Xxxxxxxx Evropského parlamentu x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX EVROPSKÉ UNIE,
s xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x článku 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx transevropskou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx xxxxx xxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx x účinkem xx 1. ledna 2006 xx mělo vést xxxxxx očekávání k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx železniční dopravy x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx by zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx xxxxxxxx x trvalé xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a xx jejich území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x xxxxxxxxx vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x agentuře) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, označovaný xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise dne 3. března 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx xxxx udělování xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x otevření trhu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx v xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pozměňovacím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx xx xxxxxxx xx pilném přezkoumání xxxxxxx souboru xxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx dopravy xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx za xxx, xxxxx umožní náležitou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, pracovních podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx vývoji, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a dopravy xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost železnice xx xxxxxxxx směrnicí 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxx xxxxx:
1. X článku 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx uděluje přístup x transevropské železniční xxxx nákladní dopravy xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx podmínek xxxxxxx x infrastruktuře xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx tímto:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx uvedenými x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx koncovému uživateli, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx železnice xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Do 1. ledna 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx regionů a Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx bude xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx x členských xxxxxxx x činnosti, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx orgány,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x přesun xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10b xxxx. 4 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 se zrušuje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx směrnicí nejpozději xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový odkaz xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Tato směrnice xxxxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx směrnice xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. věst. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 E, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. věst. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x postoj Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, s. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Úř. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).