Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x zřízení evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx na xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Německo, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx republika, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx z xxxx 1989, Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx je xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx dialogu;
vzhledem x xxxx, xx xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, projednání se xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem na xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxx schopna x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských států xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, a x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 uvedené xxxxxx xxxxx konzultovala se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx dohody;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a vzniku xxxxxxxxxx podniků x xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x skupin xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx je nezbytné, xxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx xxxxx stav xxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx pracovníci xxxxxxxxxx x podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxx projednáno, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx zřídit evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx vhodné xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podniků x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx přijaty x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx musí zahrnovat xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx tom, xxx xxxxxxxx vedení podniku xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x xxxx, že x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že je xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx odhadnout xxxxx dopady xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, aniž je xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx schůzky xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx o xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xx xx zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx nebo x xxxxxxxx podnicích xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxxxx ke xxx provedení této xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx zdokonalit xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci x xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x x každé xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx podle xx. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx nebo postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x cílem xxxxxxxxxx xxxx zaměstnance x xxxxxx s xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) jeden xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) nebo c), xxxxxxx se evropská xxxx zaměstnanců na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech x x případě skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx státech.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx rozumí:
a) "podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x nich;
b) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx členském státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "ústředním xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x zavedení dialogu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní vedení;
g) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 pověřený x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Vymezení xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx této směrnice xx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx x jiném xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, finanční xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx řízených podniků x práva xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, ale xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného řízeného xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 4064/89 ze xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx vliv vzniklý xxxxx x xxxxxx, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx své funkce xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, zda xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxx území je xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx počet zaměstnanců.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx v odst. 2 xxxx. c), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či zástupci xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxx zástupců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K tomuto xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich území xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, mají právo xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxx zastoupení xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více závodů xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící podnik xxxx jeden xxxx xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx vedení.
Zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxx jednáních nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx nejméně xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 a 4 xxxx xxxxxxxx vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování této xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx pro financování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody o xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx tím xxxxxxx xxxxxxxxx stran, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx, rozdělení křesel x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, které xxxxx mít xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx ve xxxxx xxx xxx xx xxxx žádosti xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx výslovně xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž platí xxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx platí nezávisle xx místě, kde xx xxxxxxxxx, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že ústřední xxxxxx umístěné na xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x omezení určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx objektivních xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx a převážně xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx podmínky, xx xx dni přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx xxx funkce x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx zejména účasti xx schůzích zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx xx to, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx zaměstnanců podniků xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx použitím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx opatření; zejména xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, která xxxxx xxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx zmíněným xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Vztah xxxx xxxxx směrnicí a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX ze xxx 17. xxxxx 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství, xx xxxxxxx xxx xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx dohoda xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Neprodleně o xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx konzultaci členských xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx změny.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Úř. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx upravují xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxx, všichni zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx x nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací řád.
d) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx kterém xx xxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx řízených podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx x článku 6 směrnice xxxx xxx xxxx xxx x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx "zvláštní vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx xx xxxxxx ročně x ústředním vedením xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx projednání, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných změn x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, zmenšování xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Nastanou-li xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx xxx hromadném propouštění, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxx xxx x xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx lépe xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx být na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx nedotýká xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vedení.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání.
Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx schůzí x xxxxxxxxx vedením xxx xxxxxx dotčeného vedení.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x projednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x plnění xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vedení.
Ústřední xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nezbytné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx odpovídajícím způsobem.
Ústřední xxxxxx nese zejména xxxxxxx xx pořádání xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xx xxxxx x cestu členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou při xxxxxxxxx těchto zásad xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.