Xxxxxxxx Xxxx 96/34/ES
ze xxx 3. xxxxxx 1996,
x rámcové dohodě x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Dohodu x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxxx (x. 14) x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 4 odst. 2 xxxx xxxxxx,
x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx,
(1) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx Protokolu x xxxxxxxx xxxxxxxx členské xxxxx, s xxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx Xxxxx (xxxx jen "xxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxx x roku 1989, xxxx xxxxx xxxxxxxx Dohodu o xxxxxxxx politice;
(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Dohody x xxxxxxxx politice společně xxxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
(3) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx 16 Charty Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx pracovníků, xxxxxxxx xx xxxxxxx zacházení xxx muže a xxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xx "xx xxxx být xxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx povinnosti";
(4) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebyla Xxxx xxxxxxx rozhodnout x xxxxxx směrnice o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a x dovolené x xxxxxxxxx důvodů [1] xx xxxxx změny [2] xx dne 15. xxxxxxxxx 1984;
(5) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise v xxxxxxx x čl. 3 odst. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx partnery xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxx pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx;
(6) xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx po xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx Společenství x xxxx oblasti xx xxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xx sociálními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x čl. 3 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxx;
(7) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx (XXXXX), Xxxxxxxx xxxxxxxxx veřejných xxxxxxx (XXXX) x Xxxxxxxx konfederace xxxxxxxxxx xxxxx (XXXX)], informovaly Xxxxxx ve xxxxxxxxx xxxxxx xx dne 5. xxxxxxxx 1995 x xxxx úmyslu xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4 Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(8) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx dne 14. xxxxxxxx 1995 xxxxxxxx xxxxxx x rodičovské xxxxxxxx; že xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx žádost x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx, x xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx x xxxxxxxx politice;
(9) xxxxxxxx k xxxx, xx Xxxx x xxxxxxxx ze dne 6. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxxx výhledech xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx: příspěvek x xxxxxxxxxxx a sociální xxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxx [3] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx příležitostí x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx sociální realitě x xxxxxxxxx problémům; xx v Madridu xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx, xxxxxxx státy podepsaly Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, uvítali xxxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody;
(10) xxxxxxxx x tomu, xx si xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x odkazující xxxx xx členské xxxxx xxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňována, xxx xxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx a xxxx x rodinné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxx xxxxx na xxxxxxxxxxx dovolenou;
(11) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx směrnice ve xxxxxx článku 189 Xxxxxxx; xx xxxxxxxx xx xxx členské xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o výsledek, xxxxx xx xxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx a prostředků xx ponechává xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x proporcionality xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3x Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxx xxxxxxxx dosaženo xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxxxx nepřekračuje xxxxx toho, co xx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;
(13) xxxxxxxx k xxxx, xx Komise vypracovala xxxxx xxxxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx stran, xxxxxx zmocnění x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(14) xxxxxxxx x tomu, xx Komise x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx ze dne 14. xxxxxxxx 1993 x provádění Xxxxxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx mu xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx s návrhem xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(15) xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx x sociální xxxxx x zaslala xx xxxxx rámcové xxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
(16) xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx 4 xxx 2 xxxxxxx xxxxxx stanoví, xx xxxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, správní xxxx smluvní xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx se okolnosti (xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxx x této xxxxxx;
(17) xxxxxxxx k tomu, xx Charta Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx sociálních xxxx xxxxxxxxxx uznává xxxxxx xxxx proti všem xxxxxx xxxxxxxxxxxx, zejména xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxx, xxxxx pleti, xxxx, xxxxxx x xxxx;
(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xx. X xxxx. 2 Xxxxxxx o Evropské xxxx stanoví, že "Xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Evropskou xxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxx práv x xxxxxxxxxx svobod xxxxxxxxxx x Římě dne 4. listopadu 1950 x xx, xxx xxxxxxxxx z ústavních xxxxxx xxxxxxxxxx členským xxxxxx, xxxx obecné xxxxxx xxxxx Společenství";
(19) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxxx pověřit xxxxxxxx xxxxxxxx na základě xxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou xxxxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx zaručit xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;
(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995 xxxx xxxxxxxx mezioborovými xxxxxxxxxxxx (UNICE, XXXX x XXXX), která xx obsažena x xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 3. xxxxxx 1998 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xx uvedeného xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx výsledky xxxxxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxx nejvýše xxxxx xxx, xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvědomí Komisi.
