Směrnice Xxxx
xx xxx 25. června 1991,
xxxxxx xx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxx zdraví xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx xxxxxx xx dobu určitou xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx
(91/383/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 118x xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
ve xxxxxxxxxx x Evropským xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx k tomu, xx článek 118x Xxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxxx požadavky xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx podle xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx neměly ukládat xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx právní omezení xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx zvýšilo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xx dobu xxxxxxx x dočasný xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx z provedených xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx na xxxx určitou a x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx riziku xxxxxxxxxx xxxxx a nemocí x povolání;
vzhledem x xxxx, že tato xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx způsoby zařazování xx xxxxxxx; xx xxxx rizika xxx xxxxxx odpovídajícím xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx Rady 89/391/EHS xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxx zdraví xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [4], xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx obecně;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xx xxxx určitou xxxx x dočasném pracovním xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxxxx odvětvích xxxxxxxxx, xxxxxxxx zvláštní dodatečnou xxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o informování x školení dotčených xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx nad xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx trhu,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXX I
OBLAST XXXXXXXXXX X ÚČEL
Článek 1
Oblast xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx:
1. xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx přímo xxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jako xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxxxxxxxx určeného xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
2. xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx, a zaměstnancem, xxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx práce xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
Xxxx
1. Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 1 xxxxxxxx stejnou úroveň xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x zdraví xxx práci, jakou xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x podniku nebo xxxxxx využívajících xxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxx xxx důvodem xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x pracovní xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x ochrany xxxxxx xxx práci, x zejména pokud xxx x xxxxxxx x xxxxxxx ochranným xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 89/391/XXX x samostatné xxxxxxxx xx xxxxxx čl. 16 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/391/XXX se xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx x pracovním xxxxxx xxxxx xxxxxx 1, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxxxx zaměstnanců
Aniž xx xxxxxx článek 10 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx:
1. xxxxxxxxxxx x pracovním poměru xxxxx článku 1 xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxxxx;
2. xxxx xxxxxxxxx:
- xxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx schopnosti nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dohledu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x
- upřesňovaly xxxxxxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx.
Článek 4
Školení xxxxxxxxxxx
Xxxx xx dotčen xxxxxx 12 xxxxxxxx 89/391/EHS, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 získal xxxxxxxxxx xxxxxxx odpovídající xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, s xxxxxxxxxxxx k jeho xxxxxxxxxxxx x zkušenostem.
Xxxxxx 5
Xxxxxxxxx služeb xxxxxxxxxxx x lékařský xxxxxx
1. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 1 xx xxxxxxx xxxxx zvlášť xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxxxxxxxxxx právních předpisech.
2. Xxxxx členské státy xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx, aniž je xxxxxx článek 14 xxxxxxxx 89/391/XXX, xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx poměru xxxxx článku 1, xxxxx mají xxxxxxxxx xxxxx vyžadující zvláštní xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními předpisy, xxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dohled xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx pokračovat x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxx xxx xxxxxxx a prevenci
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 7 směrnice 89/391/XXX x provádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx se ochrany x prevenci pracovních xxxxx byli xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1 x nezbytné xxxx, xxxxx xxxxxx těmto xxxxxxxxxxxx, službám xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx činnosti xxxxxxxx xx ochrany x xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxx.
XXXXX XXX
XXXXXXXX USTANOVENÍ
Článek 7
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxx je xxxxxx xxxxxx 3, přijmou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby,
1. podnik xxxx závod využívající xxxxxx před přidělením xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 1 bodu 2) xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx způsobilost x xxxxxx pracovního xxxxx, které xx xxx obsazeno;
2. xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx dotyčné xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, že údaje, xxxxx má xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx dočasnou práci x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx 1), musí xxx xxxxxxx ve smlouvě x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx pracovní xxxxxx: xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx státy xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx:
1. xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, odpovídá xxxxxx nebo závod xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx dobu xxxxxxxxx xx podmínky xxx xxxxx xxxxx;
2. xxx xxxxx xxxx 1) xxxxxxxxxx podmínky xxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxx.
XXXXX IV
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Xxxxxxxxxxx ustanovení
Tato směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx budoucích xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo ustanovení Xxxxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx xxx bezpečnost x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 1.
Xxxxxx 10
Závěrečná ustanovení
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x účinnost xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1992. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxx ustanovení vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxx xxxxxxx členské státy Xxxxxx xxxxxx o xxxxxxxxxx provádění této xxxxxxxx x uvedou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx partnerů.
Komise x xxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx, Radu, Xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx a Xxxxxxx xxxxx xxx bezpečnost, xxxxxxx a ochranu xxxxxx xxx xxxxx.
4. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Radě x Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx odstavce 1, 2 a 3.
Xxxxxx 11
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Lucemburku xxx 25. xxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X.-X. Xxxxxxx
[1] Xx. věst. X 224, 8.9.1990, x. 4.
[2] Xxxxxxxxxx ze xxx 20. xxxxxxxxx 1990 (dosud nezveřejněné x Xxxxxxx věstníku) x Xx. xxxx. X 158, 17.6.1991.
[3] Xx. xxxx. X 332, 31.12.1990, x. 167.
[4] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.