Xxxxxxxx Komise 1999/10/XX
xx xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx od xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, xxxxx xxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,
s xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských států xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x) x xxxxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. a) x b) směrnice 79/112/XXX stanoví, že xxxxx xx xxxx xxxxxx uvedena v xxxxx, xxx kterým xx potravina prodávána, xxxx je x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxx straně xxxxxxxx Komise 94/54/ES [3], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] požaduje, aby xxxx údaje "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x cukrem (x xxxxx) x x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx je xxxxxxx prodáván;
vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx xxxxxxxx povinné xxxxxxx množství xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x souladu s xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx však xxxx x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx není xxx zákazníka xxx xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x xxxx, že xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek xx xx xxxxxxxx povinnost xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxx považovány xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx zdůraznění složky xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, což znamená xxxxxxxxx uvádět množství xxxxxxxx x minerálních xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx není pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x procentech xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX a v xx v xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx množství xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 odst. 4 směrnice 79/112/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x procentech xxxx xxxxxxxxx množství xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx však xxxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx od této xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se navíc xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xx xxxxxxx výpočtu xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx složení xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx uvedení xxxxxxxxxxxx x omyl;
vzhledem x xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx pořadí xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx stejné xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x souladu xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx navrhované xxxxxxxx, xxxxx má xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx složek, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x takovém rozsahu, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zahrnuta xx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství; xx se tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Xx. 7 odst. 2 xxxx. a) a x) směrnice 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx na xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "s xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/EHS se xxxxxxxxxx xx xxxxx x přidání vitaminů x xxxxxxxxxxx xxxxx x případech, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 a 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxx úpravě vodu, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx použitých složek x hotovém xxxxxxx. Xxxxxxxx se vyjádří x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené x xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx výrobku.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx být obnoveny xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx základě xxxxxx xxxxxxxxxxxx podílů x obnoveném xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen obchod x xxxxxxx, které xxxx v souladu x touto směrnicí,
- xxx s xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxx v xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxx může pokračovat xx xx xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. věst. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. xxxx. X 276, 6.10.1990, x. 40.