Plné znění - 31966L0402

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 14. xxxxxx 1966

x xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx xxx

(66/402/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 43 a 100 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx obilovin xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství xxxxxxxxx významné místo;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy xxx xx xxxxxxx xxxx omezují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx vysoce xxxxxxxx osivo; xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xx několik xxxxxxxxxx, xxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxx stálé x xxxxxxxxx odrůdy xxxxxxxx, xx nichž xxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx použití;

vzhledem k xxxx, že xxxxx xxxxxxxxxx xxx pěstování xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, xx členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxx povolených pro xxxxxxx na trh xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxx xx určité xxxxxx je xxxx xxxxxxx xxx tehdy, xx-xx současně xxxxxxxxx, xx zemědělci xxxxx xxxxx xxxxxx odrůd xxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zkoušek xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x odrůdovou xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxx systémy již xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx; xx Organizace xxxxxxxxx národů xxx xxxxxx a zemědělství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx normy xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v evropských x středomořských zemích; xx Organizace xxx xxxxxxxxxxxx spolupráci x xxxxxx dále xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx osiva pícnin, xxxxx je xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zkušeností x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx se xxx xxxxxxxxx xxx xx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xx mělo xxx xxxxx uvádět xxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, pokud xxxx x souladu x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx přezkoušeno x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx certifikované xxxxx; xx xxxxx xxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" a "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" vychází xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx obilovin, xxxxx není xxxxxxx xx trh, xx xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxxx členských xxxxx přijmout xxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx být xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx neměla xxxxxxxxx na xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxx zemí;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxx genetické xxxxxxx i xxxxxx xxxxxxx osiva xxxxxxxx xx Společenství xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx podmínky týkající xx technické xxxxxxx, xxxxxxxxxx a zdravotního xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx nezbytné pro xxxxx úřední xxxxxxxx x pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xx xxxxxx Společenství;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx členské státy xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x xxxx xxxxxxx přihlédnout x xxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx státy xx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx při xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxx x zachování xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx splňuje, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx omezením, xxxxx stanoví pravidla Xxxxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxx článek 36 Xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tolerance xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxx, až xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, by xxxx xxxx xxxxxxx zahrnovat xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx trh xxxxx na osivo xxxxx, které xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osivo, které xxxx v xxxxxx xxxxxx xxxxxxx množením xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích může xxx xxxxxxx na xxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx záruku xxxx xxxxx, xxxxx xxxx úředně xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx různých xxxxxxxxx, je xxxxx xxxxxxxxx připustit xxxxx xxxxxxxxxx xxxx přísným xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx metod xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxx důvodu, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx, xx měla xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx zřízena xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx různých xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx Xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx; že pro xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx je třeba xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx osivo x xxxxx v xxxxxxxxxxx, zahradnictví x xxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxxx směrnice xx vztahuje xx xxxxx xxxxxxxx uváděné xx xxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. X. "xxxxxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxxx xxxxx:

B. "xxxxxxxx, xxxxxxx a inbredními xxxxxxx xxxxxxxx":

x) "xxxxx xxxxxxxxxxx odrůdou" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stálá xxxxxx;

x) "xxxxxxxx linií" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx získána x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx umělým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx rovnocennými xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx hybridem" první xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx liniemi, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "dvojitým hybridem" xxxxx generace xxxxxxxxxxx x křížení xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx hybridem, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "hybridem xxx-xxxxx" xxxxx generace xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx hybridem x volně xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxx hybridem" xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx rostlinami xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx dvou volně xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx osivem" (xxxx, xxxxxx, rýže, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxx) xxxxx,

x) které xxxx vypěstováno xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx udržovacího šlechtění xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx k produkci xxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo", xxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx";

x) které, x xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 písm. x), xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základní osivo xxxxxxxxxx x přílohách X x II x

x) x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxx xxxxxx" (xxxxxxxx):

1. volně xxxxxxxxxxxx xxxxx: osivo,

a) xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx pěstitele xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxx této xxxxxx xxxxxxxxx "certifikované xxxxx", xxxxxxx xxx-xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx na základní xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx I x XX a

d) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx;

2. xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxx,

x) xxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX x

x) x xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxxxxx hybridů: xxxxx,

x) xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx hybridů xxxx hybridů "Xxx-xxxxx";

x) xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx 4, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx základní xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a

c) x xxxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx ověřeno splnění xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx" (žito, xxxxxxxx) xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xx určeno pro xxxx xxxxx xxx x produkci xxxxx xxxxxxxx;

x) které, s xxxxxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) x odst. 2, xxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x XX x

x) u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx" (xxxx, xxxxxx, xxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx) xxxxx,

x) xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx určité xxxxxx;

x) xxxxx xx xxxxxx buď k xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxx", xxxx k xxxxx účelům x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx požadavkům xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX a

d) x kterého xxxx xxxxxx zkouškou xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

X. "certifikovaným xxxxxx xxxxx generace" (xxxx, xxxxxx, xxxx, pšenice, xxxxxxx špalda) osivo,

a) xxxxx xxxxxxx bezprostředně xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxx odrůdy;

b) které xx xxxxxx x xxxxx účelům než x xxxxxxxx osiva xxxxxxxx;

x) které vyhovuje xxxxxxxxxx na certifikované xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x

x) u xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx splnění xxxx xxxxxxxxx požadavků;

H. "xxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxx xxxx

x) veřejnoprávní xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx státu xxxx

x) v případě xxxxxxxxx činností, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx podmínky, xx osoby xxxxxxx x písmenech x) x x) xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx

x) xxxxxxxx do xxxxxxxxx "xxxxxxxx osivo" xxxx xxxxxxxx x tuto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx, xx xxxxxx zkoušky xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx při xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x všech partií, xxxxx xxxxxxxxxx pochybnosti x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xx xxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx uznáno xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generace xxxx xxxxxxxxxxxxx osivo druhé xxxxxxxx a které xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx II.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx osivo x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx osiva xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx mezinárodními xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2

x) xxx xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxxxxx předcházejících xxxxxxxxxx xxxxx;

x) pro xxxxxx xxxx pro vědecké xxxxx;

x) xxx účely xxxxxxxxx;

x) pro xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxxx xx xxx xx xxxxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxxx pravost xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxx xxxxx však xxxxx xxxxxxxx od xxxxxx 3 povolit,

a) xxx xxxx úředně uznáno x xxxxxxx xx xxx základní xxxxx xxxxxxxx, xxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX; xx xxxxx účelem xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx při uvádění xx xxx xxxxx xx zvláštní návěsce, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxxx x číslo xxxxxx;

x) xxx v xxxxx xxxxxxxxxxx zásobování osivem xxxxxxxx xxxx úředně xxxxxx x xxxxxxx xx xxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxx" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx", u xxxxxxx xxxxx nebyly xxxxxxxx úřední xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x příloze XX. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxx a xx xxxxxxxx, xx xx uvedeno jméno x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx dodavatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx dodavatel xxx xxxxxxx xx xxx xx zvláštní xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx jeho jméno x adresu x xxxxx xxxxxx.

X xxxxxxxx xxxxxxx množení xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 15 xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx dovážené xx xxxxxxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx mohou xxx osivo kukuřice xxxxxx minimální klíčivost xxxxxxxxxx x xxxxxxx XX xx xx 85 % xxxxxxx xxxxx.

Článek 5

Xxxxx jde x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx I x II, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx uznávání xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečné nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx sestaví xxxxxx odrůd obilovin, xxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Odrůda se xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx pěstitelskými zkouškami, xxxxx dvou x x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx odrůd xxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx

x) x xxxx, xxxxxxx, rýže, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx, xx odrůda xx xxxxxxxxxx uniformní x xxxxx. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podstatné xxxxxxxxxxxx nebo fyziologické xxxxx, xxxxx kterých xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

x) x xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a stálá; xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx mezi xxxxx xxxxxxxx odrůdy xxxxxxx pocházejících xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx";

x) x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx x xx xxxxxx xx výsledkem křížení xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxx zachycovat podstatné xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx, podle kterých xxx mezi xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx bezprostředně z xxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx". Je-li x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hybridů, xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, musí xxx popsány xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx komponent.

3. X xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx odrůd xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xx xxxxxx pěstitele považovány xx xxxxxxx.

4. Povolené xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxx kontrolují. Xxxx-xx xxx některá z xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, povolení xxxxxx xx xxxxx x xxxxxx xx ze xxxxxxx vymaže. Pokud xx jeden nebo xxxx nepodstatných znaků xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kukuřice xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jeho xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, která je xxxxx ostatním členským xxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx x průběhu xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uznání xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

2. Při xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x homogenních xxxxxx. Maximální xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vzorku jsou xxxxxxx x příloze XXX.

Článek 8

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx osivo x xxxxxxxxxxxxx osivo xxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xx xxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx článků 9 x 10.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx odstavce 1 týkající xx xxxxxx, uzávěru x xxxxxxxx.

Článek 9

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx základního osiva x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorií xxxx xxx úředně uzavřena xxx, xxx byl xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx znovu xxxxxx.

2. Xxxxxx mohou být xxxxx xxxxxxxx pouze xxxxxx. X tomto xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxx, že se xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx datum xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x certifikovaného xxxxx xxxxx kategorií

a) xxxx xxx na xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx XX x některém x úředních xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; návěska xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xxxxx xxxxxxx xx xxx základní osivo xxxx, pro certifikované xxxxx x xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxx x xxx certifikované osivo xxxxx xxxxxxxx červená; xxx obchod xxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxx. a) a xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxx osivo xxxxxxxx nevyhovuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxx XX, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx;

x) musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x barvě xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx IV. Xxxx doložka není xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx balení xxxxxxxxx nesmazatelnou xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx bylo xx xxxxx xxxxxxxxx uvedeno xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxx malá balení xxxxxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxx 1.

Článek 11

Xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osiva nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxx uvádění xx xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx návěskou xxxxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx stanoveny x článku 4.

Xxxxxx 12

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx základního xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxx xx úřední xxxxxxx, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 13

1. Xxxxxxx xxxxx mohou povolit xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx ve xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxx uvádění xx xxx, xxxxx xx xx xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx články 8, 9 a 11 a xxxxxx xxxxxx 10 x xxx rozdílem, xx xxxxx xxxxxxx je x xxxxxxx xxxxx xxxxxx.

Článek 14

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx osiva a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx bylo xxxxxx uznáno x xxxxx xxxxxx byla xxxxxx označena a xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, opatření x zkouškách, označování x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx směrnice.

2. Xxxxxxx státy xxxxx

x) xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxxxxxx osiva xxxx, ječmene, rýže, xxxxxxx xxxx pšenice xxxxxx na osivo xxxxx xxxxxxxx;

x) až xx zavedení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx dne 1. xxxxx 1970, xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx zapsány xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x krajinné a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx území; podmínky xxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx stejné jako xxx xxxxxx odrůdy.

Xxxxxx 15

Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxx xxxx z xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx první xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx státě x xxxxx bylo xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osivu, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx osivu xxxxx xxxx druhé xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxx, který xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx bylo xx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx x xxxxxxx I x pokud bylo xxxxxx xxxxxxxx ověřeno, xx splňuje xxxxxxxxx xx certifikované osivo, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 16

1. Xxxx xx xxxxx Komise xxxxxxxxxxxxxx většinou určí,

a) xxx x xxxxxxx xxxxxxxx v článku 15 vyhovují inspekce xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx zemi xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx X;

x) xxx xxxxx xxxxxxxx sklizené x xxxxxx xxxxx zemi, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx osivu xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx generace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxx odpovídá xxxx xxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 provádět xxxx, xxxxx tak xxxxx xxxxxxxxx odstavce xxxxxxx Xxxx. Xxxx xxxxx zaniká xxxx 1. července 1969.

Xxxxxx 17

1. X xxxxxxxxx přechodných xxxxxx xx xxxxxxxxxx zásobování xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx osivem kterékoli xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxx xxxx xxxx členských xxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxx období xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx méně přísným xxxxxxxxxx.

2. Pokud jde x xxxxxxxxx osiva xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx návěska barvu xxxxxxx xxxx xx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx návěsce uvedeno, xx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

Článek 18

Xxxx směrnice xx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x vývozu do xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby osivo xxxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxx xxxxxxxxx úředně kontrolováno x xxxxxxx na xxxxxxxxxx požadavků stanovených xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 20

1. Ve Xxxxxxxxxxxx xx založí xxxxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx kategorií. Xxxx xxxx podléhají xxxxxxxx xxxxxxxxx výborem xxxxxxxx x článku 21.

2. X xxxxx xxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxx x harmonizaci technických xxxxx uznávání, xxx xxxx dosaženo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx o činnosti, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21 datum, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxx xxxx postupem xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zkoušek. Xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx osivo xxxxxxxx sklizené xx xxxxxxx zemích.

Xxxxxx 21

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx tohoto xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx osivo x xxxxx x xxxxxxxxxxx, zahradnictví a xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx ze xxx 14. června 1966 [2] (xxxx xxx "xxxxx") jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx zaujme stanovisko x xxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijme xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

4. Komise xxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx však tato xxxxxxxx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx Xxxxxx neprodleně Xxxx. X tomto případě xxxx Komise xxxxxxx x jeden měsíc xxx xxx tohoto xxxxxxx xxxxxxx použití xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxx xxxxxx přijmout xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 22

X xxxxxxxx xxxxxxxxx pro výskyt xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx II xxxx 2 xxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx lidí, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxxxx.

Článek 23

Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 14 odst. 1 xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1968 x x ostatními xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxx příloh xxxxxxxxxx 1. xxxxxxxx 1969. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. xxxxxx 1966.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Werner

[1] Xx. xxxx. 109, 9.7.1964, s. 1760/64.

[2] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2289/66.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx porostu

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx odrůdovou xxxxxxx x odrůdovou čistotu. Xxxxx požadavek xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:

3. Xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx stupeň xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostatečnou xxxxxxxx odrůdové pravosti, xxxxxxxx xxxxxxx, zdravotního xxxxx x x xxxxxxxx kontrolu pravosti x čistoty xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. U xxxx x xxxxxxxx xxxx nejmenší vzdálenosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, u

Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx existuje dostatečná xxxxxxx proti xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

5. Výskyt xxxxxx, xxxxx xxxxxxx užitnou xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxx x typickými xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx tyto xxxxxxx:

X. Pokud xxx x sterilizaci xxx xxxxxxxx xxxxx hybridních xxxxx, nepřekračuje podíl xxxxxxxxxx prášících rostlin xxx xxxxx úřední xxxxxxxx 1 % x v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 2 %.

X. Xxx xxxxxxxx osiva xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xx xxxxx

1. Osivo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pravost x xxxxxxxxx čistotu. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx kukuřice.

2. Xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx omezen xx nejnižší xxxx. X certifikovaného osiva xxxx v 500 x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.

3. X. Xxxxx splňuje xxxx normy:

B. Xxxxxxxx xxxxxxxx minimální xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx porostu.

XXXXXXX XXX

XXXXXXX IV