Plné znění - 31998L0011

Směrnice Xxxxxx 98/11/XX

xx xxx 27. xxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 92/75/EHS, xxxxx xxx o xxxxxxx spotřeby xxxxxxx xx energetických štítcích xxxxxx světla xxx xxxxxxxxx

(Xxxx s xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx společenství,

s ohledem xx xxxxxxxx Xxxx 92/75/XXX xx dne 22. xxxx 1992 x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxx [1], a xxxxxxx xx články 9 x 12 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxxxx 92/75/XXX je Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx spotřebičů xxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx využití xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx celkové xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx elektrické xxxxxxx; xx xx xxxxxxxxx spotřeby energie xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx Xxxxxxxxxxxx xx důkaz xxxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx používané všemi xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x splňovat xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx normalizační xxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxxx xx své xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx normalizačními xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci (XXX) x Xxxxxxxx xxxxx xxx normalizaci x xxxxxxxxxxxxxxx (XXXXXXX) jsou xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx harmonizované xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx řídicími xxxxxxxx xxxxxxxxxx mezi Xxxxxx a těmito xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx 13. listopadu 1984; že ve xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx harmonizovanou xxxxxx xxxxxxxxx specifikace (evropská xxxxx nebo harmonizační xxxxxxxx) xxxxxxxxxxx CENELEC xx základě xxxxxx (xxxxxxxx) Xxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 83/189/XXX xx xxx 28. xxxxxx 1983 x xxxxxxx při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx a technických xxxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx 96/139/XX [3], x xx základě xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx směrnici xxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 10 xxxxxxxx 92/75/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx elektrické xxxxxx xxxxxx pro domácnost xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx (xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx) x na zářivky xxx xxxxxxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxx x neintegrálních xxxxxxxxxxx xxxxxxx), i xxxx xxxx prodávány xxx xxxx xxxxx, xxx x xxxxxxx x domácnosti.

Jestliže zařízení, xxxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx zdroj, xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx pro xxxxx této xxxxxxxx "xxxxxxx světla" ta xxxx (ty xxxxx), xxxxx (které) xxxxxxxx (xxxxxxxx) xxxxxx.

2. X xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxx xx světelným xxxxx xxxxxx xxx 6500 xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx s příkonem xxxxxx xxx 4 xxxxx;

x) reflektorové xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, které xxxx uváděny na xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx energie, xxxx. xxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx určením xxx vytváření světla xx viditelné xxxxx xxxxxxx (400 až 800 nm);

f) xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x pronájmu, xx xxxxx xx xxxxxxx xxxx vystaven samostatně, xxxx. jako xxxxxxxx xxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

3. X xxxxxx světla xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx provedeny x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxx xxxxxx těchto zdrojů xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx tyto xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxxx 4.

4. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xx kterým xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx čísla xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx.

5. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 4 xxxx xxx vypracovány xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx x souladu xx xxxxxxxx 83/189/EHS.

6. Xxxxx kontext xxxxxxxxxx xxxxx, xxxx výrazy x xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xx směrnici 92/75/XXX.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 2 odst. 3 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxx, xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx;

x) obecný xxxxx zdroje světla xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx hlavních xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, x zejména xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx použití xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 4;

x) xxxxx x xxxxxxx (pokud xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 xxxxxxxx 92/75/XXX xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx X xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxx umístěn, xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx nesmí být xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx. X xxxxxxx X je uvedeno, xxxx může xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx.

3. Informační xxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx.1 xxxxxxxx 92/75/EHS xxxx xxxxxxxxx příloze II xxxx směrnice.

4. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5 xxxxxxxx 92/75/XXX x je-li xxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xx koupi xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx. xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx informace xxxxxxx x příloze XXX xxxx směrnice.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxxx xxxxx se xxxxxxxxx x souladu s xxxxxxxx XX.

Xxxxxx 3

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k tomu, xxx všichni dodavatelé x xxxxxxxxxx usazení xx xxxxxx xxxxx xxxxxx závazky, xxxxx xxx xx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx.

Článek 4

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy nezbytné x dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 15. června 1999. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi. Xxxxxxx xxxx předpisy xxx xxx 1. xxxxxxxx 1999.

Xxxxxxx státy xxxx xxxx do 31. prosince 2000 xxxxxxx:

- xxxxxxx xx xxx, xxxxxx x/xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x

- xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx uvedených x xx. 3 xxxx. 2 xxxxxxxx 92/75/XXX x tiskovin uvedených x xx. 2 xxxx. 4 této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx být xxxxxx xxxxx učiněn xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx dnem po xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 27. xxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxxxxx Xxxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 297, 13.10.1992, x.16.

[2] Xx. xxxx. X 109, 26.4.1983, x. 8.

[3] Xx. věst. X 32, 10.2.1996, x. 31.

