Plné znění - 32001R2580

Xxxxxxxx Rady (XX) x. 2580/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx omezujících xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx některým xxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na články 60, 301 x 308 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 2001/931/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx [1], xxxxxxx Xxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:

(1) Xx xxxx mimořádném xxxxxxxx xxx 21. xxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx skutečnou xxxxx xxx svět x xxx Evropu x že xxx xxxxx xxxxxxxxx bude xxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx financování xxxxxxxxx, x xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx potřebná xxxxxxxx xxx boj xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 2001 v xxxxxxxx 1373(2001), že by xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx finanční xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, xxxxx páchají xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx je pokusí xxxxxxx nebo se xxxxxxxx takových činů xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhodla, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx těmto xxxxxx, x xxxxxxx poskytování xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx osob.

(5) Xx xxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxx XXXX obsažených xx společném xxxxxxx 2001/931/XXXX.

(6) Xxxx nařízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x soudní xxxxxxx xxxxx teroristickým organizacím x Xxxxxxxx unii x xx třetích xxxxxx.

(7) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx všechna xxxxx členských xxxxx, xx která xx xxxxxxxx Smlouva, za xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx.

(8) S xxxxxxx xx xxxxxxx zájmů Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

(9) Xxxxx jde o xxxxxx vytvoření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 3 tohoto xxxxxxxx, xxxx xx Xxxx x xxxxxxx xx zvláštní prostředky, xxxxx mají xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vhodným xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx dalších xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství.

(11) Příslušné xxxxxx xxxxxxxxx států xx měly x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxx státy xx xxxx stanovit xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx jednání xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

(13) Komise x xxxxxxx xxxxx xx se xxxx xxxxxxxx informovat o xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x předávat si xxxxx významné xxxxxxxxx, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxx nařízením.

(14) Xxxxxx uvedený v xx. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx, xxxxx x xxxxx x xxxxxxxx, xx xxx xx xxxxxxxxx aspekty SZBP xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/SZBP. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx osob x xxxxxxxx, nestanoví Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx v článku 308.

(15) Evropské xxxxxxxxxxxx xxx provedlo rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267(1999) x 1333(2000) xxxxxxxx nařízení (XX) x. 467/2001 [3], xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx určitých xxxx x xxxxxx, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx x skupiny xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxx všeho xxxxx, xxxxxx i nehmotný, xxxxxx x xxxxxxxx, xxx ohledu na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx formě, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx něm, xxxxxx bankovních úvěrů, xxxxxxxxxx šeků, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx příkazů, xxxxx, cenných papírů, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxxxxx s xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx x jakékoli xxxxx xxxxxx objemu, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, držby, xxxxxx, určení xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx prostředků, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx službami" xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxx pojišťovacích xxxxxx x služeb xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx x všech xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (kromě pojištění):

Pojišťovací xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x pojištěním

i) xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx):

X) xxxxxxx xxxxxxxxx;

X) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například makléřství x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx nároků.

Bankovní x xxxx xxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx)

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx vratných peněžních xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, hypotečního xxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx) všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx úvěrových, platebních x podobných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;

xx) záruky x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx na účet xxxxxxxxx, xx už xx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, s xxxxxx xxxxxxxxxx:

X) xxxxxxxx peněžního xxxx (xxxxxx xxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx);

X) xxxxxx;

X) odvozené xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxx) a opcí;

D) xxxxxxxx využívající xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx x dohody o xxxxxxxxxxx kursů;

E) převoditelné xxxxx xxxxxx;

X) ostatní xxxxxxxxxxxxxx nástroje a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx) xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx (xxxxxxx i xxxxxxxx), x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) peněžní xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx majetku, například xxxxxx hotovosti nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, deponentní x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) služby xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx finančního xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů a x tím xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx finančních xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx doplňkové finanční xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxxxx x) xx xx), včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýzy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x k xxxxxxxxxxxxxxxxx x strategii xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx činem" teroristický xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/SZBP;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu" xxxxxx 50 % xxxx xxxx vlastnických xxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu, xxxx xxxxxxxxxxx většinového xxxxxx;

6. "xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx":

x) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu členů xxxxxxxxx, řídících xxxx xxxxxxxxx orgánů takové xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxx většiny členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů nějaké xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;

c) xxxxxxxx xxxxxxx hlasovacích xxxx akcionářů xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxx právnické osobě, xxxxxxx nebo subjektu xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx držiteli podílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu;

d) xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx zakládací xxxxxxx xxxx stanov, xxxxx xxxxxx předpisy, kterými xx xxxx právnická xxxxx, skupina xxxx xxxxxxx řídí, xxxxxxxx, xxx xxxx právnická xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly předmětem xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxxxxx dominantní xxxx xxxxx xxxxxxx x), xxxx se xxxxx x držitele xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx majetek určité xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx část;

g) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku;

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx,

x) všechny xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx patřící xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osobě, skupině xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxxxx 3 xxxx xxxx vlastněné xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x hospodářské zdroje xxxxxxx být ani xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx právnické osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx odstavce 3 xxxx x jejich xxxxxxxx.

2. Xxxxx není x xxxxxxxx 5 x 6 povoleno xxxxx, zakazuje xx xxxxxxxxxx finanční xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupině nebo xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx vypracuje, xxxxxxxxxxx x mění xxxxxx xxxx, skupin x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx toto xxxxxxxx, v xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 4, 5 x 6 společného xxxxxxx 2001/931/SZBP; xxxxx xxxxxx obsahuje

i) xxxxxxx xxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx, účastní se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx jejich spáchání;

ii) xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx subjekty, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se xx xxxxxx xxxxxxx, účastní xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxx fyzickou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x bodech x) x xx), nebo

iv) xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx xxxxx, skupiny xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedených x bodech i) x ii).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 2 xx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx obcházena xx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxx x příloze.

