Nařízení Rady (XX) x. 764/2000
xx dne 10. xxxxx 2000
o xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx celní xxxx xxxx ES a Xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 308 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
xxxxxxxx x těmto xxxxxxx:
(1) Evropská rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxxxx xx xxxxx 12. x 13. xxxxxxxx 1997 xxxxxxxxx, xx Turecká xxxxxxxxx xx způsobilá přistoupit x Evropské unii.
(2) Xxx 4. xxxxxx 1998 Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx pro Xxxxxxx: počáteční xxxxxxxx xxxxxx Komise pro xxxxxxxx Turecka k xxxxxxxxxxx.
(3) Xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xx xxxxx 15. x 16. xxxxxx 1998 xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxx xxx rozvoj xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx x Xxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxx rada xx xxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxxxxxxx k projednání xxxxxxx návrhy xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
(5) Evropská xxxx xx zasedání v Xxxxxxxx upozornila xx xx, xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(6) Xxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxx 1999 se xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxx.
(7) Xxxxx unie xxxx XX a Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx 31. xxxxxxxx 1995 x Xxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx hospodářských xxxxxxx.
(8) Xxxxxxxx xxxx xx zasedání v Xxxxxxxxxx xx dnech 10. x 11. xxxxxxxx 1999 prohlásila Xxxxxxx za xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx k Evropské xxxx na základě xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx.
(9) Xxxxxxxxxx xxxxxx nařízení xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx právního xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx svobod x xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, které podporují xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství x xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
(10) Společenství xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x zapojovat xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx občanskou xxxxxxxxxx.
(11) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx řadu usnesení x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx v Xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx x Xxxxxxxxx xxxx, x xx zejména xxxxxxxx ze xxx 13. xxxxxxxx 1995 x xxxxx xxxxxxxx xxxx x Turecku [3], xx xxx 17. září 1998 x xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxx vztahů x Xxxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx [4], xx xxx 3. prosince 1998 o xxxxxxx Xxxxxx Xxxx x Xxxxxxxxxx parlamentu x xxxxxx xxxxxxx vztahů x Xxxxxxxx x x sdělení Xxxxxx Xxxx xxxxxxxx "Evropská xxxxxxxxx xxx Xxxxxxx: xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx Xxxxxx" [5] x xx xxx 6. xxxxx 1999 x xxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxx x Evropskou xxxx.
(12) Xxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx rozpočtového orgánu xxxxxxxx xx Xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxx 34 Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx ze xxx 6. xxxxxx 1999 xxxx Xxxxxxxxx parlamentem, Xxxxx a Xxxxxx [6] xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx příspěvků xx Středomoří.
(13) Opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx Xxxx 1999/468/XX xx xxx 28. xxxxxx 1999, kterým xx stanoví postupy xxx provádění xxxxxxxxx xxxxxxxxx Komisi [7].
(14) Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx jsou xxxxxxx x článku 308.
XXXXXXX XXXX NAŘÍZENÍ:
Xxxxxx 1
Společenství xxxxxx Xxxxxxx x přípravě xx xxxxxxxxxxx vytvářením xxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx oblastech xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx celní xxxx.
Xxxxxx 2
Finanční xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 2000 xx 2002 xxxx 15 xxxxxxx eur.
Roční prostředky xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxx x regiony, xxx xxxxxx místní xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx organizace, družstva x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x nevládní xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx-xx xxxxxx xxxxxxxx prvek xxx xxxxxxxxxxx v pomoci Xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx Xxxx kvalifikovanou xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příslušných xxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxx informace x svém xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 7 (Xxxxx MED) x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx výboru xxx xxxxxx xxxx ES x Tureckem.
Článek 4
Projekty x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx zejména x xxxx uvedených xxxxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxx předpisům Společenství x xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx rozvojem xxxxxxxx x xxxxxx úpravami;
b) xxxxxxx xx jednotný xxx včetně xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) pomoc při xxxxxxxxxxxx pohybů xxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx, x xx zejména xxxxxxxxx Xxxxxxx xx systému xxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx na úmluvách x tranzitu x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx při xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx opatření xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx nezbytná xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx produktů;
f) xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx;
x) xxxxx Xxxxxxx xx řadě xxxxxxxx x xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx životního xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx politiky xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx politiky, xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx x xxxxxxx justice x xxxxxxxxx xxxx;
x) jakákoliv xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, právní xxxx, lidská xxxxx x xxxxxxx xxxxxx.
Článek 5
1. Xxxxxxxx xxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx.
2. Xxxxxxxx, xxxxxxx má xxx použito xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxxxx nařízení, xxxxxxxx x xxxxx omezení, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx stanovuje xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx nebo xxxx služby, xxxxxxx x xxxxx, jakož x audity, hodnocení x xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxxx xxxx financovat investiční xxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx) s přihlédnutím xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx musí xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx přebírali xxxxxxxx.
4. X xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xx xxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. X tento xxxxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxxxxxxx dotyčných xxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx. Ve xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx organizace se xxxxxx xx Společenství, xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
5. X xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, a xx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx.
6. U podpor xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx jejich xxxxxx Společenství.
7. Komise xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Článek 6
1. Komise xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxx opatření podle xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, zejména x procesem xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nařízením xx xxx 21. xxxxxxxx 1977 x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8].
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přihlíží x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx:
x) účinnost x xxxxxxxxxxxxxxx opatření;
b) kulturní x sociální xxxxxxx, xxxxxxx týkající xx xxxxxxxx mezi pohlavími x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) ochrana životního xxxxxxxxx na základě xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
3. Rozhodnutí xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxx 2 xxxxxxx xxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx financovaná na xxxxxxx tohoto xxxxxxxx xx přijímají xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 2.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxx MED x každém xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxxxxx xxxxxxxx vůči projektům x programům, jejichž xxxxxxx nepřesahuje 2 xxxxxxx eur. Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx před přijetím xxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxx nezbytné xxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx malým xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx organizacím.
4. Xxxxx xx překročení xxxx xxxxxxxxx požadavek xxxxx xxx 20 % počátečních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx finančním xxxxxxxxxx, xx Komise xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xx xxxxxxx x stanovisko Výboru XXX, xxxxxxxxx další xxxxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx rozhodnutí Xxxxx XXX. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx 4 xxxxxxx xxx, xxxxx xxxx nižší než 20 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxxx.
5. Xxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx o financování xxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxxxx x Xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx kontroly na xxxxx x xxxxxxx x běžnými postupy xxxxxxxxxxx Komisí na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxx xx xxxxxxx pravidel xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx.
6. Pokud xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx dohodám xxxx Xxxxxxxxxxxxx a Xxxxxxxx, stanoví tyto xxxxxx, xx xxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
7. Účast ve xxxxxxxxx nabídkových xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx provádí xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx osoby z xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxxx.
8. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxx Xxxxxxx.
Xxxxxx 7
1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx nařízením (XX) x. 1488/96 [9], xxxx jen "Xxxxx XXX".
2. X případě xxxxxx na xxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx 4 x 7 xxxxxxxxxx 1999/468/ES.
Lhůta xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 3 xxxxxxxxxx 1999/468/XX xx xxx xxxxxx.
3. Xxxxx xxxxxx svůj xxxxxxx xxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxx xxxxx xx x xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx XXX xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx zástupce Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx roce.
O xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx Evropský xxxxxxxxx.
Článek 9
Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx každého xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx zprávu. Tato xxxxxx obsahuje alespoň:
a) xxxxxxxx přehled opatření xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx program xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx x stanovení xxxx xxxxxxx opatření, která xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx týkající xx programu x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
x) xxxxxxx závěrů xxxxxxxxx, xxxxx byla v xxxxxxx xxxxxxx uskutečněna, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních opatření;
e) xxxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx.
Článek 10
Komise pravidelně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx, zda xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx zlepšování xxxxxxxxx budoucích xxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx Výboru MED xxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxx xxxxxx se xx xxxxxx zpřístupní xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 11
Nejpozději xx 30. xxxxxx 2002 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx budoucnosti xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx společně s xxxxxx xx xxxx xxxxx.
Článek 12
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx v Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxxxxx dne 10. xxxxx 2000.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Gama
[1] Úř. věst. X 408, 29.12.1998, x. 14.
[2] Xxxxxxxxxx xx xxx 4. xxxxxxxx 1999 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx).
[3] Xx. věst. X 17, 22.1.1996, x. 46.
[4] Xx. věst. X 313, 12.10.1998, x. 176.
[5] Úř. xxxx. X 398, 21.12.1998, x. 57.
[6] Úř. xxxx. X 172, 18.6.1999, x. 1.
[7] Xx. věst. X 184, 17.7.1999, x. 23.
[8] Xx. xxxx. X 356, 31.12.1977, x 1. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) x. 2673/1999 (Xx. xxxx. L 326, 18.12.1999, x. 1).
[9] Nařízení Xxxx (XX) č. 1488/96 xx xxx 23. xxxxxxxx 1996 o xxxxxxxxxxxx finančních x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (XXXX) xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx struktur x xxxxx evropsko-středomořského xxxxxxxxxxx (Xx. xxxx. L 189, 30.7.1996, x. 1). Xxxxxxxx xx xxxxx nařízení (ES) x. 780/98 (Xx. xxxx. L 113, 15.4.1998, s. 3).