Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Smlouvě o xxxxxxxx Evropského společenství, x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Německo, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Francouzská xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Nizozemské xxxxxxxxxx x Portugalská xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že podle xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx x několika xxxxxxxxx státech";
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna i xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniků x skupin xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx akce Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx návrhu x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx této xxxxx fázi projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx xx xxxxxx nadnárodních xxxxxxx x skupin xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx přijmout vhodná xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxx projednáno, xxxxx xxxx rozhodnutí, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x zajištění řádného xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx evropskou xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx účely xxxx směrnice definici xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx skupina xxxxxxx x dominantní xxxx, xxxxx by mohly xxx přijaty x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, že xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx a musí x ní být xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx dvou členských xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx se xxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx podat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x výrazným dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je vhodné xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx směrnice xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx před propuštěním x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx této směrnice x informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx musí xxx x podnicích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxxxx xxxxx na informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxx x), xxxxxxx xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání x xxxx zavedené x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou stanovit, xx se xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx ve xxxx různých členských xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x každém x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členy skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxx podnik xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx člen xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním vedením" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x zavedení dialogu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx zřízený podle xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání s xxxx podle xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Schopnost xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx práva xxxxxxxx xxxxxxx týkající xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx řízených podniků x xxxxx všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Bez ohledu xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx drží podíl, xxxxx-xx se o xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 xxxx. 5 xxxx. a) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx dne 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx řízení.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx státu, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx počet zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x případě xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxx xxxxxxx v odst. 2 xxxx. x), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx vytvoření xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx zřízení evropské xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Není-li xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxx, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo podniku xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x některém členském xxxxx.
3. Xxx účely xxxx směrnice xx xxxxxxxx či zástupci xxxx, xxxxxx-xx jmenováni, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní vyjednávací xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu informování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podnětu xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx jmenováni xx jejich xxxxx xxxx členské státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem za xxxxx xxxxxxx stát, xx xxxxxx má xxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx závodů xxxx ve xxxxxx xx skupina podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx podnik xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx doplňujících xxxxx x poměru xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx jednání xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx o xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx zachování této xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx nákladů pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxx spolupráce, xxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, jež jsou xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo závody xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, na xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční období;
c) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců;
d) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx radě zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 odst. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx ústřední xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx od xxxx žádosti nedojde x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Podpůrná pravidla xxxxxxx v odstavci 1 x podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou oprávněni xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx xxxxx, xxx xx nacházejí, x xxxxxx xx skončení xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxx xx zvláštních případech x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné ochrany x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k výkonu xxxxxx funkcí.
Článek 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx podniků, které xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx tom, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, aby byla x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx využít zástupci xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost informací xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v souladu xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Vztah xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. února 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, xxxxxxxxxx xxxx částí xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 nebo ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx uvedený xxx, xxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
2. Skončí-li xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx tato směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx přezkoumá xx konzultaci xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx podle xx. 1 odst. 1 x v xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx upravují následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx omezena na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx závodů či xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které ze xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx rada xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů evropské xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, ve kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx řízených xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající úrovni xxxxxx.
x) Čtyři roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx nebo xxx mají xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 směrnice, použijí xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxx rada zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx hospodářské x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zmenšování xxxx zavírání xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší výbor xxxx, není-li ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx rozhodovací xxxxxxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců x aby x xxx byla xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx, které xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx schůze xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx nejdříve na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x této zprávě xxxx xxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx stanovisko.
Tato xxxxxx xx xxxxxxxx výhradních xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx užší xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x projednání provedených x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxx, xxxxx je xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx fungování evropské xxxx zaměstnanců nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx mohou při xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx odborníka.