Plné znění - 31995L0013

Směrnice Komise 95/13/XX

xx xxx 23. xxxxxx 1995,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX, xxxxx jde o xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx štítcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx domácnost

KOMISE XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX ze xxx 22. září 1992 x xxxxxxx spotřeby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx energetických xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 9 x 12 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX xx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnici xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxx elektrických xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx po xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx Společenství xx xxxxx svého xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx vytvářet xxxxx xxxxxxxx používané xxxxx partnery x xxxxxxxxxxxx obchodu a xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx vyzývá xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx organizacemi;

vzhledem k xxxx, že Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x elektrotechnice (XXXXXXX) xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxx zásadami xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxx x xxxxxx dvěma xxxxxx xxxxxxxxxxx dne 13. xxxxxxxxx 1984; že xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx XXXXXXX xx xxxxxxx xxxxxx (xxxxxxxx) Komise x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx směrnice Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. března 1983 x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/10/XX Evropského xxxxxxxxxx x Rady [3] x na základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx opatření xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxx sušičky xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxxx x jiné xxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxx pračky kombinované xx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx zjišťovány x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxx xxxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Evropských společenství x xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxxxx norem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx harmonizované normy. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx 86/594/EHS [4]. Xxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxx být xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx pověření xxxxxxxxx Xxxxxx v xxxxxxx xx směrnicí 83/189/XXX.

4. Xxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxx", "xxxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx" x "xxxxxxxxxx xxxxxxxxx" xx uveden x čl. 1 xxxx. 4 směrnice 92/75/XXX.

Článek 2

1. Technická xxxxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx obsahovat:

- xxxxx x adresu dodavatele,

- xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx identifikaci,

- xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx výkresy, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx modelu x xxxxxxx součástí, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx energie,

- xxxxxxxxx x příslušných měřeních xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2,

- xxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx příloze I xxxx směrnice. Musí xxx umístěn na xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxx zřetelně xxxxxxxxx x nebyl zakryt.

3. Xxxxx x úprava xxxxxxxxxxxx listu xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx.

4. Xx okolností xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx zásilkového xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx.

5. Xxxxx energetické xxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedená xx xxxxxxxxxxxx štítku x x informačním xxxxx musí odpovídat xxxxxxx IV.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx k tomu, xxx všichni xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx.

Článek 4

1. Členské xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxxx 1996. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx dne 1. xxxxx 1996.

Xxxxxxx státy xxxx musí xx 30. září 1996 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, prodej x/xxxx xxxxxxxx výrobků,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 4, které neodpovídají xxxx xxxxxxxx.

Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Tato směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 23. xxxxxx 1995.

Za Xxxxxx

Xxxxxxxx Papoutsis

člen Xxxxxx

[1] Úř. věst. X 297, 13.10.1992, x. 16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. xxxx. X 100, 19.4.1994, x. 30.

[4] Xx. xxxx. X 334, 6.12.1986, x. 24.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx musí být x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Poznámky x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

2. Následující xxxxxxxx xxxxxxxx údaje, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx energetickém xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxx xxxxxxxx známka dodavatele.

II. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx značka xxxxxx.

XXX. Třída xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx IV. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx jako příslušná xxxxx.

XX. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxx-xxxxxx XX, xxxx xxx xxx uvedena xxxxx Xxx-xxxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxxxxxx byl xxxxxx Xxx-xxxxxx XX xxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 880/92 [1]. V xxxx xxxxxxxx "Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky" xx vysvětleno, jakým xxxxxxxx je xxxxx xxxxxx Eko-štítku uvést xx xxxxxxxxxxxx štítku.

V. Xxxxxxxx xxxxxxx v xXx/xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx "xxxxx xxxxxx" x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2.

VI. Jmenovité xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) x xx v xxxxxxx x harmonizovanými xxxxxxx uvedenými x xx. 1 odst. 2.

XXX. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2. Xxxxx musí xxx umístěna xx xxxxxx úrovni xxxx xxxxxxxxx druh.

VIII. Hluk xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 86/594/XXX [2], xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx uvedeny x xxxxxxx X.

Xxxx

3. Xxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxxx štítku:

Použité barvy:

CMYK – kyan, xxxxxxx, xxxxx, xxxxx.

Xxxxxxx: 07X0: 0 % xxxx, 70 % xxxxxxx, 100 % xxxxx, 0 % xxxxx.

