Směrnice Xxxx
xx xxx 25. června 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního výboru [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 118x Xxxxxxx stanoví, xx Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx zlepšování xxxxxxx xxxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx ukládat xxxxx správní, finanční xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem k xxxx, xx se xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx z xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru na xxxx určitou a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx zaměstnanci xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx x nemocí x povolání;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x některých xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x některými xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx xxxxxxx; že xxxx xxxxxx lze xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informováním x xxxxxxxx od xxxxxxx pracovního xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x bezpečnosti xxx práci, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx zlepšení bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxx x dočasném pracovním xxxxxx a zvláštní xxxxxx rizik, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxxxxxx x školení dotčených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad nimi;
vzhledem x tomu, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X XXXX
Xxxxxx 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx:
1. pracovní xxxxxx xxxxxxxx pracovní xxxxxxxx na xxxx xxxxxxx uzavřenou přímo xxxx zaměstnavatelem x xxxxxxxxxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxx určeno xxxxxxxxxxxx podmínkami, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx určeného xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dočasnou xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx přidělen x xxxxxx xxxxx xxx podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx a který xxxxxxx jejich xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx stejnou xxxxxx xxxxxxx v oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku xxxx xxxxxx využívajících služeb.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx zacházení, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a ochrany xxxxxx xxx xxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxxx x osobním xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/EHS x samostatné xxxxxxxx xx xxxxxx xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/EHS se xxxxxxxx x plném xxxxxxx xx všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1, xxxx xxxx xxxxxxx přísnější xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxx xxxxxx 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo závodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx způsobilosti xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, jak xxxx xxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx opatření, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 3 získal dostatečné xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx a lékařský xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 na některé xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx jejich xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx zvláštní lékařský xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost uvedenou x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aniž xx xxxxxx xxxxxx 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx vymezený xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx xxxxx na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx pracovního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx osoby xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x prevenci pracovních xxxxx xxxx informováni x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx článku 1 x nezbytné xxxx, xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx řádně xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx pro všechny xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx závodě.
ODDÍL XXX
XXXXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 7
Xxxxxxx pracovní poměry: xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx,
1. podnik xxxx závod využívající xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx xx. 1 bodu 2) xxxxxxxxx podniku xxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x povahu xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxx obsazeno;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x veškerými xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxx, xx údaje, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx práci x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx dotčena odpovědnost xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu přidělení xx xxxxxxxx xxx xxxxx práce;
2. pro xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx práce xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx, hygienou x xxxxxxx xxx xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Článek 10
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx nejpozději do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o nich xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx členskými státy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxxx uvědomí Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx práci.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 11
Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Lucemburku xxx 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Juncker
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x Xx. věst. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Úř. věst. X 183, 29.6.1989, x. 1.