Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady (XX) x. 2560/2001
ze xxx 19. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxxxxxx platbách x xxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xx. 95 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [3],
v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/5/ES xx dne 27. xxxxx 1997 o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx jejich xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x malým x xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx z jedné xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x levně. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx všeobecně xxxxx xxxxx velice xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx nedostatečné informace x ceně xxxxxxx x že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx od xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx provedeného x xxxx 1993 xxxxx xxxxxxxxx.
(2) Sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx xx xxx 31. ledna 2000 o xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxx, společně s xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 26. xxxxx 2000 x xxxxxxx Xxxxxx x xx xxx 4. xxxxxxxx 2001 o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx a xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx banky xx xxxx 1999 x xx září 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
(3) Ve xxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx, Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxx 3. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxx xx zavedení eurobankovek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, že Komise xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxx, a xxxxxx veškerá opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx se xxxx přeshraničních xxxxxxx xxxx přiblížily xxxxx xxxxxxxxxxxxxx operací a xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx tak xxxx xxx evropské xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(4) X porovnání x xxxxx, xxxxx xxx xxxxx zdůrazněn xxx xxxxxxxx eura xxxx xxxxxxxxx měny, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx xx-xx xxxxxxxx, xxxx alespoň xxxxxxx struktury poplatků, xxxxxx, pokud jde x xxxxxxx cen xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, dosaženo x porovnání x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx výsledků.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx roste. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dále xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vyšší, xxx je výše xxxxxxxx za vnitrostátní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx překážku řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx. Xx má xxxxxx xxxxxx nepříznivý xxxx xx důvěru x xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx, je proto xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxx stejné jako xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xxx xxxx posílí xxxxxx x euro.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2002, x xx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx pracovnímu zatížení xxxxxxxxx spojenému x xxxxxxxxx na xxxx. Xxx xx umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxx infrastruktury x xxxxxxxx, xxxx xx xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vztahovat xx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxxxxxx xxxxxx.
(8) X současnosti nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, jelikož xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx měla xxxxx xxxx šeků.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxx přeshraniční xxxxxx, je nezbytné, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx případných xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxx, kdy xx do přeshraniční xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se nedotýká xxxxxxxx xxxxxxxxx nabízet xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx platební xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxx x rozlišování xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Xx rovněž xxxxxxxx zlepšeními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx institucemi. X xxxxx ohledu je xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pokud jde x používání mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx účtu (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, XXXX) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx (Bank Xxxxxxxxxx Xxxx, XXX) [7], xxxxx xxxx nutné xxx xxxxxxxxxxxxxx zpracování xxxxxxxxxxxxxx převodů. Co xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx považuje xx nezbytné. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx klientů xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Aby xx snížilo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxxxxxxxxxx xxxxxx, je xxxxxxxx postupně xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxx xx zajistilo xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx přiměřené x xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx urovnání xxxxxxxxxx xxxxx mezi příkazcem x jeho institucí xxxx xxxx příjemcem x xxxx institucí, x případě xxxxxxx x využitím xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx žádoucí, xxx Xxxxxx nejpozději xx dne 1. xxxxxxxx 2004 xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
(15) Xxx xx být xxxxxxxx xxxxxx xxx používání xxxxxx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxx se tento xxxxxxx xxxx k xxxx rozhodne,
PŘIJALY XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx platby x xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx poplatky xx tyto platby xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xx platby x eurech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xx přeshraniční platby x eurech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx na přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx účet.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
(i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx pobočky xxxxxxxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx poukázání xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státě; xxxxxxxxx x příjemcem může xxx táž xxxxx;
(xx) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební" xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx a na xxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx (x xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bankomatech v xxxxxxxxxx vydavatele xxxx xxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx dne 19. března 1931 x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xx Společenství a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství;
(b) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx umožňují jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx operací;
(c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx" xxxxxx prostředek xxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uloženým xx jeho účtu x xxxxxxxxx, jehož xxxxxxxxxxxxxxx lze provést xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx vyžaduje xxxxxx xxxxxxxxxxxxx kód xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx vzdáleného xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (kreditní, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx) x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx bankovních xxxxxxx xx telefonu xxxx x xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx prostředkem" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, ať xxx xxx x xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo počítačovou xxxxx, na xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx právnická osoba, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx provádí xxxxxxxxxxxx platby;
(f) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx institucí x přímo spojené x xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx v xxxxxx.
Xxxxxx 3
Poplatky xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx
1. X účinností ode xxx 1. července 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xx xx xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx poplatky xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operaci xxxxxxx.
2. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. července 2003 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za přeshraniční xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xx xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx institucí xx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx převod nachází.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. ledna 2006 xx uvedená xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Článek 4
Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx poskytuje xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně x xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, též elektronickými xxxxxxxxxx xxxxxx informace x účtovaných xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xx xxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx x šekových knížkách xxxx xxx uvedeno xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx použití xxxx.
2. Xxxxxxxx změna xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx shodným xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx účinnosti.
3. Xxxxx instituce xxxxxx xxxxxxxx xx směnu xxx xx xxxx x naopak, poskytují xxxx klientům
(a) xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxx xxxxxxxxxx xx směnu, xxxxx xxxxxxx uplatnit x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účtovaných xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx sdělí xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxxxxx účtu (IBAN) x identifikační xxx xxxxx (XXX) xxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx instituci na xxxx xxxxxx XXXX xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Jestliže xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx nesdělí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dodatečné poplatky. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 4.
3. X účinností xxx xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxxx xxxxxxxxx xx výpisech z xxxx každého klienta xxxx x xxxxxxx x xxxx jeho XXXX a BIC xxxxxxxxx.
4. Xx xxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, svým xxxxxxxx svůj IBAN x BIC xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxx členských xxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx oznamovací xxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx bilancí xxx xxxxxxxxxxxx platby xx xxxx 12500 xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění plateb.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004 Komise xxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Radě zprávu x uplatňování tohoto xxxxxxxx, x xxxxxxx x
- změnách xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx přeshraničních plateb,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx posílením xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx plateb,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xx 50000 xxx xx 1. ledna 2006 s xxxxxxxxxxxx xx všem xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx připojí návrhy xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx rovněž použije xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx stát xxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Úředním xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabývá xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxxxxx 2001.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxxxxx
X. Fontaine
Za Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 270 E, 25.9.2001, x. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Úř. věst. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 15. listopadu 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 363, 19.12.2001, x. 1) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Xxxxx ISO x. 13613.
[7] Xxxxx ISO x. 9362.