Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/7/XX
xx xxx 20. května 1997
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx na dálku
EVROPSKÝ XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx podle xxxxxx 189b Smlouvy [3] x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx textu xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx 27. xxxxxxxxx 1996,
(1) xxxxxxxx k xxxx, že v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx postupné xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx volný xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ale xxxx xxxxxxxx xxxxxxx osoby; xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxxx xx xxxxx a xxxxxxx jiného členského xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx by xxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu, xxx bylo xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx a nazvanému "X xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx"; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx území svého xxxxx, x to x xxxxx, xx-xx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, jakými xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Společenství a xxxxxxx objednávky; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx přijaly rozdílná xxxx odchylná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dopad xx xxxxxx xxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxx; xx je xxxxx nutné xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx body 18 a 19 xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxxx xx potřebu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx prodeje;
(6) xxxxxxxx x tomu, xx bod 33 xxxxxxx Komise xxxxxxxx Xxxx, nazvaného "Xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxx ze xxx 23. června 1986 [5] xxxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxx xx xxx 9. xxxxxxxxx 1989 x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx spotřebitele [6] xxxxxx Xxxxxx, aby xxxx přednost xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx odkazuje xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxxxxx xx toto xxxxxxxx přijetím tříletého xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (1990—1992); xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx přijetí xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xx záležitostí xxxxxxxxx xxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; xx se jako xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodavatele a xxxxxxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxx těchto komunikačních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zásad xxxxxxxx i pro xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx širokého xxxxxxx;
(10) vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx, xxxxx xx sebe navazují, xxxx x řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx států; xx xx ustanovení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, pokud xx odvolají xx xxxxxx 14; xx xxxxxxxxxx proto xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx x souladu xxxxxxx x ustanoveními xxxx směrnice x xxxx xxxxx z xxxx na sebe xxxxxxxxxxxx operací nebo xxxxx z řady xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxx po xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, jestliže xxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx je xxxxxxxxx jediné xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, na xxxx navazujících smluv;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx použití komunikačních xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx; že informace, xxxxxxx xxxxxxx spotřebitel xxxxxxxx, xx proto xxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředek xxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx rovněž x xxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx uvedeny xx xxxxxxxx Xxxx 84/450/XXX xx xxx 10. xxxx 1984 x xxxxxxxxxx právních x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx [7]; xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx spotřebitele xxxxxxxxx xxxxx vlastního xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxxx dodavatele, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx obdržel xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xx počátku xxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx nikoli;
(13) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx rozšiřované určitými xxxxxxxxxxxxxx technologiemi xxxx xxxxx tak xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx nemohou xxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx včas xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nezbytných xxx xxxxx xxxxxx smlouvy;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx spotřebitel nemá xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxxxx x charakteru xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx; xx xxxx-xx xxx toto právo xxxxx xxxxxxxx charakter, xxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx právní xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx; že xx xxxx členských xxxxx, xxx stanovily xxxxx podmínky x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovit xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx-xx xxxxxx x xxxx xxxxxx objednávky;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx spotřebiteli oproti xxxxxxxxx ceny xxxx xxx xxxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dovolena, xxxxxx xx jedná x xxxxxxxx výrobek xxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxx stanovené x xxxxxxxx 8 x 10 Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxxx 1950; že by xxxx xxx uznáno xxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx, zejména xxxxx xxx o svobodu xxxxxxxxxxx v tom, xx nikdo xxxxx xxx obtěžován některými xxxxxx neodbytnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx používání xxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xx členské xxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx těch xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xx dotčena konkrétní xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx práva Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx doplněna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxx xxxxxxxx dotyčných dodavatelů x souladu x xxxxxxxxxxx Komise 92/295/XXX xx xxx 7. xxxxx 1992 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx dálku [8];
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xx v xxxxx xxxxxxxxx ochrany xxx xxxxxxxxxxxx důležité, xxx byli uspokojivě xxxxxxxxxxx o ustanoveních xxxx xxxxxxxx x x souborech zvyklostí, xxxxx mohou x xxxx oblasti xxxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxx xxxxx xxx stanovena xxxxxxxx xxxxxxxxxx sledovat xxxx xxxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxxx xxxx organizacím xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xx xxxxxxxx xxxxxxx xx otázkou přeshraničních xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx bude účelné; xx xxx 14. xxxxx 1996 xxxxxxxxxx Xxxxxx plán xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx na xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx účasti xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx trhu; že xxxx činnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxx XX) xxx xxxxxxxxx spolehlivosti xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx formulářů xxxxx (xxxxxxx III);
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků; xx je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx břemeno nesl xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx nebezpečí, že x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx státu jako xxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xx proto xxxx obsahovat ustanovení x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx členský xxxx může xx xxxxxxxx zájmu xxxxxxx xxxxxx xx xxx xx xxxx území xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Společenství; že xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x takových zákazech, xxxxxxx u xxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/552/XXX xx dne 3. xxxxx 1989 x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx televizního xxxxxxxx [9] x xxxxxxxx Rady 92/28/EHS xx xxx 31. xxxxxx 1992 x xxxxxxx xx humánní xxxxxx xxxxxxxxx [10],
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
Xxxxxxxxx této xxxxxxxx je sbližování xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx spotřebiteli a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:
1. "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx dálku" xxxxxxxx xxxxxxx týkající se xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx x xxxxx systému xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx komunikačních xxxxxxxxxx na xxxxx,
2. "xxxxxxxxxxxxx" jakákoli xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx,
3. "xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx nebo právnická xxxxx, xxxxx ve xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx,
4. "xxxxxxxxxxxxx prostředky na xxxxx" xxxxxxxx prostředky, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx dodavatelem x xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx současné fyzické xxxxxxxxxxx. Příkladmý xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx X.
5. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků" xxxxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx podnikatelská xxxxxxx xxxx výkon xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dálku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx
1. Tato xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx smlouvy:
- o xxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je xxxxxx x xxxxxxx XX,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx automatů xxxx automatizovaných xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx telefonů,
- xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx nájmu,
- xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx článků 4, 5, 6 x xx. 7 xxxx. 1 xx xxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxx x xxxxxxx potravin, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx domu xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx jeho xxxxxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xx xxxxxxx o poskytování xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx služeb, x xxxxx xx xxxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx zavazuje, xx xxxx xxxxxx poskytne xx konkrétnímu datu xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků, pořádaných xxxxx, si xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx zvláštního xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 7 odst. 2.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxx uzavřením xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxx x dostatečným časovým xxxxxxxxxx přístupné xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx vyžadujících platbu xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxx nebo xxxxxx, včetně veškerých xxxx;
x) případné náklady xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx podmínkách, xxxxxxx dodání xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx od xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 3;
x) xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx od xxxxxxxx xxxxx;
x) doba, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx smlouvy v xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, jejichž xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx, způsobem xxxxxxxxxxxxx použitým komunikačním xxxxxxxxxxx xx dálku x náležitým ohledem xxxxxxx xx zásady xxxxx víry x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx na ochranu xxxx podle xxxxx xxxxxxxxx států nezpůsobilých xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xx telefonu xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx hovoru xxxxxxxxxxx zřejmé xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Spotřebitel musí x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx včas xxxxxxx xxxxxxxxx informací uvedených x xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xx f), x xx xxxxxxx xxxx jiným stálým, xxxx dosažitelným x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x v xxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx, xxxxxx-xx již tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx komunikačním xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx.
X každém případě xxxx být poskytnuty xxxxxxxxxxx informace:
- xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x postupu xxx xxxxxxxxx práva xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 6, xxxxxx případů uvedených x čl. 6 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx,
- adresa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxx xxx xxxxxxxxx,
- xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxxx xxxx od xxxxxxx xxxxx a x xxxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx smlouvu, xxxx-xx xxxxxxx dobu xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx.
2. Ustanovení xxxxxxxx 1 xx nevztahuje xx xxxxxx, které xxxx xxxxxx xx xxxxxxx komunikačních xxxxxxxxxx xx dálku, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxx mít xx xxxxx případech xxxxxxx získat xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx může zasílat xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx odstoupit xx smlouvy
1. X xxxxxxx jakékoli xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx být spotřebiteli xxxxxxxxxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxxxxxx dnů, x rámci které xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxx uvedení xxxxxx. Jedinou platbou, xxxxx může xxx xx xxxxxxxxxxxx požadována, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,
- x xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx-xx xxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx uvedenou v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5, xxxx xxxx xxxxx tři xxxxxx x xxxxxx xxxxx:
- x xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx,
- x služeb xxx dne uzavření xxxxxxx.
Xxxx-xx informace stanovené x článku 5 xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx lhůty, xxxxx xxxxx sedmi xxxxxxxxxx xxx uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx tohoto xxxxxxxx.
2. Uplatnil-li xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, je dodavatel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxx platbou, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx požadováno, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xx 30 xxx.
3. Nedohodnou-li xx xxxxxxx strany xxxxx, xxxxx spotřebitel xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 x následujících smluv:
- x xxxxxxxxxxx služeb, xxxx-xx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx plnění xxxx xxxxxxxxx lhůty xxxxx pracovních xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1,
- o xxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx finančního xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavkům nebo xxxxx, xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx vráceno xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx dobu xxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx videonahrávek xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly spotřebitelem xxxxxxxxxxx,
- x xxxxxxx xxxxx, periodik a xxxxxxxx,
- o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Členské xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx:
- xx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xx-xx xxxx xxxx zcela xxxx zčásti kryta xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, byla smlouva x xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx-xx spotřebitel xxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx 1.
Členské xxxxx xxxxxxx podrobná xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx o xxxxx.
Článek 7
Xxxxxx
1. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx dodavatel xxxxxx xxxxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxxxx xx xxx, v xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodavateli.
2. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxx svoji xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo služeb, xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xx být co xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, nejpozději xxxx do 30 xxx.
3. Členské xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxx služby xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ceny xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxx byla xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx smlouvě xxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxx možnosti xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Náklady xxxxxxx x vrácením zboží xx uplatnění xxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx dodavatel a xxxxxxxxxxx x xxx xxxx být informován. X takových xxxxxxxxx xxxxx xxx dodávka xxxxx xxxx služeb xxxxxxxxxx za xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 9.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx zajistí xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx umožňujících xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx při zneužití xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx uzavřenými xx xxxxx, xxxxx spadají xx xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxx vyplacených částek xxxx xxxxxx xxxxxxx x případech xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou nezbytná xxxxxxxx xxx:
- zákaz xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx, aniž xxxx xxxxxxxxxxxxx předem xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx takové xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx cenu x případech xxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Omezující xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx
1. Použití níže xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx souhlas xxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxxx systém xxxxxx bez xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx),
- xxxxxx xxxxxxxx (xxx).
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxx prostředky xx xxxxx xxx xx, xxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxxx 1 x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxx, kde xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx námitky.
Xxxxxx 11
Právní ochrana xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx orgány
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x účinných xxxxxxxx, které x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x touto xxxxxxxx.
2. Nástroje xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxx opatření, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx více z xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxx dát xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx řízení xxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx používání xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx:
x) orgány xxxxxxx xxxx xxxx jejich xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oprávněným xxxxxx.
3. x) Xxxxxxx státy xxxxx stanovit, xx xxxxxxx břemeno o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací, xxxxxxxxx potvrzení, x xxxxxxx xxxx xxxx x existenci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx státy xxxxxxx opatření nezbytná x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostředků xxxxxxxx xxxxx tam, xxx je to xxxxx, xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx doplnění systému xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx stanovit x xxxxxxxxx souladu x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx dodržováním xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vykonávaný xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány, xxxxx x možnost xxxxx u xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx urovnání xxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxx vzdát xxxxx práv, xxxxx xx xxxxxxxx provedením xxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxx právu.
2. Členské xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx poskytována xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx volby xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodného pro xxxxxxx, má-li xxxxx xxxx xxxx spojení x xxxxxx jednoho xxxx více xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 13
Předpisy Xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx dobu, xx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx konkrétní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxx.
2. Obsahují-li xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx upravují xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx smluv uzavřených xx xxxxx xxxxxxxx xxxx použitím ustanovení xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Minimální doložka
Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnosti xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx mohou x xxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx obecného xxxxx zákaz xxxxxx xx trh xx xxxxxx území xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx přípravků.
Xxxxxx 15
Provádění
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx xxx xxx xx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx státy.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx doplněnou xxxxxxx xx její xxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx přijmou vhodná xxxxxxxx k xxxx, xxx byli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx dojde x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx profesní organizace, xxx informovaly xxxxxxxxxxxx x svých xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Systémy xxxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxxx stížností xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx. Xx xxxx xxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost předloží Xxxxxx Evropskému parlamentu x Xxxx xxxxxx x výsledcích xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx doplněna xxxxxx.
Xxxxxx 18
Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Článek 19
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 20. xxxxxx 1997.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Van Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 156, 23.6.1992, x. 14 aÚř. xxxx. C 308, 15.11.1993, s. 18.
[2] Xx. věst. X 19, 25.1.1993, x. 111.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 26. xxxxxx 1993 (Xx. xxxx. X 176, 28.6.1993, s. 95), společný postoj Xxxx xx dne 29. června 1995 (Xx. věst. X 288, 30.10.1995, x. 1) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu xx xxx 13. prosince 1995 (Xx. xxxx. X 17, 22.1.1996, x. 51). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1997 a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 20. xxxxx 1997.
[4] Xx. xxxx. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 167, 5.7.1986, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 294, 22.11.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 250, 19.9.1984, x. 17.
[8] Úř. xxxx. X 156, 10.6.1992, x. 21.
[9] Xx. věst. X 298, 17.10.1989, x. 23.
[10] Úř. xxxx. X 113, 30.4.1992, x. 13.
PŘÍLOHA X
Xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xx. 2 xxxx. 4
- Xxxxxxxxx xxx xxxxxx
- Tiskovina x adresou
- Standardní xxxxx
- Reklama x xxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
- Xxxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx (automatický xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx)
- Rozhlas
- Xxxxxxxx (xxxxxxx s xxxxxxxxxx)
- Xxxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx x televizní xxxxxxxxxx) x klávesnicí xxxx xxxxxxxxx obrazovkou
- Xxxxxxxxxxxx xxxxx
- Xxxxxx přístroj (xxx)
- Xxxxxxxx (xxxxxxxxxxxx)
XXXXXXX XX
Xxxxxxxx služby xxxxx xx. 3 xxxx. 1
- Investiční xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx
- Xxxxxxxx xxxxxx
- Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx 93/22/XXX [1]; xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v příloze xxxxxxxx 89/646/EHS [2], xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx:
- x xxxxxx 1 xxxxxxxx 73/239/XXX [3],
- x xxxxxxx xxxxxxxx 79/267/EHS [4],
- xx xxxxxxxx 64/225/XXX [5],
- ve xxxxxxxxxx 92/49/XXX [6] x 92/96/XXX [7].
[1] Xx. xxxx. X 141, 11.6.1993, s. 27.
[2] Xx. xxxx. X 286, 30.12.1989, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/30/XXX (Xx. xxxx. X 110, 28.4.1992, x. 52).
[3] Úř. xxxx. X 228, 16.8.1973, s. 3. Xxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxx 92/49/XXX (Xx. xxxx. X 228, 11.8.1992, s. 1).
[4] Xx. věst. X 63, 13.3.1979, x. 1. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 90/619/EHS (Xx. věst. X 330, 29.11.1990, x. 50).
[5] Úř. xxxx. 56, 4.4.1964, x. 878/64. Směrnice ve xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx x xxxx 1973.
[6] Xx. věst. X 228, 11.8.1992, x. 1.
[7] Xx. xxxx. L 260, 9.12.1992, x. 1.