Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX
xx xxx 22. xxxxxxxx 2003,
xxxxxx xx doplňuje xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců
RADA XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x těmto důvodům:
(1) X dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx společnosti (XXX).
(2) Účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, jiné xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxx x různých xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x měřítku Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx přijaty xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x oblasti zapojení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx XXX nemá xx xxxxxxxx zánik xxxx xxxxxxx praxe v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je obvyklá x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx XXX. Xxxxxx xxxx xx mělo být xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx, jak xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx být uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx XXX, a xxxxx, x xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx akce, jich xxxx xxx xxxx xxxxxxxx na úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedeného xxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxx toho, xx xx nezbytné xxx dosažení xxxxxx xxxx.
(5) Kvůli xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x způsob, xxxxx se zástupci xxxxxxxxxxx podílejí na xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx vhodné vytvářet xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx XXX.
(6) Xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zakládané XXX, x kterých xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců.
(7) Xxxxxxxx-xx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx XXX xxxxx xx účast zaměstnanců, xxxx by xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na SCE xx xxxxx založení, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.
(8) Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx uplatňují xx xxxxxxxxxx XXX, by xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx měly mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Stávající xxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx popřípadě xx úrovni zúčastněných xxxxxxxx xxxx být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx předpisů xxx zápis xx xxxxxxxxx.
(10) Pravidla hlasování x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího xxxxxxxxxxx xxx účely xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx uzavírání xxxxx stanovících nižší xxxx účasti, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, by xxxx xxx úměrná riziku xxxxxx nebo omezení xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx v oblasti xxxxxx. Toto xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx fúzí xxx xxx zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx vyjednávání xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx určitá referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx SCE po xxxxx založení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx existovala taková xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xx x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx XXX xxxxx xxxxx, xxxx v členském xxxxx, x xxxx xx xxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx závody. Xxx není dotčena xxxxxxxxx již xxxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, požaduje-li to xxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx měla xxxxxxxxx xx účast xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(15) Xx třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx této směrnice xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxxx poskytují zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx žádné diskriminaci xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx nebo xxxx xxxxxx.
(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx i xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE xxxxxxxxxxxx xxxxx, které xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování XXX.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX x její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx směrnice Rady 94/45/XX xx dne 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Společenství x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], neměla xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x jejímu xxxxxxxxx uplatňovat xx XXX xxx xx xxxx dceřiné společnosti xxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx by xx neměla xxxxxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx povinnosti stanovené xxxxx směrnicí.
(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx jiné xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.
(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x stanoveným účelem xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podniku. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX by xxxx xxx xxxxxxxx xxx práva zaměstnanců x xxxxxxx zapojení x SCE (xxxxxx "xxxxxxx x potom"). X xxxxxxxx xxxx xx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx založení xxxx XXX, ale xxxx na strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx dotčených xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami. Proto xx xx, xxxxx xx přemístěno xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx zaměstnanců. Xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po zápisu XXX xx rejstříku xx se xxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxxx xx se xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Členské xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxx svazů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX. X xxxx xxxxxxxxxxx xx členské xxxxx xxxx moci xxxxxx xxxx právo zejména x xxxxxxxxx, kdy xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx státech xxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxx xxxxxxx vztahů xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxx na xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx státu, odvětví xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxx
1. Tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "SCE"), uvedených x xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx xx x každé XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávání xxxxxxxx v xxxxxxxx 3 až 6 xxxx xx okolností xxxxxxxxx v článcích 7 x 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxx směrnice se:
a) "XXX" xxxxxx družstevní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) č. 1435/2003;
x) "zúčastněnými xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx osoby xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xx řídí xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx xx přímo xxxxxxx na založení XXX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx právnická osoba xxxx XXX vykonává xxxxxxxxxx vliv ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 až 7 xxxxxxxx 94/45/ES;
d) "xxxxxxxx xxxxxxxx společností xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx společnost nebo xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, který xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX při jejím xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx byl xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx informování x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx k XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výborem" xxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, pokud jde x přijetí xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx být x xxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x kterékoli x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozhodovacích orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, x to x době, xxxxxxxx x x obsahu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x případně připravili xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx SCE;
j) "projednáním" xxxxxx navázání xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx v době, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx xxxx x xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx záležitosti právnické xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dozorčího xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx členů xxxxxxxxx nebo správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
XXXXX XX
XXXXXX VYJEDNÁVÁNÍ XXXXXXXXXX XX XX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru
1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx XXX, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávání xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x souladu x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx musí být xxxxxxxxx,
x) aby tito xxxxxxx xxxx zvoleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické osoby x dotyčné dceřiné xxxxxxxxxxx x závody x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, xx xx pro xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx křeslo na xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxxxx se 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx zvláštní vyjednávací xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx do rejstříku x má zde xxxxxxxxxxx x které xx zaniknout jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba x důsledku xxxxxxx XXX xx rejstříku, xxxxx
- xxxxx těchto xxxxxxxxxxxx xxxxx nepřekračuje 20 % počtu xxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx bodu i) x
- složení zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxxx členů xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx doplňující xxxxxx xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx státech x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx počtu zaměstnanců, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx má xxx xxxxxx pro volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xx jejich území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, aby, xx-xx xx xxxxx, xxxx xxxxxxx zahrnovali xxxxxxx xxxxxxx zástupce x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnance v xxxxxxxx členském xxxxx. Xxxx opatření xxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx podporovat xxxxxxxx xxxxxxxxxx mužů x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx osoby xxxx xxxxxxx dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx xxxx jmenovat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Zvláštní vyjednávací xxxxx x příslušné xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v XXX.
Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor x xxxxx xxxxxxx XXX x x skutečném xxxxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
4. X výhradou odstavce 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx za xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nadpoloviční xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Každý xxxx má jeden xxxx. Xxxx-xx však xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xx účast, xxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx této xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx členů zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy členů, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx členských státech, x xx
- v xxxxxxx SCE, která xx být xxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxx, xxxx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx má xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx práv xx xxxxx se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx existující x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx účelem xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx příslušných xxxxxxxxxx svazů xx xxxxxx Společenství, aby xx byli xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx jednání xxxx xxxxxxx, xx-xx xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vhodných xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx hlasů xxxxx druhého xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx vyjednávání xxxx ukončení xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x použití úpravy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx XXX zaměstnance. Xxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4. Xx-xx přijato takové xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx k rozhodnutí x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx dvou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx členských státech.
V xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, je-li x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.
Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % zaměstnanců SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, xxxx xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx rozhodnutí, xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx dříve. Xxxxxxxx-xx xx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxxxxxx x vedením, xxxxx xxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.
7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 4
Xxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x cílem xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx zapojení xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Xxxx xx dotčena xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 stanoví dohoda xxxx příslušnými orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zastupujícího orgánu, xxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx a projednání xx zaměstnanci XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx prostředky, xxxxx xx třeba zastupujícímu xxxxxx xxxxxxxxxx;
x) rozhodnou-li xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx postupů;
g) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxx úpravy xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxxxx oprávněni xxxxx, xxxxxxxx, doporučovat nebo xxxxxxx, postupy pro xxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx zamítání těchto xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx;
x) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx být dohoda xxxxx xxxxxxxx, a xxxxxx xxx nové xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx xxxxxx změn xx xxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx XXX.
3. Xxxx-xx x dohodě xxxxxxxxx xxxxx, nevztahují xx xx ni referenční xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), musí dohoda x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx, xxx xx xxx xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx práva zaměstnanců xx účast xx xxxxx xxxxxxx nebo xx schůzi xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s článkem 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.
Xxxxxx 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a xxxx xxxxx až šest xxxxxx.
2. Strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx až xx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího výboru.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx postup xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, 4 x 5 xxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xxxx mít SCE xxx xxxxx.
Xxxxxx 7
Referenční xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x článku 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx být x souladu s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx kterém xx mít XXX xxxxx, xx uplatňují xxx dne xxxxxx XXX do rejstříku, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena dohoda x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx x SCE, a xxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Kromě xxxx xx referenční xxxxxxxxxx stanovená xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx se na xxxxxxxx přeměněné xx XXX xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánu;
b) v xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxx xxxxx rozhodne xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor;
c) x případě SCE xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx nebo
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxx xxx 50 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x pokud xxx xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx jedna xxxxx xxxxxx zaměstnanců, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx z těchto xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx otázce xxx XXX zapsanou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit, xx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odst. 2 xxxx. b).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX ZALOŽENÉ XXXXXXX XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X FYZICKÝMI XXXXXXX
Xxxxxx 8
1. Na XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, jež xxxxxxxxx zaměstnávají xxxxxxx 50 zaměstnanců x xxxxxxx dvou členských xxxxxxx, se vztahují xxxxxx 3 až 7.
2. Na SCE xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx zaměstnávají xxxx xxx 50 zaměstnanců xxxx xxxxxxxxxxxx alespoň 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, se xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- na xxxxxxxx XXX xx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- na xxxx dceřiné společnosti x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx typu.
V xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x jednoho členského xxxxx xx jiného xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx stejná xxxxxx xxxx účasti.
3. Xxxxxxxx-xx xx po xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx z celkového xxxxx zaměstnanců SCE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 až 7. V tom xxxxxxx se slova "xxxxxxxxxx právnické osoby" xxxxxxxxx zkratkou "XXX" x xxxxx "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závody XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX XXXX XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003 xxxx zaměstnanci SCE xxxx jejich zástupci xxxxx účastnit se x hlasovat xx xxxxxxx xxxxxxxxx, popřípadě, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx či xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx to xxxxxx x dohodě xxxxxxx x článku 4;
2. xxxxx se xxxxxxxx, xx kterém xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx XXX;
3. xxxxx XXX xxxxxxx jinak xxx přeměnou a x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx taková xxxxxx xxxxxxx x
x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx článku 4;
xx) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. x) x xxxx 3 přílohy x
xxx) zúčastněné xxxxxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx ze xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxx xxxxxx ve smyslu xx. 2 písm. x).