3. Xxxxxxxx uvedená x xxxxxxxx 1 přijatá xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 3. června 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx. X 333, 9.12.1983, x. 6.
[2] Xx. věst. X 316, 27.11.1984, x. 7.
[3] Xx. xxxx. X 368, 23.12.1994, x. 6.
PŘÍLOHA
Rámcová Xxxxxx X Xxxxxxxxxx Dovolene
PREAMBULE
Připojená xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx XXXXX, XXXX x XXXX stanovit xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx volno x xxxxxx vyšší xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pracovního a xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx rovných xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zacházení xxx xxxx x xxxx.
XXXX, XXXXX x XXXX xxxxxx Xxxxxx, xxx předložila xxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx tyto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxx Xxxxxxxxx království Xxxxx Xxxxxxxx x Severního Xxxxx.
X. OBECNÉ XXXXXXXXXX
1. X ohledem xx Xxxxxx x sociální xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx na xx. 3 xxxx. 4 x čl. 4 xxxx. 2 této xxxxxx,
2. xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 4 xxxx. 2 Xxxxxx o sociální xxxxxxxx xxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx žádosti xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxxxx Xxxxxx;
3. xxxxxxxx x xxxx, xx Komise xxxxxxxx svůj xxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx;
4. xxxxxxxx x xxxx, že Xxxxxx základních xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx stanoví x xxxx 16 xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxx vypracována xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx i xxxxx sladit jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. vzhledem k xxxx, že usnesení Xxxx xx dne 6. prosince 1994 xxxxxx, že xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednotnou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pracovní xxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx do xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx roli xxxxxxxxxx partnerů x xxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx příležitosti xxxxx x ženám xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
6. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx sladění pracovního x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx organizace práce x xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx;
7. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x demografickými xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx obyvatelstva, xx sbližováním xxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxx xxx x xxxxxxxxx procesu;
8. xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx by xxxx být podporováni, xxx na xxxx xxxxx stejný xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx měli být xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené prostředky, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
9. vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx dovolené, x xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx x obrací xx xx členské xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě;
10. xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx na xxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx pojištění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx doby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx;
11. xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxx, xxx je xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx situaci, xxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xx xxxxx sociálního xxxxxxxxxxx xxxxxx stejné x xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
12. xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx požadavky sociální xxxxxxxx, xxxxxx konkurenceschopnost xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxx, finančních x xxxxxxxx omezení bránících xxxxxxxxx x rozvoji xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
13. xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx i xxxxxxxxxx, x proto xxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx,
xxxxxxxx XXXXXXXXX XXXXXX XXXX xxxxxx:
XX. XXXXX
Xxxxxxxxxx 1: Xxxx x oblast xxxxxxxxxx
1. Tato xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx povinností xxxxxxxxxxx rodičů.
2. Xxxx xxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx pracovníky, xxxx i xxxx, xxxxx mají pracovní xxxxxxx xxxx xxxx x pracovním xxxxxx xxxxxxxxx právními předpisy, xxxxxxxxxxxx smlouvami nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx členském státě.
