Plné znění - 31991L0670

Směrnice Rady

ze dne 16. xxxxxxxx 1991

o xxxxxxxxx uznávání xxxxxxx xxx xxxxx funkcí x xxxxxxxx letectví

(91/670/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 84 xxxx. 2 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],

s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3]

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx x bezpečný xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx důležitý dostatečný xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx personálu xxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx trhu xxxxxx xxxx 1992 xx xxxx existenci xxxxxxxx xxxxxxx letecké dopravy xx xxxxxx zjednodušení xxxxxx osob ve Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx dynamické x rychle xx xxxxxxxxxx odvětví xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx; xx xxxxx lze xxxxxxxxx xxxxxxx x poptávky xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx dopravní xxxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx pohybu xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxxx členských xxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx kvalifikace xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx; xx xx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx úroveň xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xx zajištění xxxxxxxxxxx xxxxxx poskytovaných xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxx; xx nesmějí, xxx porušení svých xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx určují xxxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx vzdělávací a xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxx kvalifikace xxxxxxx x jiném xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxx závazků plynoucích xx Xxxxxxx a xx účelem xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx je xxxxx stanovit xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx personálu;

vzhledem k xxxx, xx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx-xx profesionální xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx registrovaného x jiném členském xxxxx, než xxx xxxxxxx xxxxxxx, podstoupit xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx jim umožnit xxxxxx xxxxxxxxxxx co xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx xxxxxxxxxxx vždy xxxxxxxx x že x xxxxxxx s xxxxxxx 7 Smlouvy xxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx výcviková xxxxxxxx x zkoušky xxxxxxxx způsobilosti;

vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxx xxxxxx xx 1. xxxxx 1993, na xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxxxxx 1992, xx zřetelem xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx k licencím x xxxxxxxxxx programům; xx xxxxx členský xxxx uzná xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uznávání xxxxxxx vydaných xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx civilního xxxxxxxx.

Článek 2

Pro účely xxxx směrnice xx

x) "xxxxxxx" rozumí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opravňující xxxxxxxx vykonávat činnosti xxxx člen xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx letadla xxxxxxxxxxxxxx x členském xxxxx. Tato definice xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx;

x) "třídou" xxxxxx xxxxxxxxxx v licenci xxxx x samostatném xxxxxxx udávající xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

x) "uznáním xxxxxxx" rozumí jakýkoli xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx členským xxxxxx spolu s xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx xxxxxxxxxx xxxx platnosti xxxxxxx xxxxxxx;

x) "uznáním" xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxx vydanou xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x výsadami x xx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx registrovaná x jiném xxxxxxxx xxxxx;

x) "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxxx prohlášení xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxxxxx" rozumějí xxxxx xxxxxx licenci x xxxxxxxx výkonem xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx letu. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx piloty, xxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxx xxxx uzná bez xxxxxxxxxx prodlení xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx každou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx státem xxxxxx xxxxx x osvědčení xxxxxxxxxxxx k xxxx xxxxxxx.

2. Xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx smí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx členském státě. Xxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pilotní xxxxxxx a související xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxx (XXX) xxx xx dne x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx s xxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 4

1. Xx. 3 xxxx. 1 xx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx jinému členskému xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx požadavcích xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx členského xxxxx. Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx rovnocennost xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx vydávání xxxxxxx pro xxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxxxx xxxxx xx 1. ledna 1992 xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxx členský xxxx xxxx do xxx týdnů xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x uznání.

b) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx měsíců. Xxxxxxxxx členský xxxx xx xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx členský xxxx xxxxxx Xxxxxx o xxxxxxxxxx, je xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců.

d) Xxxxx xxxxxxx v písmenech x), x) x x) xxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxxxx všechny xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxx xx posouzení licence xxxxxxxx státem, kterému xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, vzniknou xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx x čl. 3 xxxx. 1 xxxxxxx, xx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo zkoušek. Xxxxxxx xxxxxxx, vydávající xxxxxxx stát a Xxxxxx xxxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxx byla xxxxxxx xxxxxxxxxx ke schválení, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xx xx xxxxxxx xxxxxxxxx bez xxxxxxxxxxxx xx základě xxxxxxxxxx.

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x požadované xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3, xxxx xxxxxxx xxxx xxx odkladu uzná xxxxxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxx xxxxx xxx x xxxxxxx xxxxxx x xxx xxxxxx xx xxxxxxxx 1 a 4, uznává xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx 1 Xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx civilním xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx i xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxxx základě jako xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx licenci xx základě licence xxxxxx třetí xxxx xxxxxx x ní xxxxxxxxxxxx výsad x xxxxxxxxx, xx to x xxxxxxx zaznamenáno. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx povinny xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Členské xxxxx po konzultaci x Komisí uvedou xx 1. června 1992 x účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx jejich úředním xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxxxx státy xxxxx Komisi xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xx xxxxxxxx pomáhají xxx uplatňování xxxx xxxxxxxx x x xxxxxxx potřeby xx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxx uznaných xx xxxxxxx rovnocennosti.

5. Důvěrné xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 8

Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 16. prosince 1991.

Xx Xxxx

xxxxxxxxxxx

X. Maij-weggen

[1] Úř. xxxx. X 10, 16.1.1990, x. 12 x Xx. xxxx. C 175, 6.7.1991, s. 14.

[2] Xx. xxxx. X 284, 12.11.1990, x. 198.

[3] Xx. věst. X 124, 21.5.1990, x. 18.

XXXXXXX

Xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

XX = Xxxxxxxxxx xxxxxx.[1]