Xxxxxxxx Rady
ze dne 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx smluv uzavřených xxxx xxxxxxxx prostory
(85/577/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx dodavatele xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx praxe x xxxxxxxxx xxxxxxx a xx takové xxxxxxx x xxxxxxxxxx jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx právních xxxxxxxxxx mohou mít xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xx tedy xxxxxxxx sbližovat xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx 24 x 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx před nekalými xxxxxxxxxx praktikami, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx druhý xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx, xx xx se mělo xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x předběžném programu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podnět xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx nemá možnost xxxxxxxx jakost x xxxx xxxxxxx x xxxxxx nabídkami; xx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx spojen nejen xx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx spotřebitel xxx xxx právo odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xx umožnila xxxxx xxxxxx xxxxxxxx závazky xxxxxxxxxxx xx smlouvy;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, že xxxxxxxxxxx xx písemně xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx nesmí xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx zákaz xxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx to x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx jeho obchodní xxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxx dodavatele:
i) x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxx spotřebitelů;
ii) x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx zboží xxxx poskytnutí xxxxxx xxxxxxx xx xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx podmínky, xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxx žádosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx součást podnikatelské xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx dodavatele.
3. Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na smlouvy, x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitel xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1 nebo 2, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx nabídky předložené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxx 1 xxxx 2, xx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx" jakákoli fyzická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx spadajících do xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, který xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx činnost nebo xxxxx xxxxxxxx;
"xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx činností xxxx xxxxxx svého xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx jedná xxxxxx xxxx na xxxx xxxxxxxxxx.
Článek 3
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhne určité xxxxxx. Tato xxxxxx xxxxx přesáhnout 60 XXX.
Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx a měnový xxxxx xx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx nájmu xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx týkající xx jiných xxxx x nemovitostem.
Smlouvy x xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxx do oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pravidelnou xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx x dodávce zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) smlouva xx uzavřena xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x nímž xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) předpokládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele x spotřebitelem, xxxxx xxxxxx x souvislosti x touto nebo xxxxx, xxxxxxx uskutečněnou xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx informují xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx obdržení xxxx x téže xxxxx xx xxxxxxx odstoupit, xxxx xx xxxxxxxx xxxx závazky, x xxxxxxxx povinnosti přiměřené xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx o cenných xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na smlouvy x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx službami, x nichž si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx poučili spotřebitele x xxxxxx právu xxxxxxxxx od smlouvy xx lhůtě stanovené x xxxxxx 5 x současně jim xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx, vůči xxxxx xxxxx xxxx xxxxx uplatnit.
Poučení xxxx xxx datováno x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) x případě xx. 1 odst. 1 xx dni xxxxxxxx smlouvy;
b) x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) x xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 x čl. 1 odst. 4 xx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxx xxxxx xxx po xxxx, xx kterému xx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4. Pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx uplynutím.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx smlouvy.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx se xxxxx xxxxx práv, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, řídí xx xxxxxx účinky xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx za zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxx, xxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vydávaly xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx do 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice [6]. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 22, 29.1.1977, x. 6; Xx. xxxx. X 127, 1.6.1978, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 241, 10.10.1977, x. 26.
[3] Xx. věst. X 180, 18.7.1977, x. 39.
[4] Úř. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 2.
[5] Úř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxx 23. xxxxxxxx 1985.