Xxxxxxxx Rady 94/56/ES
ze xxx 21. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
souladu x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],
xxxxxxxx k xxxx, xx je třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx vysokou xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxxxxx x Evropě x xx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx leteckou xxxxxxxxxx xxx, že napomáhají xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx letectví podepsanou x Chicagu xxx 7. prosince 1994, xxxxx xxxxxxx zavedení xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx brát xxxxx xxxxxxx xx přílohu 13 této xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx normy x xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx 13 má xxx vyšetřování nehod xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v němž x xxxxxx došlo;
vzhledem x xxxx, že xxxx-xx v xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno xxxxxx, x xxxx k xxxxxxxx došlo, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx nehod;
vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx přihlíží x xxxx, jaké xxxxxxx lze xxxxxx xx zvýšení bezpečnosti;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo vyšetřování xxxxxxxxx v xx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx schopni xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx jim x xxx bylo xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx v xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx vyšetřování nehod x nahodilých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem či xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx vhodně xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx vzájemnou pomoc, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx stát;
vzhledem k xxxx, že pro xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx xxxxx x xxxxx xxxxxx konkrétní xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx nehodám x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x tohoto důvodu xxxxxx analýzy xxxxxxxx, xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx průběhu xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Předmět
1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx letectví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jestliže nejsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx xxxxxxx nahodilých xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx podnikem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem.
Článek 3
Definice
Pro účely xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" rozumí událost xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx nastoupí xx xxxxxxx x úmyslem xxxxx, x dobou, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx vystoupí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. xx některá xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x důsledku
- xxxx, že xxxx x xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částí, které xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx
- bezprostřední xxxxxxxx xxxxxxx vycházejícího x motoru, xxxxx xxxxxxx, kdy zranění xxxxxxx z přirozených xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxx xxxx kdy xxxx zranění způsobena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx
2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx
- nepříznivě xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost, xxxxxxxx xxxx xxxxxx charakteristiky xxxxxxx a
- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx velkou xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx součástky, vyjma xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx vrtule, xxxxxxxx xxxxxx, antény, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xx ztratí xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, které xxxxx xxxxx při xxxxxx x xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx delší xxx 48 xxxxx do xxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx
2. xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kosti (xxxxx xxxxxxxxxxxx zlomenin xxxxx na xxxx xxxx na noze xx zlomenin nosu) xxxx
3. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx či xxxxx xxxx
4. xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx
5. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx postihující více xxx 5 % xxxxxxx xxxx nebo
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx expozici xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx zranění, xxxxx osoba xxxxx xxx nehodě x xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxx této xxxxx do 30 xxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nehodě xx xxxxxxxx události;
e) "xxxxxxxxxxxx" rozumí postup xxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx informací, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx organizací, xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" rozumí každý xxx záznamového xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nehod nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxx xx, nebo xxxxxx subjekt xxx xxxxxx xx xx, xxx má vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "provozovatelem" xxxxxx xxxxx, subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrhující k xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx než nehoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která postihuje xxxx by mohla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx nahodilá xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx nehoda (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx x příloze);
l) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo státu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x vypracovaný x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxx nahodilá událost xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté x xxxxxx xxxxxxxxxxx byly xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgán xxxx předpokládat, xx x nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k letecké xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxx, který xx třeba dodržet xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx vyšetřující orgán xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xx poučení, xxxxx xxx z xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx získat xx vztahu ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx x xxxxxx xxxxxxx nezabývá určováním xxxx či xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Povaha xxxxxxxxxxx
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx právních systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx době.
2. V xxxxxxx x platnými xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxx xxxxx x případně xx xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření jsou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mimo xxxx
x) x volnému xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx trosek nebo xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx;
x) x okamžitému xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx přístroji x xxxx x x veškerým xxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx těl xxxxx xxxx testům xxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx x těl xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxx letadla xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx x veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vlastníka, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx letiště.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxxxxx orgán xxxx subjekt
1. Každý xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vedeno nebo xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt je xxxxxxx xxxxxxxxx zejména xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx odpovídajících za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udělování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx provozu xxxxxxx x obecně na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx by xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu.
2. Bez xxxxxx xx xxxxxxxx 1 smějí být xxxxxxxx xxxxxxx tomuto xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x sebou xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nutné x xxxx, aby xxx povinnosti xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, x tento xxxxx xxxx subjekt xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx orgánů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx záruky xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.
4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxx xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v zájmu xxxxxxxxxx
x) přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxx pro:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vybavení xxxxxxx x xxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx vyšetřování,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu x
- paměťový xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx jen v xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Xxxxxx xxxxx musí xxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx stát.
Článek 7
Xxxxxx x xxxxxx
1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx druhu x vážnosti xxxxxx. Xxxxxx konstatuje xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 1, a xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x co nejkratší xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 měsíců xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx x xxxxxxxx události
1. X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx události. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxxxxxx. Ve xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx události.
2. Zpráva x nahodilé xxxxxxxx xx poskytuje xxxxxx, xxxxx by mohly xxx prospěch x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx bezpečnost.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 7 a 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxxx Komisi.
Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Společenství.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx odpovědnosti xx xxxxxx či nahodilou xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx spolupráci x xxxxxxxx pomoci členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých nehod [4].
Článek 12
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Článek 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
V Bruselu dne 21. xxxxxxxxx 1994.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.
[2] Xx. xxxx. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. C 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Rady ze xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).
[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX PŘÍKLADŮ VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ
Nahodilé události xxxxxxx níže xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze jako xxxxxxx x xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
- Xxxxxx, ke které xxxxx došlo, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx byl vyhýbací xxxxxx vhodný, aby xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx letu do xxxxxx xx xxxxx xxxxxx možno xxxxxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx překážky xxxx xxxxxxxx.
- Přistání xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx předpokládaného xxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx x kouř x xxxxx oddělení xxx xxxxxxxxx xxxx xxx náklad xxxx xxxxx xxxxxx, i xxxx xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Každá xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku.
- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx poruchy funkcí xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx xxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky xxxxx xxxx.
- Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx při vzletu xxxx xxxxxxxxx podjetí, xxxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxxxx poruchy, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, let xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xxx řízení xxxxxxx.
- Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxx.