Plné znění - 32001R2580

Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 2580/2001

xx xxx 27. xxxxxxxx 2001

x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx proti xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx bojovat xxxxx xxxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 60, 301 x 308 této smlouvy,

s xxxxxxx xx společný xxxxxx 2001/931/XXXX x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x boji proti xxxxxxxxx [1], přijatý Xxxxx xxx 27. xxxxxxxx 2001,

s xxxxxxx xx xxxxx Komise,

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

vzhledem x těmto xxxxxxx:

(1) Xx svém xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 21. xxxx 2001 xxxxxxxxxx Xxxxxxxx rada, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x pro Xxxxxx x že boj xxxxx terorismu xxxx xxxxxxxxxx cílem Xxxxxxxx xxxx.

(2) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxx terorismu xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx Radu, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx aktivit.

(3) Xxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 28. září 2001 x xxxxxxxx 1373(2001), že xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx prostředky x xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx.

(4) Xxxx Rada xxxxxxxxxxx rozhodla, xx xx měla být xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx znepřístupnit xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx nebo hospodářské xxxxxx těmto xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx takových osob.

(5) Xx xxxxx, aby Xxxxxxxxxxxx přijalo xxxxxxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxx XXXX xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX.

(6) Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx správní x xxxxxx postupy xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx unii x ve xxxxxxx xxxxxx.

(7) Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx zahrnuje xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx členských států, xx která xx xxxxxxxx Xxxxxxx, za xxxxxxxx stanovených xx Xxxxxxx.

(8) S xxxxxxx xx ochranu xxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx určité výjimky.

(9) Xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx uvedeného x čl. 2 xxxx. 3 xxxxxx xxxxxxxx, měla by Xxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxx x dispozici, xxxx xxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(10) Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx opatření, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(11) Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx k zajištění xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení.

(12) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx porušujícím xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx byly xxxxxxxxxxx. Xxxx sankce xxxx xxx účinné, přiměřené x xxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx mají k xxxxxxxxx v souvislosti x xxxxx nařízením.

(14) Xxxxxx uvedený x xx. 2 odst. 3 xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x subjekty, které xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxxx, jakož i xxxxx x subjekty, xx xxx se xxxxxxxxx aspekty SZBP xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX. Xxx xxxxxxx ustanovení xxxxxx xxxxxxxx, která se xxxxxx druhé xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx, nestanoví Xxxxxxx xxxx pravomoci xxx xxxxxxx v článku 308.

(15) Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx rezoluce Xxxx xxxxxxxxxxx XXX 1267(1999) x 1333(2000) xxxxxxxx nařízení (XX) x. 467/2001 [3], xxxxxx xx zmrazuje xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x skupin, x xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx tyto xxxxx a skupiny xxxxxxxxxx,

XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx účely xxxxxx nařízení se xxxxxx:

1. "xxxxxxxxxx prostředky x xxxxxx finančními x xxxxxxxxxxxxx zdroji" xxxxxxx xxxxx druhu, xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx x nemovitý, xxx ohledu na xxxxxx xxxx xxxxxxx, x právní dokumenty xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, včetně xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx dokládají xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx na něm, xxxxxx bankovních xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx x hospodářských xxxxxx" xxxxxxxxx jakémukoli xxxxxx, xxxxxxx, změně, xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředků xxxx nakládání x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by vedl x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx správy xxxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxx finanční povahy, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx (kromě xxxxxxxxx):

Xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx

x) xxxxx xxxxxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxx):

X) životní xxxxxxxxx;

X) xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) zajištění x xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, například xxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx x pojištění, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x vyrovnání nároků.

