Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x výjimkou Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, uzavřely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 dohody x sociální politice xxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo xxxx xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx trhu musí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx a pracovních xxxxxxxx pracovníků v Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na dobu xxxxxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x pozměněném xxxxx [2], xxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní podmínky [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx podporu xxxxxxxxxxxxx x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zaměření akce Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Společenství xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx organizace [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (CEEP) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 o xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři měsíce; xx Komise xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) vzhledem x tomu, že xxxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku; že xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, že Rada x xxxxxxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 o některých xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx daných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx pracovním úvazku, xxxxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx vytvořit xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxx xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx partneři xx přáli věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx států a xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx vhodným nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxx státy závazná, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx subsidiarity a xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxx x pojmy používané x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx vymezeny, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy a xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x jiných směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 18. září 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, finanční xxx xxxxxx omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) vzhledem x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Hospodářský x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, xxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx k tomu, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx může být xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx hlavních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Článek 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx vyhlášení v Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX KONFEDERACÍ XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX ODBOROVÝCH XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx této xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx zvážit xxxxxxx podobných dohod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x určitých xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Dokládá xxxxxx xxxxxxxxxx partnerů xxxxxx obecný xxxxx xxx xxxxxxxxxx diskriminace xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se zákonných xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx na xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x to "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Strany xxxx xxxxxx mají xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX žádají Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Radě x rozhodnutí, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx dohody o xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x protokolu (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx státech, aby xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx souladu x rozhodnutím Xxxx xx xxxx xxx xx jeho přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut další xxxxxxx jeden xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, žádají strany xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx čl. 4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx žádosti podepsaných xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx druhém xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx pružnější organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojil jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx strany xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila přístup x částečnému pracovnímu xxxxxx xxx muže x xxxx, aby xx tak xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x využili xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x možností xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx rozvoji podniků;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx k situaci x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku;
b) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x přispět x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx konzultaci xx xxxxxxxxxx partnery v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody zaměstnance xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx pro ně xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx této xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx" zaměstnanec, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx jednoho xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek xx xxxxxxx xxxxxxx, který xx stejný xxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonává stejnou xxxx podobnou práci/povolání, x náležitým přihlédnutím x dalším okolnostem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx srovnání xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx kolektivní smlouvu, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx zvyklostmi.
Ustanovení 4: Xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxx x xxxx důvodu, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí pravidla x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx ospravedlněno xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx xxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnání by xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx xxxxxx x xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx sociální partneři xxxxxxxxx v xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se změnou xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx nebo xxxxxx xx xxxxx xxx x sobě xxxxxxxx xxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou vyplynout x provozních požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) žádosti xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx možnost x podniku dostupnou;
b) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx plný xxxxxxxx úvazek nebo x prodloužení xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxx včasné informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx plný xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x částečnému pracovnímu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, x xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx orgánům xxxxxxxxxxxx x podniku zaměstnance.
Ustanovení 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx neodůvodňuje snížení xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx pracovníkům x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s přihlédnutím x xxxxxxx se xxxxxxxxxx, ani použití xxxxxxxxxx 5.1, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx úrovni, včetně xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx sociálních xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx zvláštní předpisy Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx řeší v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Rady, jestliže x to požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.