Xxxxxxxx Komise 1999/10/ES
ze xxx 8. března 1999,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx od ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx určených k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 97/4/ES [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) a odstavec 4 xxxxxxx směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství složky xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxxx Komise 94/54/ES [3], ve xxxxx xxxxxxxx Rady 96/21/ES [4] požaduje, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (s xxxxx) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x označení výrobku xxxxxxxxxxxx takové složky; xx xxxx údaje xxxx být uvedeny xxxxx x názvem, xxx kterým xx xxxxxxx prodáván;
vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/XX xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx má xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxx, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxxxx složky xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, což xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx pro xxxxxxxxxxxx užitečné x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX x x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx odpovídat množství xxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku použití; xx však xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx navíc xxxxxxx některých potravin xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx odchylka xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx u xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx účelem lepšího xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx na xxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx pro určité xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx množství;
vzhledem x xxxx, že x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx stanoveny xxxxxxx 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx označování složek, xxxxxxxxxx dosáhnout na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém rozsahu, xxx byla základní xxxxxxxx zahrnuta do xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimum xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
1. Čl. 7 odst. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" nebo "s xxxxxx (x cukry) x x náhradním xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx spolu x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx ve směrnici 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX se xxxxxxxxxx na údaje x přidání xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx označení.
Xxxxxx 2
1. Odchylně xx xxxxx stanovených x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx odstavce 2 a 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, které ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx se xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx složek xx xxxxx x závislosti xx xxxxxx hmotnostních xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek použitých x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx formě a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, může xxx množství xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x obnoveném výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxx, aby:
- xxx xxxxxxxxxx 1. září 1999 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 14. února 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, které xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, xxxx může xxxxxxxxxx xx do spotřebování xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu dne 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. věst. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.