Xxxxxxxx Rady
ze xxx 18. prosince 1986
x xxxxxxxxxx xxxxxx úpravy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx nezávislých xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(86/653/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 57 xxxx. 2 x xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 64/224/XXX [4] xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb pro xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, průmyslu x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že rozdíly xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx obchodního xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxx uvnitř Společenství x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx obchodů; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxx mohou xxxxxx xxxxxxxx uzavírání a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx zastoupení xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech;
vzhledem x tomu, xx xxxxxx xx zbožím xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx nezbytné xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxx sjednocené kolizní xxxxx neodstraňují v xxxxxxx obchodního zastoupení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x neumožňují xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zástupcem x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xx xxx harmonizaci xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx článku 117 Xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxx přizpůsobily xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, xxxxxxx x otázce odškodnění xx xxxxxx smlouvy xxxx zmocnitelem x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůty,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXXXXX I
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
1. Opatření k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxx xxxx obchodními xxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx rozumí xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx zprostředkovatel xxxxxx xxxxxxxx sjednávat xxxxxx x xxxxx zboží xxx xxxxx osobu (xxxx xxx "zmocnitel") xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a xx xxxx zmocnitele.
3. Xx xxxxxxxxxx zástupce xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx nepovažuje zejména
- xxxxx, která xx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx
- xxxxxxxx zástupce, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxxx působící na xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx burzách,
- subjekt xxxxx xxxx "Xxxxx Xxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxxxxx", xxxxx xxx xxxxxx xx Xxxxxxxx království xxxxxxx x xxxx 1979 x "Xxxxx Xxxxxx", xxxx xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xx právo xxxxxxxx, že se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx osoby, xxxxx xxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx považované xxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx.
KAPITOLA II
Práva x xxxxxxxxxx
Xxxxxx 3
1. Xxx xxxxxx svých xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zájmů zmocnitele x jednat xxxxxxxxxx x v xxxxx xxxx.
2. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, kterými xx xxxxxxx;
x) sdělovat xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxxxx xx k xxxxxxxxx;
x) xxxxxx v xxxxxxx s rozumnými xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx zmocnitel xxxxxx zodpovědně x x xxxxx xxxx.
2. Xxxxxxxxx xx zejména xxxxxxx
x) poskytnout obchodnímu xxxxxxxx nezbytnou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x obchodním xxxxxxxxxx, xxxxxxx upozornit xxxxxxxxxx zástupce v xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, kdy xx xxxx předpokládat, že xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx než xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx běžně xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx nesplnění některého xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xx článků 3 a 4 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX III
Odměna
Článek 6
1. Xxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx v xxxx věci a xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx tam, xxx xxxxxxxx svou xxxxxxx, xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx předmět xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Neexistují-li takové xxxxxxxxx, má obchodní xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx odměnu, xxxxx xxxx v úvahu xxxxxxx hlediska xxxxxxxx xx obchodu.
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx nebo hodnoty xxxxxxx, xx xxx xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xx provizi.
3. Xxxxxx 7 xx 12 xx xxxxxxxxx, xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xx nárok xx xxxxxxx x xxxxxxx uzavřených xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zastoupení,
a) jestliže xxx xxxxxx uzavřen x xxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxx xxx obchod uzavřen x třetí xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxx obchody xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx má xxxxxx xxxxx na xxxxxxx x obchodů xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xx mu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx skupina xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo
- xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx právo xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx patřícím xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx možností.
Xxxxxx 8
Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx na xxxxxxx x obchodů xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xx xxxxxx převážně xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx x xxxxx smlouvy x obchodním xxxxxxxxxx, x xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx době xx xxxxxx smlouvy, xxxx
x) xxxxxxxx x souladu x podmínkami xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxx zástupce xxxx nárok na xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7, jestliže xxxx xxxxxxx náleží x xxxxxxx s xxxxxxx 8 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže x okolností vyplývá, xx je xxxxxxxxxxx xxxx provizi xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zástupce xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Provize xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx obchod;
b) zmocnitel xxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxx;
x) xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx stává xxxxxxxx, xxxxxxx třetí xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx ji xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx.
3. Xxxxxxx xx zaplacena xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxx xxxxxxxx.
4. Xx xxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxx xxxxxxx odchýlit x neprospěch xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 11
1. Xxxxx xx provizi xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx
- xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx splněna, a
- xx splnění nedošlo x xxxxxx na xxxxxx zmocnitele.
2. Xxxxxxx, xxxxxx obchodní zástupce xxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
3. Xx xxxxxxxx 1 se xxxxx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxxxxx obchodního xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
1. Zmocnitel xxxxx obchodnímu zástupci xxxxx x dlužné xxxxxxx xxxxxxxxxx poslední xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xx stala xxxxxxxx. Tento výkaz xxxxxxxx xxxxxx složky, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx byly poskytnuty xxxxxxx xxxxx, zejména xxxxx x účetních xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx k dispozici x xxxxx obchodní xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx provizí, xxxxx mu xxxxxx.
3. Xx odstavců 1 x 2 xx xxxxx xxxxxxx odchýlit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx obchodnímu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx nahlédnutí xx xxxxxxxx knih xxxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 13
1. Xxxxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx od xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx písemný xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx se nelze xxxxx.
2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x obchodním zastoupení xx xxxxxx pouze x xxxxxxx formě.
Xxxxxx 14
X smlouvy xx dobu určitou, xxxxxx xx obě xxxxxx řídí x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, se xx xx xx, xx xx xxxxxxx ve xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxx.
Článek 15
1. Xx-xx xxxxxxx o obchodním xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výpovědí.
2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx smlouvy xxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxx a ve xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx. Strany xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx mohou xxxxxxxx xxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxx rok xxxxxxxxxxx x xxx šestýa xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtu. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx odstavce 2 x 3, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx zmocnitele xxxxxx xxx výpovědní lhůta xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxx xxxxx, musí xx xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxxxxx s koncem xxxxxxxxxxxx měsíce.
6. Tento xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 14 xx xxxxxxx xx xxxx neurčitou, x xxx, xx při xxxxxxx xxxxxxxxx lhůty xx přihlíží x xxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Touto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx zánik xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx
x) x xxxxxx, xx jedna ze xxxxx neplní xxxxxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx obchodní xxxxxxxx xx zániku xxxxxxx získal odškodnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxx škody xxxxx odstavce 3.
2. x) Xxxxxxxx zástupce xx xxxxx na xxxxxxxxxx, xxxxxxxx
- zmocniteli xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx má x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxx, a
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx na všechny xxxxxxxxx, zejména na xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx zástupce přichází x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx zákazníky. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx rovněž xxxxxxx xx vyloučení xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 20;
x) Xxxx odškodnění nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx pobírané xxxxxxxxx zástupcem během xxxx xxxxxxxxxx xxx, x xxxxx smlouva xxxx dobu xxxxxx xxx pět xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx období xxxxxx xxxxxxx;
x) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx škody.
3. Obchodní xxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx vznikne x xxxxxxxx zániku xxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxx vzniká xxxxxxx, xxxxx-xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx,
- xxxxx zbavují xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxx řádném xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx poskytují xxxxxx výhody xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxx zástupci neumožní xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx splnění xxxxxxx xx doporučení xxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx odškodnění xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 rovněž xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
5. Obchodní xxxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxxxxxx zmocniteli xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxx xxxx Xxxx xx osmi xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxx návrhy xx xxxxx.
Xxxxxx 18
Odškodnění xxxx xxxxxxx podle článku 17 xx xxxxxxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx povinností xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, ledaže xxxxxxx xxxx výpovědi jsou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, a x těchto xxxxxx xx něm xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx;
x) jestliže obchodní xxxxxxxx xx dohodě xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx a povinnosti xxxxxxxxxxx xx smlouvy x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 19
Xxxxxx se xxxxxxx xxxx zánikem xxxxxxx odchýlit od xxxxxx 17 a 18 v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce.
Xxxxxx 20
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zániku xxxxxxx, xxxxxxxx xx konkurenční xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, jestliže
a) xxxx uzavřena x xxxxxxx xxxxx x
x) xxxx se územní xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx obchodnímu xxxxxxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
3. Konkurenční xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxx předpisy, které xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx doložky nebo xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx vyplývající x xxxxxx xxxxxx.
XXXXXXXX X
Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 21
X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 22
1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1990. Uvědomí x nich Xxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx smlouvy xxxxxxxx xx xxxxxx těchto xxxxxxxx x platnost. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x 1. xxxxx 1994.
2. Xx oznámení xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx xx xxxx Irska x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1990 xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx 1. ledna 1994.
Xxxxx se xxxx Xxxxxx, nahrazuje xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxx 17 xxxx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx 23
Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 18. xxxxxxxx 1986.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 13, 18.1.1977, x. 2 a Xx. věst. X 56, 2.3.1979, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 239, 9.10.1978, x. 17.
[3] Úř. xxxx. X 59, 8.3.1978, x. 31.
[4] Xx. xxxx. 56, 4.4.1964, s. 869/64.