Xxxxxxxx Rady
ze xxx 13. června 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx parlamentem [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx z hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx důležitou částí xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx mnoho rozdílů x xx vnitrostátní xxxxx x xxxx xxxxxxx se značně xxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb v xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx provozovateli usazenými x různých členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx přispěje k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx x x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx srovnatelné xxxxxxxx nezávisle xx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1981 x druhém xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx zejména v xxxxxxx cestovního xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx na jejich xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx řádné xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xx xxx 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx Xxxxxx Xxxx nazvané "Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v bodě 37 xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx službách;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxx růstu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx společných xxxxxxxx, xxxxx xx xx daly xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx tento xxxxx xx přinesl xxxxxx xxxxx občanům Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, ale xxxxxxxx xx xx x turisty x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx využívat výhody xxxxxxxx úrovně souborných xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx rozdíly, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx tyto překážky xxxxxxx xxxxxx odrazují xxxxxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx členský xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx značných xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x jiném xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx spotřebitele;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx členem skupiny, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxxx souborných xxxxxx nebo prodejce xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxxxxxxxx popisujících xxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx klamavé xxxxx, x xxx katalogy xxx xxxxxxxxxxxx obsahovaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx vyžaduje, xxx xxxxxxx ustanovení smlouvy xxxx xxxxxxx písemně xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx spotřebitel xxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rezervaci xxxxxxx služeb xx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že cena xxxxxxxxx xx smlouvě xx x xxxxxx xxxxxx být xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx snížení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx xxxx dohodnutým xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx, že xx xxxxxxx spotřebitele není xxxxxxxxx část souboru xxxxxx uvedených xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx vůči spotřebiteli xxxxxx povinnosti;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxx spotřebiteli odpovídat xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxx xxxxxx odpovídat xx xxxxx, xxxxx vzniknou xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, pokud neprokáží, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx služeb, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, může být xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx služby, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1974 x xxxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1962 x odpovědnosti xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx zdraví, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ze xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou nepřiměřená;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxx určitá xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxx poskytovatele xxxxxxxxxx xxxxxx by bylo xxxxxxx, xxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx záruky xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx přijmout xxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, pobyty x zájezdy xxxxxxxxxxx xxxx nabízených k xxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "souborem služeb" xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx xxxx a xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx přesahující 24 hodin xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx ubytování a xxxxx významnou xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podle této xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx organizuje xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "prodejcem" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "spotřebitelem" xxxxx, která xx xxxxx nebo se xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx smluvní strana") xxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx strana xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ("xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, na kterou xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "smlouvou" dohoda, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx souborných xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx x veškeré xxxxx podmínky smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x přesně uvádět xxxx, xxxxx i xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx:
x) místo xxxxxx xxxxx, použitý xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx státu;
c) stravování;
d) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx x vízových xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx jako xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx plateb;
g) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cesty.
Údaje obsažené x katalogu jsou xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx
- xxxxx těchto údajů xxxxxx spotřebiteli jasně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; x xxxxxxxx xx musí být xxxxxxxx xxxxxxx,
- ke xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo států, xxxxxxx o lhůtách xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x zdravotních dokladech xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx cesty xxxx xxxxxxxxx:
x) rozvržení xxxx x xxxx zastávek x dopravní spojení, xxxxx i xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx. kajuta xxxx xxxxxxx na xxxx nebo lehátkové xxxx lůžkové xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, případně, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx subjektů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx spojit xx s organizátorem xxxx prodejcem;
iii) xxx xxxxx nebo pobyty xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx s xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx případ, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx strany spotřebitele xxxx náklady x xxxxxxxxxxx x návratem xxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx souboru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx jakoukoli jinou xxxxxxxxxxxxx formu přístupnou xxxxxxxxxxxx a xxxx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy; xxxxxxxxxxx xxxxxx jejich xxxxx;
x) písmeno x) xxxxx bránit pozdějšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx poslední xxxxxx.
3. X xxxxxxx, že xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx všem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx, xx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizátoru xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x za jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxx měněny, ledaže xxxxxxx výslovně xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx ceny x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přihlédla ke xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx služby, xxxx jsou letištní x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx a x přístavech,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx organizátor xxxx xxxxxxxx nucen podstatně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek smlouvy, xxxx xx xxxx, xxxx o xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x jejich xxxx na cenu.
Spotřebitel xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx od smlouvy xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx organizátor x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx před sjednaným xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx právo:
a) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx schopen xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx soubor služeb xxxxx kvalitu, musí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx;
x) xxxx xx vrácení xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxx.
X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx případně xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx, pokud
i) xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx toho, xx xxxxx přihlášených xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxxx xx x zrušení xxxxxxxxxx písemně ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) ke xxxxxxx xxxxxxx, x výjimkou xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxx moci, tedy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, která se xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx sjednaných služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx poskytování souboru xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xx zvýšila xxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx škodu xx xxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxxx a poskytnutými xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, který xxx xxxxxxx zpět xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxx místo xxxxxxx, xxxxx s xxx sjedná, x xxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx to, zda xxxx xxxxxxx má xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx anebo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx dotčeno xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo prodejce xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx postihnout.
2. Pokud xxx o xxxxx, xxxxx vyplývají xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx lze xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není spojena x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vyšší xxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), nebo xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxx xxxx řádnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ji xxxxxxxx.
X xxxxxxxxx uvedených v xxxxxx pododstavci xxxxx x třetí xxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxx smlouvy, povinni xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx x nesnázích pomoc.
Pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx služeb, xxxxx členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx škody xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx než xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx xxxxx být xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx je xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 2.
4. Spotřebitel musí xxxxx nedostatek x xxxxxx xxxxxxx, který xxxxxx xx xxxxx, xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx vhodnou formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx jasně x xxxxxx uvedena ve xxxxxxx.
Článek 6
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx usilovat x nalezení xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Organizátor nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx spotřebitele v xxxxxxx xxxxxxxx neschopnosti xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku dne 13. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Úř. věst. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 xXx. xxxx. C 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Xx. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx obsaženy xx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx pro xxxx xxxxxx služeb:
a) xxxxx xxxx místa xxxxxx xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;
x) použité xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x kategorie, xxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx kategorie xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, xxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx stravování;
d) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pokud ano, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ceně xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodejce x xxxxxxxxx pojistitele;
h) xxxx souboru xxxxxx, xxxxx x údaje x veškerých případných xxxxxxx ceny podle xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x případných poplatcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxxx do xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx x xxxxxx platby ceny;
j) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx a xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx reklamaci xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.