XXXXX V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx a důvěrnost xxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, že členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx nápomocni, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako důvěrné.
Totéž xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v rámci xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx osoba xxxxxxx, x po xxxxxxxx xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, že dozorčí xxxx správní xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx takové xxxxxx, xx by jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX (nebo xxxxxxxx zúčastněné právnické xxxxx) xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx podmínit xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx schválením.
3. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX usazené xx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxxxx sledují cíl xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx této směrnice xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx obsažena xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Při xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x opravném prostředku, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx určená xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Xxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx a postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a povinností.
Totéž xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx správním xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx zaměstnání.
To xx týká xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 písm. x) xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo SCE xxxx jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů, xx dobu nepřítomnosti xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx funkcí.
Xxxxxx 13
Xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx předcházení xxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby vedení xxxxxx SCE x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx jeho xxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na xx, xxx xx XXX xxxxx na xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxxx mezi xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx ustanoveními
1. Je-li XXX xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx Společenství xxxx xxxxxxx podnikem xxxxxxx podniků xxxxxxxx xx území Společenství xx xxxxxx směrnice 94/45/XX xxxx směrnice Xxxx 97/74/XX ze xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx směrnic x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.
Rozhodne-li xxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxx s xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx, použije xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, na které xx xxxxxxxx články 3 až 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx zvyklosti x xxxxxx xxxxxxxxxxx x orgánech společnosti xxx xx, xxxxxxx xx provádí xxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX xxxx xx XXX, xx které xx xxxxxxxxxx články 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx práv xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx x xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2006 xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx partneři xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxx umožní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxx Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxxxxx partnerů xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxx x xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx unie.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 22. července 2003.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Alemanno
[1] Xx. xxxx. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Xx. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Úř. věst. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice 97/74/XX (Úř. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX USTANOVENÍ
(podle xxxxxx 7 x 8)
Xxxx 1: Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 x x případech uvedených x xxxxxx 7 xx zřizuje xxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx orgán xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx středu volí xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a rozdělení xxxxxx x tomto xxxxxx byly xxxxxxxx xxx, xxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx v SCE x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Způsoby xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx podporovat rovnováhu xxxx xxxx a xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx si xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx xxxx výbor xxxxxxx nejvýše xxxxx xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx voleni xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx se xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx členském státě, xxx, xx se xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx jedno xxxxxx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
x) O xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx SCE.
g) Xxxxxxxxxx xxxxx roky xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xx zahájit xxxxxxx x uzavření xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení přijatá x xxxxxxx x xxxxx přílohou.
Ustanovení čl. 3 xxxx. 4 xx 7 a xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x v tom xxxxxxx xx slova "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxxxxx slovy "zastupující xxxxx". Xxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx xxxxxx přijatá x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání
Působnost x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx x XXX xx řídí xxxxxx xxxxxxxx:
x) Působnost xxxxxxxxxxxxx orgánu se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx společností xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxxx státě nebo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
x) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx konané xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx právo, xxx byl informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x xxx xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX. Místní xxxxxx xx o xxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx zastupujícímu xxxxxx xxxxx jednání správního xxxx xxxxxxxx řídícího x xxxxxxxxx orgánu x kopie xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx jejích xxxxx.
Xxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx XXX, její xxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x pravděpodobného vývoje xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, podstatných xxxx týkajících xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx nových xxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxxxxx postupů, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx uzavření xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx propouštění.
c) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx výrazný xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxx zavření xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxx hromadném xxxxxxxxxxx, xx zastupující xxxxx xxxxx xxx x xxx informován. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx, rozhodne-li xxx zastupující orgán xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX nebo jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx XXX, která xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx xxxxxxxxxxx, a xxx x xxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxxx xxxxx SCE xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx tento orgán xxxxx xxxxx xx xxxxx x příslušným xxxxxxx SCE za xxxxxx dosažení xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxx výborem se xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.
Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx písm. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx před xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx článek 10, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zástupce zaměstnanců XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x výsledcích informování x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx odborníci xxxxx xxxxxx xxxxxx.
x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx jejich xxxxx, xxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx nárok xx xxxxxxx xxxxxxxx volno xx xxxxxx xxxxxx xx školení.
h) Xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx pořádání jednání x na xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx členů zastupujícího xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze xx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx účasti
Účast zaměstnanců x SCE se xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx pravidla členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx před xxxxxxx xx rejstříku, xxxxxxxxx xx xx SCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx zaměstnanců. Za xxxxx účelem xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx zamítat xxxxxxxxx xxxxxxxx počtu xxxxx správního xxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxxxxx o účasti xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx zavést xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxxx o rozdělení xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx členském státě. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x těchto xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx SCE xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxx, jak rozdělí xxxxxx, která mu xxxx xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx byl zvolen, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, je xxxxxx členem daného xxxxxx xx stejnými xxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxx mají xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx hlasovacího xxxxx.