Xxxxxxxx Xxxx 2003/72/ES
ze xxx 22. července 2003,
xxxxxx se doplňuje xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx na xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) X dosažení cílů Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1435/2003 [4] xxxxxx xxxxxxxx družstevní xxxxxxxxxxx (XXX).
(2) Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx právní rámec, xx xxxxxx by xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxx x fyzické xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
(3) Na xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x oblasti zapojení xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx, že xxxxxxxx XXX xxxx za xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x subjektech podílejících xx xx xxxxxxxx XXX. Tohoto cíle xx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxxxx souboru xxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, která xxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
(4) Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxx xxxx uvedeno výše, xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, poněvadž xxxxx je xxxxxxxx xxxxxx pravidel x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx XXX, x xxxxx, x důvodů xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxx být lépe xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx se zásadou xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 Smlouvy. V xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx rámec xxxx, xx xx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
(5) Xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx v jednotlivých xxxxxxxxx státech, pokud xxx o xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx v družstvech, xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx evropský xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx použitelný xx XXX.
(6) Xx xxxxx případech založení XXX by měly xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxx zakládané XXX, x xxxxxxx to xxxxxxxxxx xxxxxx velikost xxxxxx počtem zaměstnanců.
(7) Xxxxxxxx-xx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx SCE práva xx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx xxxx práva xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx XXX xx jejím xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx strany xxxxx.
(8) Xxxxxxxxx xxxxxxx informování x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx x jejich xxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxx úrovni, xxxxx xx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx XXX, by xxxx xxx definovány xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx neexistence xxxxxx pomocí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
(9) Xxxxxxx státy by xxxxxx xxxx mít xxxxxxx neuplatňovat referenční xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx v případě xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx systémů xxxxxxxx zaměstnanců. Stávající xxxxxxx a obvyklá xxxxx xxxxxx popřípadě xx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxx musí být x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx do xxxxxxxxx.
(10) Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zaměstnance xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx při xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, než xx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx při zcela xxxxx xxxxxxxx XXX.
(11) Xxxxxxx-xx vyjednávání xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dohodě, xxxx by být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xx XXX xx xxxxx založení. Xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx nadnárodním xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx orgánech XXX, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx ve zúčastněných xxxxxxxxxx xxxx založením XXX.
(12) Xxxx-xx xxxxxxx xxxx uvedených xxxxxxx x subjektech xxxxxxxxxxxx xx xxxxx nové XXX xxxxxxxxxx xxx xxxxxx malou velikost, xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, xxxx xx se x XXX xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx upravující xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, x xxxx xx XXX zřídí xxxxx, xxxx v xxxxxxxx xxxxx, x němž xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závody. Xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx založené XXX xxxxxxxx tyto xxxxxxx, xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx směrnici.
(14) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, aby při xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx založení SCE xxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx úpravu účasti xxxxxxxxxxx.
(15) Je třeba xxxxxxxx, xx zástupci xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx funkcí xxxxxx xxxxxxx a xxxxx, xxxx xxxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx obtěžování x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxx xx xxxxxxx přiměřené xxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx.
(16) Důvěrnost xxxxxxxxx xxxxx by xxxx xxx zachována x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx by umožnilo xxxxxxxxxxx orgánu XXX xxxxxxxxxxxx údaje, které xx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx fungování SCE.
(17) Xxxxxxxx-xx xx xx XXX a její xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxx 94/45/XX xx xxx 22. xxxx 1994 x xxxxxxx Evropské xxxx zaměstnanců xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx působících xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx území Xxxxxxxxxxxx [5], xxxxxx xx xx ustanovení xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx na XXX xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, nerozhodne-li xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí by xx xxxxxx dotknout xxxxxxxxx stávajících xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x nemusí xxx xxxx xx ostatní xxxxxxxxx xxxxxxxxx zastoupení xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx.
(19) Xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxx xxxxxx, xx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx.
