Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 2003/72/XX

xx xxx 22. července 2003,

xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 308 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxxx důvodům:

(1) X dosažení xxxx Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (ES) x. 1435/2003 [4] statut xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXX).

(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx právnické xxxxx a fyzické xxxxx x různých xxxxxxxxx států xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx svých xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

(3) Na podporu xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x xxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx, xx založení XXX xxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx založení XXX. Tohoto xxxx xx xxxx být xxxxxxxx vytvořením xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx, xxxxx doplní xxxxxxxx (XX) x. 1435/2003.

(4) Xxxxxxx cílů xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxx xxx uspokojivě xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx států, poněvadž xxxxx je vytvořit xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx SCE, x xxxxx, z důvodů xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx akce, xxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Xxxxxxx. X xxxxxxx xx zásadou xxxxxxxxxxxxxxx podle uvedeného xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec toho, xx xx nezbytné xxx dosažení těchto xxxx.

(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx předpisů a xxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx podílejí xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.

(6) Ve xxxxx xxxxxxxxx založení XXX by měly xxx zajištěny postupy xxx informování x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, s xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx více subjektech xxxxxxxxxxxxx SCE práva xx účast xxxxxxxxxxx, xxxx xx být xxxx xxxxx zachována xxxxxxxxxx xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xxxxxx jinak.

(8) Xxxxxxxxx postupy xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx účasti xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx stranami nebo x xxxxxxx neexistence xxxxxx xxxxxx uplatnění xxxxxxx podpůrných xxxxxxxx.

(9) Xxxxxxx státy xx xxxxxx xxxx mít xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx x případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx úrovni xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx x xxxxxxxx případě xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxx.

(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx stanovících xxxxx xxxx xxxxxx, xxx xx míra existující x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx úměrná xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx systémů a xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx v xxxxxxx SCE vytvořené xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx SCE.

(11) Xxxxxxx-xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců s xxxxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx x xxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx XXX xx xxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx účast x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX.

(12) Xxxx-xx použití xxxx uvedených xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx zcela xxxx XXX xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx by se x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x členském státě, x xxxx si XXX xxxxx sídlo, xxxx x xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody. Xxx není dotčena xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx XXX provádět tyto xxxxxxx, požaduje-li xx xxxxxxxx počet xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx se měla xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx.

(14) Xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx vhodných předpisů xxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx založení XXX xxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

(15) Je třeba xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx země xxxxxxxxxx. Neměli xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx výkonu xxxxxxxx x xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxx jiné xxxxxx.

(16) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx x xx uplynutí funkčního xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx přijato ustanovení, xxxxx by umožnilo xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX xxxxxxxxxxxx údaje, xxxxx xx v xxxxxxx xxxxxxxxxx mohly vážně xxxxxxxx xxxxxxxxx XXX.

(17) Xxxxxxxx-xx se na XXX x xxxx xxxxxxx společnosti a xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX ze xxx 22. září 1994 x zřízení Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx se ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k jejímu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xxx na xxxx xxxxxxx společnosti xxxx závody, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx již xxxxxxxx xxxxxxx.

(18) Xxxxxxxx stanovená xxxxx směrnicí by xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx mít xxxx xx ostatní xxxxxxxxx struktury xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.

(19) Xxxxxxx xxxxx xx měly přijmout xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.

(20) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx xxxx xxxxxxxx než xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 308.

(21) Xxxxxxxx xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxx zapojení xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx XXX xx xxxx xxx základem xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx zapojení x XXX (zásada "xxxxxxx x xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx tento xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx XXX, ale xxxx xx strukturální xxxxx xx xxxxxxxxx XXX a v xxxxxxxxxx xxxxxxxxx těmito xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx xx se, xxxxx xx přemístěno sídlo XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu xx xxxxxxx, měla xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx úroveň xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx po xxxxxx XXX xx rejstříku xx xx xxxx xxxxx xxxx navíc xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx by se xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena xxxxx xxxx xxxxxxx.

(22) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx stanovit, xx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxxx xxx členy xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxxxxx subjektem xxxxxxxxxxx xx založení XXX. X této souvislosti xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx právo zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx právo xxx xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx.

(23) X některých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jak xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx, xxx xx zvyklostech, xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, odvětví xxxx podniku,

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

XXXXX I

OBECNÁ XXXXXXXXXX

Xxxxxx 1

Xxxx

1. Tato směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx evropských xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxx xxx "XXX"), uvedených x nařízení (ES) x. 1435/2003.

2. X xxxxxx xxxxx xx x xxxxx SCE xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 až 6 xxxx xx okolností xxxxxxxxx x článcích 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 2

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:

a) "XXX" xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx založená podle xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;

x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx společnosti xx xxxxxx čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx řídí xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby xxxx XXX xxxxxx xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX vykonává xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2 xx 7 xxxxxxxx 94/45/ES;

d) "xxxxxxxx dceřinou společností xxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xx xxxx dceřinou xxxxxxxxxxx xxxx závodem XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx zaměstnanců" xxxxxxxx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxx zvyklostmi;

f) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx v článku 4 nebo x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání se xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx dceřiných společností x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účast xx xxxxxx x XXX;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx zřízený x souladu x xxxxxxx 3 xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxx zapojení zaměstnanců x XXX;

x) "xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí mechanismus, xxxxxx xxxxxxxxxxx, projednávání x účasti, pomocí xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xxxx xxx x xxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx XXX x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx státě xxxx xxxxx překračují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů x jednotlivém xxxxxxxx xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují zástupcům xxxxxxxxxxx, xxx důkladně xxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;

x) "projednáním" xxxxxx navázání xxxxxxx x xxxxxx názorů xxxx orgánem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx x xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které lze xxxx x xxxxx x xxxxxxx rozhodování x xxxxx XXX;

x) "xxxxxx" xxxxxx vliv xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx prostřednictvím

- xxxxx xxxxx nebo jmenovat xxxxxxx členy xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx

- xxxxx doporučovat xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx některých xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx osoby.

XXXXX XX

XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX PRÁVNICKÝMI XXXXXXX XXXX XXXXXXXX

Xxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx orgány zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, učiní xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x x xxxxx jejich xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.

2. Xx xxxxx účelem se xxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx zastupující zaměstnance xxxxxxxxxxxx právnických osob x dotyčných dceřiných xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxxxxxx:

x) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx,

x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx zvoleni xxxx jmenováni v xxxxxx x počtu xxxxxxxxxxx, které zaměstnávají xxxxxxxxxx právnické xxxxx x dotyčné xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, tak, xx xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx přidělí xxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnaných xx zmíněném členském xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto procenta x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xx) aby x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx tolik xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů z xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxx xx zapotřebí x xxxxxxxxx xxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx členském xxxxx xxxxxxx do rejstříku x xx zde xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zapsání XXX do xxxxxxxxx, xxxxx

- xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx bodu x) x

- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx zastoupení xxxxxxxxx zaměstnanců.

Pokud xx xxxxx těchto xxxxxxxx xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx členských xxxxxxx x xxxxxxxxx pořadí xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zaměstnávají.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx způsob, xxxxx má xxx xxxxxx xxx volbu xxxx xxxxxxxxx členů xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxxxxx nezbytná opatření x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx to xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, která xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx ke xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx. Způsoby nominace, xxxxx xxxx jmenování xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxx.

Xxxxxxx státy mohou xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxx členy xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x xx, kteří xxxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx.

Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx členské xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx, xx xxxxxxx nezávisle xx jejich xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx úpravu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

Xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xx xx okamžiku xxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.

4. X výhradou odstavce 6 přijímá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx zaměstnanců. Každý xxxx má jeden xxxx. Xxxx-xx xxxx xxxxxxxxxxx k omezení xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx schválení této xxxxxx hlasy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx zaměstnanců, a xxxx většina musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx zastupují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nejméně xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xx

- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx zúčastněných družstev, xxxx

- v případě XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx 50 % x celkového počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx xxxx na xxxxx se rozumí xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 písm. x), xxxxx je xxxxx než nejvyšší xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xx účelem vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx výběru, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxx nápomocni. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, je-li xx xxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zástupce xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxx.

6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx většinou xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x nezahájení vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx jednání a x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x článku 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx xxxxxxxxx.

Xxxxxxxx hlasů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx xxxxxxx dvě xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx hlasy xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x nejméně xxxx členských státech.

V xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nepoužije, xx-xx x xxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx účast.

Zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx zástupců nejdříve xxx xxxx po xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx při těchto xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx nepoužijí.

7. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx zvláštního xxxxxxxxxxxxx xxxxx a obecně x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx náležitým xxxxxxxx.

X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy stanovit xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx činnosti xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru. Xxxx xxxxxxxx xxxxx zejména xxxxxx hrazení nákladů xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 4

Obsah xxxxxx

1. Xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.

2. Xxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1:

x) xxxxxx působnosti xxxxxx;

x) složení, počet xxxxx x rozdělení xxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx je partnerem xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x xxxxxxxxxxx x úpravami xxxxxxxxxxx x projednání xx zaměstnanci XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx zasedání zastupujícího xxxxxx;

x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx x xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání xxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx pro xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x správním xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx xxxxxxxx těchto xxxxx zaměstnanci x xxxxxx práva;

h) xxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x doba xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx kterých xx xxxx být dohoda xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxx xxx případ xxxx xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx nastanou po xxxxxxxx SCE.

3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx se xx xx referenční xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx.

4. Xxxx xx xxxxxx xx. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx zapojení xxxxxxxxxxx, xxxx existuje x xxxxxxxx, jež xx xxx přeměněno xx XXX.

5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx práva zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úseku xxxx oddělení x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx

1. Vyjednávání xx xxxxxxxx, jakmile je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, a může xxxxx xx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xx xxxxx společně xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx vyjednávání xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x xx až xx xxxx jednoho xxxx xx zřízení xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru.

Článek 6

Právo rozhodné xxx postup vyjednávání

Není-li x xxxx směrnici xxxxxxxxx xxxxx, řídí xx xx postup xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 a 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xxxx mít XXX xxx xxxxx.

Xxxxxx 7

Referenční ustanovení

1. X dosažení xxxx xxxxxxxxx v článku 1 stanoví členské xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxx být x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve kterém xx xxx SCE xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx dne zápisu XXX do xxxxxxxxx, xxxxx:

x) se xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx

x) xx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx uzavřena xxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx se rozhodl xxxxxxxx uplatnění referenčních xxxxxxxxxx ve vztahu x SCE, x xxx pokračovat v xxxxxxx x zápisu XXX xx rejstříku, x

- zvláštní vyjednávací xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 3 xxxx. 6.

2. Xxxxx xxxx xx referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x souladu s xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:

x) x xxxxxxx XXX založené přeměnou, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx na XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxx;

x) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,

- uplatňovala-li se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx forem xxxxxx zaměstnanců x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech zahrnujících xxxxxxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx zaměstnanců nebo

- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahrnujících méně xxx 25 % x celkového xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

x) x případě XXX xxxxxxxx xxxxx formou,

- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců xxxx

- xxxxxxxxxxx-xx xx xxxx xxxxxxx SCE do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jedné xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxx xxxxx forma xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací výbor, xxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx být xxxxxxxx v XXX. Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxx použitelná x xxxxxxx, xxxxxx-xx x xxxx xxxxxx xxx XXX xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx uvědomí příslušné xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x všech xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx se xxxxxxxxx x případě xxxxxxxx x xxxx. 2 xxxx. x).

XXXXX XXX

XXXXXXXX PRO XXX ZALOŽENÉ VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXX NEBO XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXX X FYZICKÝMI XXXXXXX

Xxxxxx 8

1. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.

2. Xx SCE xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx méně xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnávají xxxxxxx 50 zaměstnanců xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:

- na xxxxxxxx SCE se xxxxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx sídla použitelné xxx xxxx subjekty xxxxxxxx xxxx,

- xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závody xx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx, xx kterém xx nacházejí, použitelné xxx jiné subjekty xxxxxxxx xxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx SCE, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx úroveň xxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx XXX xxxxxxx x xxxxxxxx 2 alespoň xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů x nejméně xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státech, xxxx pokud xxxxxxx xx dvou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx dosáhne xx xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 3 xx 7. X xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx právnické xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x slova "xxxxxxx xxxxxxx společnosti xxxx xxxxxx" slovy "xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx XXX".

ODDÍL XX

XXXXX XX XXXXX XXXXXXX NEBO XX XXXXXX XXXXX XX ODDĚLENÍ

Článek 9

X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx zaměstnanci XXX xxxx jejich xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx hromadách, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx:

1. xxxxxxx-xx xx xxxxxx x dohodě uvedené x xxxxxx 4;

2. xxxxx xx družstvo, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, přeměnilo xx SCE;

3. xxxxx XXX xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5 dohody xxxxx xxxxxx 4;

xx) xxxxxxx se xx. 7 odst. 1 xxxx. x) x xxxx 3 xxxxxxx x

xxx) zúčastněné xxxxxxxx, xx kterém xxxxx xxxxxx úprava, má xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx ve smyslu xx. 2 xxxx. x).

XXXXX X

XXXXX XXXXXXXXXX

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího xxxxxx x odborníci, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx poskytovat xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx byly xxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx na xxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, x xx uplynutí xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, že dozorčí xxxx správní xxxxx XXX nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx takové povahy, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo poškodit xxxxxxxxx XXX (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxx stát může xxxx osvobození xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx XXX xxxxxxx xx jeho území, xxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx směrování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, za xxxxxxxx, xx xx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxx již obsažena xx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx správní xxxx xxxxxx řízení x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx zaměstnanců, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx odmítají xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx důvěrnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci

Příslušný xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx orgán pracují x xxxxx xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím xxxx xxxxxxxx xxxxxxx XXX x zástupci xxxxxxxxxxx x rámci xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxxx zástupců xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, zástupci zaměstnanců xxxxxxxxxxxx funkce x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx SCE, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby, xxxxxxxx xxx výkonu xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.

Xx xx týká xxxxxxx xxxxxx xx schůzích xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx zastupujícího orgánu, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo na xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx, jakož x xxxxxxxxx mezd xxxxxx, kteří jsou xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx SCE xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx dobu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxxxx na předcházení xxxxxxxx SCE k xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx těchto xxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxxx xxxxxxxx

1. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxx SCE a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, které se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x zástupci xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx dodržovali xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx xx xx, xxx má XXX xxxxx xx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice; xxxxxxx zajistí, xxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx umožní xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxxx

1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx území Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podniků působící xx území Společenství xx xxxxxx xxxxxxxx 94/45/XX nebo směrnice Xxxx 97/74/ES xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, xxxxxx xx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxx xxxxxxxxxx [6], xxxxxxxxxxx xx xx xx xxx xx xxxxxx xxxxxxx společnosti xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení.

Rozhodne-li xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx vyjednávání xxxx ukončit xxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx 97/74/XX x vnitrostátní právní xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xx XXX, xx které xx vztahují články 3 xx 7, xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, která náležejí xxxxxxxxxxxx SCE a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodů, x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx SCE;

b) ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxx xxxxxxxxx o xxxxxx v xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxxx společnosti XXX nebo xx XXX, xx které xx xxxxxxxxxx články 3 až 7.

4. X zachování xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx členské xxxxx přijmout nezbytná xxxxxxxx, aby i xx zápisu XXX xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx struktury zastoupení xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 16

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx do 18. xxxxx 2006 xxxx zajistí, aby xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx sociální xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxxxx jim xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx přijatá členskými xxxxx musí obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxxxx Komisí

Do 18. xxxxx 2009 Xxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx změny.

Xxxxxx 18

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost dnem xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxx

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 22. xxxxxxxx 2003.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Alemanno


[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.

[2] Xx. xxxx. X 42, 15.2.1993, x. 75.

[3] Úř. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.

[4] Úř. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.

[5] Xx. věst. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).

[6] Xx. věst. X 10, 16.1.1998, x. 22.


