Xxxxxxxx Xxxxxx (XX) x. 823/2000
ze dne 19. xxxxx 2000
x xxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie xxxxx, rozhodnutí x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx mezi společnostmi xxxxxxx xxxxxxx (konsorcii)
(Text x xxxxxxxx pro XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx (EHS) x. 479/92 xx xxx 25. února 1992 o xxxxxxxxx xx. 85 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx xxxxxxxxx dohod, xxxxxxxxxx x jednání xx vzájemné xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxxx) [1], xx znění xxxx x přistoupení Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxxx,
xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx nařízení [2],
xxxx, co xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx postavení x xxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Nařízením x. 479/92 Xxxx (XXX) xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx čl. 81 xxxx. 3 Smlouvy xx xxxxxxx kategorie xxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxx), jež xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx spolupráce, již xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěž x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxx tudíž postiženy xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
(2) Komise xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx (XX) č. 870/95 [3]. Na základě xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx spadat xx xxxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 1, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx taková, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 81 xxxx. 3.
(3) Xxxxxx xxxx patřičně x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx námořní xxxxxxx. Xxxx charakteristiky xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxx xxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, na xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx.
(4) Xxxxxxxxx, xxx je definuje xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx zlepšovat xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxx vnášejí xx xxxxxxxx členských xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, jež xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx, že xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx kontejnerů x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
(5) Uživatelé xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podíl x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx produktivity a xxxxxxx služeb, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxx zvýšení xxxxxxxx dopravního xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxxx anebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Uživatelé xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxxx-xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx, xx nichž xxxxxxxxx působí.
(6) Je xxxx třeba, aby xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nedají xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx podstatné části xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxx xxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx měnící xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx a časté xxxxx, xxxxx strany xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxx o konsorciu xxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v rámci xxxxxx dohod, xx xxxxxx x cílů xxxxxx nařízení xxxxxxxx xxxxxxxx, které musí xxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, kterou xxx xxxxxxxxx.
(7) Xxx xxxxx zřízení x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx provádět xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plavidel x rámci xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(8) Bloková xxxxxxx xxxxxxxx tímto xxxxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxx působící x rámci xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, tak xx xxxxxxxxx působící xxxx xxxxxxx konferenci, xxxxx xxxxxxxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx sazeb.
(9) Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx pod xxxxxxxx Rady (XXX) x. 4056/86 xx xxx 22. xxxxxxxx 1986, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x článkům 85 x 86 Smlouvy x námořní xxxxxxx [4] xx xxxxx xxxx o xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, Xxxxxx x Xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx si přejí xxxxxxxxxx sazby xxxxxxxx x nesplňují xxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 4056/86, xxxx xxxxx x individuální xxxxxxx.
(10) Xx xxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx xxxx podmínka, xx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(11) Xxxxx xxxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx, xx-xx xxxxxxxxxx x xxxxx nebo xxxx z xxxxxx xxx situací:
- jako xxxxxxxx nezávislého stanovení xxxxx (xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx rámci xxxxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxx působí xxxxxxxxxx, existuje xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x poskytovaných xxxxxxxx xxxx členy konsorcia x xxxxxxxxx členy xxxxxxxxxx, kteří členy xxxxxxxxx nejsou, xxxx xxxxxxxx xxxx, xx xxxxxx x konferenci xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciím xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx. xx konsorcium xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxx xxxxxx na xxx" xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxx výměny xxx" (xxxxxxxxxx data xxxxxxxxxxx XXX), xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx x tom, xxx xxxx xxx xxxxx, xx významné xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx v xxxxxxxxxx ve službě xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x tím, xx xxxxxx xxxxxxxxxx,
- xxxxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx konkurenci xx xxxxxx dopravních xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx to, xxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx konference.
(12) Pro xxxxxxx téhož xxxxxxxxx xx. 81 odst. 3 xx třeba xxxxxxxx xxxxx podmínku xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx soutěže, xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx členy xxxxxxxxx i xxxx xxxxx konsorcia a xxxxxxxxx xxxxxxxxx společnostmi xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx.
(13) Výjimka by xxxx xxxxxxxxx podmínku, xx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx nebudou xx xxxx xxxxx xxxxxxxx sazby x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx liší pouze xxxxx xxxxxxx zemi xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x způsobují xxxx xx Xxxxxxxxxxxx odklon xxxxxxx, který xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx podmínky xxxxx ekonomicky odůvodnit.
(14) Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx zaváděla xxxxxxx hospodářské xxxxxxx, xxxxx xxxxxx nezbytně xxxxx pro xxxxxxxx xxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx společnosti xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx. Xxx xxxxxxx vysoce integrovaných xxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxx x velkými xxxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výpovědní xxxxx, xxx xx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxx konsorcia x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx člena. Xx xxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxx společně xxx uvádění xx xxx, xx mít xxxxx člen xxxxx xxxxxxxx nezávislé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx.
(15) Výjimka xxxx xxx xxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x podstatné části xxxxxxxxx xxxxxx.
(16) Xxx xxxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx, zda xx xxxxxx trhu, xxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěž, xx xxxxx xxxx x xxxxx nejenom přímý xxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx případnou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxx x přístavů, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xx je xxxxxxx, x ostatní xxxxxxx xxxxxxx.
(17) Bloková xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx podíl xx xxxx konsorcia xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(18) Xx třeba, xxx xxxxx na trhu xxxxx xxxxxxxxxx drží xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxx tomu, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.
(19) Xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x tomto xxxxxxxx x xxxxxxxxx procento, xxx xxxx přitom xxxxxx vystavena xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx tratích, xx xxxxx vyvíjejí xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx xxxxx xxxxxxx xxxxx právní xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xx také xxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx účinný dohled x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
(20) Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx výjimku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx podmínkám xx. 81 xxxx. 3 xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
(21) Xxxx xxxxxxxx lze xxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx hospodářskou soutěž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxx jejich xxxxx xx xxxxx straně x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx. Xxxx xx xxxx používat xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx různými xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx námořní trati xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx konsorcií.
(22) X xxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. X xxxxx xxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx kdykoli xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx poskytování služeb xxxxxxx xxxxxxx provozované xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx. Xx xxxxx zajistit xxxxxx xxx xxxxxxxx x účinné xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx dohody. Toto xxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx se xxxxxx "xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx" x jaké xxxxxx xxxxxxxx xxxx xx nutné xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xx třeba xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx činnost xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.
(23) Xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. X důsledku xxxx je třeba xxxxxxxxxx výjimku xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(24) Xxx účely xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxx jej stanovil Xxxxxx dvůr Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ve xxx xxxxxxxx judikatuře.
(25) Je xxxxx vydat xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx rozhodčí xxxxxx x doporučení vydané xxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx, zda jimi xxxxxxxxx xxxxxx osvobozována xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxxx, a xxxxxx xxx porušována ustanovení xxxxxx 81 a 82.
(26) X xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (XXX) x. 479/92 xx nutné xxxxx určit xxxxxxx, x nichž Xxxxxx xxxx společnostem xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
(27) Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx blokové xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx (XX) č. 870/95 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxx vystaveny xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xx xx xx xx doby xxxxxxxxx xxxxxxx natolik, že xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vystaveny. Je xxxx xxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.
(28) Xxxxx xxx o xxxxxx, jež x xxxxxx xxxxxxxx výjimku xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 12 nařízení (XXX) x. 4056/86. Xxxxxxxx-xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx společnostem xxxxxxx, xxx Komisi xxxxxxxx o vyjádření, xxx xxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
(29) Xxxxx xxxxxxxxx není xxxxxxx xxxxxxxxx článku 82 Smlouvy.
(30) Xxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxx xxxxxxxx (XX) č. 870/95 je namístě xxxxxxxx nové xxxxxxxx xxxxxxxxxx blokovou výjimku,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
XXXXXXXX X
XXXXXX XXXXXXXXXX X DEFINICE
Článek 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx nebo xx jednoho či xxxx přístavů Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxxx
Xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:
1. "xxxxxxxxxx" dohoda xxxx xxxxx či xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní liniové xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx více námořních xxxxxxx, xxxxxx předmětem xx vyvolat spolupráci xx společném xxxxxxxxxxx xxxxxxx dopravy x xxxxx xxxxxxxx služby, xxx xx při xxxxxxxxxxx konsorcia nabízeli xxxx xxxxxxx každý xxxxxxxxxx, s xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x/xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx cen;
2. "xxxxxxx xxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx určité xxxxx nebo trasách xxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx uživatelům xxxxxxx xx xxxxxx;
3. "xxxxxxx x xxxxxx" smluvní xxxxxxxxxx xxxxxxxx mezi xxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx dopravy x xxxxxxxxxxx xxxxxx konsorcia xxxx samotným konsorciem xxxxx něhož za xxxxxxx xxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxx během xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx závazek xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x zvláště xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
4. "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxxx xxxxxx (xxxx. zasílatel, xxxxxxxx, xxxxxxxxxx), xxxxx vstoupil xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx x konsorciem (xx x xxxxxx x xxxx členů) xx xxxxxxx zboží, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;
5. "xxxxxxxxx xxxxxxxxx sazeb" xxxxx člena lodní xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x x xxxxxxx xx zboží xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xx odlišují xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx za předpokladu, xx xx xxxxxx xxxxxxxx členům konference.
XXXXXXXX II
VÝJIMKY
Článek 3
Xxxxxx xxxxxx
1. Xxxxx xx. 81 xxxx. 3 Xxxxxxx a xx xxxxxxx podmínek x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xx. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx xxxxxxxxx xx činnosti xxxxxxx x xxxxxxxx 2 tohoto xxxxxx, xxxxxxxxx-xx x xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx články 1 a 2 xxxxxx xxxxxxxx.
2. Toto xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx skládá výhradně x xxxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx x/xxxx společného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx a určení xxxxxxxx, kde xxxxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xx plavidlech;
iii) společného xxxxxxxxx plavidel a/nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xx) používání xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx jiných xxxxxxxx x/xxxx smluv x xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx zařízení;
vi) xxxxxxxxx počítačového systému xxxxxx dat a/nebo xxxxxxx společné xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x x nimi xxxxxxxxx služeb (jako xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx, nakládka, xxxxxxxx xx služba xxxxxxxxx xxxxxxx);
x) účast x xxxxxx nebo xxxx x těchto xxxxxxxxxx xxxxx: lodních xxxxxxx, xxxxxx nebo čistých xxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx, jež xx konsorcium v xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx xxxx členové xxxxxxxx xxxxxxx, pokud xx společně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jako xxxxxxxx;
x) xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx a/nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) každé xxxx xxxxxxxx, pomocné x činnostem uvedeným xxx písmeny a) xx x) a xxxxxxxx pro jejich xxxxxxxxx.
3. Za xxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxx. 2 xxxx. x) se xxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx námořní xxxxx xxxx tratích xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu x xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx plavidlech xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxx členů xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx dopravcům xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx tratích xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ostatních xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Nevyužívání xxxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 se xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx stávající xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx lodní dopravy, xxxxx jsou xxxxx xxxxxxxxx, zdrží využívání xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx využívaných x xxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XXX
XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxxx 5
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxxx xxxxxxxxx x článku 3 xx xxxxxxx jen xxxxx, je-li splněna xxxxx xxxx více xxxx xxxxxxxxx podmínek:
a) xxxx členy xxxxxxxxxx, x jejímž rámci xxxxxxxxxx působí, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx, xx členové jsou xxxxxxxx oprávněni dohodou x xxxxxxxxxx, ať xx xx xxxxxxx xxxxxxx povinnosti xx xxxxxxx, používat xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx pro xxxxx xxxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xxxx
x) xxxxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx působí, existuje xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže xxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx konsorciu, xxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx dohody x xxxxxxxx, jež xx xxx xxxxxx xx xxxx xxxxx týkají xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx služby xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; nebo
c) bez xxxxxx xx xx, xxx konference xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx, členové konsorcia xxxx vystaveni xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx - xxxxxxxx xxxx možné - xx xxxxxx xxxxxxxxx dopravců, kteří xxxxxx členy xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 6
Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k podílu xx xxxx
1. Xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3, xxxx na každém xxxx, xx kterém xxxxxx, xxx podíl xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (x xxxxxxx xxxxxx xxxx ekvivalentu xxxxxxxx 20 xxxx) menší xxx 30 %, xxxxxx-xx x xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx 35 %, xxxxxx-xx mimo ni.
2. Xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 3 se xxxxxx použije, jestliže xxxxx na trhu xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxx xxxxxx překročen po xxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx o xxxx xxx jednu desetinu.
3. X xxxxxxxxx, xxx xx překročeno xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavcích 1 x 2, se xxxxxxx stanovená v xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx skončení xxxxxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxxxx xx prodlužuje xx 12 měsíců, jestliže x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xx xxxx přestane xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxxxxx konsorcia.
Xxxxxx 7
Xxxxxxxxx xxxxxx
1. Xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 se použije xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 6, xxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx 50 %, xxx podmínkou, že xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Komisi x xxxxxxx x nařízením Xxxxxx (XX) x. 2843/98 [5] x Xxxxxx ve xxxxx xxxxx měsíců takovou xxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx běží od xxx, v xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x souladu s xxxxxxx 4 xxxxxxxx (XX) x. 2843/98.
2. Xxxxxxxx 1 se xxxxxxx jen tehdy, xx-xx x xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx článek.
3. Xxxxxx xxxx výjimku xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxx odmítne, jestliže xx xxx xxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1, xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxx tak xxxxxxx. Xxxx žádost xxxx xxx odůvodněna s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže obsažená xx Smlouvě.
4. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx odvolat. Xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a tato xxxxxx trvá, xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxxxxx praktiky x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.
5. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx podniky doložily, xx jsou xxxxxxxx xx. 81 xxxx. 3 splněny, výjimka xx použije ode xxx oznámení.
6. Je-li xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xx xxxx xxxxxxx podmínky xx. 81 xxxx. 3, xxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxxxx účinku xxxxxx xxxx.
7. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx II xxxxxxxx (EHS) x. 4056/86.
Xxxxxx 8
Další xxxxxxxx
Xxx xxxxxxxxxxx x udělení xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 10 xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx každému xx svých xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx o xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx o xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxx členy, xxxxx xxxxxxxxx z konsorcia xxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx ukončit xxxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx bez ohledu xx to, xxx xx xx není x ním spojena xxxxxxxx, xx tato xxxxxxx může být xxxxxxxx až xx xxxxxxxx určité xxxx. Xxxx xxxxx může xxx podmíněno xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůtou, která xxx být podána xx po uplynutí xxxxxxxx měsíců xx xxxxxx dohody x xxxxxxxx.
X případě xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxxxx fond xxxxxxx příjmů a/nebo xxxxxxx úroveň xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, že xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx si xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx konsorcia, xx maximální délka xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx a xxxxxxx xxx xxx podána xx xx uplynutí 30 xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxx, xxxx xxx xxxxx člen xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxxx lhůtou, xxx xxxxxx xxxxxxxx nezávislou xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx konsorcia x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, uživatele xxxx xxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxx vztahuje, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx se xxxx xxxxx xxxx xxxxxx nebo určení xxxx přístavu xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx-xx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
XXXXXXXX XX
XXXXXXXXXX
Xxxxxx 9
Povinnosti xxxxxxx s výjimkou
1. X výjimkami xxxxxxxxxxx x xxxxxx 3 x čl. 13 xxxx. 1. xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 2 xx 5 tohoto xxxxxx.
2. Mezi uživateli xx xxxxxx zastupitelskými xxxxxxxxxxxx x konsorciem xxxx být vedeny xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx řešení všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx čistě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx menšího významu, xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x kvality plánovaných xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx konsorciem xxxx xxxx členy.
Tyto konzultace xx xxxxxxxxx xxxx, xxxx o xx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx.
X xxxxxxxx případů xxxxx xxxx se xxxxxxxxxx xxxx uskutečnit před xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx konzultace. Xxxxxxxx z důvodu xxxxx moci xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nuceni xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx konzultace xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xx xxx xxxxxx žádosti. Xxxxxxxx xxxxx být před xxxxxxxxxxxx xxxxxxx oznámeno, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vyšší xxxx, x kterém xx xxxxxxxx x opatření xxxx informovat.
Konzultace se xxxxxxxxx x souladu x xxxxx postupem:
a) xxxx konzultacemi konsorcium xxxxx xxxxxxx druhé xxxxxx xxxxxxxx informace x předmětu xxxxxxxxxx;
x) xxxx stranami dojde x xxxxxx názorů, xxx xxxxxxx, xxxx xx zorganizovaných schůzích xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx níž xxxxxxxx xxxxx konsorcia x xxxxxxxx zasílatelů, kteří xx xxxxxxxx, mají xxxxx xxxxxx ke xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, aby x xxxxxx xxxx xxxxxxx;
x) xxxxx-xx přes úsilí xxxx xxxxx dospět xx xxxxxxxxxx názoru, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxx xx xxxx xxx xx xxxxxx Xxxxxx;
x) může xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx lhůta xxx xxxxxxxx konzultací, xx-xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx stran. Xxxx lhůta xxxxx xxx kratší než xxxxx měsíc, xxxxx-xx x výjimečný xxxxxx xxxx se strany xxxxxxxxxx xxxxx.
3. Xxxxxxxx, xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxxx podmínek, xxx xxxx xxxxx xx kvalitě xxxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx za přiměřenou xxxx x musí xxx xxxxxxxxx k xxxxxxxxxx x kancelářích xxxxx konsorcia xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx.
4. Xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx přijaty a xxxxx xxxxxxxxxx spory xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxx xx vztahuje xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
5. Xxxxx konsorcium, xxxxx chce xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxx xx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx Komise xxxxxx od xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxx, xxxxxxx na xxxxxx Xxxxxx doložit, xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx 5 x 8 x xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx a musí x xxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx.
Článek 10
Xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx xxxxxxxx shodě xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx na xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx získalo xxxxxxx xxxxx xxxxxx 3, xx xxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx liniové xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 9 odst. 2, xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx čl. 81 xxxx. 1 Xxxxxxx.
KAPITOLA X
XXXXX XXXXXXXXXX
Xxxxxx 11
Xxxxxxxx xxxxxxxxx
1. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx 7 x xx. 9 xxxx. 5 xxxxx xxx xxxxxxx pouze pro xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx jsou xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx nařízení x xx které xx xxxxxxxx profesní xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx xxxxxxxxxx obecných informací xxxx studií, které xxxxxxxxxx informace vztahující xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 12
Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxx využívat xxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x článkem 6 xxxxxxxx (EHS) x. 479/92, xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xx dohoda, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx ve xxxxxxxx shodě xxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxx xx. 13 xxxx. 1 tohoto xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xx. 81 odst. 3 xxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxx 82 Xxxxxxx, xxxxxxx pokud:
a) xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx účinná xxxxxxxxxx, stojící xxxx xxxxxxxxxx, x jejímž xxxxx konsorcium působí, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx stanovené x článku 9;
x) xxxxxxx xxxxxxxxx má xxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx 82 Xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx nálezu.
Xxxxxx 13
Přechodná xxxxxxxxxx
1. Xx. 81 odst. 1 Xxxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxx k 25. xxxxx 2000, xxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx výjimky xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XX) č. 870/95 x xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx 7 xxxxxxxxx xxxxxxxx.
2. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx (ES) x. 870/95, jehož šestiměsíční xxxxxx k 25. xxxxx 2000 ještě xxxxxxxxxx, xx považuje xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 7 tohoto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Xxxxx v xxxxxxxx
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxx 26. xxxxx 2000.
Xxxxxxx xx xx 25. xxxxx 2005.
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxx rozsahu a xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu dne 19. xxxxx 2000.
Xx Xxxxxx
Xxxxx Monti
člen Xxxxxx
[1] Xx. věst. X 55, 29.2.1992, x. 3.
[2] Xx. věst. X 379, 31.12.1999, x. 13.
[3] Xx. věst. X 89, 21.4.1995, x. 7.
[4] Úř. xxxx. X 378, 31.12.1986, x. 4.
[5] Xx. xxxx. X 354, 30.12.1998, x. 22.