Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Rady 2004/51/ES
ze xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX A XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Rady 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx přístupová práva xx transevropskou železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx od roku 2008 na celou xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx od 1. xxxxx 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx a xx xxxxxx xxxxxxxxxxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx xxxxxxx druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x účinkem xx 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx srovnání s xxxxxxxxx druhy xxxxxxx. Xxxxxx by přispěly x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 o zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. března 2004 xxxxx soubor opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx udělování xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x otevření xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxx 2003, během xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x pozměňovacím návrhu, xxxxx směřuje x xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx dopravy xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament a Xxxx xx dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti x xxxxxxxxx xxxx mezinárodní xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x situace xxxxxxxx x xxxx by xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x uvedeném xxxxxx, xxxxxxxx doprovázenou x xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, včetně xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx území.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx bezpečnost železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX jako součást xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x bezpečnosti obsažená xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx způsobem xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. dubna 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 xx xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům ve xxxxxx článku 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje xxxxxxx x transevropské xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x a x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx provozování xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx je xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen za xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx členských státech xx xxxxxx poskytování xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx podnik xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v souladu xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX ze dne 26. xxxxx 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx infrastruktury, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x vydávání osvědčení x bezpečnosti [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k terminálům x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proveditelné xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Komise Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xx xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx xxxxxx,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx a tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- xxxxx na xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx,
- xxxxxxxxxx podmínek v xxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx státě.
V xxxxxxx xxxxxxx se xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxx x pokračování xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x právního xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu xxxxxxxx xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx xxxxxxx.
Článek 2
Členské xxxxx xxxxxx v účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx uvědomí Komisi.
Tyto xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx obsahovat xxxxx xx tuto xxxxxxxx nebo musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx si stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v platnost xxxx vyhlášení x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Xxxxxx 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 23. října 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/ES (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Úř. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).