Xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX
xx xxx 22. xxxx 1994
x zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména na xx. 2 odst. 2 xxxxxxx dohody,
s xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx na základě Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx připojenému xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, xxxxxxxx xxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx, Xxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxx, Xxxxxxx republika, Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (dále xxx "xxxxxxx xxxxx"), s xxxxxx xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxx x roku 1989, Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
vzhledem x xxxx, xx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxxx směrnicemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xx cílem Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx podpora xxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxx 17 Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xx "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx rozvíjeny x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx"; xx "to xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx";
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx široký xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxx se x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx podniků x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [4], xx xxxxx ze dne 3. xxxxxxxx 1991 [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx x xxxxxxx s xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx konzultovala xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informování zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Komise po xxxxxx konzultaci xxxxxxxx, xx xxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx, x x xxxxxxx x xx. 3 odst. 3 xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx své xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx článku 4 xxxxxxx dohody, který xx mohl xxxx x xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx proces xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx sloučení, xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx podniků x xxxx tedy xx xxxxxx nadnárodních podniků x xxxxxx podniků; xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx rozvoje hospodářských xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informovaly xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx dotýkají podniková xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx postupy informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx přizpůsobeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx tento xxxx xxxx vést x xxxxxxxxx zacházení xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx týká, x xxxxx xxxxxxxx podniku xxxx skupiny;
vzhledem x xxxx, xx je xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxx xx skupinách xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx byli xxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx s nimi xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají, xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxx řádného xxxxxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx státech, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx vytvořit xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx definici xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx neovlivní definice xxxxx skupina podniků x xxxxxxxxxx vliv, xxxxx by mohly xxx xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx umístěné x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxx, xxxxx-xx xx x skupinu, řídícího xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx určí zástupci xxxxxxxxxxx x vedení xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, vzájemnou xxxxxxx povahu, složení, xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx x finanční xxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx státům určovat, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxx za xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zaměstnanců;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxx stanovit xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx-xx xxx něm x xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zástupci zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx se xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxxxxx xxx xxxxxx dohody x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxxx a xxxx x ní xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx odhadnout xxxxx dopady xx xxxxx zaměstnanců xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx je xxxxxxx xxxxxxx stran xxxxxxxxx xx xxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx sdělovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo skupiny xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxx zaměstnanců; xx evropská xxxx xxxxxxxxxxx musí xxx xxxxxxx podat xx xxxxx této schůzky xxx stanovisko;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x výrazným dopadem xx zájmy xxxxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx se zástupci xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx je xxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx požívají xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostí země, xx xxxxx jsou xxxxxxxxxx; xx xxxxx xxx xx základě xxxxxxxxxxx výkonu své xxxxxxxx diskriminováni a xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx před xxxxxxxxxxx x jinými xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx zaměstnanců x projednání xx xxxxxxxxxxx xxxx xxx x podnicích xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx vedení xx xxxxxxxx xxxx území xxxxxxxxx xxxxx, provedena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx státu, který xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, není-li určen, xxxxxxx xxxx řízeným xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx kterých xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx platí dohoda, xxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx zaměstnance x upravuje xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
ODDÍL I
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxxx
1. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx působících xx xxxxx Společenství.
2. Xx xxxxx účelem xx x xxxxxx xxxxxxx x v xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1, xxxxxxx evropská xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x cílem informovat xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx s nimi xxxxxxxx, xx xxxxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx od xxxxxxxx 2, zahrnuje-li xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 písm. x) jeden xxxx xxxx podniků xxxx xxxxxx podniků, které xxxx podniky nebo xxxxxxxxx podniků působícími xx území Xxxxxxxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx c), xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx skupiny, nestanoví-li xxxxxx xxxxx článku 6 jinak.
4. Xxxxxxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x postupy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x nimi zavedené x xxxxxxxx xxxx xxxxx odstavce 1 x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx umístěné x xxxxxxxxx státech x x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
1. Pro xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:
x) "podnikem xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx" podnik xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx různých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxx;
x) "skupinou xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx podniky;
c) "skupinou xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx" skupina xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx podmínky:
- zaměstnává xxxxxxx 1000 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx členy skupiny x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a
- xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx státu x xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zaměstnává xxxxxxx 150 xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx stanovení vnitrostátními xxxxxxxx předpisy nebo xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxxxxx na území Xxxxxxxxxxxx xxxx, x xxxxxxx skupiny xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx podniku;
f) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zástupci zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx" xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxx zavést xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci;
h) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 2 xxxxxxxx k xxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání x xxxx xxxxx xx. 1 odst. 2.
2. Xxx účely této xxxxxxxx xx určí xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx pracovním xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Článek 3
Xxxxxxxx xxxxx "xxxxxx podnik"
1. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "řídícím podnikem" xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx dominantní xxxx v xxxxx xxxxxxx ("xxxxxx xxxxxx"), xxxxxxxxx x důsledku xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx účasti xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx.
2. Schopnost xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx opak, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xx vztahu x xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxx upsaného xxxxxxxxxx xxxxxxxx podniku xxxx
x) disponuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo
c) xxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx správních, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x práva xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx všech xxxx nebo subjektů, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx řídícího podniku xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
4. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 x 2 není xxxxxx "xxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx podniku, xx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx-xx se x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xx. 3 xxxx. 5 xxxx. x) xxxx x) xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 4064/89 ze dne 21. prosince 1989 x kontrole xxxxxxxxx xxxxxxx [6].
5. Xx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx funkce xx základě právních xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxxxxxx likvidaci, xxxxxxx, xxxxxxxx neschopnost, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx "řídícím xxxxxxxx", xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxxx xx na podnik xxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xx právní předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxxxxx xxxx zástupce xxxx, xxxx-xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx podniku xxxxxxx, který xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxx-xx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx se za xxxxxx podnik xxxxxx, xxxxx xxxxxxx kritérium xxxxxxx x xxxx. 2 písm. x), xxxx xx dotčena xxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx vliv xxxx xxxxxxxxx xxxx podnik.
ODDÍL XX
XXXXXXX XXXXXXXX XXXX ZAMĚSTNANCŮ XXXX XXXXXXXXX POSTUPU INFORMOVÁNÍ XXXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 4
Odpovědnost xx xxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x xxxx
1. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zřízení xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx x vytvoření xxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xx. 1 xxxx. 2 x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx odpovídá xxxxxxxx vedení.
2. Není-li xxxxxxxx vedení umístěno x některém xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx státu, xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá podle xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx či zástupci xxxx, xxxxxx-xx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx odstavce 2 druhého pododstavce xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 5
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx
1. Za xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxx žádost xxxxxxx xxx zaměstnanců xxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxx xx dvou xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx různých členských xxxxxxx.
2. X tomuto xxxxx se zřizuje xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx těchto obecných xxxxx:
x) způsob volby xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxxx xxxx xxxxxxx státy.
Členské xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx podniků xxxx xxxxxx, xx kterých xxxxxx xxxxxxxxx na xxxx xxxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx, xxxx právo xxxx xx zvolit xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxxx nejsou dotčeny xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx vyjednávací xxxxx tvoří nejméně xxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx vhodné xxxxxxxx:
- nejprve xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx za xxxxx xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx jeden xxxx xxxx xxxxxx xxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx podniků,
- xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v závodech, xxxxxxx podniku nebo x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, jak stanoví xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx vedení;
d) xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xx xxxxxxxx ústřednímu xxxxxx x místnímu xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxx a funkční xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx x nimi.
4. Xxxxxxxx vedení xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 schůzi xx xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx vyjednávacímu xxxxxx xxxxx xxx xxx jednáních xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxx.
5. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxx, xx jednání xxxxx odstavce 4 xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxx xxxxxxx ukončí.
Toto xxxxxxxxxx ukončuje xxxxxx xxxxxxx k uzavření xxxxxx xxxxx xxxxxx 6. Pokud xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx může xxx xxxxxx xxxxxxxx dva xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, nestanoví-li xxxxxxx xxxxxx lhůtu xxxxxx.
6. Xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 x 4 xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštnímu xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx poslání xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxx xxxxxx xxxxxxxx rozpočtová xxxxxxxx xxx financování xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Obsah xxxxxx
1. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxxx provádění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1.
2. Xxxx xx xxx dotčena xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx dohoda xxxxx xxxxxxxx 1 mezi xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx:
x) xxxxxxx, jež xxxx xxxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, nebo závody xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx se xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců, počet xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx evropské xxxx zaměstnanců;
e) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx o vytvoření xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx podmínky, xx jakých mají xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx se x xxxxxx názorů xx xxxxxxxxx, které xxx xxxx sděleny.
Tyto xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ně xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
5. K xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 x 3 xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx.
Článek 7
Xxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx dosažení xxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 1 xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx stanovená xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx,
- pokud x xxx rozhodnou xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nebo
- xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jednání xx xxxxx xxxxx xxxxxx od xxxxxxx xxxxx čl. 5 xxxx. 1 nebo
- xxxxx xx xxxxx xxx xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 5.
2. Xxxxxxxx pravidla xxxxxxx x xxxxxxxx 1 v podobě xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ustanovením přílohy.
ODDÍL III
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxxx
1. Členské xxxxx stanoví, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx zaměstnanců, xxxxx x xxxxxxxxx, kteří xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx třetím xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx sděleny xxxx xxxxxxx.
Xxxxx platí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci postupu xxxxxxxxxxx a projednání.
Tato xxxxxxxxx platí xxxxxxxxx xx místě, xxx xx nacházejí, x xxxxxx po xxxxxxxx xxxxxx funkčního období.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx umístěné xx xxxx xxxxx xxxx xx zvláštních případech x xx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx právním xxxxx xxxxxxx podávat xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx toto xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý členský xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení ve xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, které xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx vyjadřování, xx xxxxxxxx, xx xx xxx přijetí xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxx obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
Fungování evropské xxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxx vedení x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxx vzájemných práv x povinností.
Totéž platí xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vedením a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx informování xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Ochrana xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, kteří xxxxxxxxxx své xxxxxx x rámci postupu xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxxxxx xxx xxxxxx svých xxxxxx stejné xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx, ve xxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx pořádaných x xxxxx dohody xxxxx xx. 6 xxxx. 3, xxxxx x xxxxxxxxx platů xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx podniku nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 11
Dodržování xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxx na to, xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx xxxxxxx, které xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx popřípadě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx, zda xx xxxxxxxx vedení xxxxxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx podniky xx žádost xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxx. a) a x).
3. Pro xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx xxxxxx opatření; xxxxxxx xxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx správní xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
4. Uplatňují-li xxxxxxx xxxxx článek 8, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx řízení, xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, vyžaduje-li ústřední xxxxxx důvěrnost informací xxxx neposkytne-li xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx článkem 8.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx
1. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčeny xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx směrnicí Xxxx 75/129/EHS xx xxx 17. února 1975 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [7] a xx směrnicí Xxxx 77/187/XXX ze xxx 14. xxxxx 1977 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx, provozoven xxxx xxxxx xxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx práva xxxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx x projednání xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 13
Platné dohody
1. Xxxx je xxx xxxxxx xxxxxxxx 2, xxxxxxxxxxx podniky x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx území Společenství, xx kterých xxx xx xxx xxxxx xx. 14 odst. 1 nebo xx xxx provedení xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx uvedený xxx, xxxxx dohoda vztahující xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx upravující nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx vyplývajícím x xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x jejich prodloužení.
Nestane-li xx xxx, použije xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 22. září 1996 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx prostřednictvím xxxxx, xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx kdykoli zajistit xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxxxx Xxxxxx
Xxxxxxxxxx xx 22. xxxx 1999 Komise přezkoumá xx xxxxxxxxxx členských xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx evropské xxxxxx xxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, aby mohla Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 22. xxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxüx
[1] Xx. xxxx. X 135, 18.5.1994, x. 8 xXx. xxxx. C 199, 21.7.1994, x. 10.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 1. xxxxxx 1994 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Úředním věstníku).
[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 4. května 1994 (Xx. xxxx. X 205, 25.7.1994), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 18. července 1994 (Xx. xxxx. X 244, 31.8.1994, x. 37).
[4] Xx. xxxx. X 39, 15.2.1991, x. 10.
[5] Xx. věst. X 336, 31.12.1991, x. 11.
[6] Xx. věst. X 395, 30.12.1989, x. 1.
[7] Xx. věst. X 48, 22.2.1975, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx 92/56/XXX (Úř. xxxx. X 245, 26.8.1992, x. 3).
[8] Xx. věst. X 61, 5.3.1977, x. 26.
XXXXXXX
XXXXXXXX XXXXXXXX
xxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx
1. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 1 xxxx. 1 x x případech xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx pravomoci x xxxxxxx xxxxxxxx následující xxxxxxxx:
x) Pravomoc xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx skupiny umístěných x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx podniků xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 2 je xxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx týkající xx xxxxx závodů xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx alespoň xxxx závodů xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x různých členských xxxxxxx.
x) Evropská xxxx xxxxxxxxxxx xx skládá xx xxxxxxxxxxx podniku xxxx xxxxxxx podniků xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo, xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
x) Evropskou xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx členů.
Je-li xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si rada xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx
- xxxxxxx xxxxxxxxxx jedním členem xx každý xxxxxxx xxxx, xx xxxxxx xx podnik působící xx území Společenství xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxx řízených xxxxxxx,
- xxxx zastoupení xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx podnicích xxx, jak xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx jehož xxxxx xx umístěno xxxxxxxx vedení.
e) Xxxxxxx xxxxxxxx rady xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx jiné xxxx odpovídající xxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxx má xxx zahájeno jednání x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x xxxxxx 6 xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx této přílohy.
Je-li xxxxxxxxxx jednat x xxxxxx xxxxx xxxxxx 6 xxxxxxxx, xxxxxxx xx obdobně xxxxxx 6 x 7 xxxxxxxx, xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" nahrazují xxxxx "xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx".
2. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xx oprávněna xxxxx xx jednou ročně x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx činnosti xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxx perspektivách x xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ústředním xxxxxxx. Místní xxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxxx informována.
Schůze se xxxx xxxxxxx struktury xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje jeho xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx pracovních a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, sloučení, zmenšování xxxx zavírání podniků, xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
3. Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxx xxxx, není-li xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxx se xx xxxxxx x xxxxxxxxx vedením nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx podniku nebo xxxxxxx podniků působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxx dopadem xx xxxxx zaměstnanců x aby s xxx byla projednána.
Schůze x užším xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx členové xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx opatřeními xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx podniku xxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx; x xxxx zprávě xxxx xxx xx xxxxx schůze xxxx x xxxxxxxxx lhůtě xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx schůze xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx případně xxxxxxxxx xxxxx xxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx s xxxxxxxxx vedením bez xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
5. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 8 směrnice, xxxxxxxxx xxxxxxx evropské xxxx zaměstnanců zástupce xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Společenství nebo, xxxxxx-xx určeni, xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců nebo xxxxxx výboru xxxxx xxx nápomocni xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx úkolů.
7. Náklady xx xxxxxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx nese xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxx vedení xxxxxxxx xxxxxx evropské xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxxx na pobyt x cestu členů xxxxxxxx xxxx zaměstnanců x xxxxxx výboru, xxxx-xx dohodnuto jinak.
Členské xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx odborníka.