Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx (XX) x. 45/2001
ze xxx 18. prosince 2000
o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxx pohybu xxxxxx xxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 286 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxx 286 Xxxxxxx xxxxxxx, xx se xxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxx osob xxx zpracování osobních xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx údajů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx subjekty xxxxx x xxxxxxxxxx xxx xx, xxx xxxxxx údaje zpracovávají, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xx, xxx xxxxx xxxxxxxx, x dohled nezávislého xxxxxx dozoru.
(3) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(4) Xx. 286 odst. 2 Xxxxxxx dále xxxxxxx případné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xx xxxxx vypracovat xxxxxxxx, xxxxx zajistí xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x rámci orgánů x xxxxxxxxx Společenství x xxxxx nezávislý xxxxx xxxxxx pověřený xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů orgány x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(6) Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx zřízená xxxxxxx 29 xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 95/46/XX ze xxx 24. xxxxx 1995 x ochraně xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx x x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx [4].
(7) Xxxxxxx xx týká xxxx, jejichž xxxxxx xxxxx zpracovávají xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xx xxx o zaměstnance xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxx ochrany xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx. Xxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xx vhodné xxxxxxxxxxx ke všem xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx osoby. Zásady xxxxxxx by se xxxxxx uplatňovat xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx, xxx subjekt xxxxx xxx xxxxx identifikovatelný.
(9) Xxxxxxxx 95/46/ES xxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx, zejména xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x zaručily xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx 97/66/XX Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xx dne 15. xxxxxxxx 1997 o xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES, xxxxx jde x xxxxxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxx opatření Xxxxxxxxxxxx, zejména opatření x vzájemné pomoci xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx x doplňovat xxxxxxxx 95/46/XX x xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx.
(12) X celém Xxxxxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x svobod xxxxxxxxx xxxx v souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(13) Xxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx x xxxxx xxxxx osobních xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x institucemi Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx jejich xxxxxxxxx.
(14) X xxxxxx xxxxxx by měla xxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx x xxx dochází xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(15) Xxxxxxxxx-xx orgány x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxx zpracování při xxxxxx xxxxxxxx spadajících xxxx oblast působnosti xxxxxx nařízení, xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx x xxxxx X x VI Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx 6 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx. Přístup x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dokumentům, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx článku 255 Xxxxxxx x Evropské xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zahrnuje hlavy X x XX Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx.
(16) Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(17) Účinnost ochrany xxxxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů x Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx činnosti, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx základních xxxxx xxxxxxx osobních údajů x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx policejní a xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx sekretariátu pro xxxxxxxx orgány dozoru xxxxxxx úmluvou x Xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx celní xxxxx x xxxxxxxxxxxx úmluvou, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx.
(18) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 95/46/XX x 97/66/XX. Jeho xxxxx xxxx změnit xxxxxxx x zvyklosti, které xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx bezpečnosti, při xxxxxxx xxxxxxx a xxx předcházení xxxxxxxx xxxxx a xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxx x výsadách x xxxxxxxxx Evropských společenství x x xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Orgány a xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členských xxxxx, dospějí-li k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx v xxxxxxx x použitelnými vnitrostátními xxxxxxxx.
(20) Xx xxxxx, xxx předpisy použitelné xxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx vzájemné xxxxxx. Xxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x doplnit, xxx byla zavedena xxxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx x institucích Společenství.
(21) Xxxx platí xxx xxxxx fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxxxx, x pro xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx nezávislému xxxxxx dozoru odpovědnému xx zajištění xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(22) Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(23) Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se Xxxxxxxx x ve xxxxx x lidskými xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx x souladu x protokolem o xxxxxxxx a xxxxxxxxx x x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(24) Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx umožní xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx údajů.
(25) Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx, zárukách, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx zveřejňují xx xxxxxx x xxxxxxxx. Nezávisle na xxxxxxxxxx výroční zprávy x činnosti xxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxxxxxxxxx zprávy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(26) Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx představovat xxxxxxxx xxxxxx xxx práva x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx. Stanovisko vyjádřené x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx stanovisko xxxxxxxx, xx xxxxxxxx následného xxxxxx xxxxxxxxx nezávislého xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx zpracování.
(27) Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zájmu xxxxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx nezbytných pro xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
(28) X některých xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx údajů xxxxx xxxxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxx předpisy, xxxxx xx xxxxxxxxx. Xx xxxxxxxxxx dobu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x čeká xx na xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údajů, budou-li xxxxxxx xxxxxxxxx ohranná xxxxxxxx. Xxxxxx xx xxx zejména xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxx xxxxxx obdobných xxxxxxx.
(29) X xxxxxx případech xx jedná o xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo etnický xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxx xxxx sexuálním xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zájmu. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, odsouzení xx xxxxxxx činy nebo xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vydat xxxx subjektu údajů xxxxxxxxxx, xxxxx pro xxx bude xxx xxxxxx účinky xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx rysy jeho xxxxxxxxx.
(30) Xxxx xxx xxxxxxxx kontrolovat xxxxxxxxxx xxxx, jejichž xxxxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx, xxx a xx xxxxxx xxxxxxxx xx to xxxxx.
(31) Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxxx v xx. 288 xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx.
(32) X xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx několik xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů, xxx xx toto xxxxxxxx uplatňovalo, x xxxxxxxxx poradenství správcům xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
(33) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 322/97 xx dne 17. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [6] xx x xxxxxxx xx svým xxxxxxx 21 xxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
(34) Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 2533/98 xx dne 23. xxxxxxxxx 1998 x xxxxxxxxxxxxx statistických informací Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx [7] xx v xxxxxxx xx xxxx xx. 8 xxxx. 8 uplatní, aniž xx xxxxxxx směrnice 95/46/XX.
(35) X souladu x čl. 1 xxxx. 2 nařízení Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Statistickému xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8] xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx o zabezpečení xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(36) X souladu x xxxxxxx 249 Xxxxxxx xxxx cílem xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x ochraně xxxxx xxxxx článku 32 xxxxxxxx 95/46/ES,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx nařízení
1. Orgány x xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xx xxxxxx xxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx") xxxxxxxxx x souladu x tímto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxx jejich xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx volný xxxxx xxxxxxxx údajů xxxx xxxxx nebo xxxxxx x příjemcům, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX.
2. Xxxxxxxxx xxxxx dozoru zřízený xxxxx nařízením (dále xxx "evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx") xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na všechna xxxxxxxxxx prováděná xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxx xxxxxxx informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxx identifikovatelné xxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"); identifikovatelnou xxxxxx xx rozumí xxxxx, kterou xxx xxxxx či nepřímo xxxxxxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na identifikační xxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx identity;
b) "zpracováním xxxxxxxx údajů" (dále xxx "xxxxxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx prováděny pomocí xx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx postupů, jako xx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx, uchovávání, xxxxxxxxxxxxxx xxxx pozměňování, vyhledávání, xxxxxxxxxx, použití, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, srovnání xx xxxxxxxxxxx, jakož i xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx;
x) "registrem xxxxxxxx xxxxx" (xxxx xxx "xxxxxxx") rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx soubor xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxx xxxxxx centralizován, xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, generální xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx či xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx nebo xxxxxxxx x jinými xxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; xxxx-xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zvláštním xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx správce nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxx" xxxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx údaje xxx xxxxxxx;
x) "xxxxx xxxxxx" rozumí fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxx podléhající správci xxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx ke xxxxxxxxxx údajů;
g) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, orgán xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxx jakýkoli xxxx xxxxxxx, xxxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, xx xx jedná či xxxxxx o xxxxx xxxxx; xxxxxx, xxxxx xxxxx získávat xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, však nejsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx subjektu údajů" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxx dává xxx svolení x xxxx, aby xxxxxx xxxxx, xxxxx se xx týkají, byly xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx xxxxx orgánech x xxxxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxx zpracování xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx zčásti xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxxx Společenství.
2. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx zcela nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxx údajů, xxxxx x na neautomatizované xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xxx xxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXX
XXXXX 1
XXXXXX XXX KVALITU XXXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx:
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx dále zpracovávány xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxx. Další xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx poskytne vhodná xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx jinému xxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx, podstatné x xxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx na xxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx a/nebo xxxx zpracovávány;
d) přesné, x xx-xx to xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxxx; xxxx být přijata xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxx s xxxxxxx na účely, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx dále xxxxxxxxxxxx, xxxx vymazány xxxx opraveny;
e) xxxxxxxxxx xx xxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx subjektů xxxxx xx xxxx xx xxxxx než je xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx, xxx které xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx pro xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxx je xxxxxxx výše xxx xxxxxxxxxx, statistické xx xxxxxxx účely xxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x anonymní xxxxxx, xxxx, xxxx-xx xx xxxxx, xx xxxxx skladovány pouze, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx zašifrována. Xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxxxx nelze xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx účelu.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 2
ZÁSADY XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx zpracování
Osobní xxxxx xxx zpracovávat, xxxxx xxxxx:
x) xx zpracování xxxxxxxx xxx vykonání xxxxx ve veřejném xxxxx xx xxxxxxx Xxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx právních xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxx vyplývajícího z xxxxxxxxxxx výkonu xxxxxxx xxxx, xxxxxx je xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx osoba, xxxxx xxxx údaje xxxxxxxxx, xxxx
x) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx správce, nebo
c) xx zpracování xxxxxxxx xxx splnění xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx přijatých xxxx uzavřením smlouvy xx xxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx xxxxx jednoznačně udělil xxxxxxx, nebo
e) je xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx životně xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx údajů.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxx
Xxxx xxxx dotčeny xxxxxx 4, 5 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, pouze xx-xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo instituce Xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx bezpečnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo mezi xxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10:
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxx x institucí Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxxxx xxxxxx úkolů xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx příjemce, xxxxxxxx xx právnost xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxxx je povinen xxxxxx pravomoc příjemce x xxxxxxxxx posoudit xxxxxxxxxx předání údajů. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx příjemce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx předání.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx jiným xxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které se xxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx 4, 5, 6 x 10, lze xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx xxxxx,
x) xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx ve veřejném xxxxx nebo souvisejícího x výkonem veřejné xxxx xxxx
x) příjemce xxxxxxx xxxxxxxxxx předání xxxxx x xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx, xx mohou xxx xxxxxxxxx právní xxxxx subjektu xxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx příjemcům, xxx jsou xxxxxx x instituce Společenství, xx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES
1. Xxxxxx údaje xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/XX, xxxxx pokud je xxxxxxxxx přiměřená xxxxxx xxxxxxx x zemi xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, x pokud xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx umožnily xxxxxxxxx xxxxx spadajících xx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx třetí xxxx xxxx dotčenou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx posoudí x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx k xxxxxx údajů, xxxxx x trvání xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, k xxxxxxxxxxx xxxxx zemi xxxx xxxxxxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxxx, x obecným x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx nebo v xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx organizaci, xxxxx i x xxxxxxxxx předpisům x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxx xxxxx zemi nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dodržována.
3. Xxxxxx x instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xx xxx xx třetí xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxx ochrany xx xxxxxx xxxxxxxx 2.
4. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3.
5. Xxxxxx x xxxxxxxxx Společenství xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx rozhodnutím přijatým Xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx s čl. 25 xxxx. 4 x 6 xxxxxxxx 95/46/XX xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xx odstavců 1 x 2 xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx předat osobní xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx s navrženým xxxxxxxx; xxxx
x) předání xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx pro xxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxx uzavřením xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
c) xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx nebo splnění xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx subjektu údajů xxxx xxxxxxxx x xxxxx osobou; xxxx
x) xxxxxxx je xxxxxxxx xxxx xx stává xxxxxx závazným x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxx xxxxxxxx, výkon xxxx xxxxxx právních nároků xxxx xxxxxx; nebo
e) xxxxxxx je nezbytné xxx ochranu xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx; nebo
f) x xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx určen xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xx přístupný xxxxxxxxxx xxxx jakékoli xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx zájem, xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx splněny xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právem Společenství.
7. Xxxx xx xxx xxxxxx odstavec 6, xxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx do xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx organizace, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx ve smyslu xxxxxxxx 1 x 2, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranná xxxxxxxx xxx ochranu xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxx, xxxxx i xxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx; xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x vhodných xxxxxxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxxx x instituce Společenství xxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx 6 x 7.
XXXXX 3
ZVLÁŠTNÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Zpracování zvláštních xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxx, politické xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx a xxxxxxxxxx života je xxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx nepoužije, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx zpracování, ledaže xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxxx zrušit xxxxxxxx xxxxxxxx subjektu xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx práv xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx je x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx právními akty xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) zpracování xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx subjektu xxxxx xxxx jiné xxxxx x xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xx xxxx údajů xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx subjektem údajů xxxx je xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx
x) zpracování provádí x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, který xxxxx xxxxxxxx začleněnou xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se nevztahuje xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 95/46/ES x xxxxx xxxxxxx politické, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx členy tohoto xxxxxxxx xxxx na xxxxx, xxxxx s xxx udržují xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxx xxxx, x xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx souhlasu xxxxxxxx údajů.
3. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxx xxxxxxxx, lékařských xxxxxxx, lékařské xxxx xxxx ošetřování xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxx xxxxxxx zdravotnický xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx povinností xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx obdobné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
4. Xxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření x x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx Xxxxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx stanovit i xxxx xxxxxxx, než xxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
5. Xxxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x trestních xxxxxx nebo bezpečnostních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, xxxxx xx-xx xxxxxxxx Xxxxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxxxx nebo, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx ochranných opatření.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo jiný xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX 4
XXXXXXXXXXX SUBJEKTU XXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Správce xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, od xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx se xx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx informace, xxxxxx x nimi xxxxxxx xxxxx xxx byl xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx zpracování, xxx xxxxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x případné xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovědi;
e) xxxxxxxxx xxxxx xx přístup x xxxxxx, které xx subjektu xxxxx xxxxxx, x xxxxx xx xxxxxx opravu;
f) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) xxxxxx základ xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxx) xxxxx obrátit xx xx evropského xxxxxxxxxx ochrany údajů, x xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů, x xxxxxxx na zvláštní xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxx. 1 xxxx. x), x) a x), pozdrženo na xxxx nutnou xxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Informaci xx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx informace xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx subjekt xxxxx
1. Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx správce po xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx-xx xx s xxxxxxxx údajů třetí xxxxx, nejpozději xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, ledaže s xxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx seznámen:
a) xxxxxxxxx správce;
b) xxxxx xxxxxxxxxx;
x) kategorie dotčených xxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx k xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, x xxxxx na xxxxxx xxxxxx;
x) veškeré xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx:
x) právní xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx jsou xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxx xxx xxxxxxxxxx údajů;
iii) právo xxxxxxx xx na xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx;
xx) xxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxx nemůže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx profesního xxxxxxxxx, v xxxx, x xxxx jsou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pro zajištění xxxxxxx zpracování xxxxx xxxx xxxxxxxx údajů x ohledem xx xxxxxxxx okolnosti, xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxx, xxxxx-xx xx, zejména x xxxxxxxxxx pro účely xxxxxxxxxx xxxx historických xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx subjektu xxxxx xxxx xxxxx xxxx by xxxxxxxxxx xxxxxxxx úsilí, xxxx xxxxx xxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravují xxxxxxxxxxxxx nebo sdělování xxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX 5
XXXXX XXXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 13
Právo xx xxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx kdykoli xx xxxxx tří xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx:
x) potvrzení, xx xxxxx, xxxxx xx ho xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, kategorií xxxxx, xx které se xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, kterým jsou xxxxx sdělovány;
c) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx postupu automatického xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx údajů xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxx opravil xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx má xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx popírá jejich xxxxxxxxx, na xxxx xxxxxxxxx, xxx správce xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx
x) xxxxxxx už xxxxx xx splnění xxxxx úkolů nepotřebuje, xxx xx xxxxx xx uchovat jako xxxxx, xxxx
x) xxxxxxxxxx xx nedovolené x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. X automatických registrech xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx zajištěno xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxxxx xx xxxxxxx, xx xxxxxx údaje xxxx xxxxxxxxx, xxx, aby xxxx xxxxx, xx xxxx osobní xxxxx xxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx článku xxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx se souhlasem xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx účelem ochrany xxxx xxxxx xxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx, který xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxx xx, xxxx xxxxxxxx předem x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxxx
Xxxxxxx xxxxx xx xxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx-xx jejich zpracování xxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxxx XX.
Článek 17
Xxxxxxxx xxxxx xxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx třetí xxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, veškeré xxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx 13 xx 16, xxxxx xx xx xxxxxxx jako xxxxxxx nebo to xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Právo subjektu xxxxx xx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx má právo:
a) xxxxxxx z xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx situací xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 5 xxxx. b), x) x x). Xx-xx xxxxxxx oprávněná, nesmí xx dané xxxxxxxxxx xxxxxx údajů xxxxxx xxxxx;
x) být xxxxxxxxxx xxxxx, než jsou xxxxxx xxxxx poprvé xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx než xxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx marketingu, x xxxx mu být xxxxxxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 19
Xxxxxxxxxxxxxx jednotlivá xxxxxxxxxx
Xxxxxxx údajů xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx němu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx dotýká, přijatého xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx zpracování údajů xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxx je xxxx rozhodnutí výslovně xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxx Společenství xxxx, xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx. X obou xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxx xxxxx, například xxxxxxxx, xxxxx mu xxxxxx vyjádřit xxxx xxxxx.
ODDÍL 6
XXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxx 20
Xxxxxxx x xxxxxxx
1. Xxxxxx a xxxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxx xxxxxxx xx. 4 xxxx. 1, xxxxxx 11, čl. 12 odst. 1, xxxxxx 13 xx 17 a xx. 37 odst. 1, xxxxx xxxx omezení xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx činům x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) významného xxxxxxxxxxxxx xxxx finančního xxxxx členského státu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) ochrany xxxxxxxx xxxxx nebo xxxx x svobod xxxxxxx;
x) bezpečnosti státu, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx států;
e) xxxxxxxxxx, kontrolního nebo xxxxxxxxxxx xxxxx vyplývajícího, x xxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxx veřejné xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až b).
2. Xxxxxx 13 až 16 xx nepoužijí, xxxx-xx xxxxx zpracovávány xxxxxxx pro účely xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx-xx uchovávány formou xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx nepřesahující období xxxxxxxx xxx vypracování xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx soukromí xxxxxxxx xxxxx x xx správce poskytuje xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxx, že xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, je subjekt xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlavních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x x xxxx právu xxxxx xxxxxxx u evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1 uloženo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx údajů, xxxxx xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, zda byly xxxxx xxxxxxxxxx řádně x xxxxx xxxxxx, xxx xxxx učiněna xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 3 a 4 xxxx být xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
XXXXX 7
XXXXXXX POVAHA X XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 21
Xxxxxxx povaha zpracování
Osoba xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx instituci Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx správce, xxxxxx právo členských xxxxx xxxx Společenství xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 22
Xxxxxxxxxx zpracování
1. X xxxxxxx xx xxxx techniky x xx náklady na xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rizikům xxxxxxxxxxxx xx zpracování a x xxxxxx osobních xxxxx, xxxxx xxxx xxx chráněny.
Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby xx xxxxxxxx jakémukoli xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací nebo xxxxxxxx x xxx, xxxxxxxxx xxxx nedovolenému xxxxxxx xxxx náhodné xxxxxx či úpravám xxxxxxxxx x jakékoli xxxx xxxxxx nedovoleného xxxxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx odpovídající možným xxxxxxx zaměřená zejména xx tyto xxxx:
x) xxxxxxx, xxx neoprávněná xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxx zpracování osobních xxxxx;
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx nosiče xxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo odstraňovat xxx xxxxxxxxx;
x) zamezit xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx paměti x jakémukoli xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx systémy xxx zpracování údajů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx pouze x těm osobním xxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx jejich xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx, xxxxx osobní údaje, xxx a komu xxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx, xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx údaje xxxxxxxxxxxx xxx potřeby třetích xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx pouze xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx bez xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx během xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 23
Xxxxxxxxxx osobních xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx x pověření xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxx na technická x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 22, x xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx právní xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x který xxxxxxx xxxxxxx, xx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxx článků 21 x 22 xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxx 16 a xx. 17 xxxx. 3 xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/46/ES se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy některého x xxxxxxxxx států.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22 potvrzeny písemně xxxx xxxxx rovnocennou xxxxxx.
XXXXX 8
XXXXXXXXX OCHRANY XXXXX
Xxxxxx 24
Xxxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx
1. Xxxxx orgán x každá xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx osobu inspektorem xxxxxxx údajů. Tato xxxxx má xx xxxx:
x) zajišťovat, xxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxx informovány x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxx nařízení;
b) xxxxxxxxx na žádosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x x xxxxxxx své xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx nezávislým xxxxxxxx uplatňování tohoto xxxxxxxx uvnitř xxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx úkonů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 25 xxxx. 2;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx zpracovatelské úkony, xxxxx mohou způsobovat xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 27.
Inspektor xxx xxx x xx, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxx ochrany údajů xx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx x xxxx xxxxxxx úředními xxxxxxxxxxx, xxxxxxx těmi, které xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů je xxxxxxxxxxxxxxxxx xx období xxxx xx xxxx xxx. Může být xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxx však xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx. X xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx může xxxxx xxxx xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx, jeho jméno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx.
7. Při xxxxxx svých xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
8. Xxxxx prováděcí xxxxxxxx přijme xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx prováděcí xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 25
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx údajů
1. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx souvisejícími xxxxx, x tom xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
2. Xxxxxxxx informace xxxxxxxx:
x) xxxxx x xxxxxx správce a xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx instituce xxxxxxxxxx zpracováním xxxxx x konkrétním cílem;
b) xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) popis xxxxxxxxx xxxx kategorií xxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxx xxxxxxxxx údajů, xxxxx se xx xx vztahují;
d) xxxxxx xxxxxx zpracování, xxx xxx xxxx údaje xxxxxx;
x) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx příjemců, xxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxx blokování x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx údajů;
g) zamýšlené xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) obecný popis xxxxxxxxxx předběžně xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxxx podle xxxxxx 22.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx změny, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 2.
