Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 13. června 1990
o xxxxxxxxxx službách xxx xxxxx, xxxxxx a xxxxxxx
(90/314/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx x hlavních xxxx Xxxxxxxxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx cesty, xxxxxx x xxxxxxx (dále xxx "souborné služby") xx xxxxx xxxxxxx x xx vnitrostátní xxxxx v xxxx xxxxxxx se značně xxxx, což xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx služeb v xxxx oblasti x xxxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx usazenými x xxxxxxx členských xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxxx, x xxx x x xxxxxxxxx společného xxxx xxxxxx x xxxxxx tak xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx nabízet xxx služby x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x spotřebitelům ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 36 xxxx. b) přílohy xxxxxxxx Rady ze xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx politiku xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxx Xxxxxx, xxx zahájila xxxxxxx zejména x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx předložila xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx na jejich xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx řádné fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx ze xxx 10. dubna 1984 x xxxxxxxx Společenství xxx xxxxxxxx ruch [5] Rada xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxx záměry xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxx "Xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitelů", xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xx dne 6. xxxxxx 1986 [6], xxxxxxx v xxxx 37 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxx harmonizaci xxxxxx úpravy x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxx stále xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států; xx systém xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x podpoře xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx bylo xxxxxxx xxxxxxx minimum společných xxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxx rozměr Xxxxxxxxxxxx; že xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, kteří si xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x xxxxxxx x xxxxxxx zemí, xxxxx xxxxxx využívat xxxxxx xxxxxxxx úrovně xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx mezi xxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů xxxx v jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odrazují spotřebitele xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx služby x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx mimo xxxxxxx xxxxxxx xxxx; xx xx xxxxxxxxx xxx v případě xxxxxx xxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx souborných služeb xxxxxxx předpokládá xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx služeb x xxxxx státě, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx je xxxxxxx stranou, příjemcem xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx organizátor xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxx, aby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx x prodávají, nebyly xxxxxxx xxxxxxx údaje, x aby katalogy xxx xxxxxxxxxxxx obsahovaly xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx; xx se xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxx uvedena xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxx spotřebitele x aby xxxxxxx xxxxx kopii;
vzhledem x xxxx, xx spotřebitel xxxx mít v xxxxxxxx případech xxxxxxx xxxxxxx svou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx cena xxxxxxxxx ve xxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxx měněna, xxxxxx xxxxxxx zvýšení xx xxxxxxx ceny xxxxxxxx stanoví xxxxxxx; xx tato xxxxxxx xxxx xxxx podléhat xxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx odstoupit;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx jasně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx zruší soubor xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zjistí, že xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxxxx část xxxxxxxxxxx xxxxxx, musí mít xxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xxxxxx povinnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx prodejce, xxxxx xx stranou xxxxxxx, xxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xx xxxxx plnění xxxxxxx vyplývajících ze xxxxxxx; xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx nedostatky x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx ani xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx prodejce za xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem xxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx smlouvami upravujícími xxxx xxxxxx, zejména Xxxxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1929 o xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravě, Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1961 x xxxxxxxxxx xxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1974 x námořní xxxxxxx a Pařížskou xxxxxxx z xxxx 1962 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx pro xxxxx xxxx xxx xx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x souborných xxxxxxxx, xx předpokladu, xx xxxxxx nepřiměřená;
vzhledem x xxxx, že xx měla xxx xxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxxxxxxx spotřebitele x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxx xxxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx předložit xxxxxx xxx případ platební xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zachovat x xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x souborných xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx nabízených x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "souborem xxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxx kombinace xxxxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxx nebo nabízena x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx x xx-xx xxxxxx poskytována xx xxxx přesahující 24 xxxxx xxxx xxxxxxxx-xx xxxxxx:
x) xxxxxxx,
x) xxxxxxxxx,
x) jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx doplňkem xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx významnou část xxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotlivé xxxxxxx xxxxx souboru služeb xxxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, která jinak xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx je xxxx xx xxxxxx k xxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx prodejce;
3. "xxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx se xxxxxx, xx xx xxxxx, soubor xxxxxx ("xxxxxx xxxxxxx xxxxxx") xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxxxxxx ke koupi xxxxxxx služeb ("xxxxxxx xxxxxxxx") nebo xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx ostatní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ("xxxxxxxx");
5. "smlouvou" dohoda, xxxxx zavazuje xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Jakýkoli xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx organizátorem xxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxx xxxx a veškeré xxxxx podmínky smlouvy xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx údaje.
2. Xx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx čitelně, srozumitelně x xxxxxx uvádět xxxx, xxxxx x xxxxxxxxxxxx informace o xxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxx xxxxxx cesty, xxxxxxx xxxxxxxx prostředek, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kategorie nebo xxxxxx vybavenosti a xxxxxx charakteristické znaky, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx příslušníky daného xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx a zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxx;
x) xxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx zaplaceny xxxx xxxxxx, a xxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x pokud xxx, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx cesty.
Údaje obsažené x katalogu xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx závazné, pokud
- xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx jasně xxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx; x xxxxxxxx xx musí být xxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx stranami.
Xxxxxx 4
1. x) Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx písemně xxxx jinou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x pasových x xxxxxxxx požadavcích xxx xxxxxxxxxxx daného xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx o xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxxxx x zdravotních xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx x pobyt;
b) xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou vhodnou xxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxx x xxxx zastávek x dopravní xxxxxxx, xxxxx x údaje x místě xxx xxxxxxxxxxx, xxxx. xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx kupé xx vlaku;
ii) jméno, xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx mít xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx telefonní xxxxx pro naléhavé xxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx prostředek, xxxxx xx xxxxxx spojit xx s xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
xxx) xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx navázat přímé xxxxxxx s dítětem xxxx odpovědnou xxxxxx x místě xxxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro případ, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx strany xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x návratem xxxx x případě xxxxxx xx xxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx dbají, xxx xxxxxxx dodržovala xxxx zásady:
a) xxxxx xxxxxx souboru xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx jinou xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x musí xx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx;
x) písmeno x) xxxxx bránit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rezervací xxxx xxxxx nebo uzavírání xx poslední xxxxxx.
3. X xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx cestu xxxxxxxxx, xxxx xxxx rezervaci xxxxxxx xxxx, co xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx osobu, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx. Osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx služeb a xxxxx, na xxx xxxx převáděny, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, za xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx.
4. x) Xxxx xxxxxxxxx xx smlouvě nesmějí xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx a xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x výhradně, xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx
- cen xx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx hmot,
- xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx letištní x přístavní xxxxxxxx xx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxx soubor xxxxxx.
x) Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx stanovený xxx xxxxxxx nesmí xxx xxxx uvedená ve xxxxxxx zvýšena.
5. Xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx podstatně xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx cena, xxxx x xxx xx xxxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxxxxx, xxx mu xxxxxxx přijmout vhodné xxxxxxxxxx, a zejména
- xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx sankce,
- xxxx xxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxx upřesňující provedené xxxxx x xxxxxx xxxx xx xxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxx x svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx organizátora xxxx xxxxxxxx co xxxxxxxx.
6. Pokud spotřebitel xxxxxxxx od smlouvy xxxxx xxxxxxxx 5 xxxx xxxxx organizátor x xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zruší, xx spotřebitel xxxxx:
x) xx xxxx soubor xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxx;
x) xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx uhrazené xx xxxxxxx smlouvy x xx xxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxx případech xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx nesplnění xxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx
x) ke xxxxxxx nedojde xx xxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx než xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xx spotřebitel xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx
xx) xx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxxxx, z důvodu xxxxx moci, tedy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx, xxxxx se xx xx xxxxxxxx, xxxxxxx důsledkům xxxxxx xxxxx xxxx veškeré xxxxxxxx úsilí xxxxxxxx.
7. Xxxxx xx odjezdu xxxxxxxxxxxx xxxx podstatná xxxx služeb sjednaných xx smlouvě xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že nebude xxxxxxx zajistit podstatnou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx poskytování xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, aniž xx xx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxx nahradí xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxx taková xxxxxxxx xxxxx přijmout xxxx xxxxx je xxxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů xxxxxxxx, poskytne xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx zvýšení xxxx xxxxxxxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, který jej xxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxx xxxx xx jiné xxxxx xxxxxxx, které s xxx sjedná, a xxxxxxxx xxxxxxx spotřebiteli xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajišťující, aby xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx xxxxxxx, odpovídali xxxxxxxxxxxx xx řádné xxxxxx xxxxxxx vyplývajících xx xxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx závazky má xxxxxx organizátor xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Pokud xxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx x neplnění xxxx xxxxxxxxxxx plnění xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx za xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx odpovídali, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxx poskytovatel xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx plnění xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
- xxxx nedostatky xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, a xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobeny vyšší xxxx, jak xx xxxxxxxx x xx. 4 odst. 6 xxxxxx xxxxxxxxxxx bodu xx), nebo událostí, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx řádnou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xx překonat.
V xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx odrážce xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx pomoc.
Pokud xxx o xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx služeb, xxxxx členské státy xxxxxxx, aby výše xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxxx xxx x škody xxxx než na xxxxxx či xxxxxx, xxxxx vyplývají x xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx obsažených x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2.
4. Spotřebitel xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx smlouvy, který xxxxxx xx místě, xxxxxxx xx nejdříve xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vhodnou formou xxxxxx xxxxxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.
Článek 6
X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx organizátor xxxx xxxxxxxx nebo xxxx místní zástupce, xxxxxxxx-xx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, předloží xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxx spotřebitele x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů, které xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice. Xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 10
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 13. června 1990.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X. X'Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 96, 12.4.1988, x. 5.
[2] Xx. věst. X 69, 20.3.1989, x. 102 aÚř. xxxx. X 149, 18.6.1990.
[3] Xx. xxxx. X 102, 24.4.1989, x. 27.
[4] Xx. věst. X 165, 23.6.1981, x. 24.
[5] Úř. xxxx. X 115, 30.4.1984, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 118, 7.3.1986, x. 28.
XXXXXXX
Xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx ve xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxx služeb:
a) xxxxx xxxx místa určení xxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxx pobytu xxxxxxxxxx období a xxxxxxx;
x) xxxxxxx dopravní xxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxx, xxxx x místa xxxxxxx a xxxxxxx;
x) xxxxx soubor xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jeho xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx vybavenosti, xxxx xxxxxx charakteristické xxxxx, soulad s xxxxxxxx xxxxxx hostitelského xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxx xxxxxxxx služby xxxxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxx, x xxxxx ano, xxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxx;
x) prohlídky, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx pro soubor xxxxxx;
x) jméno a xxxxxx organizátora, xxxxxxxx x popřípadě pojistitele;
h) xxxx xxxxxxx služeb, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 4 x xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxx, poplatky za xxxxx), xxxxx nejsou xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx;
x) časový xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxx požadavky, xxxxx xxxxxxxxxxx sdělil organizátorovi xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x které xxx strany přijaly;
k) xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.