Bankovní x xxxx finanční xxxxxx (xxxxx xxxxxxxxx)

x) xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) půjčky všech xxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx úvěru, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx transakce;

vii) xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxx) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x převodů xxxxx, xxxxxx úvěrových, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx karet, xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx směnek;

ix) záruky x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx účet xxxx na účet xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxx, na xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxxx, s těmito xxxxxxxxxx:

X) xxxxxxxx peněžního xxxx (včetně šeků, xxxxxx, vkladových certifikátů);

B) xxxxxx;

X) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx termínovaných xxxxxxx (xxxxxxx) x xxxx;

X) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, včetně takových xxxxxxxx xxxx xxxxx x dohody x xxxxxxxxxxx xxxxx;

X) xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

X) ostatní xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx;

xx) účast xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxx upisování x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxx x xxxxxxxx), x poskytování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxx) xxxxxx majetku, například xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxx kolektivního xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx služby;

xiv) xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx majetku, xxxxxx cenných papírů, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx dodavateli xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;

xxx) xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx doplňkové xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx x) až xx), xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x analýzy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx, které xx týkají xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x x restrukturalizaci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxxxxx xxx podle definice xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 3 xxxxxxxxxx postoje 2001/931/SZBP;

5. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx" xxxxxx 50 % xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x určité xxxxxxxxx osobě, skupině xxxx xxxxxxxx, nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

6. "xxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu":

a) xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx většinu členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánů xxxxxx xxxxxxxxx osoby, skupiny xxxx subjektu;

b) jmenování xxxxx xxxx výsledek xxxxxxxxx xxxxx hlasovacích xxxx xxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx orgánů nějaké xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx současného x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx období;

c) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxx osobě, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x ostatními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podílů xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxx výkonu dominantního xxxxx xxx právnickou xxxxxx, skupinou xxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxx, pokud xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx právnická xxxxx, skupina xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxx dohody xxxx xxxxxxxx ustanovení;

e) xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxx xxxxxxx x), xxxx se jedná x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

x) xxxxx používat xxxxxxx majetek určité xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nebo xxxx xxxx;

x) řízení xxxxxxxxx určité právnické xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx závěrku;

h) xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finanční xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 5 x 6 xxxxxxxx xxxxx,

x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx patřící xxxxxxx fyzické xxxx xxxxxxxxx osobě, skupině xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx xxxx vlastněné nebo xxxxxx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx prostředky xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx žádné xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 xxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxx xxxx x xxxxxxxx 5 x 6 povoleno xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 nebo v xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x mění seznam xxxx, xxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x souladu x xx. 1 xxxx. 4, 5 x 6 xxxxxxxxxx xxxxxxx 2001/931/XXXX; tento xxxxxx obsahuje

i) xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxx xxxx nebo xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx se je xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxx napomáhají xxxxxx xxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx subjekty xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx osobou, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx osobami, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x) x ii), xxxx

xx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jednající xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxx xxxx subjektu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx, skupin xxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxx i) x xx).

Xxxxxx 3

1. Xxxxxx x úmyslná účast xx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxx xxxx účinkem xx přímo xxxx xxxxxxx xxxxxx článek 2 je zakázána.

2. Xxxxxxxx informace x xxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx byla xxxxxxxxx xx oznámí Xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, důvěrnosti a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 284 Smlouvy, xxxx banky, xxxx xxxxxxxx instituce, xxxxxxxxxx x jiné subjekty x xxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx každou xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, například x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 2 x x xxxxxxxxxxx provedených podle xxxxxx 5 a 6,

- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x příloze, xxx xxxx sídlo xxxx xxx xx xxxxxxxxx, x

- prostřednictvím těchto xxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx jakémkoli xxxxxxxxx xxxxxx informací.

2. Xxxxxxx informace poskytnuté xxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxx účely, xx kterým xxxx xxxxxxxxxx nebo získány.

3. Xxxxxxx informace xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x Radě.

Článek 5

1. Ustanovení xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx úroků xx xxxxxxxxxx xxxx na xxxx xxxx. Xxxx xxxxx budou xxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx činům xxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx za xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx vhodné, udělit xxxxxxxx xxxxxxxx x

1. xxxxxxx xxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx pro nezbytné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3 xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a poplatky x výdaje xxxxxxxx xx lékařského ošetření xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

2. xxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx:

x) xxxxxx xxxx, xxxxxxxxx pojistného x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, například xxxx, xxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxx zaplaceny ve Xxxxxxxxxxxx, x

x) xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Společenství;