Článek 26
Xxxxxxxx
Xxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 25.
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx informace uvedené x čl. 25 xxxx. 2 xxxx. x) až x). Xx rejstříků může xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nahlížet xxxxxxx.
XXXXX 9
XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXXX INSPEKTORA XXXXXXX XXXXX A XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx 27
Předběžná xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxxx, xxxxx by xx xxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx předběžné xxxxxxxx evropského inspektora xxxxxxx xxxxx.
2. Rizika xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx údajů x xxxxxx x x podezření xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x odsouzení xx xxxxxxx čin xxxx x bezpečnostních opatřeních;
b) xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxx rysy xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxx, výkonu x xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxx xxxxxxxx propojení xxxx údaji zpracovávanými xx různým xxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ani Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) zpracování, xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx ze xxxxxxx.
3. Xxxxxxxxx kontroly xxxxxxx evropský xxxxxxxxx xxxxxxx údajů poté, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx x případě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ochrany xxxxx.
4. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx údajů xxxxxx xxx stanovisko xx xxxxx xxxx xxxxxx xx přijetí xxxxxxxx. Xxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx neobdrží xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx případu, xxxx být xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prodloužena x další dva xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx původní xxxxxxxxxxx lhůty.
Není-li xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, považuje xx xx kladné.
Pokud xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení, xxxxxxxxx xxxxxxxx návrhy, xxx xx tomuto porušení xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xx. 47 xxxx. 1.
5. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx rejstřík xxxxx xxxxxxxxxx, která xx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 25 x xxxxxxx xx xxx může xxxxxxxx.
Xxxxxx 28
Konzultace
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů, na xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx samostatně xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxx.
2. Při přijímání xxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx ochrany xxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx v xxxxxxxxxxx xx zpracováním xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx inspektora ochrany xxxxx.
Xxxxxx 29
Povinnost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx
Xxxxxx a instituce Xxxxxxxxxxxx uvědomí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx rozhodnutí xxxx povolení inspektora xxxxxxxxx x xx. 46 písm. x).
Článek 30
Povinnost xxxxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxx xxxxxxx nápomocni xxxxxxxxxxxx xxx plnění xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx informace xxxxxxx x čl. 47 xxxx. 2 písm. x) x umožňují xx xxxxxxx xxxxx xx. 47 xxxx. 2 písm. x).
Článek 31
Povinnost xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx podle čl. 47 odst. 1 xxxx. b) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxx inspektor. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přijatých xxxxxxxx, xxxxx reagují xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXX PROSTŘEDKY
Článek 32
Xxxxxxx prostředky
1. Xxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx soudní pravomoc xxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxx o xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xx dotčen xxxxxx xxxxxxx, xxxx každý xxxxxxx údajů, má-li xx to, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx porušily xxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 286 Xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti měsíců, xxxxxxx xx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxxxxx evropského xxxxxxxxxx ochrany xxxxx xxx xxxxx žalobu x Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
4. Xxxxx, xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, má xxxxx xx xxxxxxx xxxxx v souladu x xxxxxxx 288 Xxxxxxx.
Xxxxxx 33
Stížnosti zaměstnanců Xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxx xxxxxxxxxx inspektorovi xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx údajnému xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních údajů, xxxx xx postupovaly xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxx být xx xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stížnost xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXXX X XXXXXXXX X XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXX
Xxxxxx 34
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxx kapitola xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx, jejichž xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx instituce Xxxxxxxxxxxx.
Xxx xxxxx xxxx kapitoly xx xxxxxx "xxxxxxxxxx" xxxxxxxx fyzická xxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx nebo koncové xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 35
Xxxxxxxxxx
1. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zajištění xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx s xxxxxxxxxxxxx veřejně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx služeb xxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx sítí. Opatření xxxxxxxxx úroveň xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xx náklady xx jejich xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxx xxxxxxxx bezpečnosti xxxx x koncových xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxx a x xxxxx možných xxxxxxxxxxxx nápravy x x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx.
Xxxxxx 36
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx důvěrný xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Článek 37
Provozní xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx
1. Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxx 2, 3 a 4, xxxx provozní údaje xxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx správy xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx ověřování xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx nejdříve x xxxxxxxxxx šest xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx uchování na xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx, výkon xxxx obranu právního xxxxxx při xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxxxx provozních xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxx osoby xxxxxxxxx xx provádění xxxxxxxx, xxxxxx provozu xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx nepoložkové xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx voláních.
