Plné znění - 31994L0056

Xxxxxxxx Rady 94/56/XX

xx xxx 21. xxxxxxxxx 1994,

xxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx letectví

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství a xxxxxxx xx. 84 xxxx. 2 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],

x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

souladu s xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 189c Xxxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xx třeba xxxxxxxx všeobecně vysokou xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxx x xx má xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx nehod x xxxxxxxxxx událostí;

vzhledem x xxxx, xx rychle xxxxxxxxx technická xxxxxxxxxxx xxxxx a nahodilých xxxxxxxx civilního xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxx xxxx ohled na Xxxxxx x mezinárodním xxxxxxxx xxxxxxxx podepsanou x Xxxxxxx xxx 7. xxxxxxxx 1994, xxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx je xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx 13 této úmluvy, xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxx 13 má xxx xxxxxxxxxxx nehod xxxxxxxxx za odpovědnosti xxxxx, v xxxx x nehodě xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx události xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x němž k xxxxxxxx xxxxx, mělo xx být xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx vyšetřování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx jako xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxx vyšetřování přihlíží x xxxx, xxxx xxxxxxx lze xxxxxx xx zvýšení xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx vyžaduje, xxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x co xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxx úkoly, xxxx xx jim x xxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx členské xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx právními xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx šetření, xxxxxxxx v úzké xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, zajistit, xxx xxxxx příslušné xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx nehod x nahodilých xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx či xxxxxxxxx xxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx subjektu s xxxxx vyhnout se xxxxxxxxx zájmů x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nehod a xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že orgán xx subjekt xx xxx vhodně xxxxxxx x xxxx xxxxx xx xxxxx zahrnovat xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxx xxxxx xxxx učinit xxxxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx pomoc, xx-xx jí třeba;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jiný xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxxxxxx nehodám xx xxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxxxxx závěry xxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx při xxxxxxxxxxx xxxxxx x vyšetřování xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxx jejich konkrétní xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxxx patřičně brát xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxx nehod x xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx technického xxxxxxxxxxx xx xxxx xx x xxx xxxxxxxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx; že x xxxxxx důvodu xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx a bezpečnostní xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

Xxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx je zvýšit xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x nahodilým xxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Mimo xxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx rovněž xx

x) xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x členském xxxxx, xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx jiným státem;

ii) xxxxxxxxxxx vážných xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx prováděna xxxxx xxxxxx.

Článek 3

Definice

Pro xxxxx xxxx směrnice xx:

x) "xxxxxxx" rozumí událost xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx nastane xxxx dobou, xxx xxxxx nastoupí xx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxx, x xxxxx, xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx

1. xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx

- xxxx, že xxxx x xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxx styku x xxxxxxxxxx xxxxx letadla xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx vzduchu xxxxxxxxxxxxx x motoru, vyjma xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx nebo jinými xxxxxxx nebo xxx xxxx xxxxxxx způsobena xxxxxx pasažérům xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx

2. xxxxxxx utrpí škodu xxxx xxxxxxxxxxx závadu, xxxxx

- xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pevnost, xxxxxxxx xxxx letové xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a

- xx xxxxxxxx vyžadovala xxxxxx xxxxxx xxxx náhradu xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx na xxxxx, xxxx kryt xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx poškození xxxxxxx xx xxxxxx, koncovky xxxxxx, xxxxxx, pneumatiky, xxxxx, aerodynamický xxxx, xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx díry xx xxxxxxx xxxxxxx,

3. xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx;

x) "xxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, které osoba xxxxx xxx xxxxxx x xxxxx:

1. xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx delší xxx 48 hodin do xxxxx xxx xxx xxx, xxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxx

2. xx za xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xx xxxxxxxx xxxx) xxxx

3. zahrnuje xxxxx xxxx způsobující xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxx

4. zahrnují xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx

5. xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo třetího xxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 5 % xxxxxxx xxxx xxxx

6. xxxxxxxx prokázanou expozici xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxxxx xxxxxx;

x) "smrtelným xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a xxxxx xx za xxxxxxxx smrt xxxx xxxxx xx 30 xxx xxx xxx xxxxxx;

x) "xxxxxxxxx" rozumí xxxxxxxx, opomenutí, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx shromažďování x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) "odpovědným xxxxxxxxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxx na základě xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx zařízením xxxx" xxxxxx každý xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx osoba, xxxxxxxxx osoba, xxxxxxxx xx xxxxxx zisku, xxxx xx, xxxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx na xx, xxx má xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) "provozovatelem" xxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx;

x) "nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, která postihuje xxxx by xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxx nahodilou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx událost xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx, že xx xxxxx xxxxx xxxxxx (xxxxxx příkladů xxxxxxx xxxxxxxxxx událostí se xxxxx x xxxxxxx);

x) "xxxxxxxxxxxxx doporučením" xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx informacích xxxxxxxxxxxxx x tohoto xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxx nehoda xxxx xxxxx nahodilá xxxxxxx xxxx xxx předmětem xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxx nezahrnuté x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx vyšetřování, xxxxxxxx vyšetřující orgán xxxx xxxxxxxxxxxx, že x xxxxxxxx události xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx vyšetřování x xxxxxx, který xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx, xxxx vyšetřující xxxxx xxx xxxxxxxx zásad x xxxx xxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx lze x xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnosti.

3. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx v xxxxxx xxxxxxx nezabývá určováním xxxx či odpovědnosti.

Xxxxxx 5

Xxxxxx vyšetřování

1. Xxxxxxx xxxxx vymezí x xxxxx svých xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx provádět své xxxxx co xxxxxxxxxxx x x xx xxxxxxxxx xxxx.

2. X xxxxxxx x platnými xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x případně xx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x k xxxxxxx, jeho xxxxxx xx xxxxxxx;

x) zajistit xxxxxxxx vypracování xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxxxx neb xxxxxxx;

x) x xxxxxxxxxx přístupu x záznamovému xxxxxxxxx x xxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a k xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxx x těl xxxxx;

x) x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovědných xx provoz letadla xxxx x výsledkům xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) x výslechu xxxxxx;

x) k xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx informacím nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, provozovatele xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx letiště.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx bylo technické xxxxxxxxxxx vedeno xxxx xxxxxxxxxxxx stálým orgánem xxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx. Dotčený xxxxx xxxx xxxxxxx je xxxxxxx nezávislý zejména xx vnitrostátních xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx způsobilost, vydávání xxxxxxxxx, letovou xxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx letového xxxxxxx xxxx xxxxxxx letiště x xxxxxx na xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx zájmy xx xxxxx xxx x xxxxxxxxxx k xxxxx xxxxxxxxx vyšetřovacímu xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx se bezpečnosti xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nezávislost xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx za záležitosti xxxxxx, správy xxxx xxxxx.

3. Orgánu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxxx prostředky xxxxx x tomu, xxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, x xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx jim xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx jednoho xxxxxxxxxxxxx schopného xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx vyšetřovatele x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx vážné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

4. Xx-xx to xxxxxxxx, xxxx orgán nebo xxxxxxx požadovat xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx členských xxxxx x zájmu xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxx x vybavení xxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx trosek x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pro vyšetřování,

- xxxxxxxxxxx informací ze xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x leteckých xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx úkolů, xxx jen x xxxxxxx, kdy xx xxxxxxxxxxx zahájeno v xxxxxxxx velké xxxxxx.

Xxxxxx xxxxx xxxx xxx x dispozici pokud xxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxx xxxx pověřit xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx události jiný xxxxxxx stát.

Článek 7

Xxxxxx o xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx odpovídající xxxxx x vážnosti xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, jak xx xxxxxx x xxxxxx 1, x xxxxxxxx obsahuje bezpečnostní xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xx nejkratší xxxx, pokud možno xx 12 xxxxxx xxx xxx nehody, xxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx.

Xxxxxx 8

Zpráva o xxxxxxxx události

1. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx nahodilé xxxxxxxx se sepisuje xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx události. Zpráva xxxxxxxx obsahuje xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xx xxxxxx xx zaručena xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Zpráva x xxxxxxxx události xx poskytuje xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx bezpečnost.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxxxxxx

Xxxxxx x xxxxxxxxxxxx doporučení xxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 8 xx xxxxxxxxx podnikům xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xx zasílají Komisi.

Členské xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx učiněná xxxxxxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxxx xxxx brána xxxxxxxx v xxxxx, xxxxxxxx xxx se xxxxx nich xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Bezpečnostní doporučení x žádném případě xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx viny xx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx či xxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 80/1266/XXX xx xxx 16. xxxxxxxx 1980 x xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx [4].

Článek 12

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx právní x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx xx 21. xxxxxxxxx 1994. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 21. xxxxxxxxx 1994.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Wissmann

[1] Xx. xxxx. X 257, 22.9.1993, x. 8, Úř. xxxx. C 109, 19.4.1994, s. 14.

[2] Xx. věst. X 34, 2.2.1994, x. 18.

[3] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 9. xxxxxx 1994 (Xx. věst. C 91, 28.3. 1994, x. 123), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 16. xxxxxx 1994 (Xx. xxxx. X 172, 24.6. 1994, s. 46) x xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 26. xxxxx 1994 (Xx. věst. X 323, 21.11.1994).

[4] Xx. xxxx. X 375, 31.12.1980, x. 32.

PŘÍLOHA

SEZNAM XXXXXXXX VÁŽNÝCH XXXXXXXXXX XXXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx jsou xxxxxxxxx příklady vážných xxxxxxxxxx událostí. Xxxxxx xxxx vyčerpávající x xxxxxx pouze jako xxxxxxx x definici "xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx".

- Xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx vyhýbací manévr xxxx xxx které xx xxx vyhýbací xxxxxx xxxxxx, xxx xx srážce xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx letu xx xxxxxx xx téměř xxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxxx ukončený xxxxx xx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx rozjezdové xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx x xxxxx nedostatečným xxxxxxxx xx překážky xxxx xxxxxxxx.

- Přistání xxxx xxxxx x přistání xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx přistávací dráze.

- Xxxxxxxxxxxxx selhání xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vzletu xxxx počátečním stoupání.

- Xxxxx x xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx nebo xxxxx motorů, i xxxx xxx tento xxxxx zlikvidován hasicími xxxxxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, aby posádka xxxxxxx xxxxxxx kyslíku.

- Xxxxxxxxxxx porucha letadla xxxx roztržení xxxxxx xxxxxxxxxxxx jako nehoda.

- Xxxxxxxxxx poruchy xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx činnost xxxxxxx.

- Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx posádky xxxxx xxxx.

- Každý xxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx vzletu xxxx například xxxxxxx, xxxxxxx nebo vybočení x xxxxxxxxxxxx drah.

- Xxxxxxxxx poruchy, xxxx xxxxxxxx počasím, xxx xxxx xxxxxxxxxx letovou xxxxxx xxxx jiná xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx způsobit xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx.

- Xxxxxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx povinný xxx xxxxxx xxxx a xxxxxxxx.