Xxxxxxxx Komise (ES) x. 823/2000
xx xxx 19. xxxxx 2000
o xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx ve vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(Text x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady (EHS) x. 479/92 xx xxx 25. února 1992 x xxxxxxxxx xx. 85 odst. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx znění xxxx x xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Švédska, x xxxxxxx na xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx [2],
xxxx, xx konzultovala Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Nařízením x. 479/92 Rada (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx (konsorcia), xxx xx týkají společného xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx námořními xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, způsobilé xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx.
(2) Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nařízení Xxxxxx (XX) x. 870/95 [3]. Xx základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx čl. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx za taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx bere xxxxxxxx x úvahu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx vždy, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na něž xx xxxx bloková xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxx xx definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx produktivitu x kvalitu služeb xxxxxxx dopravy díky xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx x využívání xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx spojení x zastávek v xxxxxxxxxx anebo zlepšení xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a dalších xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx prospěch x xxxxxxxxx jen xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx námořních xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx xxxxxx.
(6) Xx xxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx společnostem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx tratí. Xxx xxxx vzaty x xxxxx xxxxxxxx xx měnící podmínky xx xxxx námořní xxxxxxx a časté xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx x konsorciu xxxx x činnostech xxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxx xxxxx, xx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx podstatnou x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx konsorcií xxxxxxxxx provádět úpravy xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podstatnou xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Xxxxxxx xxxxxxx přiznaná xxxxx xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx konsorcia xxxxxxxx x xxxxx určité xxxxx konference, tak xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx stanovení xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx spadá pod xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 ze xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 85 x 86 Xxxxxxx x námořní dopravě [4] xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx konsorcií, xxxxx si xxxxx xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx x xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxx (XXX) č. 4056/86, xxxx žádat x individuální xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínka, xx na uživatele xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxxxx, xxxxx vyplývá xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx i x xxxxxxxxx výhod xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Tento xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 je xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx konsorcium x jedné xxxx xxxx x xxxxxx xxx situací:
- jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (independent rate xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx konkurence mezi xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx,
- uvnitř xxxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách xxxx xxxxx xxxxxxxxx x ostatními xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx o konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx své xxxxxxx xxxxxxxx služeb, xxxx. xx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "dodávek xxxxxx xx xxx" xxxxx zdokonalenou službu "xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx" (xxxxxxxxxx xxxx interchange XXX), xxxxx uživatelům xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx o xxx, xxx mají své xxxxx, xx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxx, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx potenciální xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx bez xxxxxx na xx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx trati nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
(12) Xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx třeba xxxxxxxx další podmínku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, pokud xxx o kvalitu xxxxxx mezi členy xxxxxxxxx i xxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka by xxxx obsahovat xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx zboží x způsobují tedy xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx poškozuje xxxxxxx přístavy, lodní xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx dopravních xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx nebo podmínky xxxxx ekonomicky xxxxxxxxx.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx zabránit xxxxxxxxxx aby xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx udělení xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx přiměřené xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx však xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, kde xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxx, má xxx xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx předem xxxxxx.
(15) Xxxxxxx musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx vyloučit xxxxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxxxx služeb.
(16) Při xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxx na xxxxxx xxxx, xxx xxxxxx konsorcium, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx přístavy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx služeb xxxxxxx dopravy plující x přístavů, xxxxx xxxxx přístavy obsluhované xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xx xx xxxxxxx, x ostatní xxxxxxx dopravy.
(17) Xxxxxxx xxxxxxx udělovaná xxxxx xxxxxxxxx je xxxxx xxxxxxxxxx pouze xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx trhu xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovenou hodnotu.
(18) Xx třeba, xxx xxxxx na xxxx xxxxx konsorcium drží xxxxxx xxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxx xxxx, xx dotyčné xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx omezující xxxxxx.
(19) Je xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, která xxxxxxxxxx xxxxxx stanovená x xxxxx xxxxxxxx x stanovené xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx vyvíjejí xxxxxxx, xxxxxxxxx zjednodušený xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx výhod právní xxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx dohled x xxxxxxxxxxx administrativní xxxxxxxx dohod.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx však xxxxx xxxxxx výjimku individuálním xxxxxxxxxxx za předpokladu, xx xxxxxx podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx zohledněním xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxx nařízení lze xxxxxx pouze na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx bloková xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx námořními xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx omezující xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx členy xxxxxxxx konsorcií.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X tomto xxxxxx je xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mohli kdykoli xxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx skutečné x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx konsorcii x xxxxxxxxx xxxxxxx o xxxxxxxxxx, jichž xx xxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xxxx určuje, xx se xxxxxx "xxxxxxxxxx a účinnými xxxxxxxxxxxx" x jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx pro xxxxxx konzultace xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx jako xxxxxxx.
(23) Xxxx konzultace, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx uživatelů, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx určitým xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx konzultací vyplynout.
(24) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx moci xxxxxx, xxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxx Evropských xxxxxxxxxxxx ve své xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
(25) Xx xxxxx xxxxx ustanovení, xxxxx něhož bude xxxxx xxxxxxxx výroky x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x přijaté xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, aby xxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx nejsou xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 81 x 82.
(26) X xxxxxxx x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 je xxxxx xxxxx xxxxx případy, x xxxxx Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x blokové xxxxxxx.
(27) Jedenáct xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx (XX) x. 870/95 uplatněním xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxx hospodářské xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx od xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx již xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxx třeba, aby xx xxxx konsorcia xxxxxx uchovala xxxxxxx xx xxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení.
(28) Xxxxx jde x xxxxxx, xxx x xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxxxxx xxxxxxxxxxx, není xxxxx podávat žádnou xxxxxx xxxxx článku 12 xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, aby Xxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x tímto xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx článku 82 Xxxxxxx.
(30) Xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) x. 870/95 xx namístě xxxxxxxx xxxx nařízení xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX PŮSOBNOSTI X XXXXXXXX
Xxxxxx 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx liniové dopravy x jednoho xxxx xx xxxxxxx xx xxxx přístavů Xxxxxxxxxxxx.
Článek 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx nařízení se xxxxxx:
1. "konsorciem" dohoda xxxx xxxxx či xxxx přepravci xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jejímž xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nabízeli xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, provozních x/xxxx xxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx;
2. "xxxxxxx xxxxx doprava" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx určité xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx přístavy x xxxxx plavebních xxxxxxxx xxxx x předem xxxxxxxxxx xxx plaveb, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx xx úplatu;
3. "xxxxxxx x službě" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx více xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx obdrží xxxxxxxxxxxx xxxxxxx člena xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx individualizovanou xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx potřebám;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), který xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx (xx s jedním x xxxx xxxxx) xx dopravu zboží, xxxxx sdružení xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xxxxx člena xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx a x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx dopravní sazby xxx xx odlišují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx oznámí xxxxxxxx členům konference.
XXXXXXXX XX
XXXXXXX
Xxxxxx 3
Vyňaté xxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx x xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx stanovených x xxxxx nařízení xx xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 2 xxxxxx článku, xxxxxxxxx-xx z xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxx nařízení.
2. Toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx následující xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx provozování xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností:
i) xxxxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xxx plavidla xxxxxxxxx;
xx) výměny, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx boxů xx xxxxxxxxxx;
xxx) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) používání xxxxx xx více xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, podvozků xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x/xxxx xxxxx o xxxxxxxx, leasingu xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dat x/xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx úpravy kapacity;
c) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx přístavních xxxxxxxxx x s nimi xxxxxxxxx xxxxxx (jako xxxx xxxxxxx odlehčovacími xxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx rozložení xxxxxxx);
x) xxxxx x xxxxxx nebo více x těchto xxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxx nákladů, xxxxxx xxxx čistých xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, xxx xx konsorcium x xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxx členové xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx vykonávané xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxx činnosti, xxxxxxx x činnostem uvedeným xxx xxxxxxx x) xx x) a xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx.
3. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx. 2 xxxx. x) xx xxxxxxxx xxxxxxx:
x) závazek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ani nepronajímat xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx plavidla xx xxxxxxx xxxxxxx trati xx xxxxxxx bez xxxxxxxxxxx souhlasu xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx nevztahuje xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx kapacity, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodní dopravy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, zdrží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 xx použije xxx xxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx členy konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, existuje xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx toho, xx členové xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, ať xx na základě xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx konference, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx účinné xxxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx službách, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx své xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx, xxx se xxx xxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx x kvality xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx služeb, x xxx kdykoliv xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx požadavkům uživatelů xxxxxxx; nebo
c) xxx xxxxxx na xx, xxx xxxxxxxxxx vyvíjí xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, členové konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěži - xxxxxxxx nebo xxxxx - xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x podílu xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx xx xxxxxx xxxx, na xxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx 20 xxxx) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx x rámci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo xx.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 xx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx článku xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxx jednu desetinu.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx jedno x omezení xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1 x 2, xx xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 použije xxxxx po xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, během něhož xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na 12 xxxxxx, jestliže x překročení xxxxx xxxxxxxxx toho, xx xx trhu xxxxxxxx xxxxxxx dopravce, který xxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 a 10 xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx trhu xx xxxx působí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx trhu xxxxxxxxxx 50 %, xxx xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx dohody xxxxxxxx Komisi v xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxxxx (ES) x. 2843/98 [5] a Xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxx, x němž xxxxxxxx nabude účinku x souladu x xxxxxxx 4 nařízení (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx xxxxx, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxxxx, xxxxxxxx odkaz xx xxxxx xxxxxx.
3. Xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx tří měsíců xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1, xxxxxx xx xxxxxxxxx státu žádost, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxx.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výjimky xxxxxxx odvolat. Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx žádost xxxxxxxxx xxxxx a tato xxxxxx xxxx, xxxx xxx odmítnutí xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx jsou xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xxxxxxx, xxxxxxx xx použije ode xxx xxxxxxxx.
6. Je-li xxxxxxxxx odvoláno, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx pozměnily xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, výjimka se xxxxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx odmítnutí xxxxxxxx, xxxxxx oznámení se xxxx oddílem XX xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86.
Článek 8
Další xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 x 10 platí xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) konsorcium xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxx musí xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dopravní xxxxxxx xx dotyčné xxxxxxx trati xxxx xxxxxxx bez ohledu xx to, zda xx xx není x xxx spojena xxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxx být xxxxxxxx xx xx xxxxxxxx určité xxxx. Xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx šestiměsíční xxxxxxxxx xxxxxx, která xxx být podána xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx a/nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx toho, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx pronajali xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx maximální xxxxx xxxxxxxxx lhůty xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xx uplynutí 30 xxxxxx xx xxxxxx dohody v xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxx, xxxx mít xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, podmíněnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, bez xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx činnost;
d) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx tím, xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx v xxxxxxx, xx kterou xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxx podle země xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx vylodění xxxxxxx, xxxxx-xx takové sazby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
KAPITOLA XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx x xxxxxxxx
1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 2 xx 5 xxxxxx xxxxxx.
2. Xxxx uživateli xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx být vedeny xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxxx xxxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, jež xxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx se podmínek x kvality xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konsorciem nebo xxxx xxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx x xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx stran xxxxxx.
X xxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx rozhodnutí xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx od xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx být před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, x xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx písemně xxxxx xxxxxx podrobné xxxxxxxxx x xxxxxxxx konzultací;
b) xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxx písemné, xxxx xx zorganizovaných schůzích xx xxxxxx způsobem, xxxxx níž zástupci xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, kteří xx xxxxxxxx, xxxx xxxxx dospět ke xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx přes xxxxx xxxx stran xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx ze xxxxx xx xxxx xxx na xxxxxx Xxxxxx;
x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx to možné, xxx xxxxxxx xxxxx. Xxxx lhůta nesmí xxx xxxxxx xxx xxxxx měsíc, xxxxx-xx x výjimečný případ xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxx jinak.
3. Podmínky, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx včetně xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx uživatelům xxxxxxx na požádání xxxxxxxx xx přiměřenou xxxx x xxxx xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a doporučení xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx něž xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx neprodleně oznámeny Xxxxxx.
5. Xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx nařízení, xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx stanovuje Xxxxxx xxxxxx xx případu x která xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx xx žádost Xxxxxx xxxxxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 8 x odstavci 2 x 3 xxxxxx xxxxxx x xxxx x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxx x konsorcii, xxxxx xxx x xxxxxxx liniové xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx zastupujícími xxxxxxxxxxxx xx jedné xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx získalo výjimku xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx druhé, x xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx poskytovaných konsorciem x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx z konzultací xxxxxxxxxxx x čl. 9 odst. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX USTANOVENÍ
Článek 11
Xxxxxxxx tajemství
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 odst. 5 smějí být xxxxxxx xxxxx pro xxxxx tohoto xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, jejich xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxx při xxxxxxx xxxxxx nařízení x na xxxxx xx vztahuje xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Odstavce 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx informací xxxx studií, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo sdružením xxxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx xxxx odejmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v souladu x xxxxxxx 6 xxxxxxxx (EHS) č. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx zjistí, xx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx účinky, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3 nebo jsou xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xx dotyčné xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, stojící mimo xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx konsorcium xxxxxx, xxxxx xxxx dané xxxxxxxxxx;
x) konsorcium xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x článku 9;
x) xxxxxxx konsorcia má xxxxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
Článek 13
Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 xxxx. 1 Smlouvy se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000, xxxxx x tomuto xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxxxx (ES) x. 870/95 a na xxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx 7 uvedeného xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (XX) x. 870/95, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Článek 14
Vstup v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost xxxx 26. dubna 2000.
Použije xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx závazné x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx členských xxxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 19. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Xxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Úř. xxxx. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. xxxx. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Xx. věst. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.