Xxxxxx 4

1. Xxxx xxxx dotčena xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství a xxxxxx 284 Xxxxxxx, xxxx xxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x jiné subjekty x osoby

- okamžitě xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx zmrazených x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 a 6,

- xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze, kde xxxx xxxxx nebo xxx se nacházejí, x

- prostřednictvím xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx uvedenými v xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx informací.

2. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx účely, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxxxx získané xxxxx Xxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Radě.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. b) xx nevztahují xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxx. Xxxx xxxxx xxxxx rovněž xxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům xxxxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxx států uvedené x xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x

1. xxxxxxx zmrazených finančních xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pojistného x xxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxx, elektřinu x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx finanční xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

3. xxxxxxx osobě, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx platby uskutečněny xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx Společenství.

3. Xxxxxxx o povolení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx prostředky xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 x s xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx zahrnuje xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zde xxxxxxxxxxxx osob, mohou xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

- x uvolnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů,

- xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle čl. 2 xxxx. 3, xxxx

- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx organizaci.

2. Příslušný xxxxx, který xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Xxxx, Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze x xxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxx xxx zamítnout xxxxxx, xxxx udělit xxxxxxxx xxxxxxxx, x informuje xx o xxxxxxxxxx, xxxxx považuje za xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx, který xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx povolení, náležitě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx x Xxxxxx.

Xxxxxx 7

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy.

Xxxxxx 8

Xxxxxxx xxxxx, Xxxx a Komise xx navzájem xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx přijatých xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x dispozici x xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 3 x 4 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx při xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví sankce, xxxxx budou xxxxxxx xxx porušení tohoto xxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxx xxx účinné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxx nařízení xx xxxxxxxxxx:

1. xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xx xxxxxx jakéhokoli xxxxxxx xxxx plavidla x pravomoci členského xxxxx,

3. pro jakoukoli xxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx členského xxxxx,

4. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx založené xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

5. xxx jakoukoli xxxxxxxxxx xxxxx, skupinu xxxx subjekt xxxxxxxxxxx x rámci Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Toto xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

2. Do xxxxxxx roku xx xxxxxx tohoto nařízení x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx tohoto nařízení x x xxxxxxx xxxxxxx navrhne xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x celém xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státech.

X Xxxxxxx dne 27. xxxxxxxx 2001

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2001 (dosud xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).

[3] Úř. xxxx. X 67, 9.3.2001, x. 1.

XXXXXXX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 3, 4 A 5

BELGIE

Ministère xxx finances

Trésorerie

avenue xxx Xxxx 30

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxx (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Alle 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

- xx xxxxxx zmrazení xxxxxxxxxx prostředků:

Deutsche Xxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Xxxxxxxxx/Xxxx

Xxx.(00-49-69) 95 66

- xx věcech xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx das Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (BAV)

Graurheindorfer S.108

D-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx Xxxxxx

5 Xxxxx xxx.

XX-105 63 Xxxxxx

Xxx.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Inversiores Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxx

Xxxxx xx la Xxxxxxxxxx; 162

X-28046 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 91349 39 83

Xxx (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx Xxxxxxx xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx General de Xxxxxxxxxx x Control xx Movimientos xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx xx Economía

Paseo xxx Xxxxx, 6

E-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

FRANCIE

Ministère de x'xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Trésor

Service des xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139, xxx xx Xxxxx

X-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Xxx. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Box 559

Xxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Foreign Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

76-78 Xxxxxxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

XXXXXX

Xxxxxxxxx dell`Economia x xxxxx Xxxxxxx

…

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxèxx xxx affaires xxxxxxèxxx, xx xxxxxxxx extérieur, xx xx xxxxxxxxxxx, xx x'xxxxxx humanitaire xx xx la xxxxxxx

Xxxxxxxxx des xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XX 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Fax (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx

3 xxx xx xx Congrégation

L-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx van Xxxxxxxëx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx Zaken

Postbus 20201

2500 XX Xxx Haag

Nederland

Tel. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

XXXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Článek 4

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Xxx.(+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Fax (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Tel. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

PORTUGALSKO

Ministério xxx Xxxxxçxx

Xxxxxçãx Xxxxx xxx Xxxxxxxx Europeus x Relações Internacionais

Avenida Xxxxxxx X. Xxxxxxxx, x.x 1, X 2.x

X-1100 Xxxxxx

Xxx.: (351-1) 882 32 40/47

Fax: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Geral xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxçãx xxx Xxxxxçxx das Xxxxxxxxçõxx Xxxxxxxxx Internacionais

Largo xx Xxxxxx

X-1350-179 Lisboa

Tel.: (351-21) 394 60 72

Fax: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

SF-00161 Xxxxxxxx

Xxx. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

XXXXXXX

- Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxx 12256

102 26 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 x 6

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

103 98 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-787 80 00

Fax 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Riksförsäkringsverket (RFV)

103 51 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-786 90 00

Fax 08-411 27 89

XXXXXXX KRÁLOVSTVÍ

HM Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Services Xxxx

19 Allington Xxxxxx

Xxxxxx XX1X 5XX

Xxxxxx Xxxxxxx

Xxx.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx of Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Unit

Threadneedle Xxxxxx

Xxxxxx XX2X 8AH

United Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Commission xx the Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx External Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx X.2/Xx X.xx Xxxxx

Xxx de xx Xxx/Xxxxxxxxx 200

X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Xxx: (32-2) 296 75 63

X-xxxx: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx