Xxxxxxxx Xxxx 93/13/EHS
ze xxx 5. xxxxx 1993
x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100a xxxx smlouvy,
s ohledem xx návrh Xxxxxx [1],
xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx 31. xxxxxxxx 1992; xx vnitřní xxx tvoří xxxxxx xxx vnitřních xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx, služby a xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní předpisy xxxxxxxxx států xxxxxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx prodávajícím xxxxx xxxx poskytovatelem xxxxxx xx jedné straně x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx četné xxxxxxx x x důsledku xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx zboží x xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxx xx sebe xxxx, x že xxxx xxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx prodávají-li x poskytují-li služby x jiných xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zejména právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx výrazné xxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx odpovědností xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxx, xxx smlouvy xxxxxxxxx xx spotřebiteli xxxxxxxxxxxx nepřiměřené xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx vzato, spotřebitelé x jednom xxxxx xxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx x poskytování služeb; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxx x xxxxxx prostřednictvím xxxxx, xx které xx xxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx úkolu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxx vlastní zemi, xxx xx celém xxxxxxxx xxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxx tím xxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx x xxxxxxx výběru pro xxxxxx Xxxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [4] zdůraznily xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx podmínek; že xxxx ochrana by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx buď xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx této xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx pod xxxxxxxx "Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx", xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx programech: "xxxxxxxx xxxxx xxxx služeb xx xxxx být xxxxxxxx před zneužitím xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx sepsanými xxxxxxx xxxxxxxxx a nepřiměřeným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xx xxxxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek; xx takové xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx všechny xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli x xxxxxxxxxxxx; xx x působnosti xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx smlouvy, xxxxxxx xxxxxxxx xx dědického xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxx o sdružení xxxxxxxxx osob;
vzhledem k xxxx, že spotřebitel xxxx xxx stejnou xxxxxxx x smluv xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx x xxxxxx případě xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx více dokumentech;
vzhledem x xxxx, xx xxxx za daného xxxxx věcí xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx umožňují, xxx se xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; že zejména xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx sjednány xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx možnost, xxx x náležitým xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx nebo xxxxxxx ustanovení členských xxxxx, xxxxx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx spotřebitelských smluv, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xxxxx xxxxxxxx závazná xxxxxx xxxx správní xxxxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx úmluv, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx; že x tomto xxxxxx xxxxx "xxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx" x xx. 1 xxxx. 2 zahrnuje xxxx pravidla, xxxxx xx x souladu x právními xxxxxxxx xxxxxxxxx mezi smluvními xxxxxxxx, pokud xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx členské státy xxxx zajistit, aby x xxxxxx smlouvách xxxxxx obsaženy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx stanovit obecným xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx charakteru xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx posouzení xxxxxxxxxxxxx charakteru podmínek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxx prodeje nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx povahu x xxxxx xxxxxxxxx kolektivní xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uživateli, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx přiměřenosti; xx při posuzování xxxxxxxxxxxx musí být xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xx, zda měl xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx x podmínkou, x xxx zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx objednávku xxxxxxxxxxxx; xx požadavek xxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x přiměřeně x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxx x úvahu;
vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx může mít xxxxxx podmínek v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x v xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx povahy směrnice xxxx být xxxxxx xxxxxx podmínek xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech xxxxxxxx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx by měla xxx xxxx xx xxxxxxxxxx nepřiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx týkat xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx smlouvy, xxx xxxxxx xxxxxxx/xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx poskytovaných xxxxxx; xx hlavní xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx kvalita/cena xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx x úvahu xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx z xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jasně xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx pojišťovatele, protože xx tato xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, kterou xxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx smlouvy xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx převažovat výklad, xxxxx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx podmínky xxxxxx xxxxxxx, xxx nezavazovaly xxxxxxxxxxxx, a xxx xxxxxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx existovat xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx riziko, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xx mu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu; xx xx xxxxxxx xx xxxxx měla xxx xxxxxxxx ustanovení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx osoby xxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx chránit xxxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx správním xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x stížnostech xxxx xxxxxxx vhodné právní xxxxxx; že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kontrolu obecných xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx hospodářských odvětvích;
vzhledem x xxxx, že xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxx xx spotřebiteli,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx x ustanovení xxxx xxxxxx mezinárodních xxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx Společenství, zejména x oblasti xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3;
b) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx osoba, xxxxx xx xxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato směrnice, xxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx do xxxxx xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxxxxxxxxxx xxxx soukromoprávně xxxxxxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jedná xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx obchodní xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, je xxxxxxxxxx xx nepřiměřenou, xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx přiměřenosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x právech a xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx z xxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxx považována xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jestliže xxxx sepsána předem, x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvou.
Skutečnost, xx některé aspekty xxxxxxxx nebo jedna xxxxxxxxx podmínka xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nevylučuje xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zbytek smlouvy, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxx x xxxxxx xxxxxxxx běžnou smlouvu.
