Nařízení Rady (XX) x. 764/2000
xx dne 10. xxxxx 2000
x xxxxxxxxx opatření k xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx XX x Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx ve xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 potvrdila, xx Turecká xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Evropské xxxx.
(2) Xxx 4. března 1998 Xxxxxx předložil Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx v Xxxxxxxx xx dnech 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Komise jako xxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Tureckem.
(4) Xxxxxxxx xxxx na xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Evropské xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx upozornila na xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Závěry Xxxx xx dne 13. xxxx 1999 xx xxxxxx finanční pomoci Xxxxxxx.
(7) Xxxxx unie xxxx XX x Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx snaží x provádění xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx v Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx xx kandidátskou xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k Xxxxxxxx xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx práv a xxxxxxxxxx xxxxxx a xx dodržování mezinárodního xxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x podporovat xxxxxxxxxxxx praktiky a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(11) Evropský xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x významu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x Xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx úzkých spojení xxxx xxxxx xxxx x Evropskou xxxx, x xx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 13. prosince 1995 x xxxxx lidských xxxx v Turecku [3], xx dne 17. září 1998 x zprávách Xxxxxx x xxxxxxx vztahů x Tureckem xx xxxx, kdy vstoupila x platnost xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. xxxxxxxx 1998 x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vztahů x Xxxxxxxx x x xxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxx.
(12) Aniž xx xxx xxxx dotčeny xxxxxxxxx rozpočtového xxxxxx xxxxxxxx xx Smlouvě, xx finanční xxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxx 34 Interinstitucionální xxxxxx ze xxx 6. května 1999 xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, Xxxxx x Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx rámce xxxxxxxxx xx Středomoří.
(13) Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x souladu x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx [7].
(14) Xxxxxxx nepředpokládá xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxx 308.
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx pro provádění xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 2000 až 2002 xxxx 15 xxxxxxx xxx.
Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtový xxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Příjemci xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx být xxxxx turecký stát x xxxxxxx, ale xxxxxx xxxxxx orgány, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, veřejné xxxxxxxx, místní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x občanské xxxxxxxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x pomoci Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx práva, xxxx Rada xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxx předá xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvedenému x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) x Xxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx XX x Xxxxxxxx.
Článek 4
Projekty x xxxxxxxx spolupráce xxxxx xxx financovány xxxxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxx předpisům Xxxxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx spojeným x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx na xxxxxxxx xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxx;
x) pomoc xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx kapitálu xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx při xxxxxxx celní xxxx xxxx Evropským společenstvím x Xxxxxxxx, a xx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx do xxxxxxx xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x podporováním xxxx xxxxxx na úmluvách x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Turecku xxx xxxxxxxxxxxxxx zemědělské xxxxxxxx x zavádění xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx společné xxxxxxxxxx politiky, která xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) spolupráci x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) účast Xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx a xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) spolupráce x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nových xxxxxxxxxxxxx x informační xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx věcí;
j) jakákoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx, lidská práva x xxxxxxx menšin.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, kterých xx xxx použito během xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, zahrnují x rámci omezení, xxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, technickou xxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxx x monitorování.
3. Společenství xxxx financovat xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx nemovitostí, a xxxxxxxx xxxxxx (včetně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx) x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali xxxxxxxx.
4. X finanční xxxxxxxxx xx partnerů xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx žádá pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx příspěvek xx xxxx x xxxxx možností dotyčných xxxxxxxx x v xxxxxxxxxx xx povaze xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx organizace xxxx organizace se xxxxxx xx Společenství, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x naturáliích.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx možné žádat x ostatních poskytovatelů xxxxxxxxxx, x to xxxxxxx u xxxxxxxxx xxxxx.
6. X xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx Společenství.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx podněty, které xxxxxxx xxxxxxxx koordinaci x ostatními poskytovateli xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
1. Xxxxxx xxxxxxx, schvaluje a xxxx xxxxxxxx podle xxxxxx nařízení x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx procesem, zejména x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx ze xxx 21. prosince 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlíží x níže xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) kulturní x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x aspekty životního xxxxxxxxx;
x) ochrana životního xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx udržitelného xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx rozvoj xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx projektu;
e) xxxxxxxxxx xxxxxxx x opatřeními xxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 milióny xxx xxx jednotlivá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx postupem xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx stručně xxxxxxxxx Xxxxx XXX x xxxxxx finančním xxxxxxxxxx, xxxxx zamýšlí xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x programům, jejichž xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx eur. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
4. Xxxxx je xxxxxxxxxx xxxx dodatečný požadavek xxxxx xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, je Xxxxxx xxxxxxxxx schválit, xxxx xx xx xxxxxxx x stanovisko Xxxxxx XXX, xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx očekávaných xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x souvislosti s xxxxxx opatřeními.
Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx nepřesahují 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx Výbor XXX. Xxxxx dodatečné xxxxxxxxxx přesahují 4 xxxxxxx xxx, avšak xxxx nižší xxx 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, požádá se xxxxx x xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví, xx Komise x Xxxxxx dvůr xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x souladu x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x to xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx finančním xxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, stanoví xxxx xxxxxx, xx daně, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx podmínek pro xxxxxxx fyzické nebo xxxxxxxxx osoby z xxxxxxxxx států a Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z členských xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx nápomocen xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Výbor XXX".
2. V případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 a 7 xxxxxxxxxx 1999/468/XX.
Xxxxx xxxxxxx x xx. 4 odst. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/ES je xxx měsíce.
3. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx výměna xxxxxx, xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx uskutečněna x xxxxxxxxxxxxx xxxx.
X xxxxxxxx x xxxxxxxx diskusí xx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 9
Během xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx roku Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx xxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxx xxxxxxxx alespoň:
a) xxxxxxxx přehled xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx roku;
b) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx finanční xxx x stanovení míry xxxxxxx opatření, která xxxx součástí tohoto xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx programu a xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna, xxxxxx hodnocení xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxx o xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 10
Komise pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx financovaná Xxxxxxxxxxxxx, aby se xxxxxxxx, zda bylo xxxxxxxx xxxx těchto xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx obecných xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx zpřístupní kterémukoliv xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxx xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x návrhy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu x xxxxx použitelné xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
V Xxxxxxxxxx xxx 10. dubna 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Xx. xxxx. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Stanovisko xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx nezveřejněné x Úředním věstníku).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. xxxx. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Xx. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. věst. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XX) č. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, s. 1).
[9] Xxxxxxxx Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx evropsko-středomořského xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1). Nařízení xx xxxxx nařízení (XX) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, x. 3).