Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Dohodu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Dánské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx uskutečňovat Xxxxxxxx xxxxxx z roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx je cílem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 17 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, že "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx platné x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx zejména na xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xx xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, x x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 uvedené dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx návrhu x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx fázi projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx hospodářských xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků činné xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx nejsou přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx subjektu, xxxxx přijímá rozhodnutí xxxxxxxx xx zaměstnanců; xx tento xxxx xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem k xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx ve skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx informováni a xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx rozhodnutí, xxxxx xx jich týkají, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx zřídit xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx podnik, xxxxx xxxxxxxxx definice xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx zahrnovat xxxxxxx závody xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přísluší xxxxxxxx státům xxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxxx vhodné stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx použijí, xxxxxxxxx-xx x tom xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxx nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx xx xx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx xx jiných xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřízená xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost stran xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x tohoto xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x výrazným xxxxxxx xx zájmy zaměstnanců xx třeba co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejnou ochranu x obdobné jistoty xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni a xxxx požívat přiměřenou xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx musí xxx x podnicích nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, který xx případně xxxxxxxx, xxxx, není-li xxxxx, xxxxxxx nebo řízeným xxxxxxxx zaměstnávajícím největší xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx platí dohoda, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx podána xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxxx xxxx zaměstnance a xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x s účinky xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Odchylně xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx působící xx území Společenství xxxxx čl. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx podniky xxxx xxxxxxxxx podniků působícími xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx se evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx, nestanoví-li xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx.
4. Nestanoví-li xxxxxx podle článku 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání x nimi zavedené x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx působící na xxxxx Společenství" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- alespoň xxxxx podnik člen xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 zaměstnanců v xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx názorů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x ústředním xxxxxxx xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx x cílem zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 pověřený x xxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx účely xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Vymezení xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx vykonávat dominantní xxxx x xxxxx xxxxxxx ("řízený xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, které xx upravují.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, xxxx xx xxx dotčena možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) xxxxxxxxx většinou xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx
x) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx podniku.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x xxxxx xxxxx xxxx xxxx subjektů, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxx podíl, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 odst. 5 xxxx. x) xxxx c) xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", jsou právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx podléhá.
Pokud xx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, není-li určen, xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx splňuje kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx nezbytných xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření postupu xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx skupině xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx popřípadě xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 vedení xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx.
3. Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, nejsou-li xxxxxxxxx, xxxxxx podle xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xx ústřední xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx jednání x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou žádost xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) způsob xxxxx xxxx jmenování xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx musí být xxxxxxx nebo jmenováni xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx zvolit xxxx jmenovat členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx tvoří xxxxxxx xxx x nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx jeden xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx x řízených xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx oznámeno ústřednímu xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Úkolem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou x xxxxxxxxx xxxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření postupu xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jeho xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinami hlasů xxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx xxxx již xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx xxxxx článku 6. Xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxx lhůtu kratší.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx odstavců 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslání odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxx působícího na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx;
x) složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, rozdělení křesel x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a postup xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost x xxxxxx schůzí evropské xxxx zaměstnanců;
e) xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců.
Dohoda xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx xx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx se xx ně podpůrná xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx lhůtě šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx od xxxx žádosti xxxxxxx x dohodě podle xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 x podobě xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx případně xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx místě, xxx xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx na xxxx území xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x za xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný členský xxxx může toto xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx členský xxxx může xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování xxxxxxxx xxxx zaměstnanců a xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx vzájemných xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxx své xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejné ochrany x xxxxxxxxx jistot xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx zaměstnáni.
To xx xxxx xxxxxxx účasti xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx na všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x vyplácení platů xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx členský xxxx xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezávisle xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx členské státy xxxxxx opatření; zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx soudní řízení, xxxxx umožní domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx zmíněným článkem 8.
Xxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 12
Vztah mezi xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/XXX xx xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx xxxxxxxx Xxxx 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x zachování xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx provozoven [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx kterých již xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený den, xxxxx dohoda vztahující xx na všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod uvedených x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, použije xx tato xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx dohod, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Xxxxxx přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Úř. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 směrnice
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rada zaměstnanců, xxxxx pravomoci x xxxxxxx upravují následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx umístěných x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx závodů nebo xxxxx podniků xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, všichni xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx podle vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx radu xxxxxxxxxxx tvoří nejméně xxx a xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor tvořený xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oznámeno ústřednímu xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Čtyři xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx evropská rada xxxxxxxxxxx, xxx xx xxx zahájeno xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx v článku 6 xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 směrnice, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx rada zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xx jednou ročně x ústředním vedením xx xxxxxx informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx vypracované xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx změn x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx podniku xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx propouštění, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x užším výborem xx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxx xxxx odpovídající úrovně xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx rozšířený xxxxx bodu 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu x výsledcích informování x projednání provedených x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx xxxxxx mohou xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx jejich výběru, xxxxx xx to xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Xxxxxxx xx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nezbytné xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx, jakož x xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx rozpočtová pravidla xxx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.