Xxxxxxxx Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, CEEP x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 4 xxxx. 2 xxxx xxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx základě xxxxxxxxx x xxxxxxxx politice xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx vytyčené Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 1989, uzavřely xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx sociální xxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxx žádat, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x tomu, xx bod 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, že "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx ke zlepšení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Tento xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx sbližování xxxxxx xxxxxxxx při zachování xxxxxxxxxx zlepšení, xxxxxxx xxxxx jde o xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxx nerozhodla x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vztazích, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské soutěže [1], v xxxxxxxxxx xxxxx [2], xxx x návrhu xxxxxxxx x některých xxxxxxxxxx xxxxxxxx, pokud jde x pracovní podmínky [3];
(5) vzhledem k xxxx, xx závěry xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx přijmout xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnanosti x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, tak i xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 2 xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx doby x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(7) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx po xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mezioborové xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků (XXXX) x Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů (XXXX)] xxxxxxxxxxx Komisi xx xxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996 x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx ze xxx 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx tomuto xxxxxxxxx vyhověla;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezioborové organizace xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Komise x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x některých xxxxxxxxx xxxxxxxx politiky Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx konvergenci v Xxxxxxxx xxxx [4] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dohodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxx částečný xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx přání xxxxxxxx xxxxxx rámec pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x přispět x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx takovém xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx věnovat xxxxxxxx pozornost částečnému xxxxxxxxxx úvazku, xxxxxxx xxxxxxxx naznačili xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx formy xxxxxx xxxxx;
(13) vzhledem x xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx států x xxxxxxxxxx vlád Evropské xxxx xxxxx uvítali xxxxxx xxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx úvazku;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx vhodným xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx je pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx, xxxxx má xxx dosaženo, přičemž xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 3 písm. x) Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx této xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a proto xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx cílů;
(16) xxxxxxxx x tomu, xx pokud jde x pojmy používané x rámcové dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx x xxxxxxx s vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx, xx tyto definice xxxxxxxxxx obsahu xxxxxxx xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx návrh směrnice x souladu xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. prosince 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x se svým xxxxxxxx xx xxx 18. xxxx 1996 x xxxxxxx sociálního xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx rámcové xxxxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx žádná xxxxxxx, xxxxxxxx ani xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x středních xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx směrnice xxxxxxxxxx rámcovou dohodu;
(20) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Hospodářský a xxxxxxxx výbor;
(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx partneři mohou xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx 6.2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx sloužit x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx již xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x tomu, xx Xxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx xxxxx všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx xxxx xxxx;
(24) xxxxxxxx k xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx zásady xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx jejich společné xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, že xxxxx kdykoli zaručit xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;
(26) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx Xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (XXXXX, XXXX x XXXX), xxxxx je xxxxxxxx x příloze.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xx 20. xxxxx 2000 nebo xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději xx xxxxxxxxx xxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx, xx-xx xx nezbytné, x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X XXXXXXXXXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Částečném Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxx xxxxxx je příspěvkem x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Částečný xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx letech xxxxxxxx dopad na xxxxxxxxxxxx. X tohoto xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx dohody této xxxxx xxxxx přednostní xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx pružné práce.
Tato xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxx rysem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx a činnostech, xxxxxxx obecné xxxxxx x minimální xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku. Xxxxxxx xxxxxx sociálních xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odstranění diskriminace xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx pracovní xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx úvazek x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X souvislosti xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx rady x Xxxxxxx v prosinci 1996, x xxxx Xxxx mimo jiné xxxxxxxxxx potřebu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "rozvíjením xxxxxxx sociální ochrany xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vykonávajícím xxxxxx xxxxx". Strany xxxx dohody xxxx xx to, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Komisi, xxx předložila tuto xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x rozhodnutí, které xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v členských xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojené x xxxxxxxxx (č. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx této xxxxxx ve xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx aby xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx dne xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx státům xxxx xxx poskytnut další xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohody.
Aniž je xxxxxxx úloha xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx xxxxxx, xxx xxx byly xxxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxx xxxx dohody xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx předloženy Xxxxxx x zaujetí xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenou x protokolu (x. 14) x sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx čl. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. vzhledem x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx základě xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx k xxxx, xx ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx právně xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. vzhledem x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx usilujících x "xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx organizací xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx uspokojil jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. vzhledem k xxxx, xx strany xxxx dohody xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx, xxx xx tak připravili xx xxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx x školení xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x zaměstnanců xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxxxx rozvoji xxxxxxx;
6. xxxxxxxx k tomu, xx tato dohoda xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcích xxxxxxxx k xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, minimálním xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. vzhledem k xxxx, že xxxx xxxxxx přihlíží x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vyhnout se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
8. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx mají nejlepší xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx xxxx být xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX STRANY XXXX XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxxx úvazek x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx částečného pracovního xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxx dohoda xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx platnými xxxxxxxx předpisy, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x každém členském xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xx konzultaci xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx mohou x objektivních důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyloučení xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx
Xxx účely xxxx xxxxxx xx rozumí:
1. "xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx pracovní doba, xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx za xxxxxxx xxxx zaměstnání nejdéle xxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xx xxxx úvazek;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx na xxxx úvazek xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx stejný xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxx vykonává xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx trvání xxxxxxxxxx xxxxxx a způsobilosti/schopnostem.
Pokud x závodě není xxxxx srovnatelný xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvu, x xxxxx xxxx xxxxx kolektivní xxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx příznivě xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, že xxxxxxx na částečný xxxxxx, xxxxx odlišné xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx důvody.
2. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx právní předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx smlouvy x xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx objektivními xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podmínkám xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxx. Kritéria xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx částečný xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Ustanovení 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. X xxxxxxxxxxx x ustanovením 1 xxxx xxxxxx a xx zásadou xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zaměstnanci xx plný xxxxxxxx xxxxxx
x) xx měly xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy, xxxxx xx xxxxx omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, a popřípadě xx xxxxxxxxx;
x) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx stanovenými x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x přezkoumávat xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxxxx xx odstranit.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx částečný pracovní xxxxxx xxxx naopak xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvod xxx xxxxxxxxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx důvodů, xxxxx mohou vyplynout x provozních xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxxxx xx xx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o změnu xxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxx částečného pracovního xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxxx příležitost;
c) xxxxxxxx xxx včasné informování x dostupných xxxxxxxxxx xxxxxxx na částečný xxxxxx a xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx;
x) opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx míst, a xxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx pracovní xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x podniku xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Tím není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx sociálních xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, ani xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx zásada xxxxxx diskriminace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx dohodou xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, dohody xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx zacházení x rovných xxxxxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajících z xxxxxxxxxxx této xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx pět xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže x xx požádá xxxxxxx xx xxxxx xxxx dohody.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 dohody x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.