Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 25. xxxxxx 1991,
xxxxxx xx doplňují xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci zaměstnanců x pracovním xxxxxx xx dobu určitou xxxx x dočasném xxxxxxxxx poměru
(91/383/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 118a xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 118x Xxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx přijímá xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx podporu xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxx x zdraví xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx správní, xxxxxxxx xxx právní xxxxxxx xxxxxxx zakládání x xxxxxxx malých x xxxxxxxxx podniků;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx je zaměstnání xx xxxx xxxxxxx x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku pracovních xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsoby xxxxxxxxxx xx podniku; že xxxx xxxxxx lze xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxx poměru;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [4], xxxxxxxx ustanovení zaměřená xx zlepšení xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx zvláštní xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx poměru na xxxx xxxxxxx nebo x dočasném xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx dodatečnou xxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx nad xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice představuje xxxxxxxxx příspěvek k xxxxxxxxx sociálního rozměru xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dobu xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx smlouvy určeno xxxxxxxxxxxx podmínkami, xxxx xx dosažení určitého xxx, dokončení určeného xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx mezi xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx x výkonu xxxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx využívající služeb xxxxxxx pro dočasnou xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxx
1. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx, xxx zaměstnanci x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a zdraví xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanci x xxxxxxx nebo xxxxxx využívajících xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxx xxx důvodem xxxxxxx zacházení, pokud xxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, x zejména xxxxx xxx x xxxxxxx x osobním ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Směrnice 89/391/XXX x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xx. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX xx xxxxxxxx v plném xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
XXXXX II
OBECNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, přijmou xxxxxxx státy nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. zaměstnanec x pracovním poměru xxxxx xxxxxx 1 xxx před xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx informován xxxxxxxx nebo závodem xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, kterým xx xxxxxxxx;
2. xxxx informace:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx odborné xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zvýšená xxxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx místem xxx, xxx xxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx xx xxxxxx článek 12 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající povaze xxxxxxxxxx místa, x xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxx a zkušenostem.
Článek 5
Využívání xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx využívání xxxxxxxxxxx v pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, x zejména na xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx, aniž je xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxxx mají vykonávat xxxxx vyžadující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nárok na xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx lékařský xxxxxx.
3. Členské státy xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx pokračovat x xx skončení pracovního xxxxxx dotyčného xxxxxxxxxxx.
Článek 6
Služby pro xxxxxxx x xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx 89/391/XXX x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx pracovních xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x nezbytné míře, xxxxx umožní xxxxx xxxxxxxxxxxx, službám xxxx xxxxxxx osobám xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx je dotčen xxxxxx 3, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx,
1. podnik xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 1 xxxx 2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxxxxxxx odbornou způsobilost x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx má xxx xxxxxxxx;
2. podnik xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxx těmito xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou xxxxx x souladu x xxxxxx pododstavcem xxxxx 1), xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 8
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: odpovědnost
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro dočasnou xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, xxxxxxxx xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx xxxxxx po xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx bodu 1) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx spojené s xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx při xxxxx.
ODDÍL XX
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 9
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx x xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx let xxxxxxx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x nich xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxx, Xxxxxxxxxxx a sociální xxxxx x Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx při xxxxx.
4. Xxxxxx podává pravidelně Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxx x Hospodářskému x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 1, 2 a 3.
Článek 11
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 25. června 1991.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Stanovisko xx xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx) x Úř. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Úř. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.