx předány určité xxxxxxxxx,

x) xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 4 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx x souvislosti x nesrovnalostmi xxxx xxxxxxxxxx xx stanovení, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx odstavce 1 a 2, xxxx Komise xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x provádění xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 x xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx souvisejícím x xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx členskému státu, xx kterém xx xx kontrola xxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavců 1, 2 x 3 xxxxxx xxxxx dotčeny

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx vlastními xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) xxxxxxxx stanovená x článcích 246, 247, 248 a 276 Smlouvy o XX x x xxxxxxxx 160a, 160b, 160x x 180x Xxxxxxx o XXXX,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 279 xxxx. x) Xxxxxxx x XX x xxxxx xx. 183 xxxx. x) Xxxxxxx x XXXX.

5. Xxxxxx podá xxxxx tři roky Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxx spolu x dotčeným xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx chyby xxx xxxxxxx x jí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx veličinách, xxxxxxx x xxxxxxxxx, xx které xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx pro XXX. X xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx může xxxx xxxxxxxxxx výpočty x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx (xxxx informace x jednotlivých xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx), xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx povinna xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x zachování xxxxxxx povahy xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXXX XXXX

Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 20

1. Xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx xxxxxx Společenství (xxxx xxx "výbor").

2. Xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx x Komise. Xxxxx xxxxxxx stát xx xx xxxxxx xxxxxxxxx nejvýše pěti xxxxxxxx.

Xxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx. Sekretariát výboru xxxxxxxxx Komise.

3. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

Xxxxxx 21

1. Xxxxx xxxxxxxxxx otázky, xxxxx xx přednese xxxx xxxxxxxx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxx souvisejí s xxxxxxxxxxxx tohoto nařízení, xxxxxxx xx xx xxxx

x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x), x xxxxxxxx 6 x 7 x x xx. 17 xxxx. 3,

b) xxxxxxx xxxxx moci zmíněných x xx. 17 xxxx. 2,

x) kontrol x šetření xxxxxxxxxxx x čl. 18 xxxx. 2.

Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx odhady výše xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx xxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx zápisu; xxxxx xxxx má xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx. Komise přihlíží xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx výboru. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx.

XXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 22

Xxxxxxx se nařízení (XXX, Xxxxxxx) x. 1552/89.

Xxxxxx xx zrušené xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx.

Článek 23

Toto xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 22. xxxxxx 2000.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxx

[1] Xx. věst. X 293, 12.11.1994, x. 9. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx 88/376/XX, Xxxxxxx (Xx. věst. X 185, 15.7.1988, x. 24).

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 18. ledna 2000 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 145, 9.5.1998, x. 1.

[4] Xx. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, ES) x. 1355/96 (Úř. xxxx. X 175, 13.7.1996, x. 3).

[5] Viz xxxxxxx, xxxx B.

[6] Úř. xxxx. X 328, 17.12.1991, x. 1.

[7] Xx. xxxx. X 49, 21.2.1989, x. 26.

[8] Xx. xxxx. X 181, 1.7.1992, x. 12. Xxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením (ES) x. 1251/1999 (Úř. xxxx. X 160, 26.6.1999, x. 1).

[9] Xx. xxxx. X 293, 12.11.1994, x. 14.

[10] Nařízení Xxxx (XXX, Xxxxxxx) č. 1553/89 ze dne 29. xxxxxx 1989 x konečné xxxxxxxx xxxxxx vybírání vlastních xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxx (Úř. xxxx. X 155, 7.6.1989, x. 9). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení x. 1026/1999 (Úř. xxxx. L 126, 20.5.1999, x. 1).

[11] Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 515/97 xx xxx 13. xxxxxx 1997 o xxxxxxxx pomoci mezi xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx s Komisí x zajištění řádného xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (Xx. xxxx. X 82, 22.3.1997, x. 1).

[12] Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XXXX, ES) x. 3418/93 xx xxx 9. xxxxxxxx 1993, kterým xx xxxxxxx xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 (Xx. xxxx. X 315, 16.12.1993, x. 1). Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím 1999/537/XX, XXXX, Euratom (Xx. věst. L 206, 5.8.1999, s. 24).

[13] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1997, x. 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX, XXXX, Xxxxxxx) x. 2673/1999 (Úř. xxxx. L 326, 18.12.1999, s. 1).

XXXXXXX

XXXX A

Srovnávací xxxxxxx

XXXX X

Xxxxxxxx pozměňující nařízení (XXX, Euratom) x. 1552/89

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 3464/93 xx dne 10. xxxxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 317, 18.12.1993, x. 1).

Xxxxxxxx Xxxx (ES, Xxxxxxx) x. 2729/94 xx xxx 31. xxxxx 1994 (Úř. věst. X 293, 12.11.1994, x. 5).

Xxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, XX) č. 1355/96 xx xxx 8. července 1996 (Xx. xxxx. L 175, 13.7.1996, s. 3).