Xxxxxxxx Rady 96/21/XX
xx xxx 29. xxxxxx 1996,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, než xxxx údaje stanovené xx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX, xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx
XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx společenství,
s ohledem xx směrnici Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x související reklamy [1], x zejména xx. 4 xxxx. 2 xxxxxxx xxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 94/35/XX xx xxx 30. června 1994 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx [2],
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX xx dne 18. xxxxxxxx 1994 x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx údajů, než xxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxx označování xxxxxxxx xxxxxxxx [3] xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx označení xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx dalších xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedenou xxxxxxx, xxxxx jde x potraviny xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxx x účinky xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx touto xxxxxxxx pouze nutná, xxx xxxx xxxxxxxx, xx-xx být xxxxxxxx xxxxxxxxxxx cílů; xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx cílů xxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxxx členských xxxxx; xxxxxxxx k xxxx, xx kromě xxxx xxxxxxxx 94/35/XX již xxxxxxx opatření x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxx Společenství;
vzhledem x tomu, xx x cílem xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx sladidla xxxx x tomto xxxxxx xxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx při xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx x postupem xxxxx xxxxxx 17 xxxxxxxx 79/112/XXX a xxxxxx 7 xxxxxxxx 94/35/XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx; xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebyl xxxxxxx vyjádřit své xxxxxxxxxx; vzhledem k xxxx, že podle xxxxxxxx xxxxxxx předložila Xxxxxx Xxxx návrh xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx doplňuje xxxxx:
|
"Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx |
Xxxxx |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxxxxxxxx Směrnicí 94/35/ES |
"s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)", xxxxx xxxx xx doplní xxxxxx, xxx xxxx xx výrobek prodáván, xxx xx stanoveno x článku 5 xxxxxxxx 79/112/XXX | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx jak přidaný xxxx xxxx cukry, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx 94/35/XX |
"x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)", xxxxx údaj se xxxxxx xxxxxx, pod xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 79/112/XX | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx aspartam |
"obsahuje xxxxx xxxxxxxxxxxx" | |
|
xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 10 % xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx cukrů |
"nadměrná xxxxxxxx xxxx vyvolávat průjmy" | |
Článek 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 1. xxxxxxxx 1996 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. července 1996 xxxxxxx obchod x xxxxxxx, xxxxx xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx s účinkem xx 1. xxxxx 1997 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, které xxxxxx x souladu x touto směrnicí.
Obchod x výrobky uvedenými xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, však xxxx pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx zásob.
Neprodleně x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn při xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si xxxxxxx členské státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. března 1996.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxx
[1] Xx. xxxx X 33, 8.2.1979, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/102/XX (Xx. xxxx. X 291, 25.11.1993, x. 14).
[2] Xx. věst X 237, 10.9.1994, x. 3.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.