Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x podnicích působících xx území Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 xxxx. 2 uvedené xxxxxx,
x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx republika, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx státy"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x roku 1989, Dohodu x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxx opravňuje Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky;
vzhledem k xxxx, xx podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx 17 Charty Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx stanoví xxxx xxxx, že "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx způsoby xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx platné v xxxxxxxxxxxx členských státech"; xx "to se xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, že Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx o xxxxxx směrnice x xxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx xxx informování xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx xx xxx 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx partnery působícími xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelná, a x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 uvedené xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsah xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Komisi xxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, který xx xxxx vést x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx vnitřního xxxx xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, nadnárodních sloučení, xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tedy xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx zástupci xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx struktuře xxxxxxxx, xxxxx přijímá xxxxxxxxxx xxxxxxxx se zaměstnanců; xx xxxxx stav xxxx xxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, aby pracovníci xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxx xxxxx informováni x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx jich týkají, xxxxxxxxx x jiném xxxxxxxx státu, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx řídící podnik, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx mohly xxx přijaty x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx těchto xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx závody nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nezávisle xx xxx, zda xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx xx umístěno xx území členských xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a vedení xxxxxxx xxxx řídícího xxxxxxx skupiny, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x souladu se xxxxxxx subsidiarity přísluší xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx jsou zástupci xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xx vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem k xxxx, xx je xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podpůrná xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, pokud ústřední xxxxxx odmítne xxxxxxx xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx strany mohou xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x tohoto xxxxxx xxxx být xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx obecné xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, jakož x informace xxxxxxxx xx xxxxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx evropská rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxx schůzky xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x obdobné xxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx nesmí xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx diskriminováni x xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými sankcemi;
vzhledem x tomu, že xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx skupině, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx případně xxxxxxxx, xxxx, xxxx-xx určen, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx zaměstnávajícím xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx platí xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx všechny zaměstnance x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx-xx dodržovány povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
ODDÍL X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém xxxxxxx x x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 odst. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx podniků nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle xxxxxx 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 širší xxxxxx xxxxxxxxxx, vztahují xx xxxxxxxxx a působnost xxxxxxxxxx rad zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi zavedené x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xx xxxxxxx podniky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xx tato xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx loďstva.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských státech x alespoň xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx alespoň 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "skupinou xxxxxxx" skupina zahrnující xxxxxx podnik x xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x členských xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx skupiny x různých členských xxxxxxx x
- alespoň xxxxx podnik člen xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx členském xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx vedením" xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx vedením xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx vedení;
g) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2 nebo v xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx průměrného xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx zaměstnanců xx zkráceným pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx let, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů nebo xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxx podnikem" xxxxxx podnik, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("xxxxxx podnik"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx předpisů, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vliv xxxxxx, xxxx xx xxx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx xxxx, pokud xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxx podniku:
a) xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx kapitálu xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx vydanými xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx více než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Pro xxxxx odstavce 2 xxxxxxxx xxxxx řídícího xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podniků x práva všech xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, ale na xxxx xxxxxxxx podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx uvedenou x xx. 3 odst. 5 písm. x) xxxx c) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 xx xxx 21. xxxxxxxx 1989 x xxxxxxxx spojování xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx z důvodu, xx xxxxxxxx osoba xxxxxxxx své funkce xx základě xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, zastavení xxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx podnik "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx v xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným x xxxxxxxx 2 xxx xxxx více xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx je xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxx může xxxxxxxxx xxxx podnik.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX XXXXXXXXXXX NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X PROJEDNÁNÍ X NIMI
Článek 4
Odpovědnost xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x prostředků xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx vedení.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx vedení x xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx třeba xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový zástupce xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx podniku xxxxxxx, který zaměstnává xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx pododstavce xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx sta zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo závodů xxxxxxxxxx alespoň ve xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx:
x) způsob volby xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, ve kterých xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxx mez xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx členů;
c) xxx xxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx je vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský stát, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství jeden xxxx xxxx závodů xxxx xx kterém xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx řídící podnik xxxx jeden xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x poměru xxxxx xxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx v závodech, xxxxxxx podniku xxxx x xxxxxxxx podnicích xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) složení xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx vedením stanovit xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx x xxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx svolá xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx x tom xxxxxx vedení.
Zvláštnímu vyjednávacímu xxxxxx mohou xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x uzavření xxxxxx podle xxxxxx 6. Xxxxx xx xxxx rozhodnutí xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy se xxxxxxxxx.
Xxxx žádost o xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx ústřední xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx zachování této xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxxx zejména xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda podle xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem:
a) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se dohoda xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x funkční období;
c) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné prostředky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx;
x) xxxx trvání xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx vedení x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx jim xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx otázek, xxxxx xxxxx mít xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx dohody xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 odst. 1 se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxxxxxxx ústřední xxxxxx,
- xxxxx o xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxx vedení xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx šesti xxxxxx od xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx let xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx v xxxxxxxx 1 v xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx informace
1. Členské xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx jim xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxx nezávisle xx místě, xxx xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx období.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné na xxxx území není xx xxxxxxxxxx případech x za podmínek x xxxxxxx určených xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx jsou takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniků.
Dotyčný členský xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx předchozím xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl ideologického xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx xxx přijetí xxxx směrnice xxxx xxxx zvláštní ustanovení xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx při dodržování xxxxx vzájemných práv x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx zaměstnanců v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx x rámci postupu xxxxx čl. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx x obdobných xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí xxxx, xx které xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x xxxxx dohody xxxxx čl. 6 xxxx. 3, jakož x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx členský xxxx xxx xx to, xxx vedení xxxxxx xxxxxxx působícího xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx členy skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx nacházejí na xxxx území, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx směrnicí xxxxxxxxx xx xxx, xxx xx ústřední xxxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. x) a x).
3. Xxx případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění povinností xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Článek 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS ze xxx 17. xxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Rady 77/187/XXX xx xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxx práv xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx dotčena xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx již xx xxx xxxxx xx. 14 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx státě, xxxxx xxxxxxx dříve než xxxx uvedený xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx na všechny xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx prodloužení.
Nestane-li xx xxx, použije xx tato směrnice.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí nejpozději xx 22. xxxx 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dni xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx veškerá nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Článek 15
Přezkum Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. září 1999 Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxx, xxx xxxx xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxx Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 22. září 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 aÚř. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 1. června 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 18. července 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. věst. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Úř. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
PŘÍLOHA
PODPŮRNÁ XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx čl. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se zřizuje xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxxxx pravomoci a xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx či xxxxxxx skupiny umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx skupiny umístěných x různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem členů, xxxxx xx xxxx xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx členy.
Přijme xxxx xxxxxxx řád.
d) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx členů xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx členem xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo jeden xxxx více řízených xxxxxxx,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx svém zřízení xxxxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx, zda xx xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 6 xxxxxxxx nebo xxx xxxx xxx x xxxxxx užívána xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxx článku 6 směrnice, použijí xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, přičemž xx xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx xxxx zaměstnanců".
2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx oprávněna xxxxx xx jednou xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informování x vývoji xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx hospodářské x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměstnanosti, xxxxxxxx, podstatných xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx zavírání podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy zaměstnanců x xxx s xxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx závody xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bezprostředně xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx zprávy ústředního xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx xxxxxx xxxx xxx na xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně rozšířený xxxxx xxxx 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx schůzí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů podniku xxxx podniků skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx určeni, všechny xxxxxxxxxxx o xxxxxx x xxxxxxxxxx informování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru, xxxxx xx to xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx.
7. Náklady xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx plnit xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x na xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x užšího xxxxxx, xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxx zásad xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit úhradu xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.