Xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX
xx xxx 15. prosince 1997,
xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu xxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x podnicích xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na Xxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, že Xxxx přijala směrnici 94/45/XX [4] x xxxxxxx s Dohodou x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Protokolu x. 14 Smlouvy, x zejména s xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxx dohody; xx v xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxx směrnice nevztahuje xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska;
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxxx xx xxxxx 16. x 17. xxxxxx 1997 xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx mezivládní konference x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvy a xxxxxx xxxxxxxxxx, že xx xxxxx nalézt xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx smlouvy xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx a Xxxxxxxxx Irska xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxx xxxxxx; že xxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxxxx tohoto xxxx rozšířením oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX xx Xxxxxxx království;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx, že se xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx ovlivňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu;
vzhledem k xxxx, xx směrnice 94/45/XX stanoví, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx nejvýše xxxxxxxx xxxxx; xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx čtrnácti xxxxxxxx státům, xxxxx xxxx stranami Xxxxxx x sociální xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx prostoru; xx xxxxxxxx xxxx směrnice xx zvýší xxxxxxx xxxxx xxxxx, xx xxxxx se vztahuje xxxxxxxx 94/45/XX, xx xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx počet xx xxxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx závodů nebo xxx má skupina xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx řídící xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x skupinám xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xx dni 22. září 1996 xxxxx dohoda vztahující xx xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx zacházení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xx které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že přijetím xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx 94/45/ES začne xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx včetně Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; že xxx xxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, by xxxxx "xxxxxxx xxxxx" xx xxxxxxxx 94/45/XX xxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx státy xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu se xxxxxxxx 94/45/ES xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxx přijetí; xx xxxxxxx xxxxx xx měla být xxxxxxxxxx i Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx v platnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx je xxxxxx článek 3, xxxxxxxx se směrnice 94/45/XX xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Británie x Xxxxxxxxx Irska.
Xxxxxx 2
V xx. 5 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 94/45/XX xx xxxxx "xxxxxxxx" xxxxxxxxx slovem "xxxxxxx".
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 1 a xx xxxxxxx xx xxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx nastane xxxxx než xxxx xxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nadnárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednávání xx xxxxxxxxxxx, nepodléhají xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxxxx dohod xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnout x xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxx-xx xx xxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
Článek 4
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 15. xxxxxxxx 1999 nebo xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx zavedli xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 15. prosince 1997.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. xxxx. X 335, 6.11.1997.
[2] Xx. xxxx. X 371, 8.12.1997.
[3] Xx. xxxx. X 355, 21.11.1997.
[4] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64.