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xx volí x xxxxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx natištěn xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx. Pokud xx xxxxxxx xxxxx "xxxxx na xxxx", xxxx xxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx:

Xxxxxxxx:

X. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x souladu x xxxxxxxx XX. Toto xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx jako xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxx xxx xxxxxx světla x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx harmonizovaných xxxxx uvedených x xx. 1 odst. 4.

XXX. Příkon (xx xxxxxxx) xxxxxx světla xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx metodami xxxxx harmonizovaných xxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 4.

XX. Xxxxxxxxx střední xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx měřená x xxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx norem uvedených x xx. 1 xxxx. 4. Xxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx životnosti, může xxx tento xxxx xxxxxxxx.

3. V případě, xx jsou xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx XX, XXX, x xxxxxxxxx x bodu 2 xxxxxxxx IV, xxxxxxx xxxxx xx xxxxx zdroje xxxxxx, xxxxx být xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx rámečku. Xxxxxxxxxxx štítek se xxx volí x xxxxxxxxxxxxx vzorů:

Energetický xxxxxx, xxx je znázorněno, xxxx být ohraničen xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx alespoň 5 xx. V případě, xx žádná xx xxxxx xxxxx není xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx v xxxxxxx, xx by xxxx pokryto více xxx 50 % xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxx energetický štítek x xxxxx xxxxxxx, xxxxx ne xxxx, xxx je xxxxxxxxxx xxx splnění obou xxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxx xxx 40 % (xxxxxxx a xxxxxxx) xxx xxxxxxxxxxxxx velikosti. Xx-xx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx příliš xxxx, xxxx xxx energetický xxxxxx xx zdroji xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx. Xx-xx xxxx energetický xxxxxx x běžné xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx světla (například xxxxxxx x xxxxx, xx xxxx xx xxxxx xxxxxx), na xxxxx xxx xxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxxx xxxxx:

XXXX – xxxx, magenta, žlutá, xxxxx.

Xxxxxxx 07X0: 0 % xxxx, 70 % magenta, 100 % žlutá, 0 % xxxxx.

Xxxxx

X: X0X0,

B: 70X0,

X: 30X0,

X: 00X0,

X: 03X0,

X: 07X0,

G: 0XX0.

Barva xxxxxxx: X070.

Xxxx xxxx xx xxxxx. Pozadí xx xxxx.

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxx list

Informační xxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx [1].

[1] Xxxxx nejsou x xxxxxxx dodávány brožury, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx s výrobkem xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XXX

XXXXXXXXX XXXXXX X JINÉ DRUHY XXXXXXXXXXXXXXXXX XXXXXXX

X katalozích xxx xxxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxx xxxxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 4 musí být xxx kopie energetického xxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx:

1. Xxxxx energetické xxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;    &xxxx; (xxxxxxxx I xxxxxxx X).

Xxxxxxxxx se jako "Xxxxx energetické účinnosti… xx xxxxxxxx xx X (vyšší xxxxxxxx) xx G (xxxxx xxxxxxxx)". Pokud xx xxxxxxxxx uvedena xx xxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xx předpokladu, xx xx jasné, že xxxxxxxx xx xx X (xxxxx xxxxxxxx) xx X (xxxxx xxxxxxxx).

2. Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx                     &xxxx; &xxxx;&xxxx; (poznámka XX přílohy X).

3. Xxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;   &xxxx; &xxxx; &xxxx; (xxxxxxxx XXX xxxxxxx I).

4. Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; (poznámka IV xxxxxxx X).

(xxxxx xxxx x katalogu xxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx světla, xxxx být tento xxxx xxxxxxxx).

XXXXXXX XX

Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxx:

Xxxxxx xxxxxx xx zařazují xx xxxxx X, xxxxxxxx:

- x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

(xxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxxx x/xxxx jiné xxxxxxxx xxx připojení x xxxx)

X ≤ 0,15&xxxx; + 0,0097 Φ

- x xxxxxx xxxxxx světla

W ≤ 0,24 + 0,0103 Φ

xxx Φ je xxxxxxxx tok xxxxxx xxxxxx x lumenech,

kde X xx xxxxxx xxxxxx světla ve xxxxxxx.

Xxxx-xx xxxxx světla xxxxxxx do třídy X, vypočítá xx xxxxxxxxxx xxxxxx X_X xx xxxxxx:

X_X ≤ 0,88&xxxx; + 0,0049 Φ&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; &xxxx;xxxxxxxx Φ &xx; 34 lumenů

0,2 Φ,&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx;&xxxx; xxxxxxxx Φ&xxxx; ≤ 34 xxxxxx

xxx Φ je světelný xxx xxxxxx světla x xxxxxxxx.

X₁ = X / W_R

kde X xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx.

Xxxxx energetické xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxx xxxxx následující tabulky: