Xxxxxxxx Xxxx 94/45/ES
ze xxx 22. xxxx 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx politice xxxxxxxxxx k Protokolu (x. 14) o xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Smlouvě x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 2 odst. 2 uvedené dohody,
s xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství, uzavřely xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx republika Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Španělské xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Italská republika, Xxxxxxxxxxx velkovévodství, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále jen "xxxxxxx xxxxx"), x xxxxxx xxxxxxxxxxxx Sociální xxxxxx x xxxx 1989, Dohodu o xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že čl. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody opravňuje Xxxx stanovit směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxx 1 uvedené xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx mimo xxxx, xx "informovanost xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a jejich xxxxx musí být xxxxxxxx způsoby rozvíjeny x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx"; xx "to se xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx i xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx x xxxxxx směrnice x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [4], ve xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxxxx v xxxxxxx s čl. 3 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx působícími xx xxxxx Společenství xxxxxx možného zaměření xxxx Společenství x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v podnicích x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx Komise xx xxxxxx konzultaci usoudila, xx xxxx Společenství xx xxxxxx, x x souladu x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx dohody xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx sociální xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx této xxxxx xxxx projednání xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx o svém xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohl vést x uzavření dohody;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxxxx xxxxxx slučování xxxxxxx, nadnárodních xxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx tedy ke xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podniků; xx k zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky a xxxxxxx xxxxxxx činné xx více xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, kterých xx dotýkají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx nejsou přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx zacházení se xxxxxxxxxxx, kterých xx xxxxxxxxxx xxxx, x xxxxx stejného xxxxxxx xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x podnicích xxxx ve skupinách xxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx informováni x xxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo skupin xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx, je xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx nezbytné vytvořit xxxxxxx xxx účely xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx řídící xxxxxx, xxxxx neovlivní xxxxxxxx xxxxx skupina xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx vypracovaných x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxx-xx xx x xxxxxxx, řídícího xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu xx zásadou autonomie xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx povahu, xxxxxxx, xxxxxxxxx, způsob fungování, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, pokud to xxxxxxxx za vhodné, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pravidla, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo nedojde-li xxx xxx x xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx rozhodnout, xx xxxxxxxxxx x zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx že xx xxxxxxxxxx strany xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx nadnárodního xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx evropská xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx jejich dohody x provedení xxxx xxxxxxxx musí být xxxxxxxxxxx x xxxx x xx xxx xxxxxxxxxx činnost xxxxxxx xxxx skupiny podniků, xxx mohla odhadnout xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx se xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xx hledisek činnosti xxxxxxx xxxx skupiny xxxxxxx, jež xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx této xxxxxxx xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednat xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkonu svých xxxxxx stejnou xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx právních předpisů xxxx zvyklostí země, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx své xxxxxxxx diskriminováni a xxxx požívat xxxxxxxxxx xxxxxxx před propuštěním x xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx podnicích xx skupině, jejichž xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx mimo území xxxxxxxxx států, xxxxxxxxx xxxxxxxxx podniku x xxxxxxxx státu, xxxxx xx xxxxxxxx jmenován, xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx podnikům x xxxxxxxx podniků působícím xx území Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
XXXXX I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx x každém podniku x x každé xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci x xxxxx informovat xxxx zaměstnance a xxxxxx s nimi xxxxxxxx, xx podmínek x x xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xx xxxxxxxx 2, xxxxxxxx-xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx xxxxxx podle článku 6 jinak.
4. Nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxx oblast xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x nimi xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podniky této xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx mohou stanovit, xx xx xxxx xxxxxxxx nevztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx" xxxxxx zaměstnávající xxxxxxx 1000 zaměstnanců x xxxxxxxxx státech x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v každém x xxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx zahrnující xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;
x) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství" skupina xxxxxxx, xxxxx splňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx dva xxxxxxx členy skupiny x různých xxxxxxxxx xxxxxxx x
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx a xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává alespoň 150 zaměstnanců v xxxxx xxxxxxxx státu;
d) "xxxxxxxx zaměstnanců" zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, řídícího podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" výměna názorů x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx radou xxxxxxxxxxx" xxxx zaměstnanců zřízená x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx s xxxxxxxx x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 odst. 2 xxxxxxxx x xxxxxxxx o zřízení xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx o xxxxxxxxx xxxxxxx informování zaměstnanců x projednání s xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2.
2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx xxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnaných xxxxx xxxxxxxxxx dvou xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx xxxxxx"
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx "řídícím xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx, který xxxx vykonávat xxxxxxxxxx xxxx v jiném xxxxxxx ("řízený podnik"), xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xx upravují.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, aniž xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, pokud xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxx x jinému xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) může xxxxxxxx více xxx xxxxxxxx členů xxxxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všech xxxx xxxx subjektů, xxxxx jednají xxxxxxxx xxxxxx, ale na xxxx řídícího xxxxxxx xxxx jiného xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx ohledu xx xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx uvedenou v xx. 3 odst. 5 xxxx. a) xxxx x) nařízení Xxxx (XXX) x. 4064/89 ze xxx 21. prosince 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx vliv xxxxxxx xxxxx x důvodu, xx zmocněná xxxxx xxxxxxxx své funkce xx xxxxxxx právních xxxxxxxx členského státu xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, zastavení xxxxxx, vyrovnání xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx", xxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx podnik podléhá.
Pokud xx na podnik xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx jeho xxxxxxxx xxxx, není-li xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení podniku xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx právních xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x odstavci 2 xxx nebo více xxxxxxx xxxxx skupiny, xxxxxxxx xx xx xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x), xxxx je dotčena xxxxxxx prokázat, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX II
ZŘÍZENÍ XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ NEBO XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx s xxxx
1. Xx vytvoření podmínek x prostředků nezbytných xx zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx postupu xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 2 v xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 zástupce xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx státu, kterého xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx takový xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxx x některém xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
Zvláštní vyjednávací xxxxx
1. Za účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xx. 1 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx písemnou xxxxxx xxxxxxx sta zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx.
2. K xxxxxx xxxxx xx zřizuje xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx musí xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, ve xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx zaměstnanců jejich xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx si zvolit xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.
Druhým xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti, xxxxx xxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx orgánu zastupujícího xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxx a nejvýše xxxxxxxx xxxxx;
x) při xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx členský xxxx, xx xxxxxx má xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx v poměru xxxxx počtu zaměstnanců xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx oznámeno xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxxxx dohodou s xxxxxxxxx vedením xxxxxxxx xxxxxx činnosti, xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx s nimi.
4. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 6 schůzi se xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem. Xxxxxxx o tom xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx být xxx xxxxxxxxx nápomocni xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx může nejméně xxxxx třetinami xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx jednání ukončí.
Toto xxxxxxxxxx ukončuje řízení xxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 6. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx-xx dotyčné xxxxxx xxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxx související s xxxxxxxx podle xxxxxxxx 3 a 4 xxxx ústřední vedení, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plnit xxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho odborníka.
Článek 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx jednat x xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx provádění informování xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 1.
2. Aniž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) složení evropské xxxx xxxxxxxxxxx, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, četnost x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx její xxxx xxxxxxxx.
3. Ústřední vedení x zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx písemně xxxxxxxxxx x vytvoření xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx místo zřízení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx stanovit xxxxxxxx, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx právo xxxxx se k xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx týkají zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Pokud xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 nestanoví xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. X xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx většinou xxxxx xxxxx členů.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxx pravidla
1. Xx účelem xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 1 xx použijí xxxxxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zahájit xxxxxxx xx lhůtě xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 xxxx
- xxxxx xx lhůtě xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx podle xxxxxx 6 x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx podle xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
XXXXX III
RŮZNÁ USTANOVENÍ
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx stanoví, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a evropské xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x odborníci, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, nejsou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx důvěrné.
Totéž xxxxx xxx zástupce xxxxxxxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx, kde xx nacházejí, a xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xxxxx xx xxxxx podle objektivních xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx členský xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxx xxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx cíl xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx o názorech x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx xx dni xxxxxxx xxxx směrnice jsou xxxx zvláštní xxxxxxxxxx xxx obsažena ve xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech.
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení a xxxxxxxx rada zaměstnanců xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx vzájemných xxxx x povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx zaměstnanci.
Článek 10
Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxx funkce x xxxxx postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, požívají xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jistot xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx se xxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady zaměstnanců xxxx na xxxxx xxxxxxxxx schůzích pořádaných x rámci xxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3, jakož x vyplácení xxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxx nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx stát xxx na to, xxx xxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx členy skupiny xxxxxxx působící na xxxxx Společenství, jež xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí nezávisle xx xxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx jeho xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxx stran xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx údaje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 1 xxxx. x) x x).
3. Pro případ xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxx; zejména xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx splnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx 8.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 12
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx předpisy
1. Xxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. xxxxx 1975 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x hromadném xxxxxxxxxxx [7] x xx směrnicí Rady 77/187/XXX xx dne 14. xxxxx 1977 x sbližování právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx podniků, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů.
Článek 13
Platné xxxxxx
1. Xxxx je xxx xxxxxx odstavec 2, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxx xx xxx podle xx. 14 xxxx. 1 nebo ke xxx provedení této xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx dříve než xxxx xxxxxxx den, xxxxx xxxxxx vztahující xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx společně xxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx xxxx směrnice.
Xxxxxx 14
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1996 nebo zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx státy musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx xxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Komisi.
2. Xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx, xxx jsou xxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx Xxxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Úř. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. X 199, 21.7.1994, s. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. června 1994 (dosud xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 4. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), společný xxxxxx Rady ze xxx 18. července 1994 (Úř. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Úř. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. xxxx. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Úř. xxxx. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Xx. věst. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. xxxx. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx v xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx zaměstnanců se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo alespoň xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X případě xxxxxxx xxxx skupin xxxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské rady xxxxxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx závodů xxxx xxxxx podniků skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů či xxxxxxx skupiny xxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx.
x) Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx jmenují xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx voleni nebo xxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx xxxxxxx třemi členy.
Přijme xxxx jednací xxx.
x) Xxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxx zajistit
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx podnik xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx má xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- poté zastoupení xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných x xxxxxxxx, řídícím xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
x) Složení xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovni xxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xx svém zřízení xxxxxxxxx xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx, xxx má xxx zahájeno xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 6 xxxxxxxx nebo xxx xxxx být x nadále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přijatá xxxxx této xxxxxxx.
Xx-xx xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx článku 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx články 6 a 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" nahrazují slovy "xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xx oprávněna sejít xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxx činnosti xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx na základě xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx vedení xxxx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xx xxxx zejména struktury xxxxxxx, jeho xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných změn x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx úseků x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx závodu xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx užší xxxxx xxxx, xxxx-xx ustaven, xxxxxxxx rada xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx informována. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x opatřeních x xxxxxxxx xxxxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx x xxx x xxx xxxx projednána.
Schůze x xxxxx výborem xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, kteří xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx zaměřená xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x této xxxxxx xxxx xxx na xxxxx xxxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx výhradních xxxx ústředního xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx předsednictví xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo užší xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx bodu 3 xxxxxxx pododstavce xxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxx schůzí s xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx xx dotčen xxxxxx 8 xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx podniků xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání provedených x xxxxxxx s xxxxx doložkou.
6. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx výboru mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx výběru, xxxxx je to xxxxxxxx k plnění xxxxxx xxxxx.
7. Xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx způsobem.
Ústřední xxxxxx nese xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, jakož i xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx výboru, xxxx-xx dohodnuto xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.