Xxxxxxxx Xxxx 97/81/ES
ze xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), přející xx pokračovat x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, uzavřely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxxx v souladu x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx xxx 7 Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx sociálních xxxxxxx xxxxxxxxxx mimo jiné xxxxxxx, že "dotvoření xxxxxxxxx xxxx musí xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx zlepšení, zejména xxxxx xxx x xxxx formy zaměstnání, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx x xxxx, že Rada xxxxx nerozhodla x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], x xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) vzhledem x xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské rady x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx x vyzvaly x přijetí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, zejména xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx účelná, x xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx partnery na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu v xxxxxxx s čl. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(8) vzhledem x tomu, že xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx unie konfederací xxxxxxxx x zaměstnavatelů (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx ve xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. června 1996 x xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že společným xxxxxxx xx xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 rámcovou xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx v xxxxxxx s xx. 4 odst. 2 xxxxxx o sociální xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x usnesení xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 o některých xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx využili xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu o xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx vyjádřily xxx přání vytvořit xxxxxx rámec xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx pracovního úvazku xx takovém základě, xxxxx xx přijatelný xxx xxx zaměstnavatele, xxx pro zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxx xxxxx formy xxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx států a xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx vřele xxxxxxx xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; že xxxxxxxx xx pro xxxxxxx státy xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formy x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánům;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx cílů xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx dosaženo na xxxxxx Společenství; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx toho, co xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx těchto xxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxx xxx x pojmy xxxxxxxxx x rámcové xxxxxx, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx předpokladu, xx xxxx definice xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice x se svým xxxxxxxx ze xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, s přihlédnutím x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zákonnosti xxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxx x souladu x čl. 2 xxxx. 2 xxxxxx x sociální politice, xxxxx stanoví, xx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx by xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx sdělením xx xxx 14. prosince 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dohodu;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, který již xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě;
(23) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právech xxxxxxxxxx xxxxxx význam xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx víry;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Unie xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx lidských xxxx x základních xxxxxx a xx, xxx vyplývají x xxxxxxxxx xxxxxx společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) vzhledem x xxxx, xx členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx společné xxxxxxx prováděním této xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zajistily, že xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohodou; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx může xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Xx. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Úvazku
Preambule
Tato xxxxxxx xxxxxx xx příspěvkem x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Částečný xxxxxxxx úvazek xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx dohody této xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je zvážit xxxxxxx podobných xxxxx xxxxxxxxxx xx dalších xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx obecný xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. V xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx zasedání Xxxxxxxx rady v Xxxxxxx v xxxxxxxx 1996, x xxxx Xxxx mimo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx". Xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, XXXXX a XXXX žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx xxxxxx Radě x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Strany xxxx xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx žádají Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dosažení souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx let xx xxxx přijetí, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx nejpozději xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx partneři xxxxxxxx opatření dohodou. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jeden xxx xxx dosažení souladu x tímto ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xx xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Soudního xxxxx, žádají strany xxxx dohody, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx této xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství mohou xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o pružnosti xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx potřebu přijmout xxxxxxxx na podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ženy x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojil xxx xxxxx zaměstnanců, xxx x požadavky hospodářské xxxxxxx";
5. vzhledem k xxxx, že xxxxxx xxxx xxxxxx přikládají xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx usnadnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx muže x xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x využili xxxxxxxx xxxxxxxxxx x školení xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, který by xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x sociálních xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx zásadám, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x vyhnout xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x právních xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k nalezení xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, a proto xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx této xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Účel
Účelem xxxx xxxxxxx dohody xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxx x xxxxxx organizaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přihlíží k xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx vztahuje xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx zcela xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zaměstnance xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx, xxx objektivní xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx na částečný xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovní doba, xxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx úvazek;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na plný xxxxxx" zaměstnanec na xxxx xxxxxx ve xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx práci/povolání, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a způsobilosti/schopnostem.
Pokud x xxxxxx není xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx není xxxxx kolektivní smlouva xxxxxxxxx, x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx se xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx méně příznivě xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx pouze x xxxx důvodu, že xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "xxxxxxxx xxxxx".
3. Prováděcí xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx sociální partneři x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx ospravedlněno objektivními xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístup x určitým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit stanovením xxxxx služby, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx a xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnanci xx částečný xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx právní xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy, které xx mohly omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou omezovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Nesouhlas xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xxxx xxxxxx xx neměl xxx x xxxx zakládat xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx xx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx možnost x xxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxxx pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx příležitost;
c) opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovních xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx plný xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx xxxxx plného xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxxxxx vzdělávání za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx vhodných informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x této dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx členských xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx použití xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedená x ustanovení 4.1.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx xxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx dohodou xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Předcházení x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx dni xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.