Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 18. xxxxx 1982,

kterou xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná xxx xxxxxxxx migrace xxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(82/711/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x ohledem na xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx své xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx potravin;

vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx v případě xxxxxxxxx x plastů xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxx xx vztahují xxxx na xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xx směrnice xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx složek; že x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx stanoveny xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxx směrnice xxxxxx xxxxxxxxx aspektů xxxxxxxxx x předmětů x xxxxxx; že xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx státy xx xxxxx straně x tomu, aby xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx údaje xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x xxxxxxxx 4 a 5 xxxxxxxxx xxxxxx, a xx xxxxxx xxxxx, xxx zakázaly xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx, které, xxxxxxxx xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx výše xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx v článku 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxx xx analytické xxxxxx xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx velikosti xxxxxxx x potravinářských výrobcích xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx simulovat xxxxxx xx potraviny x standardní zkušební xxxxxxxx), aby xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx míře napodobit xxxxxxxx jevy, které xx mohou vyskytnout xxx styku xxxxxxxx x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pokud xx xxxxx, xx xxxx xxxxxxx neodpovídají xxxxxxxxxxx, xxxx by xxx členské státy xxxxxxxxx tyto zkoušky xxxxxxx xxxxxx xx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx technik není xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, za nichž xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx xxxx xxxx xxxx vrstev, x nichž alespoň xxxxx není tvořena xxxxxxx plasty; xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx směrnice xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx přizpůsobení xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x že v xxxxx zjednodušení a xxxxxxxxx postupu xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, kdy Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx x předměty x plastů, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x jejich xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, nebo

b) xxxxxxx xx dvou xxxx xxxx vrstev materiálů, xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx x xxxx spojeny xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxx stavu xxxxxx pro styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx k tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx směrnice xx "xxxxxx" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx makromolekulární xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "plasty" xx však xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxx nelakovaný xxxxxxx,

xx) xxxxxxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx přídavkem xxxxxx,

xx) xxxxxxxxx povlaky získané

- x xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx,

- xx xxxxx xxxxx uvedených v xxxxx xxxxxxx xxxx x jejich xxxxx x plasty.

4. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, z nichž xxxxxxx jedna xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx, x xx xxx xxxxx, xxxxxxx-xx xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxxxxx této xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx x veškerých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx nezbytná, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 do xxxxxxxx xxxx xx xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx vyloučení všech xxxxxxxxx.

2. Xxxxx neexistují xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx X přílohy.

3. Xxxx xx návrh Xxxxxx xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 100 Smlouvy seznam xxxxx xxxx přípravků, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx být xxxxxxx xxx každou xxxxxxxxx xxxx skupinu potravin, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx pravidla xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xx přijetí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx základní pravidla xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x důvodu xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x povolit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Komise xx nejdříve xxxxxxxxx xxxxxx uvedené členským xxxxxx, konzultuje záležitost x členskými xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

x) Pokud Xxxxxx dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx tuto směrnici xxxxxx, aby byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedené x písmeni x), xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx základní pravidla, xx x xxx xxxxxxx může ponechat, xxxxx uvedené změny xxxxxxxxx x xxxxxxxx.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijaty xxxxxxxx stanoveným v xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto směrnicí xxxxxx dotčeny vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, které se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 7 xxxx. 4 a 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx okamžiku xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx limity xxxxxxx v xx. 2 odst. 1.

Xxxxxx 7

Xxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. A. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. xxxx. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXX MIGRACE X SIMULANTECH

Stanovení xxxxxxx xx simulantů xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx I xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek uvedených x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxx uvedených simulantů, xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx x xxxxxx:

- destilovaná voda xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx (= simulant X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) vodný xxxxxx ethanolu (= xxxxxxxx X), xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej [1]; xx-xx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx simulanty, xxxx xxx olivový xxxx xxxxxxxx směsí xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [2] xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x plastů xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx při xxxxxxx xxxxxxxxx uvedených pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx potravin x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x případě, xx potravina xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx první xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, které xxxxxxx xxxxx vyluhovacími xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxx pro postupné xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo předmětu xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedeným xx xxxxxxx 2, xxxx xx xxxxxxx výměna xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx při xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxx vyšší xxxxxxx, nemusí být xxxxxxx xxxxxxxxx při xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx zkušební teplotě xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxx.

4. Xxxx-xx být xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx po xxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxx za jakýchkoliv xxxxxx, provede xx xxxxx xxxxxxxxxxx zkouška xxx 40 °X x dvouhodinová zkouška xxx 70 °C, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx konvenčně považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (rektifikovaný xxxxxxx olej xxxx xxxx xxxxxxx) xx xxxxxxx xxxxx 10denní xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Pokud xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxx změnám xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx x plastu, xxxxx xx nevyskytují za xxxxxxxxx nebo předvídatelných xxxxxxxx použití tohoto xxxxxxxxx nebo předmětu, xxxx by xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (doby (x) a xxxxxxx (X)), xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx při xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (podle Xxxxx) = 80 xx 88,

- xxxxx xxxx xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- kyselost (xxxxxxxxx x % xxxxxxx xxxxxxxx) = nejvýše 0,5 %,

- peroxidové xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx K Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Toxicol" 10 (1972), 815.

[3] Xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx z plastů, xxxxx xxxx ve xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxx něž xx xx etiketě xxxx x právním předpisu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.