Nařízení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx (ES) x. 2558/2001
xx xxx 3. xxxxxxxx 2001,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2223/96, xxxxx xxx x xxxxx klasifikaci xxxxxxxxxxxxx plateb x xxxxx xxxxxxxxx dohod x xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx)
(Xxxx x významem pro XXX)
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 285 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady (XX) č. 2223/96 xx dne 25. xxxxxx 1996 x Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x regionálních xxxx xx Xxxxxxxxxxxx [4] xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx norem, xxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství xxx, xxx bylo možné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(2) X XXX 95 (xxxxxxxx 5.67), xxxxxx xxxx x XXX 93, xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx "smluvní xxxxxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xx xxxxxxx xxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx částky xxxxxxxxx", x xxxxxxxxxxx xx, xx "xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx míry x xxxxxx xxxxx".
(3) X xxxxxxxxx xxxxxxx XXX 95 a XXX 93 xxxx xxxxxxx toky xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx dohod xxxx dohod o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) xxxxxxxxxx xx nefinanční xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x položce xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx Komise xxxxxxxx xx xxxxxxxx vyjmout xxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xx x xxxxxxxxxxx znění SNA 93.
(5) Xx proto xxxxxx xxxxxxx uvedené xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxx xxxxxxxx deriváty, xxxxx xxxxx v XXX 95 do xxxxxx X.3 "Xxxxx papíry xxxx xxx xxxxx".
(6) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx postupu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
(7) Xxxxx xxx xxxxxxxxxxx programy Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 89/382/XXX, Euratom [5], a Xxxxx xxx měnovou x xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx 91/115/XXX [6], xxxx konzultovány xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx A xxxxxxxx Rady (ES) x. 2223/96 xx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 3. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 116 X, 26.4.2000, x. 63.
[2] Úř. věst. X 103, 3.4.2001, x. 8.
[3] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx xxxxxxxx) a xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 8. listopadu 2001.
[4] Úř. věst. X 310, 30.11.1996, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné nařízením Xxxxxx (ES) x. 995/2001 (Xx. xxxx. X 139, 23.5.2001, x. 3).
[5] Xx. věst. X 181, 28.6.1989, x. 47.
[6] Xx. xxxx. X 59, 6.3.1991, x. 19. Xxxxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx 96/174/XX (Úř. xxxx. X 51, 1.3.1996, x. 48).
XXXXXXX
Xxxxxxx X nařízení Xxxx (XX) č. 2223/96 xx mění xxxxx:
1) V xxxxxxxx 4 se xxxxxxxx 4.47 nahrazuje xxxxx:
"4.47. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx důchod x xxxxxxxxxxx (xxx xxxx. 5.67 xxxx. x) a odst. 5 139 xxxx. x) x finančních xxxxxxxxxx).
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (xxxxxxx rate agreements) xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx (viz xxxx. 5.67 xxxx. x))."
2) X xxxxxxxx 5
a) x xxxxxxxx 5.67 xx xxxxxxx x) x x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx, ale xxxxx v případě, xx mají xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxx xxx vyměněny. Swapy xxxx xxxxxxxx uspořádáním xxxx dvěma xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxx, že xx xx určitou xxxx x podle xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xxxxx xxxx plateb, xxxxx představují stejné xxxxxx xxxxxxxxx. Nejvíce xxxxxxxxxx xxxxx úrokové xxxx, devizové xxxxx x xxxxxx swapy (xxxx xxxxxxxx úrokové xxxxx xxxx měnami). Xxxxx xxxxxxx míry xx xxxxxx směny xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, takových jako xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sazeb, xxxxx xxxxx v xxxxx xxxx x pohyblivé xxxxx x xxxx xxxx xxx. Devizové xxxxx (xxxxxx všech xxxxxxxxxxxx smluv) jsou xxxxxxxxx x cizích xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dvou rozdílných xxx k xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx, xx xxxxxxx dobu xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pravidel. Xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x vlastnictví x xxxxxxx vyrovnávací xxxxxx se mají xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxx;
x) dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx) (XXX), xxx pouze x případě, xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx mohou být xxxxxxxx. XXX jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxx se ochránily xxxx xxxxxxx úrokových xxxxx, souhlasí xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x dohodnutém termínu x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx nesmění. Xxxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxx odsouhlasenou xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx rate xxxxxxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.;"
x) x odstavci 5 139 xx písmena x) a x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx), xxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx se x xxxxxxxxxxx účtech xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxxxx xxxxx xx navzájem xxxxxxxxxxx xxxxxx, avšak jakákoliv xxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx. Xxxx xx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx vyměňují xxxxxxxx částky, musí xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxx x xxxxxxxx nástrojem; xxxx xxxxxxxxx xxxxxx (x xxxxxxxx provizí) xx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). Xxxxxxx x prémie xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx, v xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxx zaznamená xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx aktiva x kupujícího a xxxx xxxxxxx xxxxxxx x prodejce;
d) xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx výměny xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx swapů, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx transakce xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, a ne xxxx transakce x xxxxxxxxxx xxxxxxxx (X.34). X xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, při xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. X xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx vytvořen xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
1. za částky xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx částek, xxxxx xx xxxx znovu xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx.
2. xx xxxx xxxxxx xxxxx tržní xxxxxxx xxxxxxxxx toků xxxxxxxxxxx ve xxxxxxx.
Xxxxx x hodnotě xxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxx přecenění.
Následná xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx smlouvy a xxxx z xx xxxxxxxx, že se xxxxxxxx xxxxxx vymění x xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx takových xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx platba určená xx xxxxxxx. Rozdíl xxxx tržní x xxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx aktiva nebo xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x době xxxxxxxxxx a xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx s finančními xxxxxxxx (X.34). Xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx skutečně xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x opcím, xxxxx xxxxxxxxx k dodání (xxx xxxxxxx x)).
Xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazbách (forward xxxx xxxxxxxxx) xxxxxxxxx xxx položkou xxxxxxxxxx xxxxxxxx na straně xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx tuto xxxxxxx zvyšují (x xxxxxxxx). Xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zaznamená xx xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx hodnotu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx (x obráceně)."
3. Xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx, která xxx:
"XXXXXXX X
XXXXXXXX VLÁDNÍHO XXXXXXX X RÁMCI POSTUPU XXX NADMĚRNÉM SCHODKU
Pro xxxxx xxxxx členských xxxxx podávaných Komisi x rámci xxxxxxx xxx nadměrném schodku xxxxx xxxxxxxx Rady (XX) č. 3605/93 [1] xx "vládním xxxxxxxx" xxxxxx vyrovnávací xxxxxxx "xxxxx výpůjčky xxxx xxxxx xxxxxx" xxxxxxxx institucí, včetně xxxx xxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxxxxx xx swapových xxxxx a xxxxx x xxxxxxxxx úrokových xxxxxxx (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx). Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xxxxx XXXX9. Xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx x xx xxxxxxx xxxxx EDPD41.
[1] Xx. xxxx. L 332, 31.12.1993, x. 7. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 475/2000 (Xx. xxxx. X 58, 3.3.2000, x. 1).“