Plné znění - 31993L0011

Směrnice Komise 93/11/EHS

ze xxx 15. xxxxxx 1993

x xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 89/109/XXX xx xxx 21. xxxxxxxx 1988 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x předmětů určených xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], a xxxxxxx xx xxxxxx 3 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx stanovená xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná xxx xxxxxxxx cílů xxxxxxxxx xxxx; že těchto xxxx nemohou xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx jejich dosažení xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xx již xxxxxxxxx xx xxxxxxxx 89/109/EHS;

vzhledem x xxxx, že xx xxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné látky);

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx výbor pro xxxxxxxxx zaujal stanovisko, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx xxxx toxicitu xxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx xxxx udržována xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/109/XXX xxxxxxx, xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x konečném xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx zdraví;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx dětských xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx je nezbytné xxxxxx neprodleně, x xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx a X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x dětských xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících se xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx se odkládá xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se elastomerů x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx tato xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx x obecná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů a X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek a xxxxxxx stanovení xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx se přijímá xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx a možných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že se Xxxxxx zavázala xxxxxxxxxx xxxxx výzkum analytických xxxxx, xxxxxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx tolerance analytických xxxxx na základě xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX.

Xxxx xx uvolňování N-nitrosoaminů x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx") xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx zkušební xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx X-xxxxxxxxxxx a žádnou X-xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxx xxxxxxxx toto xxxxxxxx:

- 0,01 mg xxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx),

- 0,1 xx xxxxxxxxx N-nitrosovatelných xxxxx/xx (z xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx).

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. dubna 1994,

- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, xxxxx xxxxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x xxxxxx xxxxxxxxx xx 1. dubna 1995.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx členskými xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1993.

Za Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Úř. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

XXXXXXX X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX A N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx (zkušební xxxxxx simulující sliny)

Pro xxxxxxx kapaliny xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4,2 g xxxxxxxxxxxxxxxxxx sodného (XxXXX₃), 0,5 g xxxxxxxx xxxxxxx (XxXx), 0,2 x xxxxxxxxxx draselného (X₂XX₃) x 30,0 xx dusitanu xxxxxxx (XxXX₂) v xxxxxx xxxxx destilované vody xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxx xxx xX 9.

2. Xxxxxxxx podmínky

Vzorky xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx saviček xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx 24 xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx 40 ± 2 °X.

XXXXXXX II

KRITÉRIA XXX XXXXXX XXXXXXXXX UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX A N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů xx xxxxxxx x xxxxxxxxx části z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx I. X-xxxxxxxxxxx xx extrahuje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) bez nitrosoaminů x stanoví se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Uvolňování X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X-xxxxxxxxxxxxxx látky se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Následně se xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pomocí XXX x stanoví se xxxxxxxx chromatografií.