Xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/XX
xx xxx 25. května 1999
x některých aspektech xxxxxxx spotřebního zboží x xxxxx xx xxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 95 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Smlouvy x xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx schváleného xxx 18. xxxxxx 1999 [3],
(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xx. 153 xxxx. 1 a 3 Xxxxxxx přispěje Společenství x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany spotřebitele xxxxxxxxxxxxxxx opatření, xxxxx Xxxxxxxxxxxx přijme xxxxx xxxxxx 95 Xxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx trh xxxxxxxx xxxxxx bez xxxxxxxxx hranic, v xxx xx xxxxxxx xxxxx pohyb zboží, xxxx, xxxxxx a xxxxxxxx; xx volný xxxxx xxxxx xx xxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxxxxx fyzických xxxx; xx to xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx být xx xxxxxxx xxxxxxxxx jednotné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx volně xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx členského xxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx; xx x důsledku xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxxxx může xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx;
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxxx, který xxxxx využít výhody xxxxxxxxx xxxx tím xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxx členském xxxxx xxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx; že xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx trhů; xx xxxxxxxx spotřebitelů xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx technologií, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx třetích zemí, xxxxxxxxx zvýšily; xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx cestě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technik;
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx spotřebitelského xxxxx, xxxxx platí xx Xxxxxxxxxxxx bez xxxxxx na místo xxxxxxx xxxxx, posílí xxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
(6) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x prodávajícími xx xxxxxx zboží se xxxxxxxx; že xx xxxxxxx xxxx skutečnosti xx xxxxxxxx, xxx xx sbližovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se prodeje xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx toho xxx xxxxxx sbližování xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx smluvní x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odpovídat xxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx prvek xxxxxxxxx xxxxxxxx tradic jednotlivých xxxxx; xx v xxxxx určitých xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx států xxxx xxxx možné xxxxxx xx pouze x xxxx jedinou xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx minimální xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx tradic xx mohlo xxx xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečná xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxx xxxxxxx, xx xx xx strany xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx dohody, na xxxxxxx základě jsou xxxxx spotřebitele xxxxx xxxx xxxxxxx popřena xxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx spotřebitele xxxxxxx;
(8) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zboží xx xxxxxxxx je xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxx použít xx xxxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x x případě xxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx použity x určení xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx jakost x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx xx xxx, xxx xx zboží xxxx xxxx použité; xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx platí xxxxxxxx; že xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx případu xxxxxxxxxxxx, zůstává xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
(9) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxx klasická xxxxxx xx xxxxxxxxx x právních xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx stejném xxxxxxxx řetězci xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx; xx tato xxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxx prodávajícím, výrobcem, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx komu x jakým xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx postih xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx zboží xx smlouvou, musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx bezplatné xxxxxxx xxxxx do stavu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xx může rozhodnout xxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x opačném xxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx, ledaže by xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx za xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxx formami xxxxxxx xxxxxxxxxxx náklady; že xxx xxxxxxxx na xxxxxx, zda xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodující, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx takové xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx než náklady xx zjednání jiné xxxxx xxxxxxx;
(12) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nápravy, xxx xxxxx xx smírnému xxxxxxxxx; xx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rozhoduje xxxxxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxxxx xx výrobcům xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve xxxx členských xxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ke xxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxx jednu xxxxxxxxx xxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx zboží xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx odkazy xx xxxx dodání xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx nebezpečí;
(15) xxxxxxxx k tomu, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx, xxxxx xx xxx vyplacena spotřebiteli, xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxx dodání xxxxxxxx; xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(16) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx použitého zboží xxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxx; že x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx spotřebitel zpravidla xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxx stranám, xxx xxx takové xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx omezit xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx zboží; xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx stanovit xxxxx, xxxxx xxxxx může xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx let xx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxx-xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx pro počátek xxxxx jiný xxxxxx xxx xxxxxxx dodání xxxxx, nesmí xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx kratší xxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx i x případě xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx x smírném xxxxxxxxx, xxxxx členské xxxxx xxxxxx prostřednictvím xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xxxxx xx musí projevit xxxxxx se smlouvou, xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx spotřebitelé xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx povinnost; xx x každém xxxxxxx xxxx xxx spotřebitelé x xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx měsíců, xxxxx xxx xx xxxxxxxx prodávajícímu xxxxxx xx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxx, xxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx; že Xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx provádění xxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx; xx informace x xxxxxx zvoleném xxxxxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx ostatním xxxxxxxx státům, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zveřejněn xxxxxxx x stavu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;
(21) vzhledem x xxxx, že x xxxxxxxx druhu xxxxx xx obvyklé, xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxxx ke xxxxxxx konkurenceschopnosti na xxxx; že xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nástroje marketingu, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x omyl; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxxxxxxxxx nebude xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, mimo xxxx xxxxxx prohlášení, xx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx strany xxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx práva, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx v xxxx uzavření xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxxx; xx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nesmí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státu, který xxxx členem Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele; xx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xx získané xxxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxx, xx je xxxxxxxx vzít x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxxx xxxxxxx přímou odpovědnost xxxxxxx xx xxxx, xx xxxxx je xxxxxxxxx;
(24) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xx měly x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přijmout xxxx ponechat x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxxxx x zajištění xxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx Komise xx xxx 30. března 1998 x xxxxxxxx xxx xxxxxx odpovědné xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx sporů [4], xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx směrnic, který xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 98/27/ES xx dne 19. xxxxxx 1998 o xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxxxx [5],
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx x definice
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx států týkající xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxx zajistit xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx trhu.
2. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "spotřebitelem" xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xx smlouvách xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx xxxxxx xxxxxx předměty, x xxxxxxxx:
- xxxxx, xxxxx se prodává xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření,
- xxxx x xxxxx, xxxxxx-xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx množství,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" každá xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx prodává xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx své xxxxxxxx xxxx obchodní xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxxx spotřebního xxxxx, dovozce xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx tím, že xx xxxxxxxxx zboží xxxxxx xxx jméno, xxxxxxxxx známku nebo xxxx rozlišovací xxxxxxxx;
x) "xxxxxxx" xxxxx závazný xxxx vrácení xxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx nápravy ze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedeným x xxxxxxxx listě xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" x xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedení spotřebního xxxxx do xxxxx, xxxxx odpovídá smlouvě.
3. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxx" nezahrnuje xxxxxxx xxxxx, které xx prodáváno ve xxxxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxx směrnice xxxxxx rovněž xxxxxxx x dodání spotřebního xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxx xx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
2. Předpokládá xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxx prodávajícího x xx vlastnosti xxxxxxxxxxx xxxxx, které prodávající xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxx;
x) xx xxxx x xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx požadoval x x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x době xxxxxxxx xxxxxxx a x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx x xxxxxx, ke xxxxxx se zboží xxxxxx druhu xxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx x vlastnosti, xxxxx xxxx obvyklé u xxxxx tohoto xxxxx x které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxx zejména xx veřejné xxxxxxxxx x xxxxxxx nebo xx etiketách prodávajícího, xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
3. Ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xx smlouvou x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx pokud x xxx rozumně xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx vznikl xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx.
4. Prodávající není xxxxx veřejným vyjádřením xxxxxxxx v xxxx. 2 xxxx. x), xxxxxxxx:
- prokáže, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx,
- xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx uzavření xxxxxxx xxxxxxxx xxxx
- xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxx dotyčným vyjádřením xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxx vada xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx se považuje xx xxxxxx zboží xx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x byla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx odpovědnost. Xxxxx platí x x případě, xx xxx výrobek xxxxxx x montáži xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x nesprávná xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx k montáži.
Článek 3
Xxxxx spotřebitele
1. Xxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxxxxxx xx xxxxx rozpor xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x okamžiku xxxxxx xxxxxxxxxxx zboží.
2. X xxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx podle xxxxxxxxxx xxxxxxxx 3 xxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ceny xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 5 x 6.
3. Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx bezplatné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx xxxx nemožné xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x případě, že xx pro xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx zjednání nápravy xxxxxxxxxx:
- hodnotu, xxxxxx xx xxxxxxxxx zboží xxxx bez xxxxxxx xx smlouvou,
- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx x
- značné xxxxxx, xxxxx xx zjednání xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx náhradní xxxxxx zboží xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx vzít x xxxxx druh xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx.
4. Xxxxx "bezplatný" x xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxx xxxxxxx vynaložené xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zboží xx xxxxx souladu, xxxxxxx náklady spojené xx xxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx xxxx požadovat xxxxxxxxx xxxxxxx kupní xxxx xxxx může xxxxxxxxx xx xxxxxxx:
- xxxxxxxx nemá xxxxx xx xxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nápravu x xxxxxxxxx lhůtě xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx obtíží xxx xxxxxxxxxxxx.
6. Xxx nevýznamném xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx spotřebitel xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxx xxxxxxx
Xx-xx xxxxxxx prodávající xxxxxxxxx xx rozpor se xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxxx řetězci xxxx jiného xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx řetězci. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx prodejce xxxxxxxx postih, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxx
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 x xxxxxxx, že se xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xx lhůtě xxxx let xx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxx, xx se xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxx xxxx po xxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx práv xx xxxxxxxx nápravy xxx xxxxxxx xx smlouvou xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx sleduje xxxxxx xxxxxxx zvolených xxxxxxxxx státy xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx.
Xxxxxx připraví do 7. xxxxx 2003 xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx členskými xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx zpráva bude xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
3. Xx doby, než xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x průběhu xxxxx xxxxxx po xxxxxx xxxxx, nastal xxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx byla neslučitelná x charakterem xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx právně xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v záručním xxxxx a x xxxxxxxxxxx reklamě.
2. Xxxxxx xxxx:
- xxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x rámci xxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxxxx práva, x xxxxxxxx, xx xxxx xxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xx přání xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxx uvedena xx xxxxx trvalém xxxxxx dat, xxxxx xx spotřebitel x xxxxxxxxx x x xxxxx má xxxxxxx.
4. Xxxxxxx státy, v xxxxx je xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxx, xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxx stát zvolí x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2, 3 xxxx 4 xxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xxxxxxxxxxx ji xxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx dodržení.
Článek 7
Xxxxxxxxx
1. Smluvní xxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx rozporu xx xxxxxxxx, na xxxxxxx základě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx omezena, xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx práva závazné.
V xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxx spotřebitel si xxxxx xxxxxxx smluvní xxxxxxxx nebo dohody, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx po xxxxxx dobu xxx xx xxxxxxx v xx. 5 xxxx. 1. Xxxx xxxx xxxxx být xxxxxx xxx xxxxx xxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zaručené xxx xx xxxxxxx této xxxxxxxx tím, že xx z xxxxxx xxxx souvislosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx právo pro xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx není xxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx právo x xxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx spotřebitel uplatnit xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx nebo mimosmluvní xxxxxxxxxxxx, nejsou touto xxxxxxxx dotčeny.
2. Členské xxxxx mohou xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx přísnější xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xx Xxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx opatření x xxxx, xxx xxxx spotřebitelé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx právech.
Článek 10
X xxxxxxx xxxxxxxx 98/27/XX xx xxxxxxxx xxxx bod, xxxxx zní:
"10. Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 1999/44/ES xx xxx 25. xxxxxx 1999 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx spotřebního xxxxx x xxxxx xx xxxx xxxxx (Xx. věst. X 171, 7.7.1999, s. 12)."
Článek 11
Provedení
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2002. Neprodleně x nich xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské státy.
2. Xxxxxxx státy sdělí Xxxxxx xxxxx svých xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx
Xxxxxx přezkoumá xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 7. xxxxxxxx 2006 x xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Radě. Xxxxxx xxxx jiné xxxxxxx xxxxxxx zavedení xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 25. května 1999.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. M. Xxx-xxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 307, 16.10.1996, x. 8 aÚř. xxxx. X 148, 14.5.1998, x. 12.
[2] Úř. xxxx. X 66, 3.3.1997, x. 5.
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 10. března 1998 (Xx. věst. X 104, 6.4.1998, s. 30), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 24. xxxx 1998 (Xx. xxxx. X 333, 30.10.1998, x. 46) a xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 17. xxxxxxxx 1998 (Xx. xxxx. 98, 9.4.1999, x. 226). Rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 5. xxxxxx 1999. Xxxxxxxxxx Rady xx xxx 17. xxxxxx 1999.
[4] Úř. xxxx. X 115, 17.4.1998, x. 31.
[5] Xx. věst. X 166, 11.6.1998, x. 51.