Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Xxxx 94/56/XX

xx xxx 21. listopadu 1994,

xxxxxx xx zavádějí xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

XXXX EVROPSKÉ XXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství x xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

xxxxxxx x xxxxxxxx uvedeným x xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxx xxxxxxxx všeobecně xxxxxxx xxxxxx bezpečnosti civilního xxxxxxxx v Xxxxxx x xx xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ke xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxx xxxxx xx Xxxxxx o mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxx 7. prosince 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxx brát xxxxx xxxxxxx xx přílohu 13 xxxx xxxxxx, xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nehod xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx 13 xx xxx vyšetřování nehod xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx, v xxxx x nehodě došlo;

vzhledem x xxxx, xx xxxx-xx v případě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx provedeno státem, x xxxx x xxxxxxxx xxxxx, mělo xx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx být prováděno xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nehod;

vzhledem x xxxx, xx se xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, jaké xxxxxxx xxx získat xx zvýšení bezpečnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v co xxxxxxxxx době;

vzhledem k xxxx, xx vyšetřovatelé xxxx být schopni xxxxxxxx xxx xxxxx, xxxx xx jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxx xxxx x souladu x platnými právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx x úzké xxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx možné xxxxxx xx vyšetřovaných xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, že xxxxx xx subjekt xx xxx xxxxxx xxxxxxx x jeho xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx činnost;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx mají učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx-xx xx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx pověřit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx co nejdříve xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx z xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx má xxx brána x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx patřičně xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřování xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx x tohoto důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určeny x xxxxxxxx xxxx či xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx zvýšit xxxxxxxx bezpečnost xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vyšetřování, xxxxxxx xxxxxxxxx cílem xx xxxxxxxx budoucím xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Předmět

1. Tato xxxxxxxx se vztahuje xx xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx dojde xx xxxxx Společenství, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx závazky xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx

x) vyšetřování xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx státem;

ii) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx usazeným x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prováděna xxxxx státem.

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx účely xxxx xxxxxxxx se:

a) "xxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která xxxxxxx xxxx xxxxx, kdy xxxxx xxxxxxxx do xxxxxxx s úmyslem xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx

1. xx xxxxxxx osoba xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

- xxxx, xx byla x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx částí, které xx xxxxxxxx od xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x motoru, vyjma xxxxxxx, xxx zranění xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxx xxxxxxxxx skrývajícím xx mimo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, nebo

2. xxxxxxx utrpí xxxxx xxxx konstrukční xxxxxx, xxxxx

- xxxxxxxxxx ovlivňuje xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx letové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

- xx xxxxxxxx vyžadovala xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx omezuje xx xxxxx, xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xx xxxxxxxxx omezuje xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxx do xxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx nedostupné;

b) "xxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx při nehodě x xxxxx:

1. vyžaduje xxxxxxxxxxxxx delší xxx 48 xxxxx xx xxxxx dní xxx xxx, kdy ke xxxxxxx xxxxx, nebo

2. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx zlomenin xxxx) xxxx

3. xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nervů, xxxxx xx šlach xxxx

4. xxxxxxxx zranění xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx

5. zahrnují xxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxx 5 % xxxxxxx xxxx nebo

6. xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx látkám xx xxxxxxxxxx záření;

c) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx nehodě x xxxxx má za xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx dne xxxxxx;

x) "příčinami" xxxxxx xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx podmínky nebo xxxxxx kombinace, xxxxx xxxxx k xxxxxx xx nahodilé události;

e) "xxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxxx xxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx určení xxxxxxx xx příčin x xxxxxxxx vypracování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" rozumí xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx v letadle xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx událostí;

h) "podnikem" xxxxxx fyzická xxxxx, xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx účelem zisku, xxxx xx, xxxx xxxxxx subjekt bez xxxxxx xx xx, xxx xx vlastní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx či xxxx letadel;

j) "xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx než nehoda xxxxxxx x provozem xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx okolnosti, xxxxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxx stala nehoda (xxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx událostí xx xxxxx v xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx návrh xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x úmyslem zabránit xxxxxxx a nahodilým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx událost xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxxx státy xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx vyšetřující orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx třeba xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyšetřující orgán xxx xxxxxxxx xxxxx x xxxx této xxxxxxxx x x xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxxx události získat xx vztahu xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx v žádném xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx či odpovědnosti.

Xxxxxx 5

Povaha xxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx vymezí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx systémů xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx odpovědným xxxxxxxxxxxxxx provádět xxx xxxxx xx nejúčinněji x x xx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xx spolupráci s xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

x) k xxxxxxx xxxxxxxx xx místo xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx, xxxx obsahu xx xxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx neb xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x záznamovému přístroji x xxxx x x xxxxxxxx ostatním xxxxxxxx x x xxxxxxx jejich obsahu;

d) x přístupu x xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x výsledkům xxxxxxxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx odejmutých těmto xxxxxx;

x) k xxxxxxxx xxxxxx;

x) x volnému xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informacím xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxx výrobce xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx civilní xxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx zajistí, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx stálým xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxx subjekt xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxxxxxxx, vydávání xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx, udělování xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx xxxxxx osobách, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx na xxxxxxxx 1 xxxxx být xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx subjektu xxxxxxxxx, zejména x xxxxxxx na preventivní xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, správy xxxx xxxxx.

3. Orgánu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1, a xxxxx xxxxx nebo subjekt xx měl být xxxxxxx získat x xxxx xxxxxxxxxx zdroje. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx záruky nezávislosti. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx schopného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx-xx xx nezbytné, xxxx orgán nebo xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxx xxxxxxxxxx

x) přístrojů, xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx letadla x ostatních objektů xxxxxxxxxx xxx vyšetřování,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přístrojů letu x

- paměťový záznam x hodnocení xxxxxxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) odborníků na xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxx xxx v xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx xxxxx nehody.

Taková xxxxx musí xxx x dispozici xxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx může xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jiný xxxxxxx stát.

Xxxxxx 7

Zpráva o xxxxxx

1. Z xxxxxxx xxxxxxxxxxx nehody je xxxxxxx xxxxxx ve xxxxx odpovídající xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx konstatuje výhradní xxxxx vyšetřování, xxx xx xxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Vyšetřující orgán xxxx xxxxxxx zveřejní x xx xxxxxxxxx xxxx, pokud xxxxx xx 12 xxxxxx xxx dne xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Článek 8

Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx

1. Z xxxxxxx vyšetřování nahodilé xxxxxxxx se sepisuje xxxxxx ve formě xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx. Zpráva xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx xxxxxxxx anonymita xxxxxxxxx události.

2. Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx mohly xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx bezpečnost.

Článek 9

Bezpečnostní xxxxxxxxxx

Xxxxxx x bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxxx x článcích 7 a 8 xx xxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx vnitrostátním xxxxxxxx xxxxxx. Kopie xx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxxx xxx xx xxxxx xxxx jednalo, xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxxxxxxx doporučení x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1266/XXX xx dne 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx leteckých xxxxx [4].

Xxxxxx 12

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 13

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 21. listopadu 1994.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Wissmann

[1] Úř. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Xx. xxxx. X 109, 19.4.1994, x. 14.

[2] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 9. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 91, 28.3. 1994, x. 123), společný xxxxxx Rady ze xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. věst. X 172, 24.6. 1994, x. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. října 1994 (Xx. xxxx. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

PŘÍLOHA

SEZNAM PŘÍKLADŮ XXXXXXX XXXXXXXXXX UDÁLOSTÍ

Nahodilé xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx pouze xxxx xxxxxxx k xxxxxxxx "xxxxx nahodilé xxxxxxxx".

- Xxxxxx, xx které xxxxx xxxxx, která xxxxxxxx vyhýbací xxxxxx xxxx při které xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxx do xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxx vyhnout.

- Xxxxxxxxx ukončený vzlet xx uzavřené nebo xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx xxxxx z xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx.

- Přistání xxxx xxxxx x xxxxxxxx xx uzavřené xxxx xxxxxxxx přistávací xxxxx.

- Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxx dosáhnout předpokládaného xxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

- Xxxxx x kouř x celém xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nebo xxx xxxxxx xxxx xxxxx motorů, x xxxx xxx tento xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kyslíku.

- Xxxxxxxxxxx xxxxxxx letadla xxxx xxxxxxxxx motoru xxxxxxxxxxxx xxxx nehoda.

- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx xxxx více xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky xxxxx xxxx.

- Xxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx vyhlášení xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Nahodilé xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx podjetí, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x rozjezdových drah.

- Xxxxxxxxx xxxxxxx, jevy xxxxxxxx počasím, xxx xxxx xxxxxxxxxx letovou xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxx potíže xxx xxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx systému v xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.