Směrnice Xxxxxx 1999/10/ES
ze xxx 8. xxxxxx 1999,
xxxxxx xx stanoví xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx 7 xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX, pokud xxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx
(Xxxx s významem xxx XXX)
XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [1], xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Rady 97/4/XX [2], x zejména xx xx. 7 xxxx. 3 písm. x) a xxxxxxxx 4 uvedené směrnice,
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX stanoví, xx xxxxx xx daná xxxxxx xxxxxxx v xxxxx, pod xxxxxx xx potravina xxxxxxxxx, xxxx xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v označení;
vzhledem x xxxx, že xx jedné straně xxxxxxxx Xxxxxx 94/54/XX [3], ve xxxxx xxxxxxxx Xxxx 96/21/XX [4] xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx "x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x xxxxx) a x xxxxxxxxx sladidlem (x xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" uvedeny x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx xxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx s názvem, xxx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 94/54/XX xx xx následek povinné xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 písm. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX;
xxxxxxxx k tomu, xx však xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxx zákazníka při xxxxx xxxxxxx rozhodující;
vzhledem x tomu, xx xx xxxxx straně xxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nutriční xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 90/496/EHS [5];
xxxxxxxx k xxxx, xx tyto xxxxx xxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx součást xxxxx, xxx kterým je xxxxxxx prodáván, xxxx xx zdůraznění xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xx. 7 odst. 2 písm. a) xxxx x) směrnice 79/112/XXX, xxx znamená xxxxxxxxx uvádět xxxxxxxx xxxxxxxx x minerálních xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxx xxxxx x xxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 směrnice 79/112/XXX x x xx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx za xxxxxx xxxxxxxxx je nutné xxxxxxxx xxxxx výjimky x pravidla x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xxxxxxx, xx množství xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx odpovídat množství xxxxxx nebo xxxxxx x xxxxxxxx použití; xx xxxx uvedený xxxxxxxx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx potravin xxxxxxxx mění xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xx způsobu xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx x xxxxxx xxxxxxxx nutná xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx skutečného xxxxxxx xxxxxxxx, x xxx xxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele x omyl;
vzhledem x xxxx, xx čl. 6 xxxx. 5 xxxx. a) xxxxxxxx 79/112/XXX uplatňuje xxxxxxx xxxxxx xx pořadí xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx složek;
vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxx 6 stanoví xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx; xx za xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x souladu se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx článkem 3x Xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxx činnosti, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx provádění zásady xxxxxxxxxxxx označování složek, xxxxxxxxxx dosáhnout xx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx; xx xx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx minimum xxxxx k dosažení xxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx jsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
1. Čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) a x) směrnice 79/112/EHS xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, kdy xxxx xxxxx "s xxxxxxxxx xxxxxxxxx (x náhradními xxxxxxxx)" xxxx "x xxxxxx (x cukry) x x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (s xxxxxxxxxx xxxxxxxx)" xxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, jak xx xxxxxxx ve xxxxxxxx 94/54/XX.
2. Xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) x b) xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxxxx xx údaje x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx podléhají xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
Článek 2
1. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 4 xxxxxxxx 79/112/XXX xx xxxxxxxx 2 x 3 xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx množství xxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx ztratily xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx vodu, xxxxxxx množství odpovídá xxxxxxxx xxxxxxx složky xxxx použitých složek x xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xx xxxxxxx x procentech.
Jestliže však xxxxxxxx složky xxxx xxxxxxx množství xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxx 100 %, nahradí xx xxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (složek) xxxxxxx (xxxxxxxxx) x xxxxxxxx 100 g xxxxxxxx xxxxxxx.
3. Množství xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxx xx jejich xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x konečném xxxxxxx.
Xxxxxxxx složek xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx zpracování xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxxxx podílů xxxx xxxxxxxxxxx xxxx dehydratací.
V xxxxxxx koncentrovaných nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx, xxxx xxx xxxxxxxx složek xxxxxxx na základě xxxxxx hmotnostních xxxxxx x obnoveném výrobku.
Článek 3
Členské xxxxx xxxxxxxx do 31. xxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxx, xxx:
- xxx xxxxxxxxxx 1. xxxx 1999 povolen xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto směrnicí,
- xxx x účinkem xx 14. xxxxx 2000 zakázán xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto směrnicí. Xxxxxx x výrobky xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxxx xx do xxxxxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx opatření xxxxxxx členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx stanoví členské xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 8. xxxxxx 1999.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.
[2] Xx. věst. X 43, 14.2.1997, x. 21.
[3] Xx. xxxx. X 300, 23.11.1994, x. 14.
[4] Úř. xxxx. X 88, 5.4.1996, x. 5.
[5] Xx. věst. X 276, 6.10.1990, x. 40.