Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x potravinách pro xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených xxx xxxxxxxx výživu [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx, xx xx nezbytné pro xxxxxxxx cílů, xxxxx xxx byly xxxxxxxxx xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx různorodé x jsou xxxxxx xxxxxxxx jako výrobky xxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že tyto xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxx, xxxxxx xxxx určeny, xxxxxxxxx xxxxx výživové xxxxxxxxx na základní xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx xxx xxxxxx xxxx náhradu za xxxx občerstvení x xxxxx xxxxxxxx určité xxxxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxx- x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výrobků xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx směrnice;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx náhradě xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx výrobcích; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx vědeckého x technického xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxxxxxx 89/398/EHS;

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx zvláštním xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné směrnice Xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, vztahují xxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx pozměněnou směrnicí Xxxxxx 93/102/ES [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx podstata x xxxxxx xxxxxxx, na xxxxx xx vztahuje xxxx směrnice, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx, které xxxx x xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX xxxx xxxxxxxxxxxx s Xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x stanoví xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx snižování xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxx jako xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx výživu xx xxxxxxxxx hmotnosti jsou xxxxxxxxx xx zvláštním xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx nahrazují xxxxx xxxx xxxxxxxx celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xx xxxx skupin:

a) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx nabízené x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx stanoveným xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Potraviny, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, musí xxx x souladu x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Článek 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, které tvoří xxxxxxx uvedené x xx. 1 odst. 2 xxxx. x), xxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx balení.

Článek 5

1. Název, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

x) "xxxxxxx celodenní xxxxxx xxx regulaci hmotnosti" x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 písm. a);

b) "xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx" x výrobků, na xxxxx xx xxxxxxxx xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx kromě údajů xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX tyto xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx x číselně xxxxxxxxx xxxxx bílkovin, sacharidů x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx množství výrobku xxxxxxxxxxxx k použití xxxxx navrženého způsobu xxxxxxxxx;

x) číselně vyjádřené xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxx látky x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx požadavky x xxxx 5 přílohy X, ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx konzumace. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x bodě 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [4];

x) x xxxxxxx xxxxxxx návod xx xxxxxx přípravě x xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržení xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xx xxxxxx dodržování xxxxxxxxxxx denního xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x):

x) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx nemá xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx déle xxx xxx týdny;

g) x xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx x tom xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx nízkoenergetické xxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rychlosti xxxx xxxx úbytku xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x snížení pocitu xxxxx nebo zvýšení xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Členské xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx výrobků xxxxxxxxxxxxxx této směrnici xx xxx xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 8

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1996.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Úř. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Úř. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx xx vztahují x výrobkům xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) v xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 3360 xX (800 kcal) x xxxxx překročit 5040 kJ (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxx xxxx být nejméně 840 xX (200 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 1680 xX (400 xxxx).

2. Xxxxxxxxx

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxx xxxxx xxxxxxx 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx výrobku. Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bílkovinách xx xxxxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx rovná xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), xxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx XX. Pokud xx chemický xxxxx xxxxx xxx 100 % indexu referenční xxxxxxxxx, xxxx být xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxx množství bílkoviny. X xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bílkoviny rovnat xxxxxxx 80 % xxxxxx referenční bílkoviny.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" se xxxxxx xxxxxxxx poměr xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx povoluje xxxxxxxx xx účelem zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx bílkovin x pouze x xxxxxxxx pro tento xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U xxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) musí xxx xxxxx kyseliny xxxxxxxx (xx formě xxxxxxxxx) nejméně 4,5 x.

3.3 X výrobků xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (ve xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Vláknina

Obsah vlákniny xx výrobcích uvedených x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx být x denní xxxxx xxxxxxx 10 x x xxxxx xxxxxxxxx 30 x.

5. Xxxxxxxx x xxxxxxxxx látky

5.1 Xxxxxxx uvedené v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stravu xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx dodávat x xxxxxx xxxxx xxxxxxx 30 % x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x tabulce; xxxxx xxxxxxxx draslíku xxxxxxxx xxxxxx výrobky xxxx xxx nejméně 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX XX XXXXXXXXXXXXX