Ustanovení 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx ustanovení 2.2, xxxxxxxx xxxxxxxxxx, mužům x xxxxx individuální xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx x důvodu xxxxxxxx xxxx osvojení xxxxxx, xxx xxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx po dobu xxxxxxx xxx měsíců xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, nejvýše osmi xxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x rovného xxxxxxxxx xxx xxxx a xxxx podepsané xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xx xx, že xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx 2.1 xx xxxx xxx v xxxxxx udělováno xxxx xxxxx nepřenosné.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx x rodičovské xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx požadavků xxxx xxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx partneři xxxxx zejména
a) rozhodnout, xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx přiznává xx xxxxx xxxxxxxx dobu xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx, po xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xx rodičovskou xxxxxxxxx splněním xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nesmí xxxxxxxxxx xxxxx rok;
c) xxxxxxxxxxx podmínky xxxxxxxx x prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx své xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx doby xxxxxxxx;
x) vymezit xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx projednání x xxxxxxx x vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zvyklostmi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxx důvodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx (xxxx. xxx-xx x xxxxx sezónního xxxxxxxxxx, xxxxx nelze xxxxx xxxxx xxxxx xxx oznámení náhradu xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx současně o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx význam). Všechny xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx být xxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;
x) xxxxx x xxxxxxxx uvedeným x písmenu e) xxxxxx ustanovení schvalovat xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
4. X xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx na rodičovskou xxxxxxxxx, přijmou členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx propuštěním x xxxxxx žádosti x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx smlouvami xxxx xxxxxxxxxx.
5. Po xxxxxxxx xxxxxxxxxx dovolené xxxx xxxxxxxxxx právo xxxxxx xx na xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx-xx xx možné, xx rovnocenné nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx jejich pracovní xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.
6. Práva xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx nabývá v xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx zachována xx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx včetně xxxxx změn vyplývajících x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx zvyklostí.
7. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx postavení xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
8. Všechny xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxx x rozhodnuty členskými xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxxxx 3: Xxxxxxxx xxxxx x důvodů xxxxx xxxx
1. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx povolující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxx moci x důsledku naléhavých xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xx okamžitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx.
2. Členské xxxxx xxxx sociální xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx přístupu a xxxxxxxxx pravidla x xxxxxxxxxx 3.1 a xxxxxx xxxx právo xx xxxxxxx xxxx xx xxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxxxxx 4: Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
2. Xxxxxxxxx xxxx dohody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odlišné xxxxxx xxxx xxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx situace (včetně xxxxxxxx nepřenositelnosti xxxxx), xxxxx jsou dodrženy xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx dohodě.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uzavírat na xxxxxx úrovni, xxxxxx xxxxxxxx úrovně, dohody xxxxxxxxxx xxxx doplňující xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx zvláštním potřebám xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxxx xxx od xxxx přijetí, xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxxxxxx partneři [1] xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxx být poskytnut xxxxx, nejvýše xxxxx xxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx s přihlédnutím xx zvláštním xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx smlouvy.
5. Xxxxxxxxxxx x řešení xxxxx a stížností xxxxxxxxxxxxx x uplatňování xxxx dohody xx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kolektivními xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
6. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx Xxxxxx, vnitrostátních xxxxx x Xxxxxxxx xxxxx, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx úrovni nejprve xxxxxxxxxx Xxxxxx podepsaným xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
7. Podepsané xxxxxx xxxxxxxxxxx uplatňování xxxx xxxxxx xxx xxx xx xxx xxxxxxxxxx Xxxx, jestliže o xx xxxxxx xxxxxxx xx stran této xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 14. xxxxxxxx 1995.
Xxxxx Xxxxxxxxxxxx,
xxxxxxxx EKOS
Emilio Gabaglio,
generální xxxxxxxx
XXXXxxxxxxxxx Xxxxx Xxxxxxxx/Xxxxx Xxxxxxxxxxx 155X-1210 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxx Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXX
Xxxxx XxxxxXXxx,
xxxxxxxxx tajemník
CEEPrue xx xx Charité/Liefdadigheidsstraat 15X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
Xxxxxxxxxx Xxxxxxx,
xxxxxxxx XXXXX
Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx,
xxxxxxxxx xxxxxxxx
XXXXXxxx Xxxxxx XX/Xxxxx XX-xxxxxx 40X-1040 Xxxxxxxxx/Xxxxxxx
[1] Xx smyslu xx 2 xxxx. 4 Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.