Plné znění - 31973L0438

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 11. prosince 1973,

xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx dne 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx osiva řepy, xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxx ze xxx 30. xxxxxx 1969 x xxxxxxx osiva xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx trh x xxxxxxxx ze xxx 29. xxxx 1970 o uvádění xxxxx zeleniny na xxx x o Xxxxxxxxx xxxxxxxx odrůd xxxxx zemědělských rostlin

(73/438/EHS)

RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 43 x 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx x xxxxxx uvedených xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1972 [2]: xxxxxxx Xxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx osiva xxxx na xxx [3], o xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx [4], o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx trh [5] x o xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx [6]; xxxxxxxx Xxxx xx xxx 30. xxxxxx 1969 x uvádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx trh [7]; xxxxxxx Xxxx xx xxx 29. xxxx 1970 o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx [8] x o Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx rostlin [9];

xxxxxxxx x tomu, xx x případě xxxxx xxxxxx x obilí xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx s ohledem xx xxxxxx Xxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx měl xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxx xx xxx xxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx příslušné směrnice;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx minimálních xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx; xx xx xx xxxxx xxxxxx mělo xxx xxxxxxxx xx přechodné xxxxxx zmírnit xxxxxxxxx xx xxxxxx přehlídky x xxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx čtyři xxxx xxxxxxxxx "certifikované xxxxx xxxxx generace";

vzhledem x tomu, xx x xxxxxxx malých xxxxxx xxxxx některých xxxxx zeleniny xx xxxx xxx xxxxxxxx xx přechodné období xxxxx xxxxxxxxxxxx osiva xxxx xxxxx; že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vzorků a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx zeleniny;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx doplnění xxxxxxxx se odrůd, x kterých xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxx části xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx některé x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx stanoví, že xx 1. xxxxxxxx 1973 xxx nemohou xxxxxxx státy na xxx xxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx zemích; xx však xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné x xxxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx nebyly xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx žádoucí xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx příloh xxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx technického xxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx projednávání xx Stálém xxxxxx xxx osivo a xxxxx x zemědělství, xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy v xx xxxxxxx x xxxxxxxxx směrnic,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx se mění xxxxx:

1. X článku 16 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx mohou určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx xxx xxxx dané xxxx xxxxxxx Xxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

2. Článek 21x xx xxxxxxxxx tímto:

"Změny xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21."

Xxxxxx 2

Směrnice xx xxx 14. xxxxxx 1966 x xxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxx xx mění xxxxx:

1. X xxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X xxxx. x) xx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx raaigras".

2. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxxx X xxxx. a) xx xx xxxxx

"Xxxxxx × xxxxxxxx Xxxxxxx.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxx xxxxxxxx"

xxxxxxxx xxxxx

"Xxxxxx xxxxxxxxxx XX.&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx;   &xxxx;&xxxx; bojínek xxxxxxxxx".

3. X článku 11 xx xxxxxxxx xxxxx : "nebo že xxxxxx osiva, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxxx se xxxxxxx Xxxxx xxxxx stanovené xxxxxxxx podle článku 21, xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

4. X xxxxxx 16 xx xxxxxxxx 2 nahrazuje tímto:

"Členské xxxxx mohou xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx provést xxxx, dokud xxx xxxx xxxx zemi xxxxxxx Rada v xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zaniká xxxx 1. července 1975."

5. Xxxxxx 21x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx příloh, xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21."

6. X příloze XX xxxxx X xxxx 3 xxxxxx X xx xx xxxxxxx 5 pro xxxx Xxxxxxxxx repens X. číslo "20" xxxxxxxxx xxxxxx "40".

Xxxxxx 3

Směrnice xx xxx 14. xxxxxx 1966 o uvádění xxxxx xxxxxxxx xx xxx se xxxx xxxxx:

1. V xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxxxxx nové xxxxxxx, xxxxx zní:

"d) xxx xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21, xxx xxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1978 úředně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx kategorií "xxxxxxxxxxxxx xxxxx první generace" xxxx "xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx generace",

- xxxxx xxxxxxx xxxxxx přehlídky xxxxxxxxxx v příloze X byla provedena xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx alespoň 20 % xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx každého xxxxx,

- xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxxx osiva předcházejícího xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx osivu bezprostředně xxxxxxxxxxx, při úředních xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx stanoveným x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx."

2. X xxxxxx 11 se xxxxxxxx xxxxx:

"xxxx že xxxxxx osiva, xxxxx xxxxxxx zvláštní požadavky xxxxxxxx se výskytu Xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21, xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxxx osvědčením xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx."

3. X xxxxxx 16 xx odstavec 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxx se xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx tak xxxx xxxx xxxx xxxxxxx Xxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx zaniká xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

4. Článek 21x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx příloh, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x technických xxxxxxxx, se xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21."

5. X příloze XX xxxx 3 xxxxxx X písm. x) xxxxxxxxxx xx) xx ve sloupci 5 xxx xxxxxxxx xxxxx ovsa, xxxxxxx, xxxxxxx x pšenice xxxxxx xxxxx "98" xxxxxxxxx xxxxxx "99".

6. X příloze XX xxxx 3 xx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxx:

"X. Kritérium xxx nejvyšší povolený xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx obilovin:

Pokud xx x oddíle A xxxxxxxx xxxxxxxx povolený xxxxxx xx 1 xxxxxx, nepovažuje se xxxxx semeno za xxxxxxxxx, xxxxx druhý xxxxxx x xxxxxxxxx 500 x xxxxxxxxxx xxxxx semena xxxxxx xxxxx obilovin."

Xxxxxx 4

Směrnice xx xxx 14. xxxxxx 1966 x uvádění xxxxx xxxxxxx na xxx se xxxx xxxxx:

1. X xx. 15 xxxx. 2 xx datum 1. xxxxxxxx 1973 xxxxxxxxx xxxxx 1. xxxxxxxx 1975.

2. Xxxxxx 19x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxx, nezbytné xx xxxxxxx vývoje xxxxxxxxx a technických xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 19."

Xxxxxx 5

Směrnice ze xxx 30. xxxxxx 1969 x uvádění xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx rostlin xx xxx se xxxx xxxxx:

1. X xx. 2 xxxx. 1 xxxxx X x x příloze XX xxxxx X xxxx 2 xxxxxx X xx xxxxx "Xxxx xxxxxxx X." xxxxxxxxx xxxxx "Xxxxxxx max (X.) Xxxxxxx".

2. V xx. 2 xxxx. 2 xxxx. c) xx xxxxx 30. xxxxxx 1974 xxxxxxxxx xxxxx 30. xxxxxx 1978.

3. X článku 15 se xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxxxx xxxxx xxxxx určení xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se určité xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, dokud xxx xxxx xxxx zemi xxxxxxx Rada x xxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxx xxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

4. Článek 20x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx provádějí xxxxxxxx podle článku 20."

Článek 6

Xxxxxxxx ze xxx 29. září 1970 o xxxxxxx xxxxx zeleniny xx xxx xx mění xxxxx:

1. V xx. 11 xxxx. 2 xxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx:

- x xxxxxxx "xxxxxxxxxx ihre Xxxxxxxxxx",

- ve xxxxxxxxxxxxx "xxxxxxxxxx xxx utilisation",

- x xxxxxxxxx "xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx sua xxxxxxxxxxxxx",

- x dánštině "xxx xxxxxxx pa dens xxxxxxxxxx",

- v xxxxxxxxxx "xx xxxxxxx xx xxx".

2. X xxxxxx 24 se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, který xxx:

"3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xx xxx xxxxxxx směsi xxxxxxxxxxxx xxxxx několika xxxxx Xxxxxxx sativa L. x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx X. x malých baleních xx 50 x, xxxxx xx xx xxxxx xxxxxxx informace "xxxx odrůd" x xxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxx."

3. Vkládá se xxxx xxxxxx, xxxxx xxx:

"Xxxxxx 33x

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx postupem xxxxx článku 40 xxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx natrh uvedeno xxxxx sklizené před 1. xxxxxxxxx 1973, xxxxx xxxx nesplňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze II, xxxxx xx xxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxx. Xxxx zmocnění pozbývá xxxxxxxxx xxxx 1. xxxxxxxx 1975."

4. Xxxxxx 40x xx xxxxxxxxx xxxxx:

"Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 40."

5. V xxxxxxx XXX se xxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:

"2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

X xxxxxxx xxxxxxxxxx hybridů X 1 xxxx xxxxxxxxx druhů xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vzorku xxxxxx xx na xxxxxxxx stanovené xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx 200. Xxxxxxxx xxxxxx však xx xxxxxxx 5 x x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 400 semen."

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xx xxx 29. září 1970 x Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx takto:

1. X xx. 10 xxxx. 2 první xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx "xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxx xxx xxxxxxx".

2. X xx. 15 xxxx. 3 xx písmeno c) xxxxxxxxx xxxxx: "x) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx. 5 xxxx. 4, xxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxx území xxxxxxxxx výsledky odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx tohoto xxxxxxxxx xxxxx, nebo xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, že tato xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx."

Článek 8

Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx

x) x xx. 1 bodem 1, čl. 2 xxxxx 4, xx. 3 bodem 3, xx. 4 xxxxx 1 x čl. 5 bodem 3 xx 1. xxxxxxxx 1973,

x) x xx. 1 xxxxx 2, xx. 2 body 3 x 5, xx. 3 xxxx 2 x 4, xx. 4 bodem 2, xx. 5 xxxxx 4 a xx. 6 xxxxx 4 xxxxxxxxxx 1. xxxxx 1974,

x) x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx nejpozději 1. xxxxxxxx 1974.

Xxxxxx 9

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 11. xxxxxxxx 1973.

Za Xxxx

xxxxxxxx

Xx Frederiksen

[1] Úř. xxxx. X 62, 31.7.1973, x. 37.

[2] Xx. věst. X 287, 26.12.1972, x. 22.

[3] Xx. xxxx. 125, 11. 7.1966, x. 2290/66.

[4] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, s. 2298/66.

[5] Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2309/66.

[6] Xx. xxxx. 125, 11.7.1966, x. 2320/66.

[7] Xx. věst. X 169, 10.7.1969, x. 3.

[8] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 7.

[9] Xx. xxxx. X 225, 12.10.1970, x. 1.