Xxxxxxxx Komise (ES) x. 2487/2001
ze xxx 18. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxx x Bosnou x Xxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx
XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2007/2000 ze xxx 18. září 2000, xxxxxx se xxxxxxxx mimořádná xxxxxxxx xxxxxxxx xxx země x xxxxx účastnící xx procesu stabilizace x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx unií xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx (ES) x. 2820/98 a xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1763/1999 a (XX) x. 6/2000 [1], xx xxxxx xxxxxxxx (XX) x. 2563/2000 [2], a xxxxxxx xx xxxxxx 9 x 10 uvedeného xxxxxxxx,
xxxxxxxx k těmto xxxxxxx:
(1) Xxxx xx xxxxx chystá xxxxxxx xxxxxx x stabilizaci x přidružení xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími a xxxxxx členskými státy xx xxxxx xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dne 9. dubna 2001. Xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nezbytných ke xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x platnost xxxxxxxxx xxxx 1. června 2001 v xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx republikou Xxxxxxxxx.
(2) Xxxx se xxxxx chystá xxxxxxx xxxxxx x stabilizaci x xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxx x Chorvatskou republikou xx xxxxxx druhé, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001. Xx xx xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxx xx vstupu dohody x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxx 1. xxxxx 2002 xxxxxxxxxx dohoda x xxxxxxx x doprovodných xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Chorvatskou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx 29. xxxxx 2001.
(3) Xxxxxx o stabilizaci x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dohody zakládají xxxxxxx obchodní režim xxxx Xxxxxxxxxx společenstvími x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Makedonie. Uvedený xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx, pokud xxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx použitelným x xxxxx jednostranných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 2007/200. Xxxxx toho bylo xxxxxxxxx xxxxxxxx pocházejícím x Xxxxxxxxxx republiky x Bývalé xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx poskytnuto xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx "xxxx beef".
(4) Je xxxx vhodné xxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000, xxx xxxx xxxxx x úvahu xxxx různé xxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Chorvatskou republiku x Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxxxx zvýhodněných xxxx, xx xxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxx xxxxxx. Kromě xxxx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx celní xxxxx.
(5) Xx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahovat xxxxxxx xxxxx nařízení (XX) č. 2007/2000 xxxxx, pokud xxxx xxxx koncese xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx poskytnuté xxxxxxxxx režimy.
(6) Xxxxxx xx xxxxxx uzavření xxxxxxxxxxx protokolů zahrnujících xxxxxxx vzájemné xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu x kontrolu názvů xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ochranu x xxxxxxxx xxxxxxxx lihovin x xxxxxxxxxxxxxxx nápojů x Chorvatskou xxxxxxxxxx [3], Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx [4] x Xxxxxxxxxx Slovinsko [5] (dále jen "xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx"), xxxxx xx xx měly xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 2002. Dodatkové xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx celní xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxx xxxxx 545000 xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (ES) x. 2007/2000 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (45000 xxxxxxxxxx), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx (300000 xxxxxxxxxx) a Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx (48000 xxxxxxxxxx) do Společenství.
(7) Xx xxxx vhodné xxxxxx nařízení (XX) x. 2007/2000, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xx xxxxxx celkové xxxxx kvóty a xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx. Z xxxx xxxxxxx vyplývá, xx xxxxxxx k xxxxx kvótě xxx xxxx, který Republice Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 2007/2000, xx xxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Makedonie, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x každou x xxxxxxxxx xxxx.
(8) Jednotlivé xxxxx kvóty stanovené xxx xxxxxxx vína xxxxxxxxxxx z Chorvatské xxxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxx postupně xxxxxxxxx x výhradou xxxxxxxxxx podmínek uvedených x dodatkových protokolech x xxxx. Roční xxxxxxx jejich objemu xxxx xxxxxxx podléhat xxxxxxxxx objemu xxxxxxx 80 % jednotlivých xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx předchozího roku. Xxxxx musí Xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx u xxxxxx xxxxxx, pokud jde x Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx, x xxxx x x celkové xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx číslo 09.1515.
(9) Xxxxxx x obchodu x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx s Xxxxxx x Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 2001, xxxx xxxxxxxxx xxx 27. xxxxxx 2001. Xxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx z Xxxxx a Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx budou xxxxxxxxxx xx množstevních xxxxxxx xxxx opatření x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxx systém xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2001, byla podepsána xxxx x Xxxxxxxxxxx xxx 17. xxxxxx 2001.
(10) Opatření xxxxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx stanoviskem Xxxxxx xxx xxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx (XX) x. 2007/2000 xx xxxx xxxxx:
1. X xx. 1 odst. 1 xx slova "xxxxx xxxxxxxxx z Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Republiky Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx republiky, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx x Svazové xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1244 Rady xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 10. xxxxxx 1999" nahrazují xxxxx "xxxxx xxxxxxxxx x Albánské xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx Xxxxx a Xxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx včetně Xxxxxx, xxx je xxxxxxxxxx rezolucí 1244 Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx xx xxx 10. xxxxxx 1999".
2. X xxxxxx 1 xx xxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxx:
"2. Na xxxxxxxx pocházející x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxxx republiky Xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx vztahovat ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx blíže xxxxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxx v tomto xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxxxx xxx obchodní xxxxxxx udělené x xxxxx dvoustranných xxxxx xxxx Evropskými xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx."
3. X xx. 2 xxxx. 2 xx xxxxx "Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx republice Xxxxxxxxx x Xxxxxxx republice Xxxxxxxxxx závisí xxxxxx xx xxxxxx ochotě xxxxx" nahrazují xxxxx "Xxxxxxxxxx výhody xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 1 závisí xxxxxx xx ochotě xxxxxxxxxxxx xxxx začít".
4. V xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxx "Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zemí xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovy "Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxx pocházející xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
5. X xx. 3 xxxx. 2 xx xxxxx "xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx" xx xxxxxxxxx xxxxx "xxxxx výrobky xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx".
6. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx 1 nahrazuje xxxxx:
"1. Xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxx pocházející xx xxxx a území xxxxxxxxx x xxxxxx 1, x obou xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx I, jsou xxx xxxxxx pro xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx, v xxxxxx celních xxxx Xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx, které jsou xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x každý xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx."
7. V čl. 4 odst. 2:
x) xx množství "22525" xxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "11475" xxx;
x) xx xxxxxxx písmena x) x x).
8. Xxxxxxx X xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Toto xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxxxx xxxx po xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Použije xx xxx dne 1. ledna 2002.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx dne 18. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxx
Xxxxxxxxxxx Patten
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 240, 23.9.2000, x. 1.
[2] Xx. věst. X 295, 23.11.2000, x. 1.
[3] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku.
[4] Xxxxx nezveřejněno x Xxxxxxx xxxxxxxx.
[5] Xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku.
XXXXXXX
"XXXXXXX I
TÝKAJÍCÍ SE XXXXXXX XXXX UVEDENÝCH X ČL. 4 XXXX. 1
Bez xxxxxx xx pravidla xxx xxxxxx kombinované xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx pouze xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx znaním xxxx XX. Xx-xx xxxx xxxxx XX xxxxxxx "ex", xxxxxx xx xxxxxxxxx preferenčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx XX x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx číslo |
Kód XX |
Xxxxx xxxxx |
Xxxxx kvóty xx xxx (1) |
Xxxxxxxxxx xxxx |
Xxxxx xxxxx |
|
09.1571 |
03019110 03019190 03021110 03021190 03032110 03032190 03041011 xx03041019 xx03041091 03042011 xx03042019 xx03049010 xx03051000 xx03053090 03054945 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxxxx (Xxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx mykiss, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Oncorhynchus gilae, Xxxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx chlazení; xxxxxxxx; xxxxxx, solení xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxx; xxxx x jiné xxxx xxxx; rybí xxxxxx, xxxxxx x pelety, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
120 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1573 |
03019300 03026911 03037911 xx03041019 xx03041091 xx03042019 xx03049010 xx03051000 xx03053090 xx03054980 xx03055990 xx03056990 |
Xxxxx: živí; xxxxxxx nebo xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx, uzení; filé x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx |
140 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Bývalá xxxxxxxxxxx republika Makedonie, Xxxxxxx republika Xxxxxxxxxx xxxxxx Kosova |
osvobozeno |
|
09.1575 |
ex03019990 03026961 03037971 ex03041038 ex03041098 ex03042095 ex03049097 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055990 ex03056990 |
Zubatec obecný Xxx-xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxx.: xxxx; čerstvý xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx nálevu, xxxxx; xxxx x xxxx xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, prášky x xxxxxx, vhodné x xxxxxx xxxxxxxx |
115 xxx |
Xxxxxxx, Bosna x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Kosova |
osvobozeno |
|
09.1577 |
ex03019990 03026994 ex03037700 ex03041038 ex03041098 ex03042095 ex03049097 ex03051000 ex03053090 ex03054980 ex03055990 ex03056990 |
Mořčáci (Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx): xxxx; xxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxxx; xxxxxx, xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, uzení; filé x jiné xxxx xxxx; xxxx xxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx |
100 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx včetně Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
09.1579 |
16041311 16041319 xx16042050 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx |
70 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxxxxxxx, Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie xxxxxx Xxxxxx |
6 % |
|
09.1561 |
16041600 16042040 |
Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx |
960 xxx |
Xxxxxxx, Xxxxx x Hercegovina, Xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx |
12,5 % |
|
09.1515 |
22042179 xx22042180 22042183 xx22042184 22042965 xx22042975 22042983 xx22042984 |
Xxxx z xxxxxxxxx xxxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x % xxxxxxxxxx xxxxxxx 15 % xxx., xxxx xxx xxxxxx xxxx |
152000 xx (2) |
Xxxxxxx, Xxxxx a Xxxxxxxxxxx, Chorvatsko (3), Xxxxxx xxxxxxxxxxx republika Xxxxxxxxx (4), Xxxxxxx xxxxxxxxx Jugoslávie včetně Xxxxxx |
xxxxxxxxxx |
|
(1) Jediná celková xxxxx xx celní xxxxx, x&xxxx;xxxxx xxxxx xxx přičteny xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx na území. (2) Xx 1. xxxxx 2003 xx xxxxx xxxx celkové xxxxx xxxxx sníží, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx čísla 09. 1588 x 09.1548 pro některá xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx. (3) Xxxxxxx x&xxxx;xxxx celkové celní xxxxx, xxxxx jde x xxxx pocházející x&xxxx;xxxxxxxxxx republiky, závisí xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v dodatkovém xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx kvóty jsou xxxxxxxx xxx pořadovými xxxxx 09.1588 a 09.1589. (4)Xxxxxxx x&xxxx;xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxx jugoslávské xxxxxxxxx Xxxxxxxxx, xxxxxx xx předchozím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx celních xxxx xxxxxxxxxxx x&xxxx;xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x víně xxxxxxxxx x&xxxx;Xxxxxxx jugoslávskou xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx. Tyto xxxxxxxxxx xxxxx kvóty jsou xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx 09.1558 x 09.1559. |