Xxxxxxxx Xxxxxx 93/11/EHS
ze xxx 15. března 1993
x uvolňování X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx saviček x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx nebo x xxxxx
XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
x ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 89/109/XXX ze xxx 21. xxxxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxx x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 3 uvedené xxxxxxxx,
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí jsou xxxxx xxxxx, xxx x nezbytná pro xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx; že xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxxx dosažení xx xxxxxx Společenství xx xxx xxxxxxxxx xx směrnici 89/109/EHS;
vzhledem x xxxx, xx xx ukázalo, xx xxxxxxx x dětská xxxxxxx vyrobená z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx mohou xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx (X-xxxxxxxxxxxxxx látky);
vzhledem x xxxx, že Xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx stanovisko, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx toxicitu xxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x doporučil, xxx xxxxxxx těchto xxxxx x výše xxxxxxxxx xxxxxxxx byla udržována xxx detekčním xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx metody;
vzhledem x xxxx, že xxxxxx 2 xxxxxxxx 89/109/XXX stanoví, xx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xx potravin x xxxxxxxxxx, která xx xxxxx ohrozit xxxxxx zdraví;
vzhledem x xxxx, xx k xxxxxxxx xxxxxx cíle xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx vyvstat xxxxxx xxxx xxxxxx, x xx xxxx vhodné xxxxxxxx stejné předpisy xxxx pro xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, x xx xx proto xxxx xxxxxxxx omezena xx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x dětských xxxxxxx x elastomeru xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx odkládá xx obecnější xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx x xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx podrobné xxxxxxxxxx metody;
vzhledem k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx této xxxxxx x možných xxxxxxxxxxxxxx metod;
vzhledem x xxxx, xx xx Xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx xxxxxx analytických xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxx směrnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX.
Xxxx xx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x látek xxxxxxxxx xxxxxxx na X-xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "N-nitrosovatelné xxxxx") ze xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 1 xxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxxx xx zkušební xxxxxxxx (xxxxxxxx roztok xxxxxxxxxx xxxxx) xxxxx X-xxxxxxxxxxx a xxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxx látku stanovitelnou xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx kritériím stanoveným x příloze II x xxxxxx lze xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:
- 0,01 mg xxxxxxxxx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů/kg (x xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x pryže),
- 0,1 xx xxxxxxxxx N-nitrosovatelných xxxxx/xx (x částí xxxxxxx nebo dětského xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx).
Xxxxxx 3
1. Členské xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx směrnicí xx 1. xxxxx 1994. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.
Členské xxxxx:
- xxxxxx obchodování xx savičkami a xxxxxxxx šidítky, které xxxx v xxxxxxx x touto směrnicí, x jejich používání xx 1. xxxxx 1994,
- xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, x jejich používání xx 1. dubna 1995.
2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx musí být xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 15. xxxxxx 1993.
Xx Xxxxxx
Xxxxxx Bangemann
člen Xxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.
XXXXXXX I
ZÁKLADNÍ XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX A N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX
1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování (zkušební xxxxxx xxxxxxxxxx sliny)
Pro xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4,2 x xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (NaHCO3), 0,5 g xxxxxxxx xxxxxxx (XxXx), 0,2 x uhličitanu xxxxxxxxxx (X2XX3) a 30,0 xx dusitanu xxxxxxx (XxXX2) x jednom xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx vody xxxxxxxxxxxx xxxxxxx. Roztok xxxx xxx xX 9.
2. Xxxxxxxx xxxxxxxx
Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xx 24 xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx o xxxxxxx 40 ± 2 °X.
XXXXXXX XX
XXXXXXXX XXX XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX
1. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx xx stanoví x xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx přílohy X. X-xxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx nitrosoaminů x stanoví se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx roztoku xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx na nitrosoaminy xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx XXX x stanoví xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.