PŘÍLOHA

REFERENČNÍ XXXXXXXXXX

(xxxxx xxxxxx 7 x 8)

Část 1: Složení orgánu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx 1 a x případech xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx pravidly:

a) Xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx společností a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, nebo xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx zaměstnanci.

b) Xxxxx nebo jmenování xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx toho, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x SCE x xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx nominace, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx podporovat rovnováhu xxxx xxxx x xxxxxx.

x) Xx-xx xx xxxxxxxxxx počtem xxxxx, xxxxx xx zastupující xxxxx xx xxxxx xxxxxx užší xxxxx xxxxxxx xxxxxxx třemi xxxxx.

x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.

x) Xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě, xxx, xx xx xxx xxxxx členský xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx xx zmíněném xxxxxxxx xxxxx rovnající xx 10 % xxxx zlomku tohoto xxxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.

f) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx informován příslušný xxxxx SCE.

g) Xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx zřízení přezkoumá xxxxxxxxxxx orgán, xxx xx xxxxxxx jednání x uzavření xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx zda xx xxxx nadále uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přijatá x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx xx. 3 odst. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 se xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx přijato xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx dohody xxxxx článku 4, x v xxx xxxxxxx se xxxxx "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "zastupující xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, uplatňuje xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x projednání

Působnost x pravomoc xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v XXX xx xxxx xxxxxx xxxxxxxx:

x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx se xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX xxxxxxx a xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx x jiném xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx xxx informován, xxxx s xxx xxxxxxxxxx x aby xx za xxxxx xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE x xxxxxx výhledech xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx vedení xx o tom xxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x kopie xxxxx xxxxxxxxx předaných xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xx xxxx zejména xxxxxxxxx XXX, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx vývoje xxxxxxxxxx xxxxxxxx, výroby x xxxxxx, situace x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, přeložení xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx nebo jejich xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Nastanou-li xxxxxxxxx okolnosti, které xxxx výrazný xxxxx xx zájmy zaměstnanců, xxxxxxx xxx přemístění xxxx zavření závodů xxxx podniku nebo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx zastupující xxxxx xxxxx xxx x xxx xxxxxxxxxx. Zastupující xxxxx xxxx, rozhodne-li xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx výbor xx oprávněn xxxxx xx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx úrovní xxxxxx v rámci XXX, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx pravomoci, xxx byl xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx významně xxxxxxxx xxxxx zaměstnanců, a xxx x xxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx XXX nejednat x souladu xx xxxxxxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX za xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx výborem xx xxxxx rovněž xxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx dotčeni.

Výše xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx práva xxxxxxxxxxx orgánu.

d) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx zaměřených xx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxxx orgán xxxx xxxx výbor, případně xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx pododstavce, xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx x příslušným orgánem XXX xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx.

x) Aniž xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx členové zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

x) Zastupujícímu xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx.

x) Xx-xx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx úkolů, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nárok xx xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx školení.

h) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx XXX, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxx jejich xxxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX zejména xxxxxxx xx xxxxxxxx jednání x xx xxxxxxxxx x náklady xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zastupujícího xxxxxx x užšího xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx zachování xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx xxxxxx úhradu xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx

Xxxxx zaměstnanců x XXX xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:

x) X xxxxxxx XXX xxxxxxxx přeměnou, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx se xxxxxx zaměstnanců xx xxxxxxxx xxxx dozorčím xxxxxx xxxx zápisem xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx na XXX xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx obdobně xxxxxxx x).

x) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx XXX xxxx zaměstnanci XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxx zápisem XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx XXX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

x) Zastupující xxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx, kteří xxxxxxxxx zaměstnance x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxx o xxxxxxx, xxxxxx mohou zaměstnanci XXX doporučovat xxxx xxxxxxx jmenování xxxxx xxxxxx orgánů, x xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxx státě. Xxxxxx-xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zastoupeni xxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx členských států, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, přednostně x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx XXX xxx sídlo, je-li xx xxxxxxxxx. Každý xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak rozdělí xxxxxx, xxxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxx člen xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx XXX, xxxxx byl zvolen, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgánem xxxx xxxxxxxx zaměstnanci, xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx se xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.