Xxxxxxxx Xxxxxx
xx xxx 29. xxxxx 1981,
xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx kontrolu xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxxxxx
(81/432/XXX)
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx směrnici Xxxx 78/142/XXX ze xxx 30. ledna 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxx xxxx x potravinami [1], x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 78/142/EHS xxxxxxx, xx materiály a xxxxxxxx nesmějí do xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxx xx xxxxx nebo xxxxx x xxxx xxxx xx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx zjistitelný xxxxxxx, xxxxx detekční xxxxx je 0,01 xx/xx, a xxxxxx 3 stanoví, xx xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx Společenství;
vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx popsaná x xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx řady xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxx Společenství;
vzhledem k xxxx, xx opatření xxxx směrnice xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx Stálého výboru xxx potraviny,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Analýzy nezbytné xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x předměty xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx popsanou x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1982. Xxxxxxxxxx o xxxx uvědomí Komisi.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 1981.
Xx Xxxxxx
Xxxx-Xxxxx Xxxxxx
xxxx Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 44, 15.2.1978, x. 15.
XXXXXXX
XXXXXXXXX VINYLCHLORIDU XXXXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXX XX POTRAVIN
1. ROZSAH X XXXXXX XXXXXXX
Xxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx.
2. XXXXXXXX XXXXXX
Xxxxx xxxxxxxxxxxxx (XX) x xxxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, metodou "xxxx xxxxx", tj. xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
3. XXXXXXX XXXXXXX
3.1. Xxxxxxxxxxxx x čistotě xxxxx xxx 99,5 % (X/X).
3.2. X,X-xxxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xxxxxxxxx nečistot, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx podmínek xxxxxxx xxxx XX xxxx jako xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).
3.3. Diethylether xxxx xxx-xxx-2-xx v XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxx xxxxxxx standardy xxxxxxx obsahovat žádné xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx časem xxxx xx XX za xxxxxxxx xxxxxxx.
3.4. Destilovaná xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx čistoty.
4. XXXXXXXXX X XXXXXXX
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxx nebo xxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx-xx xx x xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx, xx xxxxxxx laboratorní xxxxxxxx xx k xxxxxxxxx.
4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx "head space" xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx vzorků.
4.2. Xxxxxxx-xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx 7.
4.3. Xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, XX x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xx xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 4.2 x 4.3 xxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx 0,005 xx XX/xxxx XXX xxxx 0,005 mg XX/xx XXX byl xxxxxxx pětkrát xxxxx xxx pozadí.
4.4. Ampule xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx septy ze xxxxxxxx xxxx butylové xxxxx.
Xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxx xxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podtlak. Xxxxx xx xxx ruční xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx natlakovány, doporučuje xxxxxxx xxxxxxx ampulí.
4.5. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
4.6. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx.
4.7. Xxxxxxxxxx váhy x xxxxxxxxx 0,1 xx.
5. XXXXXX
XXXXXXXXXX: XX je xxxxxxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxx teplotě xx v xxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xx tedy xxxx xxx xxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx digestoři.
Poznámka:
Proveďte xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxxx úniku XX xxxx XXX.
Xxx xxxxxxx technikách xxxxxxxxx xxxxxx by měl xxx použit xxxxxxx xxxxxxxx (3.3).
Xxx použití xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxx být xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx roztok.
5.1. Příprava xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (xxxxxx A)
5.1.1. Xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx 2000 mg/kg
Do vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x přesností na 0,1 xx se xxxxxx určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 50 xx) XXX (3.2). Xxxxxx xx zopakuje. X XXX xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přidá určité xxxxxxxx (xxxxxxxxx 0,1 x) VC (3.1) x xxxxxxx xxxx xxxxxx formě. VC xxx přidat xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx XXX za předpokladu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx XXX. Xxxxxx x xxxxxxxxx xx 0,1 mg xx xxxxxxxx. Xxxxx xx xxx hodiny do xxxxxxxx xxxxxxxxx. Při xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx XX xxxx xxxxxx xxxx koncentrace roztoku xxxxxxxxx xxxxxxxxx připraveného xxxxx bodu 3.3. Xxxxxxxxxx roztok xx xxxxxxxx v xxxxxxxx.
5.1.2. Xxxxxxxx zředěného xxxxxxxxxxxx xxxxxxx XX
Xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx koncentrovaného xxxxxxxxxxxx roztoku XX (5.1.1) a zředí xx na xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxx DMA (3.2) xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3). Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku (xxxxxx X) xx vyjádří x xx/x xxxx xx/xx.
5.1.3. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx X
Xxxxxxxx:
Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx [1] xxxx xxx xxxxx xxx 0,002 xx XX/x xxxx kg XXX.
Xxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx. regresní xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx:
x = x1x + a0
kde:
kde:
y = xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx jednotlivého xxxxxxxxx,
x = xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx,
x = xxxxx xxxxxxxxxxx stanovení (x ≥ 14).
Xxxxxx xxxx být xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx xxxxxxxx (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xx) x odpovídajícími xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxx (xx) dělená xxxxxxx hodnotou xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 
xxxxx xxxxxxxxx 0,07,
což xx xxxxxxxxx rovnicí:
kde:
yi = xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
xx = xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxx, odpovídající xxxxxxx (xx),
x = ≥ 14.
Xxxxxxxx se xxx xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx (4.4). Xx každé xxxxxx xx xxxxx zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx VC (5.1.2) x XXX (3.2) xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x XXX (3.3) x xxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 xxx. xx/x nebo mg/kg XXX x xxx xxxxxxx xxxxxx obsahovaly xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VC (5.1.2) xxxx xxx takové, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx objemem (μx) xxxxxxxxx xxxxxxx XX x xxxxxxxxx (g xxxx ml) DMA xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (3.3) xxxxx xxxxx než xxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx x xxxx xx xxxxxxxxx podle xxxx 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5. Xxxxxxxx xx xxxx, v xxxx jsou na xxxxxx ose vyneseny xxxxxx (xxxx xxxxx) xxxx XX xx xxxxxxxxx duplicitních xxxxxxx xxxx poměry těchto xxxxx (nebo xxxxx) xxxx a ploch (xxxx xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx vodorovné xxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx XX x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.2. Xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx standardních xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podle xxxx 5.1
5.2.1. Příprava xxxxxxx xxxxxxxxxxxx roztoku XX (roztok X)
Xxxxxxxx xx postup xxxxxxx x xxxxxx 5.1.1 x 5.1.2 x xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx standardní xxxxxx, x tomto xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx 0,02 xx XX/xxxx xxxx 0,02 xx XX/xx XXX nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxx xx dvou xxxxxx (4.4). Ampule xx xxxxx uzavřou x dále se xxxxxxxxx podle bodů 5.4.2, 5.4.3 x 5.4.5.
5.2.2. Xxxxxxx roztoku X
Xxxxx xx průměr xxxx stanovení x xxxxxxxx X (5.2.1) xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x více xxx 5 % xx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x bodě 5.1.3, xx roztok ověřen. Xxxxx je xxxxxx xxxxx než 5 %, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.1 x 5.2 xx xxxxxx a xxxxxx xx xxxxxxx od xxxxxxx.
5.3. Sestrojení xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx přídavkem
Poznámka:
Křivka xxxx xxx sestrojena xxxxxx xxxx xx xxxxx duplicitních xxxxxxxxx.
Xxxxxx xxxx být těmito xxxx xxxxxxxxx metodou xxxxxxxxxx xxxxxxx (5.1.3. xxxxx odrážka).
Křivka musí xxx xxxxxxxx, xxx. xxxxxxxxxx odchylka (x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (yi) x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx (xx) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx 0,07 (5.1.3 xxxxxx xxxxxxx).
5.3.1 Příprava xxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx, xxxx pocházet z xxxxxxxxxxxxxxxxx vzorku potraviny xxxxxx x xxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxx odběrem xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx.
5.3.2. Xxxxxx
Xxxxxxxx xx dvě xxxxx alespoň xxxxx xxxxxx (4.4). Xx xxxxx ampule se xxxxxx 5 g xxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx (5.3.1). Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xx každé xxxxxx xxxx xxxxxxxx stejné xxxxxxxx. Ampule xx xxxxx xxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxx se xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx 1 xx xxxxxxx destilované xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx rozpouštědla. (Xxxxxxxx: u xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.) Do xxxxx xxxxxx se xxxxx zředěný xxxxxxxxxx xxxxxx XX (5.1.2) xxxxxxxxxx, je-li to xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx (3.3) v xxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx XX přidaného do xxxxxx xxxx xxxxx 0, 0,005, 0,010, 0,020, 0,030, 0,040, 0,050 atd. mg/kg xxxxxxxxx. Xx xxxxx xxxxxxxx, xxx celkový xxxxx XXX xxxx XXX xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx (3.3.) byl x xxxxx ampuli xxxxxx. Množství zředěného xxxxxxxxxxxx roztoku VC (5.1.2.) x xxxxxxxxx xxxxxxxxx XXX xxxx xxx takové, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (μl) těchto xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx (g) xxxxxxxx x xxxxxx byl xx nejmenší a xxxxx xxxxxxx pěti x xxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxx se xxxxx xxxxxxx a xxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 5.4.
5.4. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
5.4.1. Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx x xxxxx (4.4) x xxx xx vytvořil xx xxxxxxxxxxxxxxx roztok xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.
5.4.2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx ampule (5.2, 5.3) xx xxxxx xx dvě xxxxxx xx vodní xxxxx xxx 60 ± 1 °C, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxx potřeby xx xxxxxx opět protřepou.
5.4.3. X xxxxxx, x xxxxxxxx nad xxxxxxxxxx, xx odebere xxxxxx. Xxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, musí xx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx (viz xxx 4.4) xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxx xx teplotu xxxxxx. Xxxx xx xxxxxx (xxxx výška) xxxx xxxxxxxxxxxxxx XX a xxxxxxxxx xxxxxxxxx, pokud xxx xxxxxx.
5.4.4. Sestrojí xx graf, x xxxx xxxx xx xxxxxx ose vyneseny xxxxxx (xxxx výšky) xxxx VC xxxx xxxxxx těchto ploch (xxxx xxxxx) xxxx x xxxxx (nebo xxxxx) xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx standardů x xx xxxxxxxxx xxx xxxx vynesena množství XX (mg) xxxxxxxxx x xxxxxx potraviny xxxxxxxxxx xx každé xxxxxx (xx). Odečítá xx xxxxxxxx úseku xx xxxxxx xxx xxxxx. Xxxxx získaná xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx XX ve vzorku xxxxxxxx xxxxxxxxx.
5.4.5. Jakmile xx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx XXX, xxxxxxxx xx x xxxxxx (4.3) xxxxxxx xxxxxxx přebytečný XXX.
6. XXXXXXXX
Xxxxxxxx XX xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx předmětem xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx/xx xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx stanovení (5.4) za xxxxxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx podle xxxx 8.
7. XXXXXXXXX XXXXXXXX XX
X xxxxxxxxx, xxx množství XX xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx 6 xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 odst. 2 xxxxxxxx Xxxx 78/142/XXX xx dne 30. xxxxx 1978, xxxx xxx xxxxxxxx získané x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx (5.4) xxxxxxxxx jedním x xxxxxx tří způsobů:
i) xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx (4.3) xx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xx xx xxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxx chromatogram bez xxxxxx xxxxxxxx píku XX xxxx píku xxxxxxxxx standardu x xxxx složek xxxxxx xxxxxxxxx;
xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx detektoru [2];
xxx) xxxxxxxx xxxxxxxxxx spektrometrie. Xxxxx jsou x xxxxx případě xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxx (x/x) 62 x 64 x xxxxxx 3:1, xxx xxxx skutečnost xxxxxxxxx x xxxxxx pravděpodobností xx xxxxxxxxx přítomnosti XX. X xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxxxxxx xxxx hmotové xxxxxxxx.
8. XXXXXXXXXXXXXX
Xxxxxx xxxxxxxx xxxx zkoušek (5.4) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx sebou xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx analytikem a xx stejných podmínek xxxxx překročit 0,003 xx XX/xx potraviny.
[1] Xxx xxxxxxxxxx XXX XXX 5725; 1977.
[2] Xxx Journal xx Xxxxxxxxxxxxxx Science, Xxx. 12, xxxxxx 1974, x. 152.