Xxxxxxxx Xxxx
xx dne 13. xxxxxx 1990
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx, pobyty a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na článek 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
ve spolupráci x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxxxx důležitou xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi právními xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souborných xxxxxxxx xxx cesty, pobyty x zájezdy (dále xxx "souborné xxxxxx") xx mnoho xxxxxxx x že vnitrostátní xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxx služeb x xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x tím i x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx služeb x xxxxxx xxx provozovatelům xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx státu nabízet xxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 36 xxxx. x) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 x druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx ruchu x xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxx xxx ochranu xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx rozdílných vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, že v xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x politice Společenství xxx cestovní xxxx [5] Xxxx přivítala xxxxx Xxxxxx, aby xxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxx cestovního xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx cestovního ruchu xxxxxxxx Komisí;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x xxxx 37 mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxx souborných xxxxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxx cestovního ruchu; xx xx xxxxx x xxxxxxx růstu x produktivity odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx státech, xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx přinesl xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx by to x xxxxxxx z xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx odrazují spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto překážky xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský xxxx; xx je xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx zvláštní povaha xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxx předpokládá předběžné xxxxxx značných částek x xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxx, xxx xx stát xxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx využívat xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx služby xxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx prodejce xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx popisujících souborné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x aby katalogy xxx spotřebitele xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel musí xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že spotřebitel xxxx mít x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx osobu;
vzhledem x xxxx, xx cena xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx x zásadě xxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx podmínkám;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx smlouvy x xxxxxxx služeb xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx práva spotřebitele x případech, kdy xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx odjezdu;
vzhledem k xxxx, xx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitele není xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx ve xxxxxxx poskytnuta nebo xxxxxxxxxxx zjistí, xx xxxxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, který xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx řádné plnění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx zjištěné xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx dodavatelé xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, může xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami upravujícími xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 o xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx z roku 1962 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; že kromě xxxx pro xxxxx xxxx xxx na xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx omezení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx měla xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx informování spotřebitele x xxxxxxxxxx reklamací;
vzhledem x xxxx, xx xxx spotřebitele a xxx poskytovatele souborných xxxxxx by xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx byli xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x zájezdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "souborem služeb" xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, je-li xxxxxxxxx xxxx nabízena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxxxxx 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účtování xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx závazků;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx jinak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx nabízí k xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xx xxxxx nebo se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx jménem se xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" dohoda, xxxxx xxxxxxxx spotřebitele xxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx.
2. Je-li xxxxxxxxxxxx poskytován katalog, xxxx čitelně, srozumitelně x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx vybavenosti a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx příslušníky xxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
f) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx účastníků, x xxxxx xxx, xxxxx termín xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx cesty.
Údaje xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; x xxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx,
- ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx dohody mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx daného členského xxxxx nebo xxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
b) organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx času x míst zastávek x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx lůžkové kupé xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx a telefonní xxxxx místního zástupce xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx, xxxxxxxx, jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx.
Xxxxx tato zastoupení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x každém xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx nebo jakýkoli xxxx prostředek, který xx xxxxxx xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx prodejcem;
iii) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x dítětem xxxx odpovědnou xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx;
xx) informace o xxxxxx uzavření xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx vzniknou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx, xxx smlouva dodržovala xxxx zásady:
a) podle xxxxxx xxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx formu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a musí xx být sdělena xxxx uzavřením smlouvy; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) písmeno b) xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx znemožněno, xxx cestu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx odjezdem x xxxx záměru xxxxxxxxx organizátora nebo xxxxxxxx, na xxxxx, xxxxx vyhovuje všem xxxxxxxxx pro soubor xxxxxx. Xxxxx převádějící xxxxxx xxxxxx a xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizátoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx doplatku xxxx x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny x xxxx přesný způsob xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přihlédla ke xxxxxx
- xxx za xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- poplatků xx určité služby, xxxx xxxx xxxxxxxx x přístavní poplatky xx xxxxxxxxx a x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx xxxxxx služeb.
b) Xxxxx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx být xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Pokud xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx, x zejména
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx sankce,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx upřesňující xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx odstavce 5 xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx důvodu, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx spotřebitelem, soubor xxxxxx xxxx sjednaným xxxx xxxxxxx xxxxx, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx kvality, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má nabídnutý xxxxxxxx soubor služeb xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx částky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) xx xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx toho, xx xxxxx přihlášených xxxx xxx souborné služby xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx zrušení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, která se xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx není xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx zvýšila xxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx místo xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postihnout.
2. Xxxxx xxx o škody, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx nesprávného plnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, ledaže xx xxxx neplnění xxxx nesprávné plnění xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx
- xxxxxxxx nedostatky xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebiteli,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, a xxxx nepředvídatelné nebo xxxxxxxxxxxxxx,
- tyto nedostatky xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxx je xxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx pododstavci xxxx xx), xxxx událostí, xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpokládat xxx xx xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x třetí xxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o škody, xxxxx vyplývají z xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx služeb obsažených x xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, aby výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x mezinárodními xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto služby.
Pokud xxx x škody xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx služeb, xxxxx členské státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Toto xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx ujednáním xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx nedostatek x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx na místě, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx vhodnou xxxxxx xxxxxx poskytovateli xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jasně a xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X případě xxxxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x xxxxxxxx vhodných xxxxxx.
Článek 7
Organizátor nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx záruky xxx xxxxxxxxx vrácení vložených xxxxxxxxxx a pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx platební neschopnosti xxxx xxxxxx.
Článek 8
Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. xxxxxx 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. O'Malley
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. xxxx. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. věst. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. věst. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
PŘÍLOHA
Prvky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx vlastnosti x xxxxxxxxx, data, xxxx x xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ubytování, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx vybavenosti, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, soulad x xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx termín pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxxxx;
x) xxxx souboru xxxxxx, xxxxx x údaje x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ceny xxxxx xx. 4 odst. 4 x xxxxx x případných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxx (letištní x xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxx sdělil organizátorovi xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxx xxx strany xxxxxxx;
x) xxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.