Směrnice Xxxx
xx dne 13. xxxxxx 1990
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x tomu, xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, pobyty x xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxxx xxxxxx") xx mnoho xxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx volný xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx provozovateli xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxxx o souborných xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx x x vytvoření xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx tak provozovatelům xxxxxxxx v jednom xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx státě, ve xxxxxx souborné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. května 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx zejména v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x popřípadě xxxxxxxxxx xxxxxx návrhy x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xx dne 10. xxxxx 1984 x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx [5] Xxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, aby xxxx věnována xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx x xxxx 37 xxxx opatřeními xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx roli x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx představuje základní xxxxxxx cestovního xxxxx; xx by došlo x xxxxxxx xxxxx x produktivity odvětví xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx minimum xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx výhody xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx účinně xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx členský stát; xx je xxxxxxxxx xxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x poskytování xxxxxx x xxxxx xxxxx, xxx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx touto směrnicí xxx xxxxxx xx xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xx xxxxxxxx xxxxxx jiná xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx souborných xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, xxx v xxxxxxxxxxx popisujících souborné xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prodávají, xxxxxx xxxxxxx klamavé xxxxx, x xxx katalogy xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx; že se xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxx srozumitelnou a xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx spotřebitel xxxx mít x xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx osobu;
vzhledem k xxxx, xx cena xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx x zásadě xxxxxx být xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx xxxx možnost xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxx možnost x xxxxxxxx případech xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxx být xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxx soubor xxxxxx před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx xxxx souboru xxxxxx uvedených xx xxxxxxx poskytnuta nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx stanovených xxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx vůči spotřebiteli xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že organizátor xxxx prodejce, který xx xxxxxxx smlouvy, xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx; xx organizátor xxxx xxxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx za xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxx nesprávného plnění xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x případech, kdy xxxxxx odpovědnost xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxxxx xxxx nesprávné xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx souboru xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx omezena x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1929 x xxxxxxxxxxx letecké xxxxxxx, Xxxxxxxx úmluvou x xxxx 1961 o xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 x xxxxxxx xxxxxxx a Xxxxxxxxx xxxxxxx x roku 1962 o xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx omezení odpovědnosti xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx případ platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx souborných služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxxx službách xxx cesty, pobyty x zájezdy xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "souborem xxxxxx" xxxxxx stanovená xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx položek, xx-xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx 24 hodin xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) xxxx služby xxxxxxxxxx ruchu, xxxxx xxxxxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx účtování xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx souboru xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která jinak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx je xxxx xx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
3. "prodejcem" xxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx soubor služeb xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx si xxxxx xxxx xx xxxxxx, xx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxx ("xxxxxx smluvní xxxxxx") xxxx jakákoli xxxxx, xxxxxx jménem xx xxxxxx smluvní strana xxxxxxxx xx koupi xxxxxxx služeb ("xxxxxxx xxxxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, na kterou xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx příjemci xxxxxxxx xxxxxx služeb ("xxxxxxxx");
5. "xxxxxxxx" xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx organizátorovi xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx a veškeré xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx katalog, xxxx čitelně, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx uvádět xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx položkách:
a) xxxxx xxxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a kategorie;
b) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx daného hostitelského xxxxxxxxx xxxxx;
x) stravování;
d) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu nebo xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx a xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxx.
Xxxxx obsažené x katalogu xxxx xxx organizátora nebo xxxxxxxx závazné, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; v xxxxxxxx xx musí xxx xxxxxxxx uvedeno,
- xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx dohody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. x) Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxx států, xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx vyřízení, xxxxx x xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxx x pobyt;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx zastávek x xxxxxxxx spojení, xxxxx x údaje x xxxxx xxx xxxxxxxxxxx, např. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx;
xx) xxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx místního xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, případně, jméno, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pomoc v xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx zastoupení xxx subjekty xxxxxxxxxx, xxxx xxx spotřebitel x každém xxxxxxx x xxxxxxxxx telefonní xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx prostředek, který xx umožní xxxxxx xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx přímé xxxxxxx s dítětem xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx;
xx) informace o xxxxxx xxxxxxxx pojistné xxxxxxx xxx xxxxxx, xx spotřebiteli vzniknou xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx spotřebitele xxxx náklady x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxx či xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx smlouva xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx obsahuje alespoň xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) všechna xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxx xxxxx přístupnou xxxxxxxxxxxx x xxxx xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx obdrží xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx b) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx poslední xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx spotřebiteli xxxxxxxxxx, xxx xxxxx nastoupil, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx záměru xxxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx vyhovuje všem xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx. Osoba převádějící xxxxxx služeb x xxxxx, xx xxx xxxx převáděny, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx ceny x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě xxxxxxx xxx měněny, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zvýšení xxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxx přihlédla xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx cen xxxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx,
- směnných xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx služeb.
b) Xxxxx xxxxxxx dnů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx, xxxx xx xxxx, xxxx o xxx xx nejrychleji xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxxx
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx sankce,
- nebo xxxxxxxx dodatek ke xxxxxxx upřesňující provedené xxxxx x xxxxxx xxxx xx cenu.
Spotřebitel xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce xx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx pokud xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, x výjimkou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x ceně;
b) xxxx xx vrácení xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xx nejkratší xxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx za nesplnění xxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx nedojde na xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx služby xx nižší xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x že xxxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx uvedené x xxxxxx souboru xxxxxx, xxxx
xx) ke zrušení xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z xxxxxx xxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx se xx xx odvolává, xxxxxxx xxxxxxxxx nebylo xxxxx přes xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
7. Xxxxx po odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx služeb xxxxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnuta xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že nebude xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxxxxxx jiná xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx se zvýšila xxxx pro spotřebitele, x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozdílu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx přijmout nebo xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xx xxxxx odjezdu xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx s xxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, xxx xxxxxxxxxxx nebo prodejce, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, zda xxxx xxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného plnění xxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx, aby xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xx toto xxxxxxxx xxxx nesprávné plnění xxxxxxxxxx oni xxx xxxx xxxxxxxxxxxx služeb, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx nedostatky xxx xxxxxxx xxxxx osobě, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobeny xxxxx xxxx, jak xx xxxxxxxx v čl. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx), xxxx událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx předpokládat xxx ji překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx druhé x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxxxx poskytnout xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx nesprávného xxxxxx služeb xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx smlouvami xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxx.
Xxxxx xxx x xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x souboru xxxxxx, xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx výše xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx smlouvou. Xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx.
3. Aniž xx xxxxxx odst. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Xxxxxxxxxxx musí xxxxx nedostatek v xxxxxx smlouvy, který xxxxxx xx místě, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx jakoukoli xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x organizátorovi nebo xxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxx x xxxxxx uvedena ve xxxxxxx.
Xxxxxx 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx místní xxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, neprodleně xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx vrácení xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx platební xxxxxxxxxxxx xxxx úpadku.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxx x oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Členské xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxx Komisi znění xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sdělí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členským xxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 13. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Úř. xxxx. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Úř. věst. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
PŘÍLOHA
Prvky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx daný xxxxxx xxxxxx:
x) místo xxxx xxxxx určení xxxxx a v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx období x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x kategorie, xxxx, xxxx a xxxxx xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx stupeň xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, soulad x xxxxxxxx daného xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx jiné xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x celkové ceně xxxxxxxx xxx soubor xxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx, prodejce x xxxxxxxxx pojistitele;
h) xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx i údaje x veškerých případných xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 odst. 4 a údaje x xxxxxxxxxx poplatcích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx poplatky xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, xxxxxxxx za xxxxx), pokud xxxxxx xxxxxxxx xx ceny xxxxxxx služeb;
i) xxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx organizátorovi xxxx prodejci při xxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx, ve xxxxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.