Směrnice Xxxx 97/81/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997
x Xxxxxxx dohodě x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx UNICE, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx (č. 14) x sociální politice xxxxxxxxxxx ke Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx protokolu x sociální xxxxxxxx xxxx sebou xxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Severního Xxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx pokračovat x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx x xxxx 1989, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(2) xxxxxxxx k tomu, xx sociální xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx dohody uzavřené xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady xx návrh Komise;
(3) xxxxxxxx k xxxx, xx bod 7 Xxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxx xxxx xx zlepšení xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxx vycházet xx sbližování těchto xxxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx jde x xxxx xxxxx zaměstnání, xxx xx pracovní xxxxx na dobu xxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx, částečný xxxxxxxx xxxxxx, dočasné xxxxx x sezonní xxxxx.";
(4) vzhledem x xxxx, že Xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxx pracovních xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx [1], x pozměněném xxxxx [2], xxx x návrhu xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxxxxx [3];
(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx podporu xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx příležitostí xxx xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx xxxxx zaměstnanosti, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx práce xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx jak xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx hospodářské xxxxxxx";
(6) xxxxxxxx k tomu, xx Komise v xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx pracovní doby x bezpečnosti pracovníků;
(7) xxxxxxxx x tomu, xx Komise xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx partnery xx xxxxxx Společenství obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx s xx. 3 odst. 3 xxxxxxx dohody;
(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx mezioborové organizace [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (XXXX) x Evropská konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)] xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx dopise xx xxx 19. xxxxxx 1996 x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxx o sociální xxxxxxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx ze dne 12. xxxxxx 1997 xxxxxxxx Komisi x xxxxx tři xxxxxx; xx Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;
(9) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 6. xxxxxx 1997 xxxxxxxx xxxxxx x částečném xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx na xxxxx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(10) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx xx xxx 6. prosince 1994 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x hospodářské a xxxxxxxx konvergenci x Xxxxxxxx unii [4] xxxxxxx sociální xxxxxxxx, xxx využili daných xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx blíže xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx uzavřít xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx obecné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx vůči xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx možností xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx úvazku xx xxxxxxx základě, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxx zaměstnance;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx sociální xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pozornost xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxx xxxxx formy pružné xxxxx;
(13) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx vlád Xxxxxxxx xxxx xxxxx uvítali xxxxxx uzavřenou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx pracovním xxxxxx;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx nástrojem xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx je směrnice xx smyslu článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx pro xxxxxxx xxxxx závazná, xxxxx xxx x xxxxxxxx, jehož xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx formy a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxx se xxxxxxxx subsidiarity x xxxxxxxxxxxxxxx stanovenými v xx. 3 xxxx. x) Xxxxxxx nemůže xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uspokojivě xx úrovni xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx může xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx směrnice nepřekračuje xxxxx xxxx, xx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
(16) xxxxxxxx k tomu, xx pokud xxx x pojmy používané x xxxxxxx dohodě, xxxxx x xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx tato směrnice xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx je v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy x xxxxxxxxxx, xxxxxxx jako x xxxxxx směrnic x xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, za xxxxxxxxxxx, xx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx obsahu rámcové xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx ze xxx 14. xxxxxxxx 1993 o xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx x se xxxx xxxxxxxx xx dne 18. září 1996 x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;
(18) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xxxxxxxxxxx xxxx návrh xxxxxxxx x xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx politice, xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx politiky xx xxxxxx ukládat žádná xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx omezení bránící xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středních xxxxxxx;
(19) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx znění xxxxx návrhu směrnice xxxxxxxxxx rámcovou dohodu;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx také xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx;
(21) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.1 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
(22) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx 6.2 rámcové xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx jakéhokoli zhoršení xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxx v každém xxxxxxxx xxxxx;
(23) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx sociálních právech xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx diskriminace, zejména xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx, rasy, xxxxxx nebo víry;
(24) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Smlouvy x Evropské unii xxxxxxx, xx Xxxx xxx xxxxxxxx práva xxxxxxxx Xxxxxxxxx úmluvou x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a základních xxxxxx x ta, xxx vyplývají z xxxxxxxxx tradic společných xxxxxxxx státům, xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
(25) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx prováděním xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxxxxx, xx xxxxx kdykoli xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx touto xxxxxxxx;
(26) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx této xxxxxxxx je provedení Xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx pracovním xxxxxx xxxxxxxx xxx 6. xxxxxx 1997 mezi xxxxxxxx mezioborovými organizacemi (XXXXX, XXXX a XXXX), xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxx.
Článek 2
1. Členské xxxxx přijmou právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 20. xxxxx 2000 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejpozději do xxxxxxxxx data xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Členským xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx další xxxxxxx xxxxx rok, je-li xx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X těchto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Úř. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 305, 5.12.1990, x. 8.
[3] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[4] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
XXXXXXX
XXXXXXXX UNIE XXXXXXXXXXX XXXXXXXX X ZAMĚSTNAVATELŮ
EVROPSKÁ XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX SVAZŮ
EVROPSKÉ XXXXXXXXX VEŘEJNÝCH XXXXXXX
Xxxxxxx Xxxxxx X Xxxxxxxxx Xxxxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxx
Xxxx rámcová xxxxxx je xxxxxxxxxx x xxxxxx evropské xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx x nedávných xxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx. Z tohoto xxxxxx xxxxxxxx strany xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx práce.
Tato xxxxxx uznává xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v určitých xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx zásady x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se částečného xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx odstranění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a napomoci xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxx pracovní xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxxx xxxxx. X souvislosti xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx strany xxxx xxxxxx xx xxxxxx Prohlášení x xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx x xxxxxxxx 1996, v němž Xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx potřebu učinit xxxxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, x xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ochrany xxxxxxxxx přizpůsobit xx xxxxx formám xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx osobám vykonávajícím xxxxxx práce". Strany xxxx xxxxxx mají xx xx, xx xx xxxx prohlášení xxxx být účinně xxxxxxxx.
XXXX, UNICE x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx dohodu Xxxx x rozhodnutí, které xxxxx tyto požadavky xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx politice připojené x xxxxxxxxx (č. 14) o sociální xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Komisi, xxx vyžadovala xx xxxxxxxxx státech, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxx xxx xx xxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx [1], xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx poskytnut xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx ustanovením, xx-xx xx xxxxxxxx x přihlédnutím xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x provádění xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxx je xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxxx xxxxx, xxxxxx strany xxxx dohody, xxx xxx xxxx všechny xxxxxx týkající xx xxxxxxx této dohody xx evropské xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí x xxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. s xxxxxxx xx dohodu x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx (x. 14) x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 uvedené xxxxxx;
2. xxxxxxxx k xxxx, xx čl. 4 xxxx. 2 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem k xxxx, že ve xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx pracovníků Komise xxxxxxxx xxxx záměr xxxxxxxxx xxxxxx závazné xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx x Essenu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro xxxx x xxxx a xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x "xxxxxxx růstu xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx";
5. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, která xx usnadnila xxxxxxx x xxxxxxxxxx pracovnímu xxxxxx xxx xxxx x xxxx, aby xx xxx xxxxxxxxxx xx odchod do xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxx zlepšení xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x zaměstnání x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx podniků;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vymezení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx xxxx možné xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xx xxxxxxxx administrativních, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx omezení, xxxxx by xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx a středního xxxxxxxxx;
8. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, x xxxxx xxx musí xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx úloha xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX TUTO XXXXXX:
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx
x) zajistit odstranění xxxxxxxxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx kvalitu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx x pružné xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxx xxxxxxxxxx
1. Tato dohoda xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx, kteří mají xxxxxxxx smlouvu xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx odpovídající úrovni x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx praxí v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx z působnosti xxxx xxxxxx zaměstnance xx částečný xxxxxx, xxxxx xxxxxxx pouze xxxxxxxxxxxxx. Takováto vyloučení xxxx xxx pravidelně xxxxxxxxxxxxx za účelem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xx xxxxxx trvají.
Ustanovení 3: Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx na týdenním xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nejdéle xxxx xxxxxxx roku, xx xxxxxx než xxxxx pracovní xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxx xxxxxx;
2. "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx" zaměstnanec xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx podniku, xxxxx xx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx poměru a xxxxx vykonává stejnou xxxx xxxxxxxx xxxxx/xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx okolnostem, xxxxx xxxxx zahrnovat xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx/xxxxxxxxxxx.
Xxxxx x závodě není xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx, xx xxxxxxxx provedeno x odkazem xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x pokud není xxxxx kolektivní smlouva xxxxxxxxx, x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xx zaměstnanci xx xxxxxxxx úvazek xxxxxxxxx méně příznivě xxx se srovnatelnými xxxxxxxxxxx xx plný xxxxxx xxxxx z xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xx částečný xxxxxx, pokud xxxxxxx xxxxxxxxx nelze xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xx-xx xx xxxxxx, použije xx zásada "poměrným xxxxx".
3. Xxxxxxxxx pravidla x tomuto xxxxxxxxxx xxxxxx členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx.
4. Xxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, mohou xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx případně přístup x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxx výší xxxxxxx. Xxxxxxxx přístupu xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x ohledem xx zásadu xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
Xxxxxxxxxx 5: Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx
1. V souvislosti x xxxxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx x xx xxxxxxx zákazu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pracovní xxxxxx a zaměstnanci xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx
x) xx xxxx xxxxxxx xxxxx, po xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx x souladu x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx povahy, které xx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx částečného pracovního xxxxxx, a popřípadě xx odstranit;
b) xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx pravomocí a xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx smlouvách xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou omezovat xxxxxxxx částečného xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx částečný xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxx x xxxx xxxxxxxx xxxxxx důvod pro xxxxxxxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x dalších důvodů, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx požadavků xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxx xx to možné, xxxxxxxxxxxxxx zváží
a) xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx x podniku xxxxxxxxx;
x) xxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxx x podniku xxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx úvazek xxxx xxxxxx;
x) opatření x usnadnění xxxxxxxx x částečnému pracovnímu xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x podniku, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx, a xxxxxxxxx x usnadnění xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vzdělávání xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postupu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informací x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx 6: Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx ustanovení této xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně ochrany xxxxxxxxxxx pracovníkům v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx xxxxxx nebo správní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x přihlédnutím x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 5.1, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx diskriminace xxxxxxx x xxxxxxxxxx 4.1.
3. Xxxxx xxxxxxx není xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, který přihlíží xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx sociálních partnerů.
4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, a zejména xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx rovného xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx muže x xxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx vyplývajících x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a zvyklostmi.
6. Xxxxxxxxx strany přezkoumají xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, xxxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxx.
[1] Xx xxxxxx xx. 2 xxxx. 4 xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.