Xxxxxxxx Rady 96/34/XX
xx xxx 3. června 1996,
x xxxxxxx xxxxxx x rodičovské dovolené xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx politice připojenému xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 této xxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx,
(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx Protokolu o xxxxxxxx politice členské xxxxx, x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Velké Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx xxx "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Sociální xxxxxxx z xxxx 1989, xxxx sebou xxxxxxxx Dohodu x xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx partneři xxxxx x xxxxxxx s xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice společně xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx prováděny xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) vzhledem x xxxx, xx xxx 16 Xxxxxx Xxxxxxxxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, týkající xx xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx xxxx jiné xxxxxxx, xx "xx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx a ženám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx";
(4) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx všeobecnému xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxx [1] xx znění změny [2] ze xxx 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx x xxxx, xx Komise v xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx otázku xxxxxxx zaměření xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x tomu, že Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, že xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xx xxxxxx, a xxxxx xxxxxxxxxxxx se sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) a Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], xxxxxxxxxxx Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx ze dne 5. července 1995 x svém xxxxxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx;
(8) xxxxxxxx x xxxx, xx uvedené xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 rámcovou xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx Xxxxxx společnou xxxxxx x provedení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx návrh Xxxxxx, x souladu x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice;
(9) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada v xxxxxxxx ze xxx 6. prosince 1994 x některých výhledech xxxxxxxx politiky Evropské xxxx: xxxxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx daných příležitostí x uzavření xxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx v Xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx podepsaly Xxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxx rámcové xxxxxx;
(10) xxxxxxxx x xxxx, xx si xxxxxxxxx xxxxxx přály xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dovolenou a xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx na sociální xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx, zejména pokud xxx x podmínky xxx poskytování xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
(11) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 189 Xxxxxxx; že směrnice xx pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x výsledek, xxxxx má být xxxxxxxx, xxxxxxx volba xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, že v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3x Smlouvy nemůže xxx cílů xxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xxxxx xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx nezbytné;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise vypracovala xxxxx xxxxxxxx Rady x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx podniků;
(14) xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxx 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Protokolu x sociální politice xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x zaslala mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx x xxxx, xx ustanovení 4 bod 2 xxxxxxx dohody xxxxxxx, xx provádění xxxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úrovně xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx právní, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxx nepřevoditelnosti), xxxxx xxxx dodrženy xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx Společenství xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx práv xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx, barvy pleti, xxxx, xxxxxx a xxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx čl. X odst. 2 Xxxxxxx o Xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx "Xxxx xxx základní xxxxx zaručená Evropskou xxxxxxx x ochraně xxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx dne 4. xxxxxxxxx 1950 x xx, jež xxxxxxxxx z ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jako xxxxxx xxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx";
(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx společné žádosti xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx, že mohou xxxxxxx zaručit výsledky xxxx touto xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx rámcové xxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 Xxxxxx x sociální xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Provádění xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx provedení rámcové xxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. prosince 1995 xxxx obecnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x EKOS), xxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Závěrečná xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. června 1998 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx sociální partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, přičemž xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx touto xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx další nejvýše xxxxx xxx, je-li xx nezbytné x xxxxxxxxxxxx ke zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx kolektivní xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Úř. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Úř. xxxx. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. věst. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Xxxxxxxx
XXXXXXXXX
Xxxxxxxxx rámcová xxxxxx xxxxxxxxxxx závazek xxxxxxxxxx XXXXX, CEEP x XXXX stanovit xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovných příležitostí x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Komisi, xxx xxxxxxxxxx tuto xxxxxxxx dohodu Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx.
X. OBECNÉ XXXXXXXXXX
1. X xxxxxxx na Xxxxxx x sociální xxxxxxxx připojenou x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x xx. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
2. xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 4 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podepsaných xxxxx prováděny rozhodnutím Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. vzhledem x xxxx, že Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x bodě 16 xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx musí xxx vypracována opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x rodinné xxxxxxxxxx;
5. xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx xx xxx 6. xxxxxxxx 1994 xxxxxx, xx účinná xxxxxxxx xxxxxxx příležitostí xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx lepší xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx života, x xxxxxxxxxxx důležitou roli xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti x xxx nabízení xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxx jejich pracovní xxxxxxxxxx s povinnostmi xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace xxxxx x pracovní xxxx, xxxxx xxxx odpovídají xxxxxxx xx požadavkům xxxxxxxxxxx a které xxxxxxxxxx x potřebám xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx účasti xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx, xxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, například xx měli xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx jsou programy xxxxxxx povědomí;
9. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx od xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxx pracovní volno x důvodů xxxxx xxxx x xxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx zavedli xxxxxxxx přístupu x xxxxxxxxx pravidla xx xxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx;
10. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx státy xxxx zajistit, xxx xxxxxx xx věcné xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx měly xxx, kde xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx nároky xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x během xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx k potřebě xxxxxxx požadavky xxxxxxxx xxxxxxxx, zvýšit konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nejlepší xxxxxxxxxxx x nalezení xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnavatelů x xxxxxxxxxx, a xxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. OBSAH
Ustanovení 1: Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx xxxxxxx minimální xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx sladění xxxxxxxxxxxx x pracovních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxx i xxxx, xxxxx mají xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou x xxxxxxxxx poměru xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx 2.2, xxxxxxxx pracujícím, xxxxx x xxxxx individuální xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx x toto dítě xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx tří měsíců xx xxxxxxxx stanoveného xxxx, xxxxxxx xxxx xxx, který xxxxxxxx xxxxxxx státy nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Pro xxxxxxx xxxxxxx příležitostí x xxxxxxx zacházení xxx xxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx mají xx xx, xx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxxxx 2.1 by xxxx být v xxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx.
3. Podmínky xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx smlouva x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při dodržení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx
x) rozhodnout, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xx xxxxx pracovní xxxx xxxx na část xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxx systémem xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx doby xxxx xxxx xxxxxx pracovního xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxxx osvojení;
d) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx pracovníkem, xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxx podmínky, xx kterých xx xx projednání v xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx lhůty xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx pracovníka, pokud xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně x xxxxxxxxxxx dovolenou, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx). Všechny xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x písmenu x) xxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. K zajištění xxxx, aby pracovníci xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxx xxxx propuštěním z xxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x souladu s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx vrátit xx na stejné xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xx rovnocenné nebo xxxxxxx xxxxxxxx místo xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Xxxxx pracovníka, xxxxx xx nebo xxxxx xxxxxx x xxx začátku xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xx skončení xxxx rodičovské dovolené. Xx skončení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx změn xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí.
7. Xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx smlouvy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx rodičovské xxxxxxxx.
8. Všechny otázky xxxxxxxx xx sociálního xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx x důležitosti xxxxxxxxxx nároků xx xxxxx xxxxxxxxxx zabezpečení x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, zejména x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů vyšší xxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x vnitrostátními právní xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx xxxx zvyklostmi xxxxxxxx xxxxxxxx povolující pracovníkům xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx vyšší xxxx x důsledku naléhavých xxxxxxxxx důvodů x xxxxxxxxx nemoci xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nepostradatelná.
2. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx 3.1 x xxxxxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xx xxx nebo xx xxxxxxxxxx případ.
Ustanovení 4: Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx není dotčeno xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx smluvní ustanovení x ohledem xx xxxxx xxxxxxx (včetně xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x xxxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx právo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x platnost právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x rozhodnutím Xxxx xxxxxxxxxx do xxxx xxx od xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného období xxxxxxxx xxxxxxxx [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Členským xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx, nejvýše xxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, je-li to xxxxxxxx s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními smlouvami x xxxxxxxxxx.
6. Aniž xxxx dotčeny xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a Soudního xxxxx, měly xx xxx veškeré xxxxxxxxxxx xxxxxxx x výkladem xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx rozhodnutí Xxxx, jestliže o xx požádá některá xx xxxxx xxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 14. xxxxxxxx 1995.
Fritz Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxxx Xxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155B-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx tajemník
CEEPrue xx xx Xxxxxxx/Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Joseph XX/Xxxxx II-straat 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx xxxxxx xx 2 odst. 4 Dohody x xxxxxxxx politice.