Plné znění - 31982L0711

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 18. xxxxx 1982,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx migrace složek x materiálů x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx styk x potravinami

(82/711/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/XXX xx xxx 23. listopadu 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX mimo xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x předměty xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx změnu xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x xxxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX, xxxxx obecná xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx základních xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx x dalších xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS, xxxxx stanoveny analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx tato xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx; že xx tedy nezbytné xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxxxx x tomu, xxx xxxxxxxxxxxx podrobné údaje xx označení xxxxxxxxx x článku 7 xxxxxxxx 76/893/XXX x xxxxxxx x odstavci 4 a 5 xxxxxxxxx článku, x xx xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx trh xxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx normám xxxxxxxxxx xxxx uvedenou xxxxxxxx, nejsou v xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxx možných xxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx 3, xxxx xxxxxxxxxx-xx, x článku 2 xxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxx x standardní xxxxxxxx xxxxxxxx), aby xxxx xxxxx x xx xxxxxxxx xxxx napodobit xxxxxxxx jevy, které xx xxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxx předmětu x xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx ukáže, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, měly by xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx zkoušky xxxxxxx xxxxxx xx xx rozhodnutí Společenství;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxxxxx stavu xxxxxxxxxxxx technik xxxx xxxxx xxxxxxxx veškeré xxxxxxxx, xx xxxxx xx měly být xxxxxxxxx konvenční zkoušky xxxxxxx x materiály x předměty xxxxxxxxxxxx xx xx dvou xxxx více vrstev, x xxxxx xxxxxxx xxxxx není tvořena xxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxxxxxx o xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx technickému xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx v xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx postupu by xxxx xxx svěřeno Xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, kdy Rada xxxxxx Xxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x xxxxxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [4],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx je zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Tato xxxxxxxx xx vztahuje na xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, tedy xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxx

x) složené xx xxxx xxxx xxxx vrstev xxxxxxxxx, xxx obě sestávají xxxxxxx z plastů x xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jiným xxxxxxxx, xxxxx xxxx x konečném stavu xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx k tomuto xxxxx xxxxxx.

3. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "plasty" xxxxxxxx xxxxxxxxx makromolekulární sloučeniny xxxxxxx xxxxxxxxxx, polykondenzací, xxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nižší xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Silikony x xxxx podobné makromolekulární xxxxxxxxxx jsou xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx. X xxxxx makromolekulárním xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx jiné xxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xx "xxxxxx" xx xxxx nepovažují

i) xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxx,

xx) elastomery x xxxxxxxx x syntetická xxxx,

xxx) xxxxx a xxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx plastů,

iv) xxxxxxxxx povlaky xxxxxxx

- x xxxxxxxxxxxx vosků, xxxxxx syntetických xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx mikrokrystalických xxxxx,

- ze směsí xxxxx uvedených x xxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx směsí x xxxxxx.

4. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx složené ze xxxx xxxx xxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx jedna nesestává xxxxxxx x plastů, x xx xxx xxxxx, sestává-li vrstva xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx výlučně x xxxxxx.

Xxxxxxxxxx o xxxxxxx této směrnice xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx uvedené x xxxxxx pododstavci xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxx xxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxxxx složek materiálů x předmětů xxxxx xxxxxx 1 xx xxxxxxxx xxxx na xx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, jejichž xxxxxxx xx povoleno xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokud neexistují xxxxxxxxxx metody stanovené xxxxxxxx xxxxx článku 9 xxxxxxxx 76/893/XXX, xxxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx migrace xx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx stanovena xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx.

3. Xxxx na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx seznam xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxxxx použití xx xxxxxxxx při vyloučení xxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx, které xxxx xxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, x stanoví jejich xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Kontrola xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx použití xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejichž xxxxxxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. a) Xxxxx xxxxxxx xxxx xx základě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx informací xxxx xxxxxxxxxxxx stávajících xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxx pravidla xxx zkoušky xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxx předmět x xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx zásadního xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx o xxx xxxxxxxxxx ostatní členské xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx a přijme xxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx Xxxxxx dojde k xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxx nedostatky xxxxxxx x xxxxxxx x), xxxxxx postup xxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX; xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v platnost.

Článek 4

Xxxxxx xxxxxxxx XX přílohy této xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx s xxxxxxx na vývoj xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 5

Touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX xxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 7 xxxx. 4 x 5 xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx provedení xxxxxxxx xxxxxxxx, kterou xx xxxxxxx limity xxxxxxx x xx. 2 odst. 1.

Článek 7

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxxxxx xxx 18. xxxxx 1982.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. věst. X 140, 5.6.1979, x. 173.

[3] Xx. věst. X 227, 10.9.1979, x. 31.

[4] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

XXXXXXX

XXXXXXXX PRAVIDLA NEZBYTNÁ XXX XXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXXXXXXX

Xxxxxxxxx migrace xx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx X xxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxx xxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx všech xxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xx použití xxxxx xxxx uvedených xxxxxxxxx, xxxxxxx xx pro xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx materiálu xxxx xxxxxxxx z xxxxxx:

- xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx (= xxxxxxxx X),

- 3 % (x/X) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové (= xxxxxxxx X),

- 15 % (x/X) vodný xxxxxx xxxxxxxx (= xxxxxxxx X), rektifikovaný xxxxxxx olej [1]; xx-xx z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, musí xxx olivový xxxx xxxxxxxx směsí syntetických xxxxxxxxxxxx [2] nebo xxxxxxxxxxxxx olejem (= xxxxxxxx X).

2. Zvláštní xxxxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxx pro xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx se zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx:

- xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 3;

- x případě, xx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx seznamu xxxxx první xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx a xxxxxxx)

1. Xxx xxxxxxx xxxxxxx xx zvolí xxxxxx xxxx x teploty xxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxx obvyklým xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xx-xx xxxxxxxx nebo xxxxxxx z xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xx krátkou xxxx za xxxxxxx xxxxxxxx styku xxxxxxxxx xx sloupci 1 xxxxxxx, stanoví xx xxxxxxx postupným vystavením xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx odpovídajícím xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx 2, aniž xx provede xxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx z xxxxxx xxx dané xxxx zkoušky xxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxx xxxx předmět při xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx zkoušce xxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx kratší xxxx.

4. Může-li být xxxxxxxx nebo předmět x xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxxx dobu styku xxxx za xxxxxxxxxxx xxxxxx, provede se xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 40 °C x dvouhodinová zkouška xxx 70 °C, xxxxxxx se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx považují xx xxxxxxxxxxxx.

Xxx xxxxxxx xxxxxxxxx X (xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx olej nebo xxxx xxxxxxx) se xxxxxxx xxxxx 10xxxxx xxxxxxx xxx 40 °X.

5. Xxxxx bude xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x tabulce xxxxx k xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xx být xxxxxxx xxxxxxx provedeny xx podmínek vhodnějších xxx tento xxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXX

Xxxxxxxx podmínky (xxxx (x) a xxxxxxx (X)), které mají xxx zvoleny podle xxxxxxxx styku xxx xxxxxxxxx xxxxxxx

[1] Charakteristiky rektifikovaného xxxxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx xxxxx (xxxxx Xxxxx) = 80 xx 88,

- index lomu xxx 25 °X = 1,4665 až 1,4679,

- xxxxxxxx (xxxxxxxxx x % olejové xxxxxxxx) = xxxxxxx 0,5 %,

- xxxxxxxxxx xxxxx (xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx kyslíku na xx xxxxx) = xxxxxxx 10.

[2] Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx syntetické směsi xxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx xx X Xxxxx "Xxxx Xxxxxx. Xxxxxxx" 10 (1972), 815.

[3] Xxx materiály x xxxxxxxx z xxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxx s potravinami, xxx xxx je xx xxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx 20 °X, budou xxxxxxxx xxxxxxxx 10 xxx xxx 20 °X.