Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx (ES) x. 2560/2001
xx xxx 19. xxxxxxxx 2001
o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 95 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Evropské xxxxxxxxx xxxxx [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4],
vzhledem x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 97/5/ES xx dne 27. xxxxx 1997 x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxx klientům x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx provádět xxxxxxx x xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx do xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx x levně. Xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx x platbami xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx. X xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí a xxxxxxxxxxxx xxx 20. xxxx 2001 xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx žádné nebo xxx nedostatečné xxxxxxxxx x xxxx převodů x že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx převodu xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx průzkumu xxxxxxxxxxx x roce 1993 xxxxx nezměnila.
(2) Sdělení Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Radě xx xxx 31. xxxxx 2000 x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 2000 o xxxxxxx Xxxxxx a xx dne 4. xxxxxxxx 2001 x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx přechodu xx xxxx x xx zprávami Evropské xxxxxxxxx xxxxx ze xxxx 1999 x xx září 2000 x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zdůraznily xxxxxxxxx potřebu účinných xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx.
(3) Xx xxxxxxx Xxxxxx Evropskému parlamentu, Xxxx, Hospodářskému a xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Evropské xxxxxxxxx xxxxx ze xxx 3. dubna 2001 x xxxxxxxxxx xx zavedení eurobankovek x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx má x xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx přiblížily xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx" xx xxx xxxx xxx evropské občany xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx.
(4) X xxxxxxxxx s xxxxx, xxxxx byl xxxxx zdůrazněn xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx ne-li xxxxxxxx, xxxx alespoň xxxxxxx xxxxxxxxx poplatků, xxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x porovnání x xxxxxxxxxxxxxx platbami žádných xxxxxxxxxx výsledků.
(5) Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx roste. Xxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxx oblasti bez xxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxx zůstává vyšší, xxx xx výše xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xxxxxxxxxxx překážku řádného xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu. Xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx v xxxx. Xxx xxxx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxx také xxxxxx xxxxxx x xxxx.
(7) Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx operace v xxxxxx by xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx od 1. xxxxxxxx 2002, x xx s přihlédnutím xx lhůtám xxx xxxxxxxxxxxx x xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zatížení xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx na xxxx. Xxx se umožnilo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x podmínek, xxxx xx se xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 2003 přechodné xxxxxx.
(8) X současnosti nelze xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zásady xxxxxxxxxx poplatků za xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx účinně xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx zásada xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx xxxx týkat xxxx xxxx.
(9) Xxx xxxx xxxxxxxxx umožněno xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x účtovaných xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx platí xxx xxxxxx, xxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxx měna xxx xxxx.
(10) Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx poplatek xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tím xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(11) Je xxxxxx xxxxxxxx zlepšeními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx plateb xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. V xxxxx ohledu xx xxxxx podporovat xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxxxxxxx mezinárodního xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, IBAN) [6] x xxxxxxxxxxxxxxx kódu xxxxx (Xxxx Identifier Xxxx, BIC) [7], xxxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Co xxxxxxxxxxxxxxx používání xxxxxx xxxx xx považuje xx xxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xx xxxx xxxxxx jiná xxxxxxxx, xxxxx zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
(12) Aby xx snížilo zatížení xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx zrušit xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx statistiky xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(13) Xxx xx zajistilo dodržování xxxxxx xxxxxxxx, měly xx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx přiměřené a xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx stížností x xxxxxxxxxx nápravy xx xxxxxx urovnání případných xxxxx xxxx příkazcem x jeho xxxxxxxxx xxxx mezi xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx, x případě xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(14) Xx xxxxxxx, xxx Komise xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxxxx 2004 podala xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.
(15) Xxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx přeshraniční platby xxxxxxxxx v xxxx xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx nařízení xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, aby se xxxxxxxxx, že poplatky xx tyto platby xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx za xxxxxx x eurech xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se xx přeshraniční platby x eurech x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xx výše 50000 xxx.
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx:
(x) "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí:
(i) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxx operace xxxxxxxxx x xxxxxxx příkazce xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxx pobočky nacházející xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx příjemci xx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx v jiném xxxxxxxx xxxxx; xxxxxxxxx x příjemcem může xxx táž osoba;
(ii) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx platební" xxxxxxx,
- xxx jsou xxxxxxxxxxxx převody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku, xxxxx xxxxxxx prováděných xxxxxxxxxxx x na xxxxxx xxxxxx,
- přeshraniční xxxxxx xxxxxxx hotovosti xxxxxxxxx pomocí xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx (a xxxxxxxx) xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx prostředku x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, která je xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx platebního xxxxxxxxxx;
(xxx) "xxxxxxxxxxxx xxxx", xxx xxxx papírové šeky xx xxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx xx xxx 19. března 1931 x jednotném právu xxxxxxx, vystavené xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx platebním xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx peněžní xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx uskutečnit xxxxx xxxx xxxx elektronických xxxxxxxxxx operací;
(c) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx prostředek umožňující xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx prostředkům uloženým xx xxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxx podobný xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxx, debetní, xxxxxxx s odloženým xxxxxxxxxxx xxxx charge xxxxx) a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx telefonu xxxx z domova. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dobíjení, ať xxx jde x xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxx xxxx hodnotové xxxxxxxx xxxxxxxxxx elektronicky;
(e) "institucí" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;
(x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí jakékoli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx platební xxxxxxx x eurech.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx elektronické xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx
1. X účinností xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx až xx xxxx 12500 xxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx se xxxxxxxxx provádějící přeshraniční xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
2. S účinností xxxxxxxxxx ode xxx 1. xxxxxxxx 2003 xxxx poplatky xxxxxxxx xxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxxx prováděné v xxxxxx až do xxxx 12500 xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx touž institucí xx odpovídající xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx členského státu, xx xxxxxx xx xxxx instituce xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx nachází.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 2006 se uvedená xxxxxx 12500 xxx xxxxxxx xx 50000 xxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxxxxxx poplatků
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx snadno xxxxxxxxxxxx xxxxx písemně x xxxxxxxx, v xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx přeshraniční xxxxxx x xx platby xxxxxxxxx uvnitř xxxxxxxxx xxxxx, v němž xx nachází.
Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx x šekových xxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přeshraničního použití xxxx.
2. Jakákoli změna xxxxxxxx xx oznamuje xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx xxxx xxxx xxxxxx xxxx účinnosti.
3. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za směnu xxx na eura x naopak, xxxxxxxxx xxxx klientům
(a) předem xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x
(x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx každému xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx (XXXX) x identifikační kód xxxxx (BIC) této xxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx žádost IBAN xxxxxxxx x XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx informace xxxxxxxxx nesdělí, xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. X xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx klienty xxxxxxxxxx o dodatečných xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 4.
3. X xxxxxxxxx xxx xxx 1. července 2003 xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx z xxxx každého xxxxxxx xxxx x příloze x xxxx xxxx XXXX a BIC xxxxxxxxx.
4. Ve xxxxx xxxxxxxxx přeshraniční xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xx Společenství xxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, svým xxxxxxxx xxxx IBAN x BIC xxx xxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxxxxx 2002 xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx přeshraniční xxxxxx xx výše 12500 xxx.
2. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx dne 1. července 2002 xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací o xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx provádění xxxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx sankcemi.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 2004 Komise xxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Radě zprávu x uplatňování xxxxxx xxxxxxxx, a zejména x
- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx poplatky účtované xx xxxxxx prováděné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxxx částky xxxxxxxxx x čl. 6 xxxx. 1 xx 50000 eur xx 1. ledna 2006 x xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx.
Xx xxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx návrhy xxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost třetím xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx použije xx xxxxxxxxxxxx platby xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx členského xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx Komisi své xxxxxxxxxx rozšířit xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx nabývá xxxxxx xx xxxxxxxx 14 xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxx dne 19. prosince 2001.
Xx Xxxxxxxx parlament
předsedkyně
N. Xxxxxxxx
Xx Xxxx
xxxxxxxxxxx
X. XXXXX-XXXXXXXXXXX
[1] Úř. xxxx. X 270 X, 25.9.2001, x. 270.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 10. xxxxxxxx 2001 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Úř. věst. X 308, 1.11.2001, x. 17.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxxxxxx 2001 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 7. xxxxxxxx 2001 (Xx. věst. X 363, 19.12.2001, x. 1) a xxxxxxxxxx Evropského parlamentu xx xxx 13. xxxxxxxx 2001.
[5] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 25.
[6] Norma XXX x. 13613.
[7] Xxxxx XXX x. 9362.