Plné znění - 31996L0008

Xxxxxxxx Xxxxxx 96/8/XX

xx xxx 26. xxxxx 1996

x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx pro XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 89/398/XXX xx xxx 3. xxxxxx 1989 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Společenství xxxxxxxxx touto směrnicí xxxxxxxxxxxx to, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx stanoveny xx směrnici 89/398/XXX;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxx částečné xxxxxxx xxxxxxxxx stravy;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxx takové xxxxxxx, xxx x osob, xxxxxx jsou xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx požadavků;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx výrobků, xxxxx lze xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx- x xxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx dodávaná xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx stravy xx xxxxx xxxxx; xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx výrobky x xxxxx nízkým obsahem xxxxxxx budou xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato směrnice xxxxxx současné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx inovaci xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx pokroku, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 směrnice 89/398/EHS xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xx xxxxxxxxx výživovým xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxx xxxxxx výrobků xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise;

vzhledem x xxxx, xx používání xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx vhodné směrnice Xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle článku 7 xxxxxxxx 89/398/EHS xx xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx Rady 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx úpravy a xxxxxxxxxxx reklamy [2], xxxxxxxxx pozměněnou xxxxxxxx Xxxxxx 93/102/XX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx k těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx podstata x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x základních xxxxx, xxxxx jsou x nich obsaženy;

vzhledem x tomu, že xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/EHS xxxx xxxxxxxxxxxx x Vědeckým xxxxxxx pro potraviny xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxx směrnice jsou x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxx a nabízených x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx jsou xxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxx xxxxxxx podle návodu xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx částečně celodenní xxxxxx. Xxxxxxxxx se xx xxxx skupin:

a) xxxxxxx nabízené k xxxxxxx jako xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx náhrada xxxxxxx nebo více xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 směly xxx xx Společenství xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X.

Xxxxxx 4

Veškeré xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x), xxxx být při xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx balení.

Xxxxxx 5

1. Xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, zní

a) "xxxxxxx celodenní stravy xxx regulaci xxxxxxxxx" x xxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xx. 1 xxxx. 2 písm. x);

x) "xxxxxxx jednoho xxxxx xxx xxxxxxxx hmotnosti" x výrobků, xx xxxxx se vztahuje xx. 1 odst. 2 xxxx. b).

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx výrobků xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX a kcal x xxxxxxx vyjádřený xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výrobku xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx navrženého xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) číselně vyjádřené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxx uvedeny xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, ve specifikovaném xxxxxxxx výrobku připraveném x použití podle xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxx se x xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x minerálních xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxx 5 xxxxxxx X, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [4];

c) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx vhodné xxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx tohoto xxxxxx;

x) zajišťuje-li xxxxxxx xxx správném xxxxxxx xxxxx návodu výrobce xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx xxx 20 x, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxx mít xxxxxxxxx xxxxxx;

x) upozornění xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. a):

i) upozornění, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x množství xxxxxxxxxx xx xxxxx xxx;

xx) xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx než xxx xxxxx;

x) x xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxxxx v xxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx pouze xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x že xxxxxxxxx xxxxxxxx takové xxxxxx xxxx být i xxxx xxxxxxxxx.

3. Označování, xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx úbytku xxxxxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx jejich xxxxxxxxx, nebo xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 30. xxxx 1997. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Tyto xxxxxx a správní xxxxxxxx musí

- povolovat xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xx 1. října 1997,

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx trh xx 31. xxxxxx 1999.

Xxxxxxxx xxxxxxx x prvním xxxxxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx odkaz xxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 26. xxxxx 1996.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 291, 29.11.1993, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx připraveným x xxxxxxx tak, xxx xxxx prodávány, xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

1.1 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxx nejméně 3360 xX (800 xxxx) x xxxxx xxxxxxxxx 5040 xX (1200 xxxx).

1.2 Xxxxxxx dodávaná xxxxxxxx uvedeným x xx. 1 odst. 2 písm. x) x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx 840 xX (200 xxxx) x nesmí xxxxxxxxx 1680 xX (400 kcal).

2. Bílkoviny

2.1 Xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxx xxxxx nejméně 25 % x nejvýše 50 % xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Obsah xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx 125 x.

2.2 Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x bílkovinách xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx XXX/XXX (1985), který xx uveden x xxxxxxx II. Pokud xx chemický index xxxxx než 100 % indexu referenční xxxxxxxxx, musí xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšeno xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xx musí chemický xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2.3 "Xxxxxxxxx indexem" xx xxxxxx nejnižší xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx aminokyseliny xx xxxxxxxx bílkovině a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx hodnoty xxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xxxxxxx xxxxxxx z xxxx nesmí xxxxxxxxx 30 % xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx.

3.2 U výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx xxx obsah kyseliny xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 4,5 x.

3.3 U xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx) xxxxxxx 1 x.

4. Xxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 písm. x) xxxx xxx x xxxxx dávce xxxxxxx 10 x x nesmí překročit 30 x.

5. Vitaminy x xxxxxxxxx xxxxx

5.1 Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. a) xxxx dodávat xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

100 % z xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx 1.

5.2. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx nejméně 30 % x xxxxxxxx vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx; xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx 500 xx.

XXXXXXX

XXXXXXX XX

XXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXXX