Směrnice Rady
ze dne 29. xxxxxxxx 1991
x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
(91/440/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xxxxxx 75 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx Společenství xx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx trh x xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx článkem xxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xx xxxxxx xxxxxxxxx do xxxxxxxxxxxxx xxxx měla zlepšit xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx systému, x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxx rysy;
vzhledem x xxxx, xx xx-xx být železniční xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx x xxxxxxxxx druhy xxxxxxx, musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx budou xxx status xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxx xx xxxxx moci xxxxxx xxxxx a xxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx rozvoj x xxxxxxxxxx xxxxxxx železniční xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx; xx xx xxxxxx situace xxxx oba xxxxx xxx oddělené xxxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, že xx xxxxxx podpory xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx poskytovaných xxxxxxxxxx xx vhodné, xxx si členské xxxxx xxxxxx zachovaly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx na železniční xxxxxxxxxxxxxx x xx xxxxx musí xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx stanovit xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xx používání železniční xxxxxxxxxxxxxx; xx xxxx xxxxxx xxxx být x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx zdravou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx železničních podniků x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx s odpovídajícími xxxxxxxxxxxx Xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxxxxxx dopravy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx xxxxxx seskupení xx železničními podniky xxxxxxxxx x jiných xxxxxxxxx státech;
vzhledem k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, ve kterých xxxx usazeny xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, jakož x xxxxx tranzitu x xxxxxxxxx členských xxxxxxx, pokud xx xxxx služby xxxxxxxxxxx xxxxxxx vyžadují;
vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxx xx podporu xxxxxxxxxxx dopravy je xxxxxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx provozují xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx výbor, xxxxx xx xxx xxxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 75/327/XXX ze xxx 20. xxxxxx 1975 x zlepšení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků x x xxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx [4] by xxxx xxx zrušena,
PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:
XXXXX I
Cíl x xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 1
Xxxxx xxxx xxxxxxxx je xxxxxxxx přizpůsobení xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu x xxxxxx xxxxxx výkonnost:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx oddělení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx oddělení xx dobrovolné,
- xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx železničních xxxxxxx,
- poskytnutím xxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx seskupením železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 2
1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx správu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxxxxx xx členském státě.
2. X xxxxxxx působnosti xxxx směrnice xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx výlučně xx xxxxxxxx, příměstskou xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
- "xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx veřejný nebo xxxxxxxx podnik, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x/xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx podnik xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxx subjekt xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx zřízením x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxx,
- "xxxxxxxxxx infrastrukturou" rozumí xxxxxxx položky xxxxxxx x příloze X xxxxx X xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2598/70 ze xxx 18. xxxxxxxx 1970, xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxxx Rady (EHS) x. 1108/70 ze xxx 4. xxxxxx 1970 [5], xxxxx xxxxxxxx odrážky, kterou xx xxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx: "xxxxxxxx objekty xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx",
- "xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx,
- "městskou a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, jakož x dopravní potřeby xxxx nimi x xxxxxx xxxxxx,
- "xxxxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
XXXXX XX
Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 4
Xxxxxxx xxxxx přijmou opatření xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx železničních xxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx, správu, xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxx, hospodářských x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, x souladu x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, rozpočet x xxxxxxxxxx oddělené xx xxxxx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx trhu x řídit xxxx xxxxxxx x působnosti xxxxx xxxxxxxx orgánů xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx s co xxxxxxxxxx náklady při xxxxxxxxxx kvalitě služeb.
Železniční xxxxxxx jsou xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxx také pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx státem x xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx službách xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx investic x xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xx vyrovnaná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx technického, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xxxxxxx také xxxxxxxxxx pro dosažení xxxxxx cílů.
3. X xxxxx xxxxxxxxxxx politických xxxxx stanovených xxxxxx x x přihlédnutím x xxxxxxxxxxxxx (x xxxxxxxxx) plánům x xxxxxxxx včetně xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx podniky xxxxxxx:
- xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mezinárodní xxxxxxxxx,
- vymezovat svou xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxx XXX,
- kontrolovat xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx jejich xxxx, aniž xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1191/69 xx xxx 26. xxxxxx 1969 o xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx závazků xxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxx v dopravě xx železnici, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx [6],
- xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxx x vlastním xxxxxxxxxx,
- rozšiřovat svůj xxxxx na xxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x služby a xxxxxxx inovační xxxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
XXXXX XXX
Xxxxxxxx správy xxxxxxxxxxxxxx od poskytování xxxxxxxxxx služeb
Článek 6
1. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxx, aby xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx dopravních xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx dovolen.
Tento xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx obou xxxxx.
2. Členské xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xx toto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx infrastrukturu xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
Článek 7
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx norem x xxxxxxxx a dohled xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx podniky nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx pověřit xxxxxxx železniční xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx odpovědností xx xxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxxx vyžadované k xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 77, 92 a 93 Xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx poměru x xxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, zejména xx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx xxx spravované xxxxxxxxxxxxxx od železničních xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx využívajících tuto xxxxxxxxxxxxxx. Po konzultaci x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx pravidla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.
Xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx nedocházelo x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx především xxxxxx vzdálenost, skladbu xxxxx a zvláštní xxxxxxxxx xxxxx jde x faktory xxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX IV
Zlepšení xxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 9
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx spolu xx xxxxxxxxxxx veřejnými xxxxxxxxxxxx podniky xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na úroveň xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xx dobrém finančním xxxxxxx x xx xxxxxxxx finanční situace xxxxxxx.
2. X xxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vytvoření xxxxxxxxxx amortizačního xxxx x xxxxxxxxxx těchto xxxxxxx.
X účetní xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxx splacení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx přijal na xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx podnikových xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx železničních xxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury. X xxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxx společností nelze xxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx poskytují xxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxx 77, 92 x 93 Xxxxxxx.
XXXXX V
Přístup k xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx
Xxxxxx 10
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx práva přístupu x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx jsou usazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xx tvoří, x xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx dopravní xxxxxx xxxx členskými xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx železniční xxxxxxx, xxxxx tvoří xxxxxxx seskupení.
2. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxx xxx xxxxx využívání xxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx dopravě zboží xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.
3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x železniční xxxxxxx xxxxxxxxxxx služby mezinárodní xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx s provozovateli xxxxxxxxx železniční infrastruktury xxxxxxxx xxxxxxx, technické x finanční xxxxxx x xxxxx upravit xxxxxx xxxxxx dopravy x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxxxx 1 x 2. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx nesmí xxx xxxxxxxxxxxxxx.
XXXXX VI
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 11
1. Členské xxxxx xxxxx předložit Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx této xxxxxxxx. Xxxxxx přijme xx konzultaci s xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxx výbor xxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, kterou může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci, xxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxxxxxx je xxxxxxx xx xxxxxx; xxxxx xxxx xx každý xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxx x tomto xxxxxx xxxxxx jeho xxxxxx.
Xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx vzala xxxx xxxxxxxxxx na xxxxxx.
Článek 12
Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 90/531/EHS xx dne 17. xxxx 1990 x xxxxxxxxx xxx zadávání xxxxxxx xxxxxxxx působícími x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx [7].
Xxxxxx 13
Xxxxxxxxxx 75/327/XXX xx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 1993.
Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xx odkazy xx tuto xxxxxxxx.
Xxxxxx 14
Komise xxxxxxxx Xxxx do 1. xxxxx 1995 xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, v případě xxxxxxx spolu x xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx činnosti Společenství xxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Článek 15
Členské státy xx konzultaci x Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx x správní předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 1. ledna 1993. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat odkaz xx xxxx směrnici xxxx musí xxx xxxxxx odkaz xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 16
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxxxxx 1991.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. xxx den Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 34, 14.2.1990, x. 8 a Xx. xxxx. X 87, 4.4.1991, x. 7.
[2] Xx. xxxx. X 19, 28.1.1991, x. 254.
[3] Xx. xxxx. X 225, 10.9.1990, x. 27.
[4] Xx. xxxx. X 152, 12.6.1975, x. 3.
[5] Xx. věst. X 278, 23.12.1970, x. 1. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx (XXX) x. 2116/78 (Xx. věst. X 246, 8.9.1978, s. 7).
[6] Xx. věst. X 156, 28.6.1969, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) č. 1893/91 (Xx. xxxx. L 169, 29.6.1991, x. 1).
[7] Úř. věst. X 297, 29.10.1990, x. 1.