Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Rámcové xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x EKOS
RADA XXXXXXXX XXXX,
x ohledem xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx základě protokolu x sociální xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), přející xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx z xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x sociální xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxxx x souladu x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "dotvoření xxxxxxxxx xxxx musí xxxx ke xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxxxx společenství. Xxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zlepšení, zejména xxxxx jde x xxxx xxxxx zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx určitou, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x pozměněném xxxxx [2], xxx x xxxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxx zaměstnanosti x rovných xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx o "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx unie xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Evropské středisko xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx organizace xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx partnery, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x uzavření xxxxx, neboť xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a sociálním xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že podepsané xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx zásady x minimální xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx diskriminace vůči xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, zatímco xxxxxxxx xxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod pro xxxxx formy xxxxxx xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx provedení rámcové xxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 189 Smlouvy; xx xxxxxxxx je pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož má xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) vzhledem x tomu, že x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 xxxx. x) Smlouvy nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx může xxx xxxx dosaženo xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, co xx nezbytné pro xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx pokud xxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx dohodě, xxxxx v xx xxxxxx zvlášť xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx sdělením xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x xx svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x rozvoji xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x zastoupení podepsaných xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx;
(18) vzhledem x xxxx, xx Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx v xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 dohody x sociální xxxxxxxx, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx uvědomila Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámcovou xxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx diskriminace, zejména xx xxxxxxx pohlaví, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x tomu, xx xx. F xxxx. 2 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxx, že Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x ta, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx stanovené touto xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přispívá x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 dohody o xxxxxxxx politice,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx provedení Xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx pracovním úvazku xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, CEEP a XXXX), která xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto okolnostech xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Bruselu dne 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. věst. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx O Částečném Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x obecné evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx obecný rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx dohoda se xxxxxxxx na pracovní xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx se zákonných xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx x prosinci 1996, v xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x to "rozvíjením xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx formám práce x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Strany xxxx xxxxxx xxxx xx to, že xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy nezbytné x xxxxxxxx souladu x rozhodnutím Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok xxx xxxxxxxx xxxxxxx x tímto xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, xxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx této xxxxxx xx evropské úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. x xxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x protokolu (č. 14) o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 odst. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxx konzultačním xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Společenství;
4. xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx zasedání Xxxxxxxx xxxx x Essenu xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro ženy x muže x xxxxxxx k přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx způsobem, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, tak x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx xxx připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx pracovní x rodinný xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxx zlepšení svých xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a zaměstnanců xxxxxxxx, který xx xxxxxxxx rozvoji podniků;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx ekonomiky Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx dohody,
UZAVŘELY XXXXXXXXX STRANY TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zajistit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Členské xxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx praxí x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x objektivních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx se rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx" xxxxxxxxxxx, jehož xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx za určitou xxxx zaměstnání xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx kratší xxx xxxxx xxxxxxxx doba xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek xx xxxxxxx podniku, který xx xxxxxx typ xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxx přihlédnutím x dalším okolnostem, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a způsobilosti/schopnostem.
Pokud x xxxxxx xxxx xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx plný úvazek, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx, x xxxxx není xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx podmínky, nesmí xxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx se srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx pouze x xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Pokud xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou členské xxxxx po xxxxxxxxxx xx sociálními partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit stanovením xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx k určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx být pravidelně xxxxxxxxxxxxx s ohledem xx zásadu zákazu xxxxxxxxxxxx vyjádřenou x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx dohody x xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx částečný pracovní xxxxxx x zaměstnanci xx plný pracovní xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx, x xxxxxxxxx xx odstranit;
b) by xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxxx pravomocí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx překážky, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x popřípadě xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx naopak xx xxxxx xxx x sobě zakládat xxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x změnu xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx tato xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců o xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx úvazek xxxx x prodloužení jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx včasné informování x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x místech xx xxxx xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní úvazek xxxx naopak;
d) opatření x xxxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx pracovní mobility;
e) xxxxxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, než xxxxx jsou stanovena x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx pracovníkům v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx členských xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx nebo smluvní xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx dodržována xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx uzavírat xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
5. Předcházení a xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx dohody xx řeší v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx dohodu xxx xxx po xxx xxxxxxxxxx Rady, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Ve xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx ke Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx.