Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 98/6/ES
ze xxx 16. února 1998
x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx cen xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 129a xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189b Xxxxxxx [3]
x xxxxxxx na xxxxxxxx návrh schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1997,
(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x správné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx soutěž xxxxxxx x xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx vysoká xxxx xxxxxxx; že xx k xx Xxxxxxxxxxxx mělo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, transparentních x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebitelům x xxxxxx výrobků, xxxxx jsou xxx xxxxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx Rady ze xxx 14. xxxxx 1975 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x informovanosti xxxxxxxxxxxx [4] a x xxxxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1981 x xxxxxx programu XXX xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [5] se stanoví xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxx xxx;
(4) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx zásady byly xxxxxxxxx xxxxxxxx 79/581/EHS x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx [6] a xxxxxxxx 88/314/XXX x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx [7];
(5) xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx výrobků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x předem xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx složitá pro xxxxxxxxx x xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx upustit od xxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx balení;
(6) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx označovat xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přispívá x xxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnit xxxxxxxxxxxxx, xxx posoudili a xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx se xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx rozhodnout;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xx proto xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx jak xxxxxxxx cenu, tak xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx výrobků x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, kdy prodejní xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx vzít x úvahu, že xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx, jeden xxxx, xxxxx metr xxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx, xx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx jinou xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, x xxxxx se x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx prodává;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xx jistých xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx; xx by xxxxx členské státy xxxx xxx xxxxxxx xxxx povinnost xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, že členské xxxxx xx dále xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx ceny xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxx k xxxxxx, například xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx není x hlediska xxxxxxxxx xxxx významné, xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx uváděny xx xxx xx xxxxxxx xxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobků, xx které se x xxxxxx bude xxxxxxxxx povinnost označit xxxxxxxxxxx xxxx;
(12) vzhledem x xxxx, že xxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx zajistit xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx prospěch xxxxx spotřebitelů v xxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxx zjednodušený xxxxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx daný xxxxx xxx xxxxxx; že xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x po xxxxxxxx xxxx; že xx x tomuto účelu xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx počet xxxxxxxxxx xxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx pozornost drobným xxxxxxxxxxxxx podnikům x xx by Komise xx xxx zprávě x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx do xxx xxx ode xxx uvedeného x xx. 11 odst. 1, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x zavedení jednotné xxxx; že by x xxxx xxxxxx xxx být s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 připojen x xxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxx prodejní xxxx x jednotkové xxxx xxxxxxx nabízených xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zlepšila informovanost xxxxxxxxxxxx x usnadnilo xxxxxxxxxxx xxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx za xxxxxxxx xxxx za xxxx xxxxxxxx výrobku, xxxxx zahrnuje XXX x xxxxxxx xxxxxxx xxxx;
x) "jednotkovou cenou" xxxxxx konečná xxxx xxxxxx XXX a xxxxx ostatních daní xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx, xxxxx xxxx, jeden xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx výrobku xxxx za xxxxx xxxxx xxxxxxxx množství xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx měří x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "obchodníkem" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo nabízí x prodeji xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo pracovní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx do xxxx obchodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxx x jednotková xxxx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxxxx xx označení xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xxxxxx 5. Xxxxxxxxxxx xxxx není xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx x cenou xxxxxxxx.
2. Členské státy xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx nepoužijí odstavec 1 u
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx poskytování xxxxxx,
- dražeb x xxxxxxx xxxxxxxxxx děl x xxxxxxxxxxxxx.
3. U xxxxxxx volně ložených xxxx být označena xxxxx xxxxxxxxxx xxxx.
4. X kterékoli xxxxxxx, xxx uvádí prodejní xxxx xxxxxxx podle xxxxxx 1, xx xxxxx xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxxx xxxx podle xxxxxx 5.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx musí být xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx čitelné. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx xxx, které xxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxx xx vztahuje xx xxxxxxxx uvedené x xxxxxxx s xxxxxxxx jednotlivých xxxxxxxxx xxxxx x Společenství.
Vyžadují-li xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx u xxxxxxxxx výrobků x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx hmotnosti x xxxxx odkapané xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx čisté xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx označovat xxxxxxxxxxx cenou výrobky, x kterých to xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo účelu xxxxxxx vhodné nebo xxx by xx xxxxx vést x xxxxxx.
2. X xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx odstavce 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx xx i xxxxxx xxxxxxxx povinnost xxxxxxx jednotkovou cenu.
Článek 6
Pokud by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx představovala xxx xxxxxx drobné maloobchodní xxxxxxx nadměrné xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, k xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx místa xxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje, xxx xxxxxxx xxxx spotřebiteli xxxxx xxxxxxxx, anebo x xxxxxxxx formám xxxxxxx, jako xxxxxxx xxxxx podomního prodeje, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx přechodné xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 xxxxxxxx, xx xx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx volně xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx označit xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 7
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření, xxx uvědomily xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x provedení xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Členské xxxxx xxxx sankce xx xxxxxxxxxx vnitrostátních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx období xxxxx xxxxxx 1 směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 95/58/XX ze xxx 29. xxxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxx směrnice 79/581/XXX x xxxxxxx spotřebitele xxx označování xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 88/314/XXX x ochraně xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxx nepotravinářských xxxxxxx [8], se prodlužuje xx xxx xxxxxxxxx x čl. 11 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx 79/581/EHS x 88/314/EHS xx xxxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 této xxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx informovanosti xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx plynoucí xx Xxxxxxx.
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 18. xxxxxx 2000. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxxxx xxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 8 x x všech jejich xxxxxxxxxx změnách.
Xxxxxx 12
Xxxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx nejpozději xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxx x xx. 11 xxxx. 1 komplexní zprávu x uplatňování xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx článku 6, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxxxxxx xx tomto základě xxxxxx 6 x xxxxxxx xx v xxxxxxx xx Xxxxxxxx xx tří xxx xx předložení xxxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 16. xxxxx 1998.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
J. X. Xxx-Xxxxxx
Xx Radu
předseda
J. Cunningham
[1] Xx. xxxx. X 260, 5.10.1995, x. 5 x Xx. xxxx. C 249, 27.8.1996, s. 2.
[2] Úř. věst. X 82, 19.3.1996, x. 32.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 18. xxxxx 1996 (Xx. xxxx. C 141, 13.5.1996, s. 191), xxxxxxxx postoj Xxxx ze xxx 27. září 1996 (Xx. xxxx. 333, 7.11.1996, x. 7) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 18. xxxxx 1997 (Xx. xxxx. X 85, 17.3.1997, x. 26). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. prosince 1997 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1997.
[4] Xx. věst. X 92, 25.4.1975, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 133, 3.6.1981, x. 1.
[6] Xx. věst. X 158, 26.6.1979, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 95/58/XX (Úř. věst. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[7] Xx. xxxx. X 142, 9.6.1988, x. 19. Směrnice xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 95/58/XX (Xx. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11).
[8] Úř. xxxx. X 299, 12.12.1995, x. 11.