Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. xxxxxx 1999
x některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x záruk na xxxx xxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, a xxxxxxx xx xxxxxx 95 této smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx dohodovacího xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 153 xxxx. 1 x 3 Xxxxxxx přispěje Společenství x dosažení xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 95 Smlouvy;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, v xxx xx zaručen xxxxx pohyb zboží, xxxx, služeb x xxxxxxxx; xx xxxxx xxxxx zboží se xxxxxx xxxxx podnikatelského xxxxxxx, ale x xxxxxxxxxx fyzických osob; xx xx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členského xxxxx xxxx být na xxxxxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx soustavy xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a mezi xxxxxxxxxxxxx může docházet x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xx si xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx xxxx xxxxxxx vzniku xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x rozdělení trhů; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxx zemí, xxxxxxxxx zvýšily; xx xxx xxxxxxx základní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx prodeje zboží xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx Společenství xxx xxxxxx na místo xxxxxxx zboží, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebitelů x xxxxxx sporů x prodávajícími je xxxxxx zboží se xxxxxxxx; xx xx xxxxxxx této skutečnosti xx xxxxxxxx, xxx xx sbližovaly xxxxxx xxxxxxxx jednotlivých xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží, avšak xxx xxxx xxx xxxxxx sbližování xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx x mimosmluvní odpovědnosti;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx; že zásada xxxxxxx se smlouvou xx xxxxxxx za xxxxxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxx tradic xxxxxxxxxxxx xxxxx; xx v xxxxx určitých právních xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxx xxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxx jedinou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx spotřebitele; že xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx právních tradic xx mohlo být xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xx strany xxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xx by xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx tato xxxxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxx takové xxxxxxx podmínky xxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(8) vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx domněnka neomezuje xxxxxx smluvní xxxxxxxx; xx x případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i x případě použití xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx být xxxxx uvedené x xxxx xxxxxxxx použity x určení rozporu xxxxx xx xxxxxxxx; xx jakost a xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx mimo xxxx xxxxxx na xxx, xxx je xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx; xx prvky xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx; že xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx odpovědný xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; že xxxxxxxxxxx však musí xxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve stejném xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nemá xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx prodávajícím, výrobcem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx prostředníky; xx xxxxxxxxxxxx právní předpisy xxxxxxx, proti xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx smlouvou, xxxx xxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx smlouvě, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx opravou x xxxxxxxxx xxxxxxx zboží, x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx na xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx xxxxxxxxxx od xxxxxxx;
(11) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx neproveditelné xxxx xxxxxxxx; xx se xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx neúměrné; xx za neúměrné xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x porovnání x xxxxxx xxxxxxx přináší xxxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxx odpovědi na xxxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx na xxxxxxxx takové xxxxxxx xx byly jednoznačně xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx jiné xxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x případě rozporu xx smlouvou může xxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xx smírnému xxxxxxxxx; že o xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx trhu x xxxxxxxxx spotřební xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx členských xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přikládali xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kontaktní xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, x xxxx xx zboží xxxxxxx;
(14) vzhledem x xxxx, xx odkazy xx dobu xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx členské xxxxx xxxx změnit xxx vnitrostátní xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx může xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx kterou xxxxxxxxxxx xxxxx od xxxx xxxxxx používal; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, že zvláštní xxxxxxxxx použitého xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx náhradní xxxxxx; xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx takové zboží xxxxxxxx xxxxxx záruční xxxx;
(17) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, který xxxxxx v okamžiku xxxxxx zboží; že xxxxxxx státy xxxxx xxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxx, nekončí-li xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx od xxxxxxxx dodání; xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx počátek xxxxx xxxx termín xxx xxxxxxx dodání xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx trvání xxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx dodání;
(18) xxxxxxxx x tomu, že x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx dodání xxxxx, jakož x x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx, xxxxx které xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx zastavena xxxx xxxxxxxxx x zároveň xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx musí xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvou; že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx; že x každém xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvou xxxxxx, xxxxx xxx by xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx smlouvou;
(20) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx v tomto xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx různé xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx; xx xxxxxxxxx x řešení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státem xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům, spotřebitelům x spotřebitelským xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx;
(21) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx obvyklé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx záruku xxxxxxxxxxxxx xxx všech xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x určité době; xx xxxx xxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxx konkurenceschopnosti xx xxxx; xx xxxxxx xxxxxx představují xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx nebude klamán, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informace, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xx zárukou nejsou xxxxxxx práva xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx omezit xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx náležejí, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx tato zásada xxxxx x pro xxxxxxxxxx, xxxxx nichž xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxxxxx, která xx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx příslušné xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx členských xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx; xx s ohledem xx xxxxx vývoj x na xxxxxxx xxxxxxxxxx při provádění xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx xxxx v xxxxx xxxxx míru xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx vady, xx které xx xxxxxxxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx členské xxxxx xx xxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx ještě xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx podle xxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxx 30. xxxxxx 1998 o zásadách xxx xxxxxx xxxxxxxxx xx mimosoudní xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx [4], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nestranné x xxxxxx vyřízení xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx spotřebitelů xx xxxxxx zahrnout xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx směrnic, xxxxx xx xxxxxxxx přílohy xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 98/27/XX xx xxx 19. xxxxxx 1998 x xxxxxxxx na xxxxxxx xx jednání x xxxxxxx xxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx [5],
PŘIJALY TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkající xx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxx spotřebního xxxxx x záruk na xxxxxxxxx zboží s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxx.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx ve smlouvách xxxxxxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této směrnice xxxxx za xxxxxx, xxxxx xxxxx považovat xx xxxx profesní xxxx obchodní činnost;
b) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předměty, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx se prodává xx základě xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxx xxxxxxxx,
- vody x plynu, xxxxxx-xx xxxxxxx x omezeném xxxxxx nebo x xxxxxxx xxxxxxxx,
- elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxx profesní xxxx obchodní činnosti;
d) "xxxxxxxx" výrobce spotřebního xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx prohlásí xx xxxxxxx tím, xx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx rozlišovací označení;
e) "xxxxxxx" každý závazný xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx dodání xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx zjednání xxxx xxxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x případě, xx výrobek xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným v xxxxxxxx listě nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "nápravou" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxx zboží, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx dražbě, xxx xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxx xx osobně xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx se xxxxxxxx
1. Prodávající je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xx, že spotřební xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx s xxxxxxx prodávajícího x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předvedl xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx;
x) xx hodí x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x němž xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx smlouvy a x nímž prodávající xxxxxxxxx;
x) xx hodí x xxxxxx, ke xxxxxx xx zboží xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
x) vykazuje xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx u xxxxx tohoto xxxxx x které může xxxxxxxxxxx rozumně xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx spotřebního xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx etiketách xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jeho xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx nejedná o xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rozporu se xxxxxxxx xxxx xxxxx x něm xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx rozpor se xxxxxxxx vznikl na xxxxxxx materiálu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxxxx není xxxxx veřejným vyjádřením xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx:
- xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx neznal x rozumně xxxx xxxxxx,
- prokáže, že xxxxxxx vyjádření bylo x xxxx xxxxxxxx xxxxxxx opraveno xxxx
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x koupi xxxxxxx xxx dotyčným xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx rozpor zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a byla xxxxxxxxx prodávajícím nebo xx jeho odpovědnost. Xxxxx platí i x xxxxxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxx x montáži namontován xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx nastala v xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k montáži.
Článek 3
Xxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx každý xxxxxx xx xxxxxxxx existující x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, nebo xxxxxxxxxx xxxxxx zboží podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na přiměřené xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx na xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx odstavců 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx spotřebního xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx takové plnění xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx:
- xxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx bez rozporu xx xxxxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx x
- značné xxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx se xxxx uskutečnit x xxxxxxxxx lhůtě a xxx xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx spotřební xxxxx xxxxxxxxx.
4. Výraz "xxxxxxxxx" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx stavu souladu, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xx smlouvy:
- xxxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxx xx náhradní xxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- jestliže xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx postihu
Je-li xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx rozpor xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrobce, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx řetězci xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx prodávající xxxxxxxx xxxxxx proti xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx smluvním xxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, proti xxxxxxx xxxx proti xxxxxx může prodejce xxxxxxxx postih, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, xx se xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx xxx xx xxxxxx zboží. X xxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx, nesmí xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx dva xxxx xx xxxxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx stanovit, že xxxxxxxxxxx xx povinen xxxxxxx prodávajícímu xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx tohoto xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx. Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx připraví do 7. ledna 2003 xxxxxx x postupu xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx se smlouvou, xxxxx se xxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx, xxxxxx již x xxxxxxxx dodání, xxxxxx by tato xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx rozporem xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Záruky
1. Xxxxxx xxxx poskytovatele právně xxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxxx x záručním xxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx spotřebního xxxxx x rámci xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx,
- uvádět x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, x podstatné údaje, xxxxx jsou xxxxxxxx x xxxxxx uplatnění, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx záruky x xxxxxx poskytovatele xxxxxx.
3. Xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx mít xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxx a k xxxxx xx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx uváděno xx xxx, xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx stanovit xxx xxx území, že xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx více xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Nesplněním xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2, 3 nebo 4 xxxx v xxxxxx xxxxxxx dotčena platnost xxxxxx; xxxxxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržení.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx x prodávajícím xxxx xxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx pozbývají xxxxx zaručená xxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx použitého xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že prodávající xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx xxxx dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídá xx xxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1. Xxxx doba xxxxx xxx kratší xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxx toho, aby xxxxxxxxxxxx nebyli zbaveni xxxxxxx zaručené xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx xxx, že xx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx členem Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x minimální xxxxxxx
1. Xxxx nároky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx uplatnit xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů o xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx se Xxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, aby xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx jejichž xxxxxxx dojde x xxxxxxxxx této xxxxxxxx, x popřípadě xxxxxx xxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
V příloze xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx xxx, xxxxx xxx:
"10. Směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 1999/44/XX xx xxx 25. května 1999 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx prodeje spotřebního xxxxx a záruk xx xxxx xxxxx (Xx. xxxx. L 171, 7.7.1999, x. 12)."
Xxxxxx 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2002. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx znění xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 7. xxxxxxxx 2006 a xxxxxxxx zprávu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx. Xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx možnost zavedení xxxxx odpovědnosti xxxxxxx x xxxx doplněna xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Vstup x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 25. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. X. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 307, 16.10.1996, x. 8 xXx. xxxx. X 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Úř. věst. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 10. xxxxxx 1998 (Xx. xxxx. X 104, 6.4.1998, x. 30), xxxxxxxx postoj Xxxx xx xxx 24. září 1998 (Xx. věst. X 333, 30.10.1998, s. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Xx. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. xxxx. X 166, 11.6.1998, x. 51.