Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. prosince 1986
o xxxxxxxxxx právní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezávislých obchodních xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 odst. 2 x xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 64/224/EHS [4] xxxxxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx činnosti x xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x oblasti obchodního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zástupců x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx rozdíly xxxx xxxx xxxxx značně xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx smluv x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx obdobných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxx členských xxxxx x míře xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu; xx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx kolizní xxxxx neodstraňují x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx přednostně;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xx xxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspirovat xxxxxxxx xxxxxx 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx některým členským xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx zániku xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx dodatečné xxxxxxxxx xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast působnosti
Článek 1
1. Xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxx upravují xxxxxx mezi obchodními xxxxxxxx a zmocniteli.
2. Xxx xxxxx této xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx osoba, xxxxx xx jako xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx x nákup xxxxx xxx xxxxx osobu (xxxx xxx "xxxxxxxxx") xxxx sjednávat x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx xxxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxxxxx zástupce xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx
- xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx orgán xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zmocněn xxxxxxxxx xxxxxxx společníky,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx konkursní xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx vykonávají xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxxxxxxxx burzách nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxx xxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx byl zřízen xx Xxxxxxxx království xxxxxxx z xxxx 1979 x "Xxxxx Xxxxxx", xxxx jeho xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx členského xxxxx xx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxx zmocnitele x xxxxxx xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx sjednávání x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx má k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx x obchodním xxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxx víře.
2. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dokumentaci xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxx xxxxx,
x) obstarat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě od xxxxxxxx, xxx xx xxxx předpokládat, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx nižší než xxxxx, který xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx lhůtě x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxxxx zástupce zprostředkoval.
Xxxxxx 5
Xx xxxxxx 3 a 4 xx strany nemohou xxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxx x xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx nárok xx odměnu odpovídající xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxxx tvořící xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxxx, má obchodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx obchodu.
2. Jakákoli xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx.
3. Xxxxxx 7 až 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxx xx provizi x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx zastoupení,
a) jestliže xxx xxxxxx xxxxxxx x důsledku xxxx xxxxxxxx xxxx
x) jestliže xxx xxxxxx uzavřen x třetí osobou, xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx získal jako xxxxxxxxx xxx obchody xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x obchodů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení,
- xxxxxxxx xx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx určitých xxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupinu xxxxxxxx xxxxxxxxx, x obchod xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx do xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx možností.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxx zástupce xx xxxxx xx xxxxxxx x obchodů xxxxxxxxxx xx zániku xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx je xxxxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterou vykonal x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení, x jestliže xx xxxxxx uzavřen v xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx smlouvy, nebo
b) xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx obdržel od xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxx zástupce xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 7, xxxxxxxx xxxx provize xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 8 předchozímu xxxxxxxxxx zástupci, ledaže x xxxxxxxxx vyplývá, xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx okolností:
a) xxxxxxxxx xxxxx obchod;
b) zmocnitel xxx xxxxxx obchod xx základě xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx nejpozději xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx splní xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxx, xxxxx xx zmocnitel xxxxxx svou xxxx.
3. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx den xxxxxx následujícího xx xxxxxxxxx, ve xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Nárok xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, pouze xxxxx
- xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x zmocnitelem xxxxxx splněna, a
- xx splnění nedošlo x xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx získal, xxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídající xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 12
1. Xxxxxxxxx xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxx x dlužné xxxxxxx nejpozději xxxxxxxx xxx měsíce xxxxxxxxxxxxx xx čtvrtletí, xx xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx hlavní složky, xx xxxxxxx kterých xxxx xxxxxxx vypočítána.
2. Xxxxxxxx zástupce je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byly poskytnuty xxxxxxx údaje, xxxxxxx xxxxx z xxxxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x které xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx výše xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznávají xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx zmocnitele.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxx smlouvy o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx.
2. Bez xxxxxx xx odstavec 1 xxxx xxxxxxx stát xxxxxxxx, xx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 14
U xxxxxxx xx dobu určitou, xxxxxx xx xxx xxxxxx řídí x xx uplynutí stanovené xxxx, xx xx xx to, xx xx změnila xx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
1. Xx-xx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uzavřena xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx lhůta činí x prvním xxxx xxxxxx xxxxxxx jeden xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx x xx xxxxxx x následujících xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxx pětiměsíční x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxxxx stanovit, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Sjednají-li si xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, než které xxxxxxx odstavce 2 x 3, xxxxx xxx xxxxxxxxx lhůta xxx zmocnitele xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx obchodního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxxx výpovědní xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx smlouvu uzavřenou xx dobu určitou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 14 xx smlouvu xx xxxx xxxxxxxxx, x xxx, xx xxx xxxxxxx výpovědní lhůty xx přihlíží x xxxx určité, xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx xxxxxxxx xxxx dotčeno xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx bez výpovědní xxxxx
x) x xxxxxx, xx xxxxx ze xxxxx neplní xxxxxxxx xxxx zcela xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx po zániku xxxxxxx získal odškodnění xxxxx odstavce 2 xxxx náhradu xxxxx xxxxx odstavce 3.
2. x) Obchodní zástupce xx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- zmocniteli xxxxxxx nové xxxxxxxxx xxxx podstatně zvýšil xxxxx obchodu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x obchodu x xxxxxx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x které xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky xx xxxxxx xxxxxx 20;
b) Xxxx odškodnění xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovnající xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx zástupcem xxxxx xxxx posledních xxx, x xxxxx xxxxxxx xxxx dobu xxxxxx xxx xxx xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x průměru za xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) Poskytnutí odškodnění xxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx právo xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx zániku xxxxxx xx zmocnitelem.
Tato xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx k xxxxxx xxxxxx za okolností,
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xx okolností, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- které xxxxxxxxxx xxxxxxxx neumožní xxxxxx náklady x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xx xxxxxxxxxx zmocnitele.
4. Xxxxx xx odškodnění xxxxx odstavce 2 xxxx na xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 rovněž xxxxxx, xxxxxxxx k zániku xxxxxxx dojde x xxxxxxxx úmrtí obchodního xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx zástupce xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2 nebo xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxx nárok xxxxxxxx.
6. Xxxxxx podá Xxxx xx xxxx let xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx návrhy na xxxxx.
Xxxxxx 18
Odškodnění xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx smlouvy;
b) xxxxxxxx xxxxxxx vypoví xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx straně xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x x xxxxxx xxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx obchodní xxxxxxxx po dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxx se xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx 17 x 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx dohoda, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxxx
x) xxxx uzavřena v xxxxxxx xxxxx x
x) xxxx xx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, které tvořilo xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konkurenční xxxxxxx platí xxxxxxx xx dobu xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Tímto článkem xxxxxx xxxxxxx vnitrostátní xxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky nebo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx omezit xxxxxxxxxx stran vyplývající x takové xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx nevyplývá povinnost xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jestliže xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pořádku.
Článek 22
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1990. Xxxxxxx x xxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx se xxxxx vztahovat xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Xx xxxxxxxx xxxx směrnice sdělí xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Xxxxx a Xxxxxxxxx království, xxxxxxxxx xx den 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x odstavci 1 xxxx 1. xxxxx 1994.
Xxxxx xx xxxx Xxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxx den xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. prosince 1986.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 13, 18.1.1977, x. 2 x Xx. xxxx. X 56, 2.3.1979, x. 5.
[2] Xx. věst. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Úř. věst. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 869/64.