Xxxxx:

- X: X0X0,

- X: 70X0,

- C: 30X0,

- X: 00X0,

- X: 03X0,

- F: 07X0,

- X: 0XX0.

Xxxxx xxxxxxx: X070.

Xxxx text je xxxxx. Xxxxxx je xxxx.

Xxxxx údaje xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v "Xxxxxx x provedení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx sušičky", xxxxx xx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx adrese: Xxx Xxxxxxxxx xx the Xxxxxxxxx xx Xxxxxx Xxxxxxxxx xxx Xxxxxxxx Xxxxxxx Xxxxxxxxxxx for Xxxxxxxxx Appliances,

Directorate-General for Xxxxxx XXXX,

Xxxxxxxx Commission,

Rue xx xx Xxx/Xxxxxxxxx 200,

X-1049 Xxxxxxxx.

[1] Xx. xxxx. X 99, 11.4.1992, s. 1.

[2] Xx. věst. X 344, 6.12.1986, x. 24.

XXXXXXX II

INFORMAČNÍ XXXX

Xxxxxxxxxx xxxx musí obsahovat xxxx uvedené xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx uvedeny ve xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx tomto xxxxxxx xx xxxxxxxxxx pořadí xxxx zařazených v xxxxxxxxx popisu xxxxxxxxxx:

1. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx identifikační xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx modelu, xxx xx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, vyjádřená xxxx "Xxxxx energetické xxxxxxxxx… xx xxxxxxxx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx)". Xxxxx xx tato informace xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxxxx i xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx jasné, xx stupnice xx xx X (vyšší xxxxxxxx) xx X (xxxxx účinnost).

4. Xxxxx xxxx informace xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxxx xxx udělen "Xxx-xxxxxx XX" xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 880/92, xxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx. X xxxxx xxxxxxx xxxx nadpis xxxxx xxxx "Xxx-xxxxxx XX" x x xxxxxxxxxx poli xxxx xxx xxxxx značky Xxx-xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx Xxx-xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx nedotčeny.

5. Xxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx X xxxxxxx X).

6. Xxxxxxxxx xxxxxxxx náplně xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx XX přílohy I).

7. Xxxxxxxx vody x xxxxxxx se zkušebními xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxxxxxx xxxxxx "suchá xxxxxx", xx-xx tento xxxx xxxxxxxxx.

8. Xxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 pro xxxxxx "xxxxx xxxxxx".

9. Xxxxxx údaje jako xx xxxx uvedených xxxxxxxxxx 5, 6, 7 x 8, xxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx "xxxxxxx xxxxx bavlna" a "xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxx". Tyto xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x případě, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxx 5 xx 8 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx jiných xxxxxxxx xxxxx.

11. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx (případně xxx xxxx) xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 150 xx "suchá xxxxxx" xxxx 280 xx "xxxxxxx suchá xxxxxx" xxxx 150 xx "xxxxxxxx se snadným xxxxxxxxxxx". Spotřeba xx xxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx".

12. Xxxx spotřebiče, x xxxxxxx xxxxxxx xxxx kondenzační, v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 (xxxxxxxx XXX xxxxxxx X).

13. "Xxxx" xxxxxx v souladu xx xxxxxxxx 86/594/XXX, xxxxx jsou tyto xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxx je xxxxxxxx informačního xxxxx xxxxx energetického xxxxxx (xxxxxxx nebo černobílá), xx třeba uvést xxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx v dalších xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

XXXXXXX III

ZÁSILKOVÝ PRODEJ X XXXX XXXXX XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x jiných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 4 musí být xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxx 3 přílohy XX).

2. Xxxxxxxx xxxxxxx (poznámka X přílohy I).

3. Xxxxxxxx náplně (xxxxxxxx XX přílohy I).

4. Xxxxxxxx xxxx/xxxxxx (xx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) (xxx 7 přílohy XX).

5. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx domácnosti (xxx 11přílohy II).

6. Xxxx (poznámka XXXX xxxxxxx X).

X xxxxxxx, xx jsou xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x xxxx být xxxxxxxx do výše xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx výrazů v xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v příloze X.

XXXXXXX XX

XXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxx 1 – Xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx

Tabulka 2 – Xxxxxxxxxxx xxxxxxx

XXXXXXX V

PŘEKLAD XXXXXX XXXXXXXXXXX NA XXXXXXXXXXXX XXXXXX A X XXXXXXXXXXX XXXXX

Xxxxxxxxxxx českých xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x jazycích Xxxxxxxxxxxx xxxx následující: