Xxxxxxxx Rady
ze xxx 25. xxxxxxxx 1985
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xx vadné xxxxxxx
(85/374/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se odpovědnosti xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx vadou jeho xxxxxxx je nezbytné, xxxxxxx xxxxxxxxx rozdíly xxxxx xxxxxxxxx hospodářskou xxxxxx, ovlivňovat xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx rozdílný xxxxxx xxxxxxx spotřebitele proti xxxxx způsobené xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxx zavinění xx xxxxxx výrobce xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx řešit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx technizaci xxxx xxxx, xx. xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x moderní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx bez xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx pouze xx xxxxxx věci, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; že v xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx vyjmout xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zpracovány xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx odpovědnost xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx by se xxxx také xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xxx stavbě xxxxxxxxxxx xxxx xxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že ochrana xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx výrobci xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odpovědnost, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vadné; xx x xxxxx důvodu xx xxxx být xxxxxxxxxxx rozšířena x xx xxxxxxx xxxxxxx xx Společenství x xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxx, xxx xxxxxx výrobek, xxxxx výrobce xxxxxx xxx určen;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxx xxxx odpovědných xx stejnou xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx uplatňovat xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx x nich;
vzhledem x xxxx, xx x důvodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx spotřebitele by xx xxxxxx vada xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxxx x použití, ale xx základě xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kterou xx veřejnost xxxx xxxxx oprávněna očekávat; xx bezpečnost xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx okolností;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx by měl xxx xxxxxxx zprostit xx xxxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxxx důkaz x xxxxxxxxx určitých polehčujících xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby odpovědnost xxxxxxx zůstala nedotčena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxx xxxx v xxxxx xxx snížení xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxx xxxx úraz osob, xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx majetku; xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx částku, aby xx zabránilo xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx sporů; xx xx xx xxxx xxxxxxxx neměla xxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx jiných xxxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxx, xxx xx xx xxxxxx, xxxxxxxx podle právního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx případ;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bezpečnostní xxxxx x postupuje xxxxxx xxxx x techniky; xx by xxxxx xxxxxx xxxxxxx činit xxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx dobu; xx xx proto xxxx xxxxxxxxxxx vypršet xx xxxxxxxxx době, xxxx by xxxx xxxxxxx xxxxxx právně xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx xx neměly xxx xxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx náhradu xxxxx xx základě xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx než xx, která xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx; x xxxx, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx je ve xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx také xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx zvláštními xxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx prvotních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x hlediska xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vnímáno xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx by xxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx stav vědeckých x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxx výrobek xx oběhu, neumožňoval xxxxxxxx vady, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ponechat xx xxxxx právních xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx se xxxx polehčující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že v xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx podléhat xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxx možno xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx způsobem x xxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, že s xxxxxxx xx právní xxxxxxx ve většině xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxxx rozdílné xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státu xx zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovením xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx škodu následkem xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx stejnou xxxxx, xxxxx xx toto xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx vysoké xxx xxxxxxxx přiměřené xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx v současnosti xxxxx, ale otevírá xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx této směrnice, x případě xxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušnými návrhy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx provést xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx směrnice, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxx, x xx xx uplynutí xxxxxx dostatečně xxxxxxxx xxx získání xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xx fungování xxxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx je xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx účely xxxx směrnice xx "xxxxxxxx" rozumějí všechny xxxxxx věci xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x produktů xxxx, xxxx tehdy, xxxx-xx xxxxxxxxxx do xxxx xxxxxx xxxx xxxx xx nemovitosti. "Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx produkty xxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. "Xxxxxxx" zahrnuje i xxxxxxxxx.
Článek 3
1. "Výrobcem" xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx výrobku, xxxxxxx xxxxx suroviny xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx známky xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx výrobce.
2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxxxx výrobce, xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx formy distribuce, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx ve smyslu xxxx xxxxxxxx a xx xxxxxxxxx jako xxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx výrobku, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, pokud x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu o xxxxxxxxxx výrobce nebo xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx dodala. Totéž xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jestliže xx xxxxx xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, i když xx xxxxx výrobce xxxxxx.
Článek 4
Od poškozené xxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx škodu, xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vadou x xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx xxxx x důsledku ustanovení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odpovědné xxx xxxx xxxx xxxx, jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx a nerozdílně, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx.
Článek 6
1. Xxxxxxx xx vadný, neposkytuje-li xxxxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, x přihlédnutím ke xxxx okolnostem, xxxxxx:
x) xxxxxxxxxx výrobku;
b) použití, xxxxx lze u xxxxxxx důvodně xxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx.
2. Výrobek xx xxxxxxxxx za xxxxx jen z xxxx důvodu, xx xx následně uveden xx xxxxx lepší xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx prokáže-li:
a) xx neuvedl výrobek xx xxxxx; nebo
b) xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, nebo xx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx; xxxx
x) že xxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx distribuce z xxxxxxxxxxxxx xxxxx, ani xxx nevyrobil xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxx podnikatelské činnosti; xxxx
x) xx vada xxxxxxx je důsledkem xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxxxxx veřejné xxxx; xxxx
x) že xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxx, xxx uvedl xxxxxxx xx oběhu, xxxxx xxxxxx, xxx umožnil xxxxxxx vadu; xxxx
x) x xxxxxxx výrobce xxxxxxxx, xx xxxx xx přisuzována xxxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxx poskytnutém xxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 8
1. Aniž xxxx xxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x právu xx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li škoda xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, tak jednáním xxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx výrobce xxxx xxx xxxxxxx xxxx neuznána, xx-xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxx okolnostem xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxx xxxxx xxxxxx 1 se "xxxxxx" xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx nebo xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxx xxx vadného xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx hodnotou xx xxxx 500 XXX, xxxxx xxx:
x) xx xxxxx běžně xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx spotřebu x
xx) xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobou xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx potřebu xxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.
Článek 10
1. Členské xxxxx ve xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxxx škod xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx lhůta. Lhůta xxxxxx běžet xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxx dozvědět x xxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx státy xx svých právních xxxxxxxxxx stanoví, že xxxxx xxxxxxx poškozené xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx škodu, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx nesmí být xx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx vyloučena xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx odpovědnost xxxx vyjímajícím xxx x xxxxxxxxxxxx.
Článek 13
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx může xxxxxxxxx osoba xxx xxxxx právních xxxxxxxx x smluvní xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x okamžiku oznámení xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx následkem xxxxxxxxx xxxxx, a xx kterou xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
1. Xxxxx xxxxxxx stát může:
a) xxxxxxxx xx článku 2 xxxxxxxx xx xxxxx právních xxxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx se "xxxxxxxx" xxxxxxxx také prvotní xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xx xx. 7 xxxx. x) xx xxxxx xxxxxxxx předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx stanoveného v xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxx prokáže, xx xxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxxxxxx xxxx, xxxxx si xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x) xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Daný členský xxxx pozdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xx okamžiku, xxx Xxxxxx byla xxxxxxxxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, že Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx Radě xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x dané xxxx. Pokud xxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx tří xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxxx předložit, xxxx xxxxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx Xxxxxx Radě takový xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx během xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx návrhu.
3. Xx xxxxx let xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx předloží Xxxxxx Xxxx zprávu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. x) x xxxx. 1 písm. x) xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx x za xxxxxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx Xxxx rozhodne, xxx xxxxxx čl. 7 xxxx. x).
Článek 16
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx vzniklou xxxxxx xxxx úrazem x xxxxxxxxxx stejným xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx 70 xxxxxxx XXX.
2. Xx deset xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 1, na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxx Xxxxxx a xx xxxxxxxx článku 100 Xxxxxxx Xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx 1.
Článek 17
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené xx xxxxx xxxxx dnem xxxxxx účinnosti předpisů xxxxxxxxx x článku 19.
Xxxxxx 18
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx XXX xxxxxxxxxx x nařízení (EHS) x. 3180/78 [4] xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2626/84 [5]. Odpovídající xxxxxx x národní xxxx xx xxxxxxx vypočítá xxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxx směrnice.
2. Xxxxxxx xxx let Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 19
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx tří xxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx [6].
2. Xxxxxx stanovený v xx. 15 xxxx. 2 xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
Xxxxxxx státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 21
Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 25. července 1985.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Poos
[1] Xx. věst. X 241, 14.10.1976, x. 9 x Xx. xxxx. C 271, 26.10.1979, x. 3.
[2] Xx. xxxx. X 127, 21.5.1979, x. 61.
[3] Úř. xxxx. X 114, 7.5.1979, x. 15.
[4] Xx. xxxx. X 379, 30.12.1978, x. 1.
[5] Xx. věst. X 247, 16.9.1984, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx členským xxxxxx dne 30. xxxxxxxx 1985.