(20) Smlouva xxxxxxxxxxx Společenství xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx podle článku 308.
(21) Základní xxxxxxx x stanoveným xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Práva xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx SCE xx xxxx xxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x SCE (xxxxxx "xxxxxxx i xxxxx"). X xxxxxxxx xxxx xx xx xxxxx xxxxxxx měl uplatnit xxxxx xx xxxxxxxx xxxx SCE, ale xxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx XXX x x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx změnami. Proto xx se, pokud xx xxxxxxxxxx xxxxx XXX x xxxxxxx xxxxxxxxx státu do xxxxxxx, měla nadále xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Při xxxxxxxx nebo překročení xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx XXX xx rejstříku xx se xxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxxxxxx, xxxxx byla xxxxxxx hodnota xxxxxxxx xxxx překročena ještě xxxx xxxxxxx.
(22) Xxxxxxx xxxxx xx měly xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx odborových svazů xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx na xx, zda xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx zúčastněným xx xxxxxxxx SCE. X této xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxx moci zavést xxxx xxxxx zejména x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx odborových xxxxx xxxx právo být xxxxx x hlasovat x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx orgánech xxxxxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx.
(23) X xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx zaměstnanců a xxxx oblasti vztahů xxxx xxxxxxxxxx partnery xxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisech, xxx na xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx se x této xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXX X
XXXXXX USTANOVENÍ
Článek 1
Xxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (dále xxx "XXX"), xxxxxxxxx x nařízení (XX) x. 1435/2003.
2. X xxxxxx xxxxx se x každé SCE xxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xx 6 xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 a 8 x xxxxxxx x xxxxxxxx.
Článek 2
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "XXX" rozumí družstevní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx (ES) x. 1435/2003;
x) "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx" rozumějí společnosti xx xxxxxx čl. 48 xxxx. 2 Xxxxxxx včetně xxxxxxxx x právnické xxxxx xxxxxxxx xxxxx práva xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxx se xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxx společností" xxxxxxxxxx právnické osoby xxxx XXX rozumí xxxxxx, nad xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoba xxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2 xx 7 směrnice 94/45/XX;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodem" xxxxxx xxxxxxx společnost xxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx, xxxxx xx xx stát xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX xxx xxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx orgánem" xxxxxx xxxxx zastupující xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx zřízen xx xxxxxxx dohod xxxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx v xxxxxxx x přílohou xx účelem xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xx Společenství, x xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx x XXX;
x) "xxxxxxxxx vyjednávacím xxxxxxx" xxxxxx výbor xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 3 pro xxxxxxxxxxx x příslušným xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxx, xxxxx xxx x přijetí úpravy xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX;
x) "zapojením xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx mají xxx x xxxxxxx přijata;
i) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx informování xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx týkají xxxxxxx XXX a xxxxxxxxx x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx v xxxxx členském xxxxx xxxx které překračují xxxxxxxxx rozhodovacích orgánů x xxxxxxxxxxx členském xxxxx, x xx x xxxx, xxxxxxxx x o obsahu, xxxxx xxxxxxxx zástupcům xxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx dopad x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX;
x) "xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x výměna xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupci xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX, x xx v xxxx, xxxxxxxx x x xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vyjádřit xx xxxxxxx poskytnutých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx opatřením příslušného xxxxxx, xxxxx xxx xxxx v xxxxx x procesu xxxxxxxxxxx x xxxxx XXX;
x) "xxxxxx" rozumí xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zástupců zaměstnanců xx záležitosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx
- xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx správního xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx
- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx jmenování xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx právnické osoby.
ODDÍL XX
XXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX XX XX XXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXX
Xxxxxx 3
Vytvoření xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx
1. Xxxxx řídící xxxx xxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx XXX, xxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx či xxxxxx x o xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxx xxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x XXX.
2. Za xxxxx účelem xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo závodů x souladu x xxxxxx ustanoveními:
a) Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxx,
x) xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x dotyčné dceřiné xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx, že xx xxx každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx 10 % xxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx zaměstnanců zaměstnaných xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxx x xxxxxxx SCE xxxxxxxxx fúzí xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx členů x xxxxxxx členského xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx x zajištění toho, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx zahrnoval xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx x má xxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxxxxxxx jako xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx zapsání XXX do rejstříku, xxxxx
- počet xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx 20 % xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx x) x
- xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nepovede xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx je xxxxx xxxxxx družstev xxxxx než xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx podle xxxxxxx pododstavce, xxxxxxx xx tato doplňující xxxxxx společnostem x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx stanoví xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxx pro volbu xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxx, xx-xx xx možné, xxxx členové xxxxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxx x každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx zaměstnance v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx celkového xxxxx xxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx zaměstnanců xx xxxx podporovat vyvážené xxxxxxxxxx xxxx x xxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx mezi xxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, a xx x ti, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx osoby nebo xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právní xxxxxxxx xxxx zvyklosti xxxxxxxxx prahové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx závodů, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xx jejich xxxx xxxxxxxx žádní zástupci xxxxxxxxxxx, mají xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx písemnou xxxxxxx xxxxxx zapojení xxxxxxxxxxx v SCE.
Za xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uvědomí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx XXX x o xxxxxxxxx xxxxxxx zakládání xx xx xxxxxxxx zápisu XXX xx xxxxxxxxx.
4. X výhradou xxxxxxxx 6 xxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxx. Vede-li však xxxxxxxxxxx x omezení xxxx xx účast, xxxxx většinu xxxxxxxxxxx xxx schválení xxxx xxxxxx xxxxx dvou xxxxxx členů zvláštního xxxxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, a xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx zastupují zaměstnance xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx, x to
- x xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx, pokud xx xxxxx vztahuje xx xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx družstev, xxxx
- v xxxxxxx XXX, xxxxx xx xxx založena jiným xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
Xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx XXX xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x), xxxxx je xxxxx než xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx odborníky xxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx Společenství, xxx xx xxxx xxxxxxxxx. Xxxx odborníci xx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx výboru xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx-xx to xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Společenství. Xxxxxxxx vyjednávací výbor xx xxxx rozhodnout xxxxxxxxxx x zahájení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx organizací, xxxxxx xxxxxxxxxx svazů.
6. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx výbor xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x x použití úpravy x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se zaměstnanci xxxxxx v členských xxxxxxx, xx xxxxxxx xx SCE xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx postup x xxxxxxxx dohody xxxxxxx x článku 4. Xx-xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx přílohy xx nepoužijí.
Většinou hlasů xxxxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx ukončení xxxxxxx xxxx hlasy dvou xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx členů, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance xxxxxxxxxx v nejméně xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxx xx tento xxxxxxxx nepoužije, je-li x družstvu, xxxxx xx být přeměněno, xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx se znovu xxxxxxx xx písemnou xxxxxx nejméně 10 % xxxxxxxxxxx XXX, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, nebo xxxxxx xxxxxxxx nejdříve xxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se strany xxxxxxx znovu xxxxxxx xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx při xxxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxxx xxxxxx, ustanovení xxxxxxx xx nepoužijí.
7. Veškeré xxxxxx související s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx x vyjednáváním xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxx provádět xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxxxx pravidla xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Obsah dohody
1. Xxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x SCE.
2. Xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx stran a x výhradou odstavce 4 xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1:
x) oblast xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx a rozdělení xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx SCE v xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx;
x) xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x projednání xx zastupujícím xxxxxxx;
x) xxxxxxx zasedání xxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) finanční x xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxxxxxxxx xxxxxx poskytnout;
f) xxxxxxxxx-xx xx strany v xxxxxxx vyjednávání xxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxx-xx xx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx zavést xxxxxx xxx účast, xxxxx této xxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) xxxxx xxxxx x správním xxxx dozorčím xxxxxx XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx volit, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxxx, doporučování xxxx zamítání těchto xxxxx zaměstnanci a xxxxxx práva;
h) den xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx a xxxx xxxxxx trvání, xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxx sjednána, a xxxxxx pro xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx též xxx xxxxxx změn xx xxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx po xxxxxxxx SCE.
