Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX
xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,
xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx civilního xxxxxxxx x Evropě x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke snížení xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx letectví xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx výskytu těchto xxxxx x nahodilých xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxx na Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx dne 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxxx; xx xx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 této úmluvy, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x zvyklosti;
vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx 13 xx xxx vyšetřování xxxxx xxxxxxxxx xx odpovědnosti xxxxx, v xxxx x xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx nahodilé xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno xxxxxx, x němž x xxxxxxxx xxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx registrace;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxxxxx nehod;
vzhledem x xxxx, že xx xxx xxxxxxxxxxx přihlíží x tomu, xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo vyšetřování xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xx xxx x xxx xxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zajistit, aby xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx šetření xxxxx xxxxxxxx xxx úkoly xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým dojde x civilním xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nezávislého orgánu xx xxxxxxxx x xxxxx vyhnout xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx xxxxxxx xx xxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx mohly xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx činnost;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx-xx xx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx stát xxxx xxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxx je xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry vyšetřování xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx brána x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx vědomí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx technického vyšetřování xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeny k xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxx
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx
1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx vyšetřování nehod x xxxxxxxxxx událostí x civilním letectví, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x ohledem na xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx
x) xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, jestliže nejsou xxxxxxxxx jiným xxxxxx;
xx) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx státě xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
Článek 3
Definice
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s úmyslem xxxxx, x dobou, xxx všechny xxxx xxxxx vystoupí, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx
1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx
- xxxx, xx xxxx x xxxxxxx, nebo
- xxxxxxx styku x xxxxxxxxxx částí letadla xxxxxx xxxxx, které xx oddělily od xxxxxxx, xxxx
- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxx, kdy xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx zranění xxxxxxxxx xxxxxx pasažérům skrývajícím xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx dostupné cestujícím x posádce, xxxx
2. xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost, výkonové xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x
- by xxxxxxxx vyžadovala xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx nebo poškození xxxxxx, xxx se xxxxxxxxx omezuje na xxxxx, xxxx xxxx xxxx příslušenství nebo xx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx promáčknutí xxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx,
3. xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx nedostupné;
b) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx osoba xxxxx při xxxxxx x xxxxx:
1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx 48 xxxxx xx xxxxx xxx xxx xxx, xxx ke xxxxxxx xxxxx, xxxx
2. xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx jednoduchých xxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxx na noze xx xxxxxxxx xxxx) xxxx
3. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx vážné xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx
4. xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx orgánů xxxx
5. xxxxxxxx spáleniny xxxxxxx xxxx třetího xxxxxx xxxx veškeré xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx
6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xx xxxxxxxxxx xxxxxx;
x) "smrtelným xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx má xx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx;
x) "xxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x nehodě xx xxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx postup xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, vypracování xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx či xxxxxx x případně xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx doporučení;
f) "odpovědným xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx základě xxx kvalifikace xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx" rozumí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx účelem usnadnění xxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) "podnikem" xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxxx xx, nebo xxxxxx xxxxxxx bez xxxxxx xx xx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx navrhující x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;
x) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx nehoda xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx bezpečnost xxxxxxx;
x) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx se xxxxx stala nehoda (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx x příloze);
l) "xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxx vyšetřujícího xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx událost xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx předpokládat, xx x nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vztahující xx x letecké xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx orgán xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx na poučení, xxxxx xxx x xxxxxx xxxx vážné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx vztahu ke xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
3. Vyšetřování xxxxx odstavce 1 xx x xxxxxx xxxxxxx nezabývá xxxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxxxx vyšetřování
1. Xxxxxxx státy xxxxxx x rámci xxxxx xxxxxxxxxxx právních systémů xxxxxx povahu vyšetřování, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx x v xx xxxxxxxxx xxxx.
2. V xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx předpisy členských xxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx příslušnými xxx xxxxxx šetření jsou xxxxxxxxxxxxx oprávněni xxxx xxxx
x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx, xxxx xxxxxx xx xxxxxxx;
x) zajistit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x kontrolu xxxxxxxxxxxx trosek xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx neb xxxxxxx;
x) x okamžitému přístupu x záznamovému přístroji x xxxx x x xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
x) x přístupu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxx na vzorcích xxxxxxxxxx z těl xxxxx;
x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědných xx provoz xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx provedeným xx xxxxxxxx odejmutých xxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxxx xxxxxx;
x) x xxxxxxx xxxxxxxx k veškerým xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx vlastníka, provozovatele xxxx xxxxxxx letadla x xxxxxx příslušných xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 6
Vyšetřující orgán xxxx xxxxxxx
1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx leteckých xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx, letovou xxxxxxx, xxxxxx, udělování licencí, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx v xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx subjektu.
2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx xx preventivní xxxxx, na xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx dat xxxxxxxxxx xx bezpečnosti xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x nenesou x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxx xxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx uvedenému x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, aby xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx úřadech xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1, x xxxxx xxxxx xxxx subjekt xx měl být xxxxxxx získat k xxxx dostatečné xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx alespoň jednoho xxxxxxxxxxxxx schopného vykonávat xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě letecké xxxxxx nebo vážné xxxxxxx xxxxxxxx události.
4. Xx-xx xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx nebo xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx
x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x vybavení xxxxxxx x xxxxxxxxx objektů xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx,
- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx letu x
- xxxxxxxx záznam x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxx xxx x xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx nehody.
Taková xxxxx xxxx xxx x xxxxxxxxx pokud xxxxx xxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxx může pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx události xxxx xxxxxxx stát.
Xxxxxx 7
Xxxxxx x xxxxxx
1. X každého xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x vážnosti nehody. Xxxxxx xxxxxxxxxx výhradní xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx v xxxxxx 1, a xxxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxxxxx.
2. Vyšetřující xxxxx xxxx xxxxxxx zveřejní x co xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xx 12 xxxxxx xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.
Xxxxxx 8
Zpráva x xxxxxxxx xxxxxxxx
1. X xxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxxxxx druhu a xxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx události.
2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx prospěch z xxxxxx závěrů x xxxxxxx na bezpečnost.
Článek 9
Xxxxxxxxxxxx doporučení
Zprávy x bezpečnostní doporučení xxxxxxx x článcích 7 x 8 xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xx zasílají Komisi.
Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v úvahu, xxxxxxxx xxx se xxxxx xxxx jednalo, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx za xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 11
Zrušuje xx xxxxxxxx Rady 80/1266/EHS xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 o xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx pomoci členských xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 21. xxxxxxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 13
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 21. xxxxxxxxx 1994.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Wissmann
[1] Xx. věst. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. X 109, 19.4.1994, s. 14.
[2] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 18.
[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 16. xxxxxx 1994 (Úř. xxxx. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 26. října 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).
[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.
XXXXXXX
XXXXXX XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXX
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx. Seznam xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jako xxxxxxx k xxxxxxxx "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".
- Xxxxxx, xx které xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxxxx vhodný, xxx xx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vyhnout.
- Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx x xxxx dráhy s xxxxx nedostatečným xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
- Xxxxxxxx nebo xxxxx o přistání xx uzavřené xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
- Xxxxx a xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxx, i xxxx byl xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
- Každá událost xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxxxxx porucha xxxxxxx xxxx roztržení motoru xxxxxxxxxxxx jako xxxxxx.
- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxx letadla, které xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
- Xxxxx případ xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.
- Každý xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
- Xxxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxx vybočení x xxxxxxxxxxxx xxxx.
- Xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx by xxxxx způsobit xxxxxx xxx řízení letadla.
- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx pro xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.