Plné znění - 31995L0013

Xxxxxxxx Komise 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se provádí xxxxxxxx Rady 92/75/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx energie xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

KOMISE EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx xxx 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na články 9 a 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, že podle xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx využití xxxxxxxxxx energie u xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx část xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx značné xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx svého xxxxx x mezinárodní xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx partnery v xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx politiky Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx organizace, xxx xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx (XXX) x Evropský xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) xxxx orgány uznané xxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxxxxxx normy v xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Komisí x xxxxxx xxxxx orgány xxxxxxxxxxx xxx 13. xxxxxxxxx 1984; xx xx xxxxxx této xxxxxxxx je xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx technická xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx základě xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX ze dne 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx předpisů [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx [3] x na xxxxxxx xxxxxx obecných řídicích xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx bubnové xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx sítě. Xxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vyňaty.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxxxx čísla byla xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xx xxxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem přejímajících xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, která požadují xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx informace xxxx požadovány xxxxx xxxxxx 3 směrnice Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, se xxxxxxxx x xxxxxxx x uvedenou xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx se xxxxxxxx 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "dodavatel", "informační xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "doplňující xxxxxxxxx" xx xxxxxx x čl. 1 xxxx. 4 xxxxxxxx 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx uvedená v xx. 2 xxxx. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx obsahovat:

- xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxx popis xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx jeho xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx konstrukce modelu x zejména součástí, xxxxx xxxx znatelný xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie,

- protokoly x xxxxxxxxxxx měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx metodami xxxxx harmonizovaných norem xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2,

- xxxxx k xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX musí xxxxxxxxx příloze X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxx straně xxxxxx xxxx horní části xxxxxxxxxx xxx, xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX této xxxxxxxx.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx nebo xx xxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím tiskovin, xxxx. katalogu xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX.

Článek 3

Xxxxxxx státy xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx jejich území xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxx 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx do 30. xxxx 1996 xxxxxxx:

- uvedení xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- distribuci xxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4, xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, které xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

Xxxx směrnice xxxxxxxx v platnost xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 23. května 1995.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. věst. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Úř. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Úř. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky k xxxxxxxxxxxxx štítku

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx na energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

XX. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx udělování Xxx-xxxxxx XX, může xxx xxx xxxxxxx xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx Eko-štítek XX xxxxx nařízení Rady (XXX) x. 880/92 [1]. V níže xxxxxxxx "Návodu x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bubnové sušičky" xx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx uvést xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx energie x xXx/xxxxxx při xxxxxxx xxxxx "xxxxx bavlna" x souladu se xxxxxxxxxx metodami xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (bavlny) x xx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx xxxxxxxxxx, x odvodem xxxxxxx xxxx kondenzační, x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených v xx. 1 xxxx. 2. Xxxxx musí xxx xxxxxxxx ve xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

Tisk

3. Xxxxx pro tisk xxxxxxxxxxxxx xxxxxx:

&xxxx;

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, xxxxx, černá.

Příklad: 07X0: 0 % kyan, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % černá.

Šipky:

- X: X0X0,

- B: 70X0,

- X: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx text je xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx xxxxx xxx xxxx energetického xxxxxx xxxx xxxxxxxx x "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", který xx xxxxx pouze xxx informaci obdržet xx xxxxxx: Xxx Xxxxxxxxx of the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Standard Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxxxxxxxxxx-Xxxxxxx xxx Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx,

Xxx xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Brussels.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, x. 1.

[2] Xx. xxxx. X 344, 6.12.1986, s. 24.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX LIST

Informační xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny xx xxxxx tabulky uvádějící xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx stejný xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto případě xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx popisu spotřebiče:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační značka xxxxxx.

3. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, xxxxxxxxx xxxx "Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx… na stupnici xx X (vyšší xxxxxxxx) do G (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx tato xxxxxxxxx xxxxxxx x tabulce, xxxx to xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx je xxxxx, xx xxxxxxxx je xx A (xxxxx xxxxxxxx) do G (xxxxx účinnost).

4. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx některému xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxx "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X tomto xxxxxxx musí xxxxxx xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx. Tímto xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx požadavky xxxxxxx značek Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxxxx energie (poznámka X přílohy I).

6. Xxxxxxxxx množství náplně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

7. Xxxxxxxx vody v xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxx xxxxxx", xx-xx tento xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x čl. 1 xxxx. 2 xxx xxxxxx "xxxxx bavlna".

9. Xxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 a 8, xxxxx x xxxxxxx xx programy "žehlená xxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Tyto řádky xxxxx být xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx takové xxxxxxxx xxxxxx.

10. Dodavatelé xxxxx v bodech 5 až 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.

11. Průměrná xxxxx xxxxxxxx energie (xxxxxxxx xxx xxxx) založená xx sušení textilií x xxxxxxxxx 150 xx "xxxxx xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx xxxxx bavlna" xxxx 150 xx "xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obvykle xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx zkušebními xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 (poznámka VII xxxxxxx I).

13. "Hluk" xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx 86/594/EHS, xxxxx jsou xxxx xxxxx požadovány.

Pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx listu xxxxx xxxxxxxxxxxxx štítku (xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx), xx třeba xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

PŘÍLOHA III

ZÁSILKOVÝ XXXXXX X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX PRODEJE

V katalozích xxx xxxxxxxxx xxxxxx x v jiných xxxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 4 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (bod 3 xxxxxxx XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X přílohy X).

3. Xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy X).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (je-li xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy II).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx x informačním xxxxx, xxxx být xxxxxxx způsobem xxxxxxxxxx x příloze XX x xxxx být xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx seznamu x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx výše xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxx x příloze X.

PŘÍLOHA XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Sušičky x xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

PŘÍLOHA X

XXXXXXX XXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX X V XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx uvedených xxxx x jazycích Společenství xxxx následující: