Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 98/6/XX
xx xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 129x xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx xx xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx jsou přínosem xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x zdravou soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx zaručena xxxxxx xxxx xxxxxxx; že xx k xx Xxxxxxxxxxxx xxxx přispívat xxxxxxxxxxx činy, které xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] x x xxxxxxxx Xxxx xx xxx 19. xxxxxx 1981 o xxxxxx xxxxxxxx EHS xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] xx stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) vzhledem x xxxx, xx xxxx zásady byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx množstvích nebo xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx jako xxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx x praxi; xx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx od xxxx xxxxx ve xxxxxxxx nového xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
(6) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx je xx nejsnadnější způsob, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudili x xxxxxxxxx ceny xxxxxxx xxxxxxxxxx způsobem, a xxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx obecná xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx xxxx, tak xxxxxxxxxxx xxxx u xxxxx xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx vzít x xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx prodávány x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx kilogram, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx krychlový; xx xx proto xxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s přihlédnutím x xxxxxx výrobku x množství, x xxxxx xx x xxxxx členském státě xxxxxxx xxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx označit jednotkovou xxxx může být xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxx možnost xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, u xxxxx by xxxxxx xxxxxxxx ceny nebylo xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uváděny xx xxx ve xxxxxxx xxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx mají xxxxxxx státy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úpravy možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx x nadále xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx může zajistit xxxxxxxx a transparentní xxxxxxxxx ve prospěch xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx nový xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx z xxxxxxxx dosažení xxxxxx xxxx nezbytný a xxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx zajistit, xxx xxxx režim xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxx; xx by x xxxxxx xxxxx xxx být xxxxxx xxxxxxxxx počet označených xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx drobným xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx xx Xxxxxx xx xxx zprávě x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx je xxxxx předložit do xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1, xxxx přihlédnout xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx; xx xx x této zprávě xxx xxx x xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx x xxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní ceny x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx se xxx zlepšila xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx cen.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" rozumí xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zahrnuje XXX x xxxxxxx ostatní xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx konečná xxxx xxxxxx DPH x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx litr, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx jeden xxxxxxxxx metr xxxxxxx xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx a běžně xxxxxxxx v daném xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx pracovní xxxxxxxx;
x) "spotřebitelem" rozumí xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx pro xxxxx nespadající xx xxxx obchodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 3
1. Prodejní xxxx a xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxx x všech xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 5. Jednotkovou xxxx není třeba xxxxxx, pokud xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx během poskytování xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx x starožitností.
3. X xxxxxxx xxxxx ložených xxxx být xxxxxxxx xxxxx jednotková xxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx prodejní xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xx xxxxx označit xxxxxx xxxxxxxxxxx cenu xxxxx xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dobře xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx Společenství u xxxxxxxxx výrobků v xxxxxxx balení označení xxxxx hmotnosti x xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jednotkovou xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx cenou xxxxxxx, x kterých to xxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxx účelu xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xx to xxxxx vést k xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 mohou xxxxxxx xxxxx x případě xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, na xxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Článek 6
Xxxxx by xxxxxxxxx xxxxxxx jednotkovou xxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx maloobchodní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx výrobků, x xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, kdy xxxxxxx není spotřebiteli xxxxx dostupný, xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx některé xxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxxxx xxxxxxx státy xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx jednotkách x xxxxxxxx výrobků volně xxxxxxxx a s xxxxxxxx článku 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx cenu.
Xxxxxx 7
Xxxxxxx státy xxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatých x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx směrnice x xxxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Přechodné xxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, kterou xx xxxx xxxxxxxx 79/581/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx označování cen xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], se xxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
Článek 10
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která jsou x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ze Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx. Přijaté předpisy xx použijí od xxxxxxxxx dne.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxxxx informují x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 a x xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Komise předloží Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx nejpozději xx xxx let ode xxx uvedeného v xx. 11 xxxx. 1 komplexní zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, zejména článku 6, spolu s xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx parlament x Xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto základě xxxxxx 6 a xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx xxx xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxx
[1] Úř. věst. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. X 249, 27.8.1996, x. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. X 141, 13.5.1996, s. 191), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 27. xxxx 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, s. 7) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. února 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, s. 26). Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Úř. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. xxxx. X 158, 26.6.1979, x. 19. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. věst. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/58/XX (Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Xx. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11.