Xxxxxxxx Xxxx 2003/72/XX
xx xxx 22. července 2003,
xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zapojení xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) X xxxxxxxx cílů Xxxxxxx stanoví nařízení Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx vytvořit xxxxxxxx právní rámec, xx kterém xx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podnikatelských xxxxxxxx v xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá za xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxxx praxe x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x subjektech podílejících xx na založení XXX. Xxxxxx cíle xx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
(4) Jelikož xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx být xxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx, xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx model xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx SCE.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx informování x xxxxxxxxxxxx xx nadnárodní xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxx práva zachována xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx strany xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx informování x projednání xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx SCE, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo x případě neexistence xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel.
(9) Xxxxxxx xxxxx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx popřípadě xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx úpravou xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Pravidla xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx účely vyjednávání, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx stanovících nižší xxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx XXX vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při zcela xxxxx xxxxxxxx SCE.
(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě, xxxx xx být xxxxxxxxx určitá xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx SCE xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxxxxx účinné xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech SCE, xxxxx existovala xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx použití xxxx uvedených xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx XXX odůvodněné xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx počtem xxxxxxxxxxx, xxxx by xx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě, x xxxx xx XXX zřídí sídlo, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx. Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx počet jejích xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx ustanovení xx xx měla xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx xx valných xxxxxxxxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
(14) Členské xxxxx xx xxxx xxxxxxxx vhodných předpisů xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx účasti xxxxxxxxxxx.
(15) Xx xxxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednající v xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x záruk, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx by xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx řádného xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x mělo xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx směrnice Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx postupu pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx x skupinách podniků xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx ustanovení xxxxxxx směrnice a xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX ani na xxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx zapojení x xxxxxx mít xxxx na ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x vnitrostátních xxxxxxxx předpisů x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx článku 308.
(21) Xxxxxxxx zásadou x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX by xxxx být xxxxxxxx xxx xxxxx zaměstnanců x xxxxxxx xxxxxxxx x XXX (xxxxxx "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx xxx uplatnit xxxxx na xxxxxxxx xxxx XXX, xxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx xx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx stejná nebo xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxx xxxx překročení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx xx xx tato xxxxx měla xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx odborových svazů xxxxx být členy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx SCE. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právo být xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx kolektivní xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx záležitostí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), xxxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx XXX xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx za okolností xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x souladu s xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" rozumí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená xxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx smyslu xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx xxxxxx družstev x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx podle xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx xxxx právem xxxxxx xxxxx x xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;
x) "dceřinou xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX rozumí xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnická osoba xxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "zástupci xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;
f) "xxxxxxxxxxxx orgánem" rozumí xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v článku 4 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx ve Společenství, x xxxxxxxx xx xxxxxx vykonávání xxxx xx xxxxx ve xxxxxx k XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, pokud xxx x xxxxxxx úpravy xxx xxxxxxxx zaměstnanců x SCE;
h) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx informování, projednávání x účasti, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx x podniku xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" rozumí informování xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x záležitostech, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX a xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx rozhodovacích xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx možný xxxxx x xxxxxxxx připravili xxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX;
x) "projednáním" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx XXX, x xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením příslušného xxxxxx, xxxxx lze xxxx v xxxxx x procesu rozhodování x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx všech členů xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx právnické xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX VYJEDNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XX XX XXX ZALOŽENÉ NEJMÉNĚ XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx řídící nebo xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxxx poskytnutí xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxx zahájení vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x SCE.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní vyjednávací xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů x xxxxxxx s xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx jmenováni x xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x každém členském xxxxx, tak, xx xx xxx každý xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx křeslo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % nebo xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech členských xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x případě XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů z xxxxxxx členského státu, xxxxx je zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxx družstvo, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xx zde xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx právnická osoba x xxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx
- xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx členů xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx jmenovaných xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx tato xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.
b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx mají být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby, xx-xx xx možné, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxx.
Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodu.
Aniž jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx hodnoty xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, stanoví členské xxxxx, že zaměstnanci xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
3. Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
Xx xxxxx účelem příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx založit XXX x x xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xx xx xxxxxxxx zápisu XXX xx xxxxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx tato xxxxxxx xxxxxxxxx rovněž nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx jeden xxxx. Vede-li xxxx xxxxxxxxxxx x omezení xxxx na xxxxx, xxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx alespoň xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx
- x xxxxxxx XXX, která xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev, xxxx
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx vztahuje na xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx.
Xxxxxxxx xxxx na xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx orgánů XXX ve smyslu xx. 2 xxxx. x), který xx xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách.
5. Xx účelem vyjednávání xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci se xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx a soudržnosti xx úrovni Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx může xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx o zahájení xxxxxxxxxxx zástupce vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou hlasů xxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení již xxxxxxxxxx jednání x x xxxxxxx xxxxxx x informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx rozhodnutím xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedené x xxxxxx 4. Xx-xx přijato xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx x nezahájení vyjednávání xxxx ukončení jednání xxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx nejméně xxx xxxxxxx zaměstnanců, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx být přeměněno, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx znovu xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů, nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx xx xxxx uvedeném xxxxxxxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zahájit xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx není dosaženo xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx související x xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxx a obecně x vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx mohl provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X souladu x xxxxx zásadou xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx jednoho xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v duchu xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx dohody o xxxxxx pro zapojení xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxx a x výhradou odstavce 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) složení, počet xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx vyjednávání xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a projednání xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, které xx xxxxx zastupujícímu xxxxxx poskytnout;
f) rozhodnou-li xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo více xxxxxxx pro informování x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) rozhodnou-li xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dozorčím orgánu XXX, které xxxx xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx zamítání xxxxxx xxxxx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx a xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx být dohoda xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xxxx xx struktuře SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx XXX.
3. Není-li x xxxxxx stanoveno xxxxx, nevztahují xx xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx.
4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x družstvu, xxx xx být xxxxxxxxx xx XXX.
5. Dohoda xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx práva xxxxxxxxxxx xx účast na xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxx 9 této směrnice x s xx. 59 odst. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, a může xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodloužení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xx dobu xxxxxxx xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 6
Právo xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx směrnici xxxxxxxxx jinak, xxxx xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 právem xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xxxx xxx XXX xxx sídlo.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, ve xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, se uplatňují xxx dne xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, xxxxx:
x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x článku 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx vztahu x SCE, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx XXX do xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx vyjednávací xxxxx nepřijal rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx 3 přílohy xxxxx:
x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu týkající xx účasti xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx XXX založené xxxx,
- uplatňovala-li se xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem účasti xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x případě XXX xxxxxxxx jinou xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx xx před xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx se x xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx z xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx x SCE. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx XXX zapsanou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI NEBO XXXXXXX PRÁVNICKOU OSOBOU X XXXXXXXXX OSOBAMI
Článek 8
1. Xx SCE xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnávají alespoň 50 zaměstnanců v xxxxxxx xxxx členských xxxxxxx, xx vztahují xxxxxx 3 xx 7.
2. Na XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx zaměstnávají alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx sídla xxxxxxxxxx xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V případě xxxxxxxxxx xxxxx SCE, xx které xxxxxxxx xxxxxx účasti zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx jiného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx-xx xx po xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx v xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx a závodů x xxxxxxx xxxx xxxxxxx členských xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. V tom xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".
ODDÍL XX
XXXXX NA XXXXX XXXXXXX NEBO XX SCHŮZI ÚSEKU XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx SCE xxxx xxxxxx zástupci xxxxx xxxxxxxx se x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x článku 4;
2. xxxxx xx družstvo, xx kterém xxxxxxx xxxxxx úprava, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX vznikla jinak xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platila x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx xxxxxx 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx míru xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
ODDÍL X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 10
Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu x odborníci, kteří xxxx xxx nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx osobám xxxxxxxxx, xxxxx jim byly xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxx xxx ohledu xx xxxxx, kde xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx členský stát xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (nebo xxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx) nebo jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx správním nebo xxxxxxx schválením.
3. Xxxxx xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx SCE xxxxxxx xx jeho xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, za podmínky, xx ke dni xxxxxxx této xxxxxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 stanoví xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx soudní xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, pokud xxxxxxx nebo správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx zachování xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx SCE x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností nebo xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby, xxxxxxxx při xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx xxxxxxx xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx ostatních xxxxxxxx pořádaných x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxx XXX xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.
Článek 14
Xxxxxxxxxx směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx SCE a xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxx touto směrnicí, xxx ohledu xx xx, xxx xx XXX sídlo xx xxxx území.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro případ xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx x dispozici xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx xxxx xxxxx směrnicí x xxxxxx xxxxxxxxxxxx
1. Xx-xx XXX podnikem xxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. prosince 1997, kterou xx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx dceřiné společnosti xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx přijaté x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li však xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor x xxxxxxx x xx. 3 odst. 6 nezahájit vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx xxxxxxxx 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/ES x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
2. Na XXX, xx xxxxx xx vztahují xxxxxx 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech společnosti xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx směrnicí xxxxxx xxxxxxx:
x) stávající xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx XXX;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x orgánech, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, xx které xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx v odstavci 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby x xx xxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx dohod; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx touto směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Komisí
Do 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x sociálních xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potřebné xxxxx.
Článek 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.
Článek 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Bruselu dne 22. xxxxxxxx 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. věst. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 a 8)
Xxxx 1: Složení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xx xxxxxx xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 a x xxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx zastupující xxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx zaměstnanců XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx xxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, nebo nejsou-li xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo jmenování xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x rozdělení xxxxxx v tomto xxxxxx byly upraveny xxx, xxx byly xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat rovnováhu xxxx xxxx a xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxx xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx nejvýše třemi xxxxx.
x) Zastupující xxxxx xxxxxx xxxx jednací xxx.
x) Členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnává XXX spolu xx xxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx závody v xxxxxx členském státě, xxx, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxx státě xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxx členských xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) X xxxxxxx zastupujícího orgánu xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx SCE.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx přezkoumá xxxxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 7, xxxx xxx xx xxxx nadále xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxx x souladu s xxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 4, x x xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx slovy "zastupující xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx ve lhůtě xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje se xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zřízeného x XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx xx záležitosti, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů nacházejících xx x jiném xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx členském xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx c), xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl informován, xxxx x ním xxxxxxxxxx a xxx xx za tímto xxxxxx nejméně jednou xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx orgánem SCE, x vývoji xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Místní xxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie všech xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx a finanční xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxxxxx, investic, podstatných xxxx týkajících se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, fúzí, xxxxxxx xxxx uzavření podniků, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx přemístění xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx být x xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxx-xx xxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx orgánem XXX nebo jinou xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx x xxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, x xxx x ním xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx příslušný xxxxx XXX xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento xxxxx xxxxx sejít xx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx dohody.
Schůze xxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxx výborem se xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx orgánu.
d) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx schůzí xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx orgán nebo xxxx výbor, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. x) třetího xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX odděleně xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců XXX a jejích xxxxxxxxx společností x xxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx být xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich úkolů, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok na xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx školení.
h) Výdaje xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx náklady xx xxxxxxxx jednání x xx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx orgánu. Mohou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx zaměstnanců x XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X případě SCE xxxxxxxx přeměnou, uplatňovala-li xx pravidla členského xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zaměstnanců ve xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx před zápisem xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx XXX xxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx písmeno x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení XXX xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx dceřiných společností x závodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx platnému podílu x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxx xxxxxxx XXX do rejstříku xxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxxx, xxxx SCE xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx x způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx orgánů, x xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxxx x jednoho x těchto členských xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má XXX xxx xxxxx, je-li xx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxx ve správním xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx.
x) Xxxxx člen xxxxxxxxx xxxx případně xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnanci, je xxxxxx členem daného xxxxxx xx stejnými xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx členy xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.