Jestliže xxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 7, posuzuje xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx zboží xxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxx smlouva uzavřena, x x xxxxxxxxx xx dobu xxxxxxxx xxxxxxx s ohledem xx všechny xxxxxxxxx, xxxxx provázely uzavření xxxxxxx, x xx xxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxx x odměny xx xxxxxx jedné, ani xxxxxx xxxx zboží xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 5
X případě xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx podmínky xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předloženy xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x srozumitelným jazykem. Xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx některé xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Toto xxxxxxxx pro výklad xx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 odst. 2.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx použité xx xxxxxxx uzavřené xxxxxxxxxxxx xxxx poskytovatelem xx spotřebitelem xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů pro xxxxxxxxxxxx závazné x xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx existovat xxx dotyčných nepřiměřených xxxxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx xxxx, xxx spotřebitel xxxxxxxxx xxxxxxx, kterou xx xxxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxxx, že si xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx na xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx existovaly xxxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx zabraňující dalšímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx podmínek xx smlouvách, xxxxx xxxxxxxxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxxx xx spotřebiteli.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx ustanovení, podle xxxxx osoby nebo xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx soud xxxx příslušné správní xxxxxx x rozhodnutí, xxx xxxxxxx podmínky xxxxxxx xxx obecné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx prostředky k xxxxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx podmínek.
3. S xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx xxxxxxx prostředky xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stejné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx podobné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx slučitelná xx Smlouvou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1.
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1994.
2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx znění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 11
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Lucemburku xxx 5. xxxxx 1993.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 73, 24.3.1992, x. 7.
[2] Úř. věst. X 326, 16.12.1991, x. 108 aÚř. xxxx. C 21, 25.1.1993.
[3] Úř. věst. X 159, 17.6.1991, x. 34.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1 aÚř. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
PŘÍLOHA
PODMÍNKY XXXXXXX X XX. 3 ODST. 3
1. Xxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx následkem xx:
x) xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx jeho xxxxxx způsobených xxxxxxxx xxxx opomenutím prodávajícího xxxx xxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx těchto xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nedostatečného xxxxxx xxxxxxxxx xx smluvních xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx možnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxx spotřebitel xxxx xxx;
x) xxxxxxxxx dohody xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx poskytovatel xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelem, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx rozhodne xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx od xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx je xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxx;
x) požadavek xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx neplní xxxx závazek, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) povolení xxxxxxxxxxxxx xxxx poskytovateli xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx uvážení, xxxxxxxx xxxxxx právo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxxx, xxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x případě, xx xxx zrušuje xxxxxxx, xxxxxxxx částky zaplacené xx služby, xxxxx xxxxx neposkytl;
g) xxxxxxx, xxx prodávající xxxx xxxxxxxxxxxx ukončil xxxxxxx x platností xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx důvody;
h) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx jinak, x když xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx, aby vyjádřil xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx nepřiměřeně xxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx plnil podmínky, xx kterými se xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx nebo poskytovatel xxxxxxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx výrobku, xxxxx xx xxx xxxxx, xxxx služby, xxxxx xx být xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx cena xxxxx xxxx stanovena x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx zvýšil xxxx, xxxx xx x obou případech xxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx vysoká x xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx smlouvy;
m) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx určovat, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx výlučného práva xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy;
n) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci, xxxx xxxxxxxxxx tyto závazky xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) zavázání xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxx prodávající nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx snížení xxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podat xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxx předkládal xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx soudu, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx ustanovení právních xxxxxxxx, nebo xxxxxxx xxxxxxxxx tohoto práva, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx důkazů, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx druhé xxxxxxx straně, spotřebiteli.
2. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x), x) x x)
x) Xxxxxxxxxxx g) xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx oznámení xxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxx xxxxx důvod, xx xxxxxxxxxxx, xx xx xx poskytovateli xxxxxxxx, xxx neprodleně xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx xxxxxxxx podmínkám, podle xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx úrokovou sazbu, xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxx xx být xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx, xxx xx x xxxx xxxxx xxxxx, za předpokladu, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx smluvní xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx tato xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx okamžitě.
Pododstavec x) xxxx není xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx si xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx vyhrazuje xxxxx jednostranně xxxxxx xxxxxxxx smlouvy s xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx xx po xxx xxxxxxxx, xxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx oznámením, x že xxxxxxxxxxx xx možnost xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Pododstavce x), x) a x) xx xxxxxxxxxx xx:
- xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x s xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx cenných xxxxxx xxxx na xxxxxx xxxx xxxxx sazbě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx vliv,
- xxxxxxx x nákupu xxxx xxxxxxx cizí měny, xxxxxxxxxx šeků xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxx.
x) Xxxxxxxxxxx x) xxxx xx překážku xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx, xxxxxx se xxxx xxxx, je xxxxxxxx xxxxxx.