Plné znění - 31984L0500

Směrnice Rady

ze xxx 15. října 1984

o xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx

(84/500/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx směrnici Xxxx 76/893/XXX ze xxx 23. xxxxxxxxx 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 76/893/XXX xxxxxxx, xx materiály x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx by xxxxx xxxxxxx lidské zdraví;

vzhledem x tomu, že xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx Xxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100 Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx určité xxxxxxx xxxxxxxxx x předmětů (xxxxxxxx xxxxxxxx);

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx závazným xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx zdraví, x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxx extrahovatelná xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx se xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxx vytváří překážky xxx vytvoření x xxxxxxxxx společného xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx překážky mohou xxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx keramických xxxxxxxx xx trh xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx je xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x zkušební a xxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že vhodným xxxxxxxxx x dosažení xxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/893/XXX, jejíž xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx nadále vztahovat xxxx xx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx přizpůsobení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a analytických xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se materiálů x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx styk s xxxxxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou spolupráci xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 13. xxxxxxxxx 1969,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 směrnice 76/893/XXX.

2. Xxxx směrnice xx vztahuje na xxxxxx xxxxxxx xxxxx x kadmia x xxxxxxxxxxx předmětů, které xxxx x konečném xxxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxx x xxxxxx xxxxx určeny.

3. "Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx směsi xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx jílů xxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx materiálů. Tyto xxxxxxxx xxxx nejdříve xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx je xxxxxx xxxxxxx vypálením. Xxxxx xxx glazovány, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxx xxxxx a kadmia xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nesmějí xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx předmětů se xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxx podmínky xxxx xxxxxxx x xxxxxxx X, s použitím xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

3. Xx-xx keramický xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx keramickým xxxxx, xx limit xxx xxxxx nebo xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx (xx/xx2 xxxx xx/xxxx), stejný xxxx xxxxx vztahující se xx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx víka xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx těchto xxxx xxxxx získaných xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxx xx plochu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxxx předmět xx považuje xx xxxxxxxxxx požadavkům xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx X x XX xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx:

5. Xxxxx xxxx keramický xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx 50 %, xxxxxxxx se xxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx alespoň xxx xxxx předměty xxxxxxxx xxxxx, rozměrů, xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx X a XX x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx z xxxxxx předmětů nepřekročí xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx tyto xxxxxx x xxxx xxx 50 %.

Xxxxxx 3

Změny xxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oddílů 1 x 2 xxxxxxx X, se xxxxxxxxx postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 10 xxxxxxxx 76/893/EHS.

Xxxxxx 4

1. Xx xxx xxx xx xxxxxxxx [4] xxxx xxxxxxxx stanoví Xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 100 Xxxxxxx

x) xxxxxxx xxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx předmětů, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxx x xxxx,

x) xxxxxx kontroly xxxxxxxx xxxxxxx stanovených x xxxxxxx a).

2. X xxxx lhůtě Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx limity stanovené x článku 2 x xxxxxxx na xxxxxx snížení x xxxxxxxx podmínky zkoušky xxxxxxxxx x příloze X, x popřípadě xxxxxxxx Xxxx xxxxxx xxxx xxxx směrnice.

Xxxxxx 5

1. Členské xxxxx xxxxx v xxxxxxx potřeby xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xxx, aby

- xxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x jejími xxxxxxxxxxxx,

- pět xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx zakázáno xxxxxxx xx trh xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx v souladu x xxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 1, xxxxx členské státy xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx nejsou x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Lucemburku dne 15. října 1984.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Bruton

[1] Xx. věst. X 340, 9.12.1976, x. 19.

[2] Xx. xxxx. X 95, 28.4.1975, x. 41.

[3] Úř. xxxx. X 263, 17.11.1975, x. 66.

[4] Xxxx xxxxxxxx xxxx oznámena xxxxxxxx xxxxxx xxx 17. xxxxx 1984.

PŘÍLOHA I

ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXX XXXXX A XXXXXX

1. Xxxxxxxx kapalina ("simulant")

4 % (V/V) čerstvě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

2.1. Xxxxxxx se xxxxxxx při xxxxxxx 22 ± 2 °X x xxxx xx xxxx 24 ± 0,5 xxxxxx.

2.2. Xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x vystaví xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx.

Xx-xx xxx stanovena xxxxxxx xxxxxx xxxx olova x xxxxxx, xxxxxxx xx vzorek tak, xxx xxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxxx povrch xx udržován x xxxxxxxx tmě.

3. Xxxxxx

3.1. Xxxxxx, které xxx xxxxx

Xxxxxxx se xxxxxx 4 % (X/X) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx úrovně xxxxxxx 1 xx xxx xxxxx, xxx by xxxxxxxx xxxxxxxx; vzdálenost xx měří xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx okrajem xx xxxx xxx xxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxx xxxxxxxx x bodem, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx nejvýše 6 xx, xxxxxx xxxxx xxxxxxx okraje.

3.2. Xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx

Xxxxxx vzorku, xxxxx xxxx určen xxx xxxx x xxxxxxxxxx, xx xxxxxxxx pokryje xxxxxxxxx xxxxxxx schopnou xxxxxx xxxxxxxx 4 % (V/V) xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxx xx xxxx ponoří xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx objem xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx tak, xxx povrch xxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx byl xxxxx xxxxxx zkušební kapalinou.

4. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx 1 je xxxxxx s xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vytvořeného xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx požadavků xx plnění xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx 3 xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX METODY XXX STANOVENÍ XXXXXXX XXXXX X XXXXXX

1. Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxxx specifické migrace xxxxx xxxx kadmia xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxxxx

- Xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxxxx x.x., xxxx-xx xxxxxx xxxxx.

- Je-li xxxxxxx xxxx, rozumí xx xx xxxx xxxxxxxxxxx voda xxxx xxxx rovnocenné xxxxxxx.

3.1. 4 % (V/V) xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx

Xx xxxx xx xxxxx 40 xx xxxxxx kyseliny xxxxxx x objem xx xxxxxx na 1000 xx.

3.2. Xxxxxxx roztoky

Připraví xx zásobní roztok x xxxxxxx olova 1000 mg/litr x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx 500 xx/xxxx ve xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx kyseliny xxxxxx (3.1).

4. Xxxxxxxxx

4.1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxx xxxx být roven xxxx nižší xxx

- 0,1 mg/litr pro xxxxx,

- 0,01 xx/xxxx xxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx limit xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx prvku ve xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx (3.1), xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx přístroje.

5. Xxxxxx

5.1. Xxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx xxxx xxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx se xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx 40 °C x xxxxxxx obsahujícím xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vodou x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Vzorek se xxxxx xxxxxx x xxxxx xx tak, xxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxxxx, xx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx.

5.2. Stanovení xxxxx xxxx xxxxxx

- Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxx X.

- Xxxx odebráním xxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx olova nebo xxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx které xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxx zkoušeného xxxxxxx.

- Xxxxxxx xx xxxxx xxxxx x reakčním xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx sérii xxxxxxxxx.

- Xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx se provede xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx.