Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX
xx xxx 20. xxxxxx 1997
x ochraně xxxxxxxxxxxx x případě smluv xxxxxxxxxx na dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx podle xxxxxx 189b Xxxxxxx [3] x xxxxxxxxxxxx xx společnému xxxxx xxxxxxxxxxx smírčím xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx přijata xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto trhu;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx nejen podnikatelský xxxxxx, xxx také xxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xx stejných xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xx pro xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výsledků xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Xxxxxx určenému Xxxx x xxxxxxxxx "X xxxxxxxxxx xxxx x distribuci"; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx schopni xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx svého xxxxx, x xx x xxxxx, xx-xx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počet xxxxxxx, jakými mohou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx opatření xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx mezi xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx 18 x 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zboží nebo xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neobjednaného xxxxx x xxxx vysoce xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 33 xxxxxxx Komise určeného Xxxx, xxxxxxxxx "Xxxx xxxxxx xxx politiku xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x schváleného xxxxxxxxx Xxxx xx xxx 23. xxxxxx 1986 [5] xxxxx, že Xxxxxx bude předkládat xxxxxx x použití xxxxxx informačních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx spotřebitelům xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
(7) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx Rady ze xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x budoucích xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx politiky na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx [6] xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx oblastem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx usnesení; že xxxx příloha xxxxxxxx xx xxxx technologie xxxxxxxxxx nákupy xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx Komise xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx plánu xxx xxxxxxxx na ochranu xxxxxxxxxxxx x Evropském xxxxxxxxxxxx společenství (1990—1992); xx tento plán xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx volba xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx na dálku xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx použití jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx xx dálku xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nevyžadující xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xx prostředky, které xxxxx nedosáhly xxxxxxxx xxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x operací, které xx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx operací může xx xxxxxxx xxxx xxxx xx vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na právu xxxxxxxxx xxxxx; xx xx ustanovení této xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx práva xxxxxxxxx států, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx 14; xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx zvážit nezbytnost xxx x souladu xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxx první x xxxx xx sebe xxxxxxxxxxxx operací xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx být xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx celek, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxx navazujících smluv;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx vést x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxx, xxxxxxx zaslání spotřebitel xxxxxxxx, by xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezeny; xx poskytované informace xxxx být xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Rady 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [7]; xx xxx xxxxxxxxxx výjimek x xxxxxxxxxx poskytovat informace xx xxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx a jejich xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx komunikace xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx možnost xx xxxxxxxxxx, zda x hovoru xxxxxxxxxx xx xxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx rozšiřované xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxx pomíjivý xxxxxxxxx, že xxxxxxx xxx považovány xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx spotřebitel xxxxx xxxx včas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx nemá xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxxxxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xxxx se xxxxxxx x charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx odstoupit xx xxxxxxx; že nemá-li xxx xxxx xxxxx xxxxx formální xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx náklady xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy xxxxx xxx právní xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xx převzetí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx výrobků x služeb; xx xx věcí členských xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx uplatnění xxxxx odstoupit xx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx nezbytné stanovit xxxx plnění xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxxx objednávky;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx reklama xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odeslání xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx není xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxx, xxxxxx xx jedná x náhradní xxxxxxx xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 4. xxxxxxxxx 1950; xx xx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x svobodu xxxxxxxxxxx x xxx, xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx neodbytnými komunikačními xxxxxxxxxx; xx by xxxxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní omezení xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, které se xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závazná pravidla xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx prostřednictvím smluvních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Komise 92/295/EHS xx xxx 7. xxxxx 1992 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx spotřebitelů x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [8];
(19) xxxxxxxx x tomu, xx je x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x x xxxxxxxxx zvyklostí, xxxxx mohou x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx může xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx proto xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx zástupcům xxxx xxxxxxxxxxx spotřebitelů, xxxxx xxxx v xxxxxxx x vnitrostátním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx ochraně spotřebitele, xxxx profesním xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, že z xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ihned, xxxxxxx xx bude xxxxxx; xx xxx 14. xxxxx 1996 zveřejnila Xxxxxx xxxx činnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx za účasti xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx; že xxxx činnosti zahrnuje xxxxxxxx iniciativy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx řízení; že xxxx navržena xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx II) xxx zajištění xxxxxxxxxxxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxx III);
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx zajistit, xxx xxxxxxx břemeno xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyplývající x této směrnice xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovení x odvrácení xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xx trh xx xxxx území xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx služby prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx Rady 89/552/XXX xx xxx 3. xxxxx 1989 x koordinaci xxxxxxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Xxxx 92/28/XXX xx dne 31. xxxxxx 1992 o xxxxxxx xx humánní xxxxxx xxxxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx xx sbližování xxxxxxxx a správních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se smluv xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx uzavřených xx xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxx:
1. "smlouvou xxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxx xxxx služeb xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dálku xxxx systému xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx dodavatelem, xxxxx xxx účely xxxxxxx xxxxxxx xx xx dne uzavření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx více komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku,
2. "xxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx účelem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, která xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx podnikatelské činnosti xxxx výkonu xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx" xxxxxxxx prostředky, xxxxx mohou xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelem x spotřebitelem xxx xxxxxx současné xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Příkladmý seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx uveden x příloze X.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx veřejného xxxx xxxxxxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Výjimky
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxxx seznam je xxxxxx x xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx obchodní xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů,
- xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x prodeje xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx práv x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx dodávaného xx xxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxx nebo xx xxxx pracoviště xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, stravovacích xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx zavazuje, že xxxx služby xxxxxxxx xx konkrétnímu datu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, pořádaných xxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx nepoužít za xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx 4
Předběžné xxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x dostatečným časovým xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx dodavatele x x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx rovněž xxxx xxxxxx;
x) základní xxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb;
c) xxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) případné náklady xx xxxxxxx;
x) ujednání x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx, x výjimkou případů xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxx-xx vypočteny xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx platná;
i) xxxxxxxx xxxxxxxxx doba xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx smluv x xxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx xxxx xxx zřejmý, musí xxx xxxxxxxxxx xxxxx x srozumitelně, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx použitým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx x náležitým xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xx ochranu xxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx například nezletilých.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx dodavatele a xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zřejmé na xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel xxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včas obdržet xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 písm. x) xx f), x xx písemně xxxx xxxxx stálým, xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x x případě xxxxx, které není xxxxxx x dodání xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx-xx xxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informace:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupu při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx případů uvedených x čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- adresa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxx stížnosti,
- xxxxxxxxx o službách xxxxxxxxxxxxx dodavatelem xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx zboží x x zárukách,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu, xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo přesahuje-li xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, poskytovány xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx musí mít xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx získat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx zasílat xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxxx xx smlouvy
1. X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx lhůta alespoň xxxxx xxxxxxxxxx dnů, x xxxxx které xxxx xx smlouvy xxxxxxxxx bez sankcí x bez xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží.
Lhůta xxx xxxxxxxxx tohoto xxxxx xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx ode dne xxxxxxxx spotřebitelem, byly-li xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,
- x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx xx xxxxxxxx smlouvy, za xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxx xxxxxxxxxx tříměsíční xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx pododstavci.
Nesplnil-li xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- u xxxxx xxx xxx převzetí xxxxxxxxxxxxx,
- x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx-xx informace xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxxxx x průběhu xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx lhůta sedmi xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, je dodavatel xxxxxxx bezúplatně vrátit xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx může být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx vynaložené xxxxxxx spojené x xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx do 30 xxx.
3. Xxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, nesmí xxxxxxxxxxx xxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx smlouvy stanovené x xxxxxxxx 1 x xxxxxxxxxxxxx xxxxx:
- x poskytování xxxxxx, xxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zahájeno xxxxxx xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx xxxxxxxxxx dnů xxxxxxx x odstavci 1,
- x xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx, xxxxxxx cena xxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxx, xxxxx dodavatel xxxxxx ovlivnit,
- x xxxxxxx xxxxx upraveného xxxxx požadavků spotřebitele xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavkům xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx pro xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx prošlou xxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx řádech opatření x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
- xx-xx cena xxxxx nebo služeb xxxxx nebo xxxxxx xxxxx úvěrem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- je-li xxxx cena xxxxx xxxx xxxxxx kryta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, byla smlouva x úvěru xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx spotřebitel své xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx x souladu x odstavcem 1.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
Xxxxxx 7
Plnění
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, musí dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx dnů xxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxx, x xxxx xxxxxxxxxxx zaslal xxxx objednávku dodavateli.
2. Xxxxxxx-xx dodavatel svoji xxxxxxx povinnost x xxxxxx nedostupnosti xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x musí xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx veškeré xxxxxxxxx částky, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou stanovit, xx dodavatel může xxxxxxxxxxxx poskytnout xxxxx xxxx xxxxxx odpovídající xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx možnosti xxxxx x srozumitelně xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zboží xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x tom xxxx xxx informován. X takových xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx nebo služeb xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 9.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx karty x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice,
- zpětné xxxxxxxx vyplacených částek xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxx:
- xxxxx xxxxxxx zboží xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx, zahrnují-li takové xxxxxxx xxxxxxxxx zaplatit xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx neznamená xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Omezující xxxxxxxxxx xxx použití některých xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx
1. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systém xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx volací xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxx (xxx).
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx než ty, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx použity xxxxx xxx, xxx spotřebitel xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx
1. Členské xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 xxxxxxxx opatření, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxx právem xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) xxxxxx veřejné xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na ochraně xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
3. x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx potvrzení, o xxxxxxx xxxx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx.
x) Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx všude tam, xxx xx to xxxxx, xx zvyklostí, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxx systému xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx státy stanovit x xxxxxxxxx xxxxxxx x ustanoveními xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice, vykonávaný xxxxxxxxxxxx nezávislými xxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx účelem urovnání xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Spotřebitel xx nemůže xxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice ve xxxxxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volby práva xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx, xx-xx xxxxx xxxx úzké xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx více členských xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx používat xx xxxx, po xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxx-xx zvláštní xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx poskytování xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Minimální xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx mohou x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx zavést xxxx xxxxxxxx v platnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Smlouvu xxxxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xx trh xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uzavřených xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx léčivých přípravků.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxx xxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Opatření xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Členské xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
4. Nejpozději do xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xxxxxx x provádění xxxx xxxxxxxx, popřípadě doplněnou xxxxxxx na xxxx xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx byli spotřebitelé xxxxxxxxxxx o vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x provedení této xxxxxxxx, a popřípadě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx informovaly xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 17
Xxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vypracování xxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx let xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, která je xxxxxxxxx doplněna xxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 xXx. xxxx. X 308, 15.11.1993, x. 18.
[2] Úř. věst. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 26. května 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, x. 95), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 29. xxxxxx 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, s. 1) a rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 16. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. ledna 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. věst. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. věst. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Xx. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Úř. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Xx. věst. X 113, 30.4.1992, x. 13.
XXXXXXX I
Komunikační xxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Xxxxxxxxx x xxxxxxx
- Xxxxxxxxxx xxxxx
- Reklama x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Katalog
- Xxxxxxx x lidskou xxxxxx
- Xxxxxxx s účastí xxxxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Elektronická xxxxx
- Faxový xxxxxxxx (xxx)
- Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 3 xxxx. 1
- Xxxxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zajišťovací
- Bankovní xxxxxx
- Operace xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx směrnice 93/22/EHS [1]; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 89/646/XXX [2], xxxxx xxxxxxxxx vzájemnému xxxxxx,
- xxxxxxx zahrnující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- v xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/XXX [4],
- xx xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- xx xxxxxxxxxx 92/49/EHS [6] x 92/96/EHS [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Směrnice xx znění směrnice 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Úř. xxxx. L 228, 16.8.1973, x. 3. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. L 228, 11.8.1992, x. 1).
[4] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 90/619/EHS (Xx. xxxx. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx z xxxx 1973.
[6] Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 260, 9.12.1992, s. 1.