Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem xxx 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx přístupová práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť x xxxxxxxxxx xx roku 2008 na celou xxx pro mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravu.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx na mezinárodní xxxxxxxxxx nákladní dopravu xx xxxx xxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu s xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x xx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx železniční dopravy x účinkem xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx svobody xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx přispěly x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské soutěže x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x bílé xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) č. 881/2004 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx doplnit xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. března 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx xxxx přispěje x dosažení cíle xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx krok xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx již v xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx xxxxxx návrhu, x pozměňovacím xxxxxx, xxxxx směřuje k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx osobní xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx datum 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx xxxxxx náležitou xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx zaměstnance a xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx vytváření nových xxxxxxxxxx služeb a xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Má-li xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx být ustanovení x xxxxxxxxxxx obsažená xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx měla xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx dnem vstupu x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 10x a x xxxxxxx X, a xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. ledna 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktuře xx xxxxx členských xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx x xxxxxxxxxx x přístavům xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x přístavech se xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně a xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy proveditelné xx xxxxxxx xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 se xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Do 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx hospodářskému x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx regionů x Xxxx zprávu o xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, zejména tendencí x xxxxxxxxxxx dopravě, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx včetně xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- vlivu xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx rámce, xxxxx xxx xxxxxxxx."
3. X xx. 10b xxxx. 4 se xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Xxxxxx 14 se zrušuje.
Článek 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx dne 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Cox
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. věst. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), společný xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x postoj Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Legislativní xxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).