Směrnice Rady 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xx. 2 xxxx. 2 uvedené dohody,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Smlouvy [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému ke Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Belgické xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Francouzská republika, Xxxxx, Italská republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 odst. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a členských xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 17 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx stanoví mimo xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "xx xx xxxxxxxx zejména xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx státech";
vzhledem k xxxx, xx Xxxx xxxxxx schopna x xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx členských xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx směrnice o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. prosince 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx možného xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx Společenství xx účelná, x x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx partneři xxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx partneři Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx zahájit xxxxxx xxxxx článku 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx x vzniku xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxx ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx členských xxxxxxx informovaly zástupce xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců; xx xxxxx xxxx xxxx xxxx x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v podnicích xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx x nimi xxxxx xxxxxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx, než xx xxxxxx pracují;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, jedná-li xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, způsob xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx zvláštním okolnostem;
vzhledem x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx zastoupení různých xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx o xxx xxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xxxx nedojde-li xxx něm k xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxx že se xxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
vzhledem x xxxx, že evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx jejich xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopady xx xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx možnost xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx musí být xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx povinen sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hledisek xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx této xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx rozhodnutí x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x projednat xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou ochranu x obdobné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx základě xxxxxxxxxxx výkonu xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, který xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx podniků působícím xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x upravuje nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx dodržovány povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxx členské xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Cílem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci v xxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství.
2. Za xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx podniku x v xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Společenství, xx-xx xxxxxx žádost xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx evropská xxxx zaměstnanců xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 jinak.
4. Nestanoví-li xxxxxx podle xxxxxx 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx x působnost xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x případě xxxxxxx xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xx všechny xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx a x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Členské xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx obchodního xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" skupina xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx podniky;
c) "xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech,
- xxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx, v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ústředním vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců" xxxx xxxxxxxxxxx zřízená x souladu x xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx x přílohou x cílem xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxx xxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx zkráceným pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx dvou let, xxxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx v důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx dominantní vliv xxxxxx, aniž je xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx přímo nebo xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x práva xxxxx xxxx xxxx subjektů, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího xxxxxxx xxxx xxxxxx řízeného xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx odstavce 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx drží xxxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x kontrole spojování xxxxxxx [6].
5. Za xxxxxxxxxx vliv xx xxxxxxxxxx xxxx vzniklý xxxxx z xxxxxx, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx své xxxxxx xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, konkurs, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx podnik "řídícím xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx členského xxxxx, xxxxxxx podnik xxxxxxx.
Xxxxx xx xx podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je umístěno xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx je dotčena xxxxxxx prokázat, že xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx jiný xxxxxx.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX X NIMI
Článek 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx nezbytných xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Není-li xxxxxxxx vedení xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx zaměstnává xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle podle xx. 1 odst. 1 zahájí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou žádost xxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx nezávisle na xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxx právo xxxx si zvolit xxxx xxxxxxxx členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx mez pro xxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx tvoří xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx volbě xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský stát, xx kterém xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx skupina xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx řízených podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx stanoví xxxxxx předpisy členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx vedením stanovit xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx x funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo evropských xxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx podle článku 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx vyjednávacím výborem. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou být xxx xxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Xxxxx je xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 a 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx umožnilo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.
Xxxxxx 6
Xxxxx dohody
1. Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx vyjednávací výbor xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvedených x xx. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx vedením x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxxx xx dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x postup xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba xxxxxxxx radě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx její nové xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx místo zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx odstavců 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx přílohy.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeného x xx. 1 xxxx. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx pravidla stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx rozhodnou ústřední xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx ústřední vedení xxxxxxx xxxxxxx jednání xx lhůtě šesti xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx ve xxxxx xxx let xx xxxx žádosti xxxxxxx x dohodě xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx zástupce zaměstnanců x rámci postupu xxxxxxxxxxx x projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx xxxxxxxxx, a xxxxxx po skončení xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních případech x xx podmínek x omezení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním řádem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx narušit xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný xxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx soudním xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx určit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx území, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx podmínky, že xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního vyjednávacího xxxxxx, členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx zaměstnáni.
To se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx na xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx funkcí.
Článek 11
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xx xx, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího na xxxxx Společenství x xxxxxx podniků, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx území, a xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxx xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx poskytovaly údaje x xxxxx zaměstnanců xxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) x x).
3. Xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx členské státy xxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx domoci xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx-xx tyto xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení mohou xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx xxxxxxxx Rady 77/187/XXX xx dne 14. února 1977 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx informování x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Xxxxxx 13
Xxxxxx dohody
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx dni xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx než xxxx uvedený xxx, xxxxx xxxxxx vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx směrnice.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx uložené touto xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Komise
Nejpozději xx 22. xxxx 1999 Komise xxxxxxxxx xx konzultaci členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, zda xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx mohla Xxxx xxxxxxxxx navrhnout xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 22. září 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Blüm
[1] Xx. věst. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. C 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. C 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 18. xxxxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. xxxx. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx znění směrnice 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX PRAVIDLA
uvedená v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx podle čl. 1 odst. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 7 odst. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx otázek, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající se xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx skupiny podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx nebo, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.
Členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx.
Xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx více xxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxxx, xxxxxxx podniku xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, na jehož xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx svém xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, zda má xxx xxxxxxxx jednání x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 směrnice nebo xxx mají být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx xxxx přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx podle článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada zaměstnanců xx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxx x ústředním vedením xx účelem xxxxxxxxxxx x vývoji činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx o xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, zavádění xxxxxx pracovních x xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx výrazný dopad xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx zavření xxxxxxx xx xxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx být x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxxxx o opatřeních x výrazným xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x aby x xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx nejdříve xx xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxx xxxxxx nebo jiné xxxx xxxxxxxxxxxx úrovně xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství; x této xxxxxx xxxx xxx na xxxxx schůze nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ústředního vedení.
4. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dotčeného xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové evropské xxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx o obsahu x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx členům xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx a xx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx na pobyt x xxxxx xxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.