Xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. xxxxxxxx 1997,
xxxxxx xx oblast xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x zřízení xxxxxxxx Xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx podniků xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxx přijala směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Dohodou x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu x. 14 Xxxxxxx, x zejména x xx. 2 odst. 2 uvedené dohody; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx Evropská xxxx xx zasedání x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. června 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx konference x zahrnutí Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx právní účinky xxxxx Spojeného xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xxxxxxxx již xxxxxxx xx xxxxxxx výše xxxxxxx xxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu; xx xxxxxxxxx uvedené xxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxx fungování xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx; že xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stranám Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýší xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX, na xxxxxxx; xx xx xxxxx nezbytné zvýšit xxxxxxx nejvyšší xxxxx xx osmnáct, aby xxxx být zastoupen xxxxx členský xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxx xx skupina xxxxxxx působící na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx více xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice 94/45/ES xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxx 22. září 1996 xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci; xx by proto xxxx xxx přiznáno xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx podniků xxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 94/45/XX začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxx dne, xxx xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx, xx xxxxx "členské xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx zahrnovat i Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxx 94/45/XX nejpozději xx xxxx xxx xx xxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxx lhůta xx měla být xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 3, xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
Xxxxxx 2
X xx. 5 odst. 2 xxxx. b) směrnice 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" nahrazuje slovem "xxxxxxx".
Článek 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx působící na xxxxx Společenství, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxx na základě xxxxxx 1 a xx xxxxxxx xx xxx xxxxx xx. 4 odst. 1 xxxx ke xxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx x dotyčném xxxxxxxx xxxxx, pokud xxxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxx, platí xxxxxx xxxxxxxxxx se xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx zaměstnanci, nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx strany xxxxxx xxxxx společně rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx se tak, xxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/XX, rozšířená touto xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do 15. xxxxxxxx 1999 nebo xxxxxxx, xxx nejpozději x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 15. prosince 1997.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Úř. věst. X 335, 6.11.1997.
[2] Úř. věst. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.