Xxxxxxxx Komise 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xx ustanovení xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx x označování xxxxxxxx
(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených k xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx x Xxxx 97/4/XX [2], x xxxxxxx xx čl. 7 xxxx. 3 písm. x) x odstavec 4 xxxxxxx xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 písm. x) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx je xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx prodávána, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx množství složky xxxxxxx x označení;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], xx znění xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x cukrem (s xxxxx) a x xxxxxxxxx sladidlem (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx složky; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx x názvem, xxx kterým xx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx uvádění xxxxxx xxxxx požadované xxxxxxxx 94/54/ES xx xx následek xxxxxxx xxxxxxx množství této xxxxxx nebo složek x xxxxxxx x xx. 7 odst. 2 xxxx. a) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx však údaj x xxxxxxxx náhradních xxxxxxxx pravděpodobně xxxx xxx zákazníka xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx nutriční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/XXX [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx prodáván, nebo xx xxxxxxxxxx složky xx smyslu xxxxxxxxxx xx. 7 xxxx. 2 xxxx. a) xxxx b) xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx opakování xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jej xxxx xxxxx x omyl, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxx x procentech xxxxx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX a x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx za xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/EHS xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx x procentech xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x okamžiku xxxxxxx; xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx možnost xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx navíc xxxxxxx některých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx vařením xxxx xxxxx zpracováním, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx způsobu výpočtu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x čl. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX je x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx lepšího xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, a xxx xxxxxxxx uvedení spotřebitele x xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxxxx stejnou xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx složek;
vzhledem x xxxx, že xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx složky; xx za účelem xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx stanoveny xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx xx xxxxxxx subsidiarity x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Xxxxxxx, nelze xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění xxxxxx xxxxxxxxxxxx označování xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx nepřekračuje minimum xxxxx k xxxxxxxx xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Čl. 7 odst. 2 xxxx. a) x x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx nevztahuje xx xxxxxxx, xxx jsou xxxxx "x náhradním xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) x s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny xxxxx x názvem, xxx xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 písm. x) a x) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
1. Xxxxxxxx xx zásad xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx článku xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx složek x xxxxxxx výrobku. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxx však xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx vyjádřené v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, xxxxxxx xx xxxx x procentech xxxxxxxxx složky (xxxxxx) xxxxxxx (xxxxxxxxx) k xxxxxxxx 100 x xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx se xxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx během xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedeno xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx.
X xxxxxxx koncentrovaných xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx množství xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx hmotnostních xxxxxx x xxxxxxxxx výrobku.
Xxxxxx 3
Xxxxxxx státy xxxxxxxx xx 31. xxxxx 1999 potřebné xxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxx, xxx:
- byl xxxxxxxxxx 1. září 1999 xxxxxxx obchod x výrobky, které xxxx v souladu x touto xxxxxxxx,
- xxx x xxxxxxx xx 14. xxxxx 2000 xxxxxxx xxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx xx trh xxxx označenými před xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x souladu x xxxxx směrnicí, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx o xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx tuto směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob odkazu xx xxxxxxx členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. března 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Xxxxxxxxx
xxxx Komise
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Úř. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Xx. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.