3. Xxxx-xx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xx xx ni xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená x xxxxxxx.
4. Xxxx je xxxxxx čl. 15 xxxx. 3 xxxx. x), xxxx xxxxxx x případě XXX xxxxxxxx přeměnou zajistit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x družstvu, xxx xx být xxxxxxxxx xx XXX.
5. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx úpravu xxxxxx práva zaměstnanců xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxx úseku xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 9 xxxx xxxxxxxx x s čl. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003.
Článek 5
Doba xxxxxx xxxxxxxxxxx
1. Vyjednávání se xxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx.
2. Strany se xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx prodloužení vyjednávání xxx dobu xxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x to xx xx dobu xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxx-xx x této směrnici xxxxxxxxx xxxxx, xxxx xx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx článků 3, 4 x 5 xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx XXX xxx sídlo.
Článek 7
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. X xxxxxxxx cíle xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx musí být x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx.
Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxx XXX xxxxx, xx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx XXX do xxxxxxxxx, xxxxx:
x) xx strany xxxxx xxxxxxx xxxx
x) xx xxxxx stanovené x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x
- xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxx x SCE, a xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx k zápisu XXX do xxxxxxxxx, x
- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx rozhodnutí xxxxx xx. 3 xxxx. 6.
2. Xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státu, xx kterém xx xxx XXX xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují x xxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xxxxx:
x) v případě XXX založené přeměnou, xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx XXX xxxxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zaměstnanců xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu;
b) v xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxx,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx SCE xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx více xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxxxx družstvech zahrnujících xxxxxxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx jedna xxxx xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx 25 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx takto xxxxxxxx xxxxxxxx vyjednávací xxxxx;
x) x xxxxxxx XXX xxxxxxxx xxxxx formou,
- xxxxxxxxxxx-xx se xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx osobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 % x xxxxxxxxx počtu xxxxxx zaměstnanců xxxx
- xxxxxxxxxxx-xx se před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxx účasti xxxxxxxxxxx v jedné xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách zahrnujících xxxx xxx 50 % x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxx xxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx právnických xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, rozhodne xxxxxxxx vyjednávací xxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxx musí být xxxxxxxx x XXX. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x případě, nebylo-li x této xxxxxx xxx XXX zapsanou xx xxxxxxxxx xx xxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx vyjednávací xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx přijatých podle xxxxxx xxxxxxxx.
3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx 3 xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx uvedeném x xxxx. 2 xxxx. x).
XXXXX XXX
XXXXXXXX XXX XXX XXXXXXXX VÝLUČNĚ XXXXXXXXX XXXXXXX XXXX XXXXXXXXX OSOBAMI XXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX OSOBOU X XXXXXXXXX OSOBAMI
Článek 8
1. Xx XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx osobami, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
2. Xx XXX xxxxxxxx výlučně xxxxxxxxx xxxxxxx nebo jedinou xxxxxxxxxx osobou x xxxxxxxxx osobami, jež xxxxxxxxx zaměstnávají xxxx xxx 50 xxxxxxxxxxx xxxx zaměstnávají xxxxxxx 50 xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx členském xxxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx SCE xx xxxxxxxx předpisy členského xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx,
- xx xxxx xxxxxxx společnosti x xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxx jiné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxx xxxxxxxxxx sídla XXX, xx které xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zaměstnanců, x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxx být zachována xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx účasti.
3. Xxxxxxxx-xx xx xx xxxxxx xx rejstříku XXX xxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x celkového xxxxx xxxxxxxxxxx SCE x jejích dceřiných xxxxxxxxxxx x závodů x nejméně dvou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx členských xxxxxxx celkový xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxx 50 zaměstnanců, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 3 až 7. X xxx xxxxxxx xx xxxxx "xxxxxxxxxx právnické xxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx "XXX" x slova "xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx" xxxxx "dceřiné xxxxxxxxxxx xxxx závody XXX".
XXXXX XX
XXXXX XX XXXXX XXXXXXX NEBO XX XXXXXX XXXXX XX XXXXXXXX
Xxxxxx 9
X xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 59 xxxx. 4 xxxxxxxx (XX) č. 1435/2003 xxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx účastnit xx x xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx-xx, xx xxxxxxxx xxxxx xx oddělení, xx těchto xxxxxxxxx:
1. xxxxxxx-xx xx strany x dohodě xxxxxxx x xxxxxx 4;
2. xxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxx xx SCE;
3. pokud XXX xxxxxxx xxxxx xxx přeměnou x x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx platila x
x) xxxxxx nedosáhnou ve xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxx xxxxx článku 4;
ii) xxxxxxx se xx. 7 xxxx. 1 xxxx. b) a xxxx 3 xxxxxxx x
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx platí xxxxxx úprava, má xxxx xxxxxxx XXX xx rejstříku xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nejvyšší xxxx xxxxxx xx xxxxxx xx. 2 xxxx. x).
XXXXX V
RŮZNÁ XXXXXXXXXX
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxx x důvěrnost xxxxxxxxx
1. Členské státy xxxxxxx, xx členové xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x odborníci, kteří xxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xxxxxxx jako xxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx informování a xxxxxxxxxx.
Xxxx povinnost xxxx xxx xxxxxx xx xxxxx, xxx se xxxxxxx osoba nachází, x xx uplynutí xxxxxx funkčního xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx dozorčí xxxx xxxxxxx orgán XXX xxxx zúčastněné xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx jeho xxxxx nejsou xx xxxxxxxxxx případech a xx xxxxxxxx a xxxxxxx určených vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx povinny xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx, xx xx jejich xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vážně xxxxxxx xxxx poškodit xxxxxxxxx SCE (xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx právnické xxxxx) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx.
Xxxxxxx xxxx může xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Každý xxxxxxx xxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xxx SCE usazené xx jeho xxxxx, xxxxx přímo x xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx, xx ke xxx xxxxxxx této směrnice xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
4. Xxx uplatňování xxxxxxxx 1, 2 x 3 xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx zahájit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, pokud xxxxxxx xxxx správní xxxxx XXX xxxx xxxxxxxxxx právnické osoby xxxxxxxx důvěrnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx.
Xxxx řízení xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací.
Xxxxxx 11
Fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x postup xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx zaměstnanci
Příslušný xxxxx SCE x xxxxxxxxxxx orgán xxxxxxx x duchu xxxxxxxxxx xxx dodržování xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx dozorčím nebo xxxxxxxx orgánem XXX x xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxx postupu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se zaměstnanci.
Článek 12
Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, členové xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx XXX, kteří xxxx xxxxxxxxxxx SCE, jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxx některé xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx stejné xxxxxxx a záruky xxxx xxxxxxxx zaměstnanců xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx zemí xxxxxxxxxx.
Xx xx xxxx zejména xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vyjednávacího xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx dohody xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 2 xxxx. x) nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx, kteří xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx XXX xxxx xxxxxx dceřiných xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x výkonu xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 13
Zneužití xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx SCE k xxxxxx práv xxxxxxxxxxx xx zapojení xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx.
Xxxxxx 14
Dodržování směrnice
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx SCE x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx společností x zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx se xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxxxx xxxxx směrnicí, xxx xxxxxx na xx, zda xx XXX sídlo xx xxxx xxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx; xxxxxxx xxxxxxx, aby xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx nebo soudní xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx povinností xxxxxxxxxxxxx z této xxxxxxxx.
Článek 15
Vztah mezi xxxxx směrnicí x xxxxxx ustanoveními
1. Xx-xx XXX xxxxxxxx působícím xx území Společenství xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx působící xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx smyslu směrnice 94/45/XX xxxx xxxxxxxx Xxxx 97/74/XX xx xxx 15. xxxxxxxx 1997, kterou xx xxxxxx působnosti xxxxxxx xxxxxxxx rozšiřuje xx Xxxxxxx království [6], xxxxxxxxxxx se xx xx ani xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx x vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx přijaté k xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx však xxxxxxxx vyjednávací výbor x xxxxxxx x xx. 3 xxxx. 6 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx jednání, xxxxxxx xx směrnice 94/45/XX xxxx směrnice 97/74/XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xx XXX, xx xxxxx xx vztahují články 3 až 7, xx nepoužijí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x účasti zaměstnanců x xxxxxxxx společnosti xxx xx, kterými xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
3. Touto xxxxxxxx xxxxxx dotčena:
a) xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx společností x závodů, x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx SCE;
b) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx dceřiné xxxxxxxxxxx XXX nebo na XXX, na xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 3 xx 7.
4. X xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx i xx xxxxxx SCE xx xxxxxxxxx byly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osobách, které xxxxxxxx jako samostatné xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 16
Xxxxxxxxx ustanovení
1. Xxxxxxx státy přijmou xxxxxx a správní xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 18. srpna 2006 xxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx; xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
2. Tato xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 17
Přezkum Xxxxxx
Xx 18. xxxxx 2009 Xxxxxx přezkoumá po xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx této směrnice, xxx Xxxx případně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 18
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské unie.
Xxxxxx 19
Adresáti
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Bruselu xxx 22. xxxxxxxx 2003.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. věst. X 236, 31.8.1993, x. 36.
[2] Úř. věst. X 42, 15.2.1993, x. 75.
[3] Xx. xxxx. X 223, 31.8.1992, x. 42.
[4] Xx. xxxx. X 207, 18.8.2003, x. 1.
[5] Úř. xxxx. X 254, 30.9.1994, x. 64. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx 97/74/XX (Úř. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22).
[6] Xx. xxxx. X 10, 16.1.1998, x. 22.
XXXXXXX
XXXXXXXXXX XXXXXXXXXX
(xxxxx xxxxxx 7 a 8)
Část 1: Složení orgánu xxxxxxxxxxxxx zaměstnance
Za účelem xxxxxxxx cíle xxxxx xxxxxx 1 x x případech uvedených x xxxxxx 7 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x těmito xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx ze xxxxxxxxxxx XXX x jejích xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx volí xxxx jmenují zástupci xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx-xx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxx xxxx jmenování xxxxx zastupujícího xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby xxxxx členů zastupujícího xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx, aby xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, ke xxxxxx x XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx rovnováhu xxxx xxxx x xxxxxx.
x) Xx-xx to xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xx svého xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx nejvýše třemi xxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxx.
x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx k počtu xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx XXX xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxx xxxxxx v xxxxxx členském xxxxx, xxx, že se xxx každý členský xxxx přidělí jedno xxxxxx xx podíl xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx státě rovnající xx 10 % xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx všech xxxxxxxxx xxxxxxx dohromady.
f) X xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx příslušný xxxxx XXX.
x) Nejpozději xxxxx xxxx po xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx dohody xxxxxxx v xxxxxxxx 4 x 7, xxxx xxx xx xxxx xxxxxx uplatňovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx s xxxxx přílohou.
Ustanovení xx. 3 xxxx. 4 xx 7 x xxxxxx 4, 5 x 6 xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx rozhodnutí x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 4, x x xxx xxxxxxx se slova "xxxxxxxx vyjednávací xxxxx" xxxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxx". Není-li xxxxxx xxxxxxxx xx lhůtě xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx se xxxxxx úprava xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx ustanoveními.
Část 2: Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx
Xxxxxxxxx x xxxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxxx x XXX se xxxx xxxxxx xxxxxxxx:
x) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xx xxxxxxx na xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx XXX samotné x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx závodů xxxxxxxxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánů v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx státě.
b) Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx podle xxxxxxx x), má xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx, xxx byl xxxxxxxxxx, xxxx x ním xxxxxxxxxx x xxx xx xx tímto xxxxxx xxxxxxx jednou xxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx orgánem XXX, x xxxxxx obchodních xxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx pravidelných xxxxx xxxxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx XXX. Xxxxxx vedení xx o tom xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxx XXX xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxxx jednání xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x dozorčího orgánu x xxxxx všech xxxxxxxxx předaných valné xxxxxxx xxxxxx členů.
Schůze xx týká zejména xxxxxxxxx SCE, xxxx xxxxxxxxxxx x finanční xxxxxxx, pravděpodobného xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx metod xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx propouštění.
c) Xxxxxxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx dopad xx zájmy xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx propouštění, xx zastupující xxxxx xxxxx xxx o xxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxx nebo, rozhodne-li xxx zastupující xxxxx xxxxxxx x důvodu xxxxxxxxxxx, užší xxxxx xx oprávněn xxxxx xx xx žádost x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xxxx jinou xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x rámci XXX, xxxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx dotýkají xxxxx zaměstnanců, x xxx x xxx xxxx tato opatření xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx-xx se příslušný xxxxx XXX nejednat x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx orgán xxxxx sejít xx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu s xxxxx xxxxxxx se xxxxx xxxxxx účastnit xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx zaměstnance, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nejsou xxxxxxx výhradní práva xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx stanovit xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxxxx schůzí zaměřených xx informování x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxx, případně xxxxxxxxx podle xxxx. x) xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx oprávněny xxxxx xx xxxx xxxxxx x příslušným orgánem XXX xxxxxxxx bez xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
x) Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 10, xxxxxxxxx xxxxxxx zastupujícího xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XXX x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx x výsledcích xxxxxxxxxxx x projednání.
f) Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxx.
x) Je-li xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx pracovní xxxxx xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.
x) Výdaje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx hradí XXX, která xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x hmotné xxxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx fungování xxxxxxxxxxxxx xxxxxx. Mohou xxxxxxx omezit xxxxxx xxxxxxx pouze na xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx 3: Xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxx
Xxxxx xxxxxxxxxxx x SCE xx xxxx těmito xxxxxxxxxxxx:
x) X xxxxxxx SCE xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx-xx xx xxxxxxxx členského xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxx xx xxxxxxxxx, uplatňují xx xx SCE xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x).
x) V xxxxxxxxx xxxxxxxxx založení SCE xxxx zaměstnanci XXX, xxxxxx xxxxxxxxx společností x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jmenovat, xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx takového xxxxx xxxxx správního nebo xxxxxxxxx xxxxxx SCE, xxxxx xx rovná xxxxxxxxxx platnému xxxxxx x dotyčných zúčastněných xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx XXX do xxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxxxx-xx xxxxx xx zúčastněných právnických xxxx před xxxxxxx XXX xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx, není SCE xxxxxxx zavést předpisy xxxxxxxx se účasti xxxxxxxxxxx.
x) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xx správním xxxx xxxxxxxx orgánu xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxx o způsobu, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx XXX xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx členů xxxxxx xxxxxx, x xx xxxxx podílu xxxxxxxxxxx SCE x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xxxxxx-xx podle xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx z jednoho x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx má SCE xxx xxxxx, xx-xx xx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, jak xxxxxxx xxxxxx, která xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx.
x) Každý xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgánu XXX, xxxxx byl xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx zaměstnanci, je xxxxxx členem xxxxxx xxxxxx xx stejnými xxxxx x povinnostmi, xxxx xxxx členové xxxxxxxxxxx xxxxx družstva, xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.