Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 20. xxxxxxxx 1985
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx smluv xxxxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx
(85/577/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [3],
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxx mezi xxxxxxxxxxx x spotřebitelem xxxx jednostranných xxxxxxxxxx x závazcích mimo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx běžnou xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xx takové smlouvy x xxxxxxxxxx jsou x právních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx x těchto právních xxxxxxxxxx xxxxx mít xxxxx vliv xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx 24 x 25 xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] mimo xxxx předpokládají, že xxxxx přijata vhodná xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx nekalými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxx, xx xx xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x prioritách xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx prostory xxxxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxxxx, xx podnět ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x spotřebitel není xx smluvní xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxx; xx spotřebitel xxxxx nemá xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx překvapení xx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx sjednávanými xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx rovněž x xxxxxx typy xxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxx obchodní prostory;
vzhledem x xxxx, že xx spotřebitel měl xxx právo odstoupit xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smlouvy;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx přijata xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx x xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx úplný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxx, na xxxxxxx kterých xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx:
- v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx dodavatelem xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:
x) x spotřebitele xxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xx) x xxxxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxx, neuskutečnila-li xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx x dodávce xxxxx xxxx poskytnutí služeb xxxxxxx od xxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dodavatele x xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxx své xxxxxxx xxxxxxx xxxx důvodně xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo výkonu xxxxxxxx dodavatele.
3. Tato xxxxxxxx xx rovněž xxxxxxxx na xxxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podobných xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx 2, xxxxxx není svou xxxxxxxx xxxx jejím xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx xxxxxxx předložené xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx podmínkám uvedeným x odstavci 1 xxxx 2, xx-xx xxxxxxxxxxx svou xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
"xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx povolání;
"dodavatelem" jakákoli xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxx transakcích xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx, xxxxx xxxxx jménem xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx mohou rozhodnout, xx xxxx xxxxxxxx xx vztahuje pouze xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dosáhne xxxxxx xxxxxx. Tato částka xxxxx xxxxxxxxxx 60 XXX.
Xxxx na návrh Xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxx směrnice x poté xxxxx xxx xxxx, xxxxxxx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na:
a) xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx nemovitostí xxxx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx nemovitostí xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, nápojů nebo xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) smlouvy x dodávce xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x případě, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx:
x) smlouva xx uzavřena na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx katalogu, x nímž xx xxxxxxxxxxx xxxx seznámit xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx,
xx) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, který xxxxxx v souvislosti x touto xxxx xxxxx, později xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,
xxx) xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x právu xxxxxx zboží dodavateli xx lhůtě xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx x téže xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx;
x) xxxxxxx o xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xx. 1 xxxx. 2 xxxxxx členské xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxxx xx xxxxxxx x dodávce zboží xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx souvisejících xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
X xxxxxxx xxxxxxxxx spadajících xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 1 xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 x xxxxxxxx jim xxxxxxx jméno x xxxxxx osoby, vůči xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx údaje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx:
x) x xxxxxxx xx. 1 xxxx. 1 ke xxx xxxxxxxx smlouvy;
b) x xxxxxxx čl. 1 xxxx. 2 xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) v xxxxxxxxx xx. 1 xxxx. 3 x xx. 1 xxxx. 4 xx xxx předložení xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx článku nebude xxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Spotřebitel xx xxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátním právem xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx zasláním xxxxxxxx xx xxxxx alespoň xxxxx xxx xx xxxx, ke kterému xx xxxx vydáno xxxxxxx uvedené v xxxxxx 4. Xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx, je-li xxxxxxxx odesláno xxxx xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx, že spotřebitel xx zproštěn xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 6
Spotřebitel xx xxxxx xxxxx práv, xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx-xx spotřebitel xxx právo zrušit xxxxxxx, xxxx se xxxxxx účinky tohoto xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx-xx xx x xxxxxxx xxxxxx xx zboží xxxx xxxxxxxxx služeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 8
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx x xxx, xxx x oblasti její xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitele.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 24 xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx [6]. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxxxx 1985.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 22, 29.1.1977, x. 6; Úř. xxxx. C 127, 1.6.1978, s. 6.
[2] Úř. xxxx. X 241, 10.10.1977, x. 26.
[3] Xx. xxxx. X 180, 18.7.1977, x. 39.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 2.
[5] Úř. věst. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Tato xxxxxxxx xxxx členským xxxxxx xxxxxxxx dne 23. xxxxxxxx 1985.