Xxxxxx 38
Seznamy xxxxxxxxx
1. Xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uživatelů x přístup x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx to, xx je výhradně xxxxx xxx zvláštní xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zabránily xxxxxxx osobních údajů xxxxxxxxxx v seznamech xxx xxxxxx na xx, xxx jsou xx xxxxxx dostupné xxxxxxxxxx, xxx účely xxxxxxx marketingu.
Xxxxxx 39
Xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x spojené xxxxx
1. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx linky, xxxx xxx volající xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx xxxxxxxxxxx způsobem a xxxxxx.
2. Je-li nabízeno xxxxxxx xxxxxxxxxxxx volající xxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx u příchozích xxxxxx jednoduchým způsobem x zdarma.
3. Je-li xxxxxxxx xxxxxxx identifikace xxxxxxx xxxxx, musí xxx volaný xxxxxxxx xxxxxxx potlačit identifikaci xxxxxxx linky volajícímu xxxxxxxxx jednoduchým způsobem x xxxxxx.
4. Xx-xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxx orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx informovat xxxxxxxxx x xxxxxx xx musí xxxxxxxxxx x možnostech xxxxxxxxx x odstavcích 1, 2 a 3.
Xxxxxx 40
Xxxxxxxx
Xxxxxx a xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zajistí, xxx existovaly xxxxxxxxx xxxxxxx upravující xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxx, xx základě xxxxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx obtěžující volání;
b) x jednotlivých xxxxx x případě subjektů xxxxxxxxxx se zpracováním xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xx účelem xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXXXXXX XXXXX XXXXXX: EVROPSKÝ INSPEKTOR XXXXXXX XXXXX
Xxxxxx 41
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx
1. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx údajů xx Evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx základní xxxxx x svobody fyzických xxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx na xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xx pověřen sledováním x zajišťováním toho, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x souvislosti xx zpracováním osobních xxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxx xx pověřen xxxxxxxxxxxx pro xxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxxx účelem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx povinnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 46 a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 47.
Xxxxxx 42
Xxxxxxxxx
1. Evropský xxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx let na xxxxxxx seznamu xxxxxxxxxxx Xxxxxx po xxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx postupem x xx xxxxxxx xxxx. Xx nápomocen xxxxxxxxxxxx při xxxxx xxxx povinnostech a xxxxxxxxx xx x xxxxxxx jeho xxxxxxxxxxxxx, xxxx není-li xxxxxxxxx xxxxxxx vykonávat svou xxxxxx.
2. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x osob, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx mají zkušenosti x schopnosti xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoby, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x orgánech xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 28 směrnice x. 95/46/XX.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx být jmenován xxxxxxxxx.
4. Funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a úmrtí xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5.
5. Xxxxxxxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx může x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx Soudní xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx xxxx Komise, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxxxx své xxxxxxxxxx.
6. V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve funkci, xxxxx není xxxxxxxx.
7. Xxxxxx 12 xx 15 x 18 Xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx na Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů.
8. Xxxxxxxx 2 xx 7 xx xxxxxxxx xxxxxx na zástupce xxxxxxxxxx.
Článek 43
Úprava x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, lidské x xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxx parlament, Rada x Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxx úpravu x obecné podmínky xxxxxx funkce xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx odměn.
2. Xxxxxxxxxx xxxxx zajistí, xxx evropský inspektor xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxxx lidské x xxxxxxxx zdroje xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx zvláštní xxxxxxx x xxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
4. Evropskému xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jmenuje xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany údajů, xxxxx je xxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx xxxxx xxx x rozpočtovém procesu.
5. Xxxxxxxx x ostatní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx platným pro xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
6. Xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx jeho xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx orgány xx smyslu xxxxxx 1 Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 44
Xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxx xxx funkce xxxxx xxxxxxxxx.
2. Při xxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx ani xxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx se xxxxx veškeré xxxxxxxx, xxxxx je neslučitelná x xxxx xxxxxx, x x xxxxxxx xxxxx funkčního xxxxxx xxxxx vykonávat xxxxx xxxx placené xxx xxxxxxxxx zaměstnání.
4. Po xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxxxxx při přijímání xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 45
Xxxxxxxxx mlčenlivosti
Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxx povinni během xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx povinnost xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 46
Povinnosti
Evropský xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x x přiměřené xxxx sdělí xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx podnětu, xxxx xx základě stížnosti x x přiměřené xxxx sdělí subjektu xxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení a xxxxx xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx společenství při xxxxxx jeho funkce xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx orgánům x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jako xxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx zpracování xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx řádu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x souvislosti xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x orgánech x xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) x) xxxxxxxxxxxx x vnitrostátními orgány xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 28 xxxxxxxx x. 95/56/XX v xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxxx xxx plnění xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxx, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xx žádosti xxxxxx orgánů xxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx dozoru xxx xxxxxxx osobních xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx XX Smlouvy x Evropské unii, xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx pravidel x xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx odpovídají;
g) účastní xx xxxxx pracovní xxxxxxx pro xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx osobních xxxxx zřízené xxxxx xxxxxx 29 nařízení x. 95/46/ES;
h) xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx, ochranná xxxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v čl. 10 odst. 2 xxxx. x), x xxxx. 4, 5 x 6, v xx. 12 odst. 2, x článku 19 a x xx. 37 xxxx. 2;
x) vede xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx oznámena na xxxxxxx xx. 27 xxxx. 2 x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 27 xxxx. 5, a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx inspektory xxxxxxx xxxxx podle xxxxxx 26;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, která xx byla oznámena;
k) xxxxxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 47
Pravomoci
1. Evropský xxxxxxxxx ochrany xxxxx xxxx:
x) xxxxxxxxxx poradenství xxxxxxxxx údajů xxx xxxxxx jejich xxxx;
x) xxxxxxxxx xxx správci x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x případně podat xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx zlepšení ochrany xxxxxxxx xxxxx;
x) nařídit, xxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx byly xxxx xxxxxxx zamítnuty xxx xxxxxxxx xxxxxx 13 xx 19;
d) varovat x napomínat xxxxxxx;
x) xxxxxxx opravu, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx údajů, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobních xxxxx, x xxxxxxx oznámení xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Komisi;
h) xxxxxxxxx xxx Soudnímu xxxxx Xxxxxxxxxx společenství xx xxxxxxxx, xxxxx stanoví Xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx do xxxxxxxx sporů xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx je xxxxxxxx:
x) xxxxxx xx xxxxxxx xxxx od xxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx přístup xx xxxx xxxxxxx údajům x všem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxx;
x) xxxxxx přístup xx všech prostor, x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vykonává xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx důvody k xxxxxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 48
Xxxxxx o xxxxxxxx
1. Xxxxxxxx inspektor xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxxxxxx parlamentu, Xxxx x Xxxxxx výroční xxxxxx x xxx xxxxxxxx x zároveň xx zveřejní.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxx xxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxxx připomínky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx článku 31.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 49
Xxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx disciplinárním xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x pracovním xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 50
Xxxxxxxxx období
Orgány x xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, které xxxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx do xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx od zmíněného xxx.
Xxxxxx 51
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Toto nařízení xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu dne 18. xxxxxxxx 2000.
Za Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. Voynet
[1] Xx. xxxx. X 376X, 28. 12. 1999, x. 24.
[2] Xx. xxxx. X 51, 23.2.2000, x. 48.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxxx 2000 x rozhodnutí Rady xx xxx 30. xxxxxxxxx 2000.
[4] Xx. xxxxxxx x. L 281, 23.11.1995, x. 31.
[5] Xx. věstník x. X 24, 30.1.1998, x. 1.
[6] Xx. věst. X 52, 22.2.1997, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 318, 27.11.1998, x. 8.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XX) x. 322/97 (Xx. xxxx. L 52, 22.2.1997, x. 1).
PŘÍLOHA
1. Inspektor xxxxxxx xxxxx xxxx podávat xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tomu xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx orgánu x xxxxxxxxx správci x xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx ustanovení o xxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxx, na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx fyzické osoby xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxx x které xx xxxx xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údajů xxxxxxxxx, správce, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx inspektora xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx by využívaly xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx týkající xx výkladu xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx za xx, xx upozornil příslušného xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, při xxx xxxxx ní xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx.
4. Xxxxx dotčený xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochrany údajů xxx xxxxxx jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, o xxxxx žádá. Xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx ochrany xxxxx kdykoli přístup x údajům, které xxxx předmětem xxxxxxxxxx, x xxxxxxx do xxxxx kanceláří, do xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx a přístup x xxxxxxx xxx.
5. Xxxxxxxxx xxxxxxx údajů xx v nezbytné xxxx xxxxxxxxx od xxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 287 Smlouvy, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx.