Plné znění - 31984L0500

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 15. xxxxx 1984

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 76/893/EHS xx xxx 23. xxxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx a předmětů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x zejména xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x ohledem xx stanovisko Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx článek 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx by xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, že Xxxx postupem xxxxxxxxxx x článku 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxx xxxxxx skupiny xxxxxxxxx a předmětů (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx s potravinami xxxxxxxxx xx většině xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, v xxxxxxx xx stanoví xxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx se tyto xxxxxxxx x jednotlivých xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vytváří xxxxxxxx xxx vytvoření x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidlům; xx xx xxxx xxxxxxxx harmonizovat xxxxxx x xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž xxxxxx ustanovení se xxxxx nadále xxxxxxxxx xxxx xx tento xxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx přijetí xx mělo být xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx v xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Rady ze xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx v xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx jsou xx xxxxx x potravinami x jsou k xxxxxx xxxxx xxxxxx.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" se xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx anorganických xxxxxxxxx x obecně xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx může xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů. Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxx tvar je xxxxxx xxxxxxx vypálením. Xxxxx xxx glazovány, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx.

Článek 2

1. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx stanovené xxxxxx.

2. Xxxxxxxx olova x xxxxxx uvolňovaná x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx v xxxxxxx X, s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 nebo xx/xxxx), xxxxxx jako xxxxx xxxxxxxxxx se xx samotnou xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx x vnitřní xxxxxx víka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx dvou xxxxx získaných vyloužených xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx požadavkům této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx při zkoušce xxxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x přílohách X x II xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx xxxxxxxxx předmět xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx o xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx xx tento xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx tři xxxx xxxxxxxx stejného xxxxx, rozměrů, xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx provedené xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx I a XX a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx o více xxx 50 %.

Článek 3

Změny příloh, xxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x technických znalostí, x xxxxxxxx xxxxxx 1 x 2 xxxxxxx I, se xxxxxxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/XXX.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx let od xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Rada xxxxxxxx xxxxx článku 100 Smlouvy

a) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx pro xxxx x ústy,

b) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx a).

2. V xxxx xxxxx Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x článku 2 x ohledem na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx zkoušky xxxxxxxxx v příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxx x xxxxxxx potřeby své xxxxxxxxxxxx xxxxxx předpisy xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxx, xxx

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx s jejími xxxxxxxxxxxx,

- xxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x tom xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x souladu x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

V Lucemburku xxx 15. xxxxx 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Úř. xxxx. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Úř. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX X KADMIA

1. Xxxxxxxx xxxxxxxx ("xxxxxxxx")

4 % (X/X) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx octové.

2. Zkušební xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx xx xxxxxxx při teplotě 22 ± 2 °X x trvá xx dobu 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxx, zakryje xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xx obvyklým xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx stanovena migrace xxxxxx xxxx olova x xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, xxxxx xxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxxx kyseliny xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, kde xx xxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxxxxx xx xxxx xx xxxxxxx xxxxxx vzorku.

Vzorky x plochým xxxx xxxxx šikmým okrajem xx měly xxx xxxxxx tak, aby xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx a bodem, xxx xx kapalina xxxxxxxx, xxxx nejvýše 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx vzorku, xxxxx xxxx určen xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx nejdříve pokryje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Vzorek xx xxxx xxxxxx xx nádoby xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx octové xxx, xxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxx plochy xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx 1 je xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x oddílu 3 xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A KADMIA

1. Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx migraci olova xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx kadmia xx xxxxxxx atomovou xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Reakční xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Xx-xx xxxxxxx xxxx, rozumí xx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx nebo xxxx rovnocenné xxxxxxx.

3.1. 4 % (X/X) xxxxx roztok xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx xxxxxxxx octové x xxxxx se xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x obsahem xxxxx 1000 mg/litr x xxxxxxx roztok x xxxxxxx kadmia alespoň 500 mg/litr ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx a kadmium xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxx xxx

- 0,1 xx/xxxx xxx xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), která xxxx xxxxxx rovný xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx musí xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx mohly xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xx xxxxx xxx teplotě přibližně 40 °X x xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx detergent. Vzorek xx xxxxxxxx nejprve xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx vodou xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxx okapat a xxxxx xx xxx, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Povrch, xxxxx xx xxx xxxxxxx, by xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Stanovení olova xxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X.

- Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx obsah xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx roztoku xxxx xxxxx xxxxxxxxxx povrchu.

- Xxxxxxx se xxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxx použitým xxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx olova xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx spektrofotometrií.