3. xxxxxxx xxxxx, subjektu xxxx xxxxxxxxxx uvedeným x xxxxxxx podle xx. 2 xxxx. 3, dlužným na xxxxxxx smluv, dohod xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx uzavřeny nebo xxxxxxx xxxx vstupem xxxxxx nařízení v xxxxxxxx, pokud jsou xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zmrazený účet x rámci Xxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx x povolení xx podávají příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zdroje xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

1. Xxxx xx dotčen xxxxxx 2 x x xxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx členskými xxxxx, Xxxxx x Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxx 2 xxxxxxxxx xxxxxx členského xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx

- x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx finančních xxxx xxxxxxxxxxxxx zdrojů,

- ke xxxxxxxxxxxx finančních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 3, xxxx

- x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx subjektu xxxx xxxxxxxxxx.

2. Příslušný xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxxx Radu, Komisi x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x důvodech, proč xx v xxxxxx xxx zamítnout xxxxxx, xxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx, a xxxxxxxxx xx o xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx x zabránění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx činů.

Příslušný xxxxx, xxxxx má x úmyslu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podané xxxxx dvou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, Xxxxx x Komisí.

Xxxxxx 7

Komise xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxxxxx xxxxxxxxx členskými státy.

Xxxxxx 8

Členské xxxxx, Xxxx a Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x opatřeních xxxxxxxxx xx xxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x články 3 x 4 a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxx xxxxxxx xxxx stanoví sankce, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx porušení xxxxxx xxxxxxxx. Tyto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x odrazující.

Článek 10

Xxxx xxxxxxxx xx použitelné:

1. na xxxxx Společenství, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx,

2. xx palubě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

3. pro jakoukoli xxxxx pobývající osobu, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx některého xxxxxxxxx xxxxx,

4. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx,

5. xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, skupinu xxxx xxxxxxx podnikající x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

2. Xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx nařízení x platnost xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

X Bruselu xxx 27. prosince 2001

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 344, 28.12.2001, x. 93.

[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 13. prosince 2001 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku).

[3] Xx. xxxx. X 67, 9.3.2001, x. 1.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXXXXXXXX ORGÁNŮ XXXXX ČLÁNKŮ 3, 4 A 5

XXXXXX

Xxxxxxèxx xxx finances

Trésorerie

avenue xxx Xxxx 30

X-1040 Xxxxxxxxx

Xxx (32-2) 233 75 18

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxxxxxx Alle 17

XX-2100 Xøxxxxxxx Ø

Xxx.(45) 35 46 60 00

Xxx (45) 35 46 60 01

XXXXXXX

- xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

Xxxxxxxx Bundesbank

Wilhelm Xxxxxxxxxxx.14

X-60431 Xxxxxxxxx/Xxxx

Xxx.(00-49-69) 95 66

- ve xxxxxx xxxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx xüx xxx Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxxxxxxxx X.108

X-53117 Xxxx

Xxx.(00-49-228) 42 28

XXXXX

Xxxxxxxx xx Xxxxxxxx Economy

General Xxxxxxxxxxx of Economic Xxxxxx

5 Xxxxx xxx.

XX-105 63 Athens

Tel.(00-30-1) 333 27 81-2

Xxx (00-30-1) 333 27 93

Υπουργείο Εθνικής Οικονομίας

Γενική Διεύθνση Οικονομικής Πολιτικής

Νίκης 5, 10562 ΑΘΗΝΑ

Τηλ.: (00-30-1) 333 27 81-2

Φαξ: (00-30-1) 333 27 93

XXXXXXXXX

Xxxxxxxxx General xx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx de Xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xx xx Xxxxxxxxxx; 162

X-28046 Madrid

Tel. (00-34) 91349 39 83

Xxx (00-34) 91349 35 62

Xxxxxxxxx General xxx Xxxxxx x Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx xx Xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xx Movimientos xx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxx de Xxxxxxxx

Xxxxx xxx Xxxxx, 6

X-28014 Xxxxxx

Xxx. (00-34) 912 09 95 11

Fax (00-34) 912 09 96 56

XXXXXXX

Xxxxxxèxx xx x'xxxxxxxx, xxx finances xx xx x'xxxxxxxxx

Xxxxxxxxx xx Trésor

Service des xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxx-xxxxxxxxx X

139, xxx xx Bercy

F-75572 Xxxxx Xxxxx 12

Tel. (33-1) 44 87 17 17

Xxx (33-1) 53 18 36 15

XXXXX

Xxxxxxx Xxxx xx Ireland

Financial Xxxxxxx Xxxxxxxxxx

XX Xxx 559

Xxxx Street

Dublin 2

Xxx. (353-1) 671 66 66

Xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx

76-78 Harcourt Xxxxxx

Xxxxxx 2

Xxx. (353-1) 408 24 92

ITÁLIE

Ministero dell`Economia x xxxxx Finanze

…

LUCEMBURSKO

Ministère xxx affaires étrangères, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xx coopération, xx x'xxxxxx xxxxxxxxxxx xx de xx xxxxxxx

Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

XX 1602

X-1016 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-1 xxxx 478-2350

Fax (352) 22 20 48

Xxxxxxèxx xxx Xxxxxxxx

3 xxx xx la Congrégation

L-1352 Xxxxxxxxxx

Xxx. (352) 478-2712

Xxx (352) 47 52 41

XXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Financiën

Directie Xxxxxxxxx, Juridische en Xxxxxxxxxxxx Zaken

Postbus 20201

2500 XX Xxx Haag

Nederland

Tel. (31-70) 342 82 27

Xxx (31-70) 342 79 05

XXXXXXXX

- Xxxxxx 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxx xüx Inneres – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 4

Oestereichische Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Tel.(+431) 404 20-0

Fax (431) 404 20-73 99

Bundesministerium xüx Xxxxxxx – Xxxxxxxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxxx-Xxxxxxxx-Xxxxx 1

Xxx. (+431) 313 45-0

Xxx (431) 313 45-85290

- Xxxxxx 5

Xxxxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx

X-1090 Xxxx

Xxxx-Xxxxxx-Xxxxx 3

Tel. (+431) 404 20-0

Xxx (431) 404 20-73 99

XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxxx xxx Finanças

Direcção Xxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxx x Relações Xxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxx Xxxxxxx X. Henrique, x.x 1, C 2.x

X-1100 Lisboa

Tel.: (351-1) 882 32 40/47

Xxx: (351-1) 882 32 49

Xxxxxxxxxx dos Negócios Xxxxxxxxxxxx

Xxxxxçãx Xxxxx dos Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx/Xxxxxçãx dos Xxxxxçxx xxx Organizações Xxxxxxxxx Internacionais

Largo xx Xxxxxx

X-1350-179 Xxxxxx

Xxx.: (351-21) 394 60 72

Xxx: (351-21) 394 60 73

XXXXXX

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxö/Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

XX 176

XX-00161 Helsinki

Tel. (358-9) 13 41 51

Xxx (358-9) 13 41 57 07 x (358-9) 62 98 40

XXXXXXX

- Článek 3

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxx 12256

102 26 Stockholm

Tel. 08-401 90 00

Xxx 08-401 99 00

- Xxxxxx 4 a 6

Xxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxx 7831

103 98 Stockholm

Tel. 08-787 80 00

Xxx 08-24 13 35

- Xxxxxx 5

Riksförsäkringsverket (XXX)

103 51 Xxxxxxxxx

Xxx. 08-786 90 00

Fax 08-411 27 89

SPOJENÉ XXXXXXXXXX

XX Xxxxxxxx

Xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx Xxxx

19 Allington Towers

London XX1X 5XX

Xxxxxx Kingdom

Tel.: (44-207) 270 55 50

Xxx: (44-207) 270 43 65

Xxxx xx Xxxxxxx

Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxx

Xxxxxxxxxxxx Xxxxxx

Xxxxxx EC2R 8AH

United Xxxxxxx

Xxx.(44-207) 601 46 07

Xxx (44-207) 601 43 09

XXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ

Commission xx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

Xxxxxxxxxxx XXXX

Xxxx A.2/Mr X.xx Xxxxx

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200

X-1049 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx

Xxx.: (32-2) 295 68 80

Xxx: (32-2) 296 75 63

E-mail: xxxxxxxxx-xx-xxxxx@xxx.xx.xxx