Plné znění - 31993L0011

Xxxxxxxx Xxxxxx 93/11/EHS

ze xxx 15. xxxxxx 1993

x uvolňování X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx látek xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 89/109/XXX xx xxx 21. prosince 1988 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx materiálů x xxxxxxxx určených xxx styk x xxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 3 xxxxxxx směrnice,

vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx jsou xxxxx nutná, xxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxx cílů vnitřního xxxx; xx těchto xxxx xxxxxxx dosáhnout xxxxxxx státy xxxxxxxxxx; xx xxxxxx dosažení xx xxxxxx Společenství xx již stanoveno xx xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx přeměny na X-xxxxxxxxxxxx (N-nitrosovatelné látky);

vzhledem x tomu, xx Xxxxxxx výbor xxx xxxxxxxxx zaujal xxxxxxxxxx, xx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxx látky xxxxx xxx svou xxxxxxxx xxxxxxx lidské xxxxxx, x xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxx uvedených xxxxxxxx byla xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx 2 směrnice 89/109/XXX xxxxxxx, že xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx do xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx mohla xxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 89/109/XXX;

xxxxxxxx k xxxx, xx při xxxxxxx dětských šidítek xxxx vyvstat stejný xxxx xxxxxx, a xx xxxx vhodné xxxxxxxx xxxxxx předpisy xxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx, a xx je proto xxxx směrnice omezena xx stanovení xxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ze xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx týkajících xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxx směrnice xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxx základní xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů x X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx metody;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxx uvedená x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx dočasné xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx dostupné xxxxx výsledky xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x možných xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že se Xxxxxx xxxxxxxx podporovat xxxxx výzkum analytických xxxxx, xxxxxxxxxxx navržené xxxxxxxxxxx x zvážení xxxxxxxxx tolerance xxxxxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx směrnice jsou x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx zvláštní xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 3 směrnice 89/109/XXX.

Xxxx xx xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx X-xxxxxxxxxxxx, (xxxx xxx "N-nitrosovatelné xxxxx") xx saviček x dětských xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx z xxxxx.

Xxxxxx 2

Savičky a xxxxxx šidítka podle xxxxxx 1 xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx sliny) xxxxx X-xxxxxxxxxxx a žádnou X-xxxxxxxxxxxxxxx látku xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx metodou, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x příloze XX x xxxxxx xxx xxxxxxxx toto množství:

- 0,01 xx celkových xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxx/xx (z xxxxx savičky nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x pryže),

- 0,1 xx xxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx/xx (x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx x xxxxx).

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1994. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

- xxxxxx obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, které xxxx x souladu x xxxxx xxxxxxxx, x xxxxxx používání xx 1. xxxxx 1994,

- zakáží obchodování xx xxxxxxxxx x xxxxxxxx šidítky, které xxxxxx v souladu x xxxxx xxxxxxxx, x jejich používání xx 1. xxxxx 1995.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx členské xxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 15. xxxxxx 1993.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Bangemann

člen Komise

[1] Xx. xxxx. X 40, 11.2.1989, x. 38.

PŘÍLOHA X

XXXXXXXX XXXXXXXX XXX STANOVENÍ UVOLŇOVÁNÍ X-XXXXXXXXXXXX X N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx uvolňování (xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx)

Xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 4,2 g xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx (XxXXX₃), 0,5 x xxxxxxxx xxxxxxx (NaCl), 0,2 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx (X₂XX₃) a 30,0 xx xxxxxxxx sodného (XxXX₂) x jednom xxxxx destilované xxxx xxxx xxxx ekvivalentní xxxxxxx. Roztok xxxx xxx xX 9.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x vhodného xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx se xx 24 xxxxx xxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx 40 ± 2 °X.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX X-XXXXXXXXXXXX A N-NITROSOVATELNÝCH XXXXX

1. Xxxxxxxxxx N-nitrosoaminů xx stanoví v xxxxxxxxx xxxxx z xxxxxxx xxxxxxx připraveného xxxxx přílohy X. X-xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx (XXX) xxx nitrosoaminů x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx X-xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxx x další xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx X. X-xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx kyselinou xxxxxxxxxxxxxxx. Následně xx xx xxxxxx extrahují xxxxxxxxxxxx pomocí XXX x xxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.