Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Rady 91/440/XXX x xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX PARLAMENT X XXXX XXXXXXXX UNIE,
s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského a xxxxxxxxxx výboru [2],
x xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výborem dne 23. xxxxxx 2004,
vzhledem x těmto xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx železniční xxxxxxxx xxx a xxxxxxxxxx od xxxx 2008 na celou xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nákladní xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx xx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx na přesun xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx x xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Rozšíření xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx práv xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x účinkem od 1. xxxxx 2007 x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx xx součástí xxxxxxxxx souboru xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x zahrnujícího xxxxxxxx 2004/49/ES x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x bezpečnosti xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, xxxxxx se xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx o agentuře) [8]. Tento xxxxxx xxxxxxxx, označovaný jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx dalšího xxxxxxx xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/ES [11], xxxxxxxxxxxx jako "xxxxx železniční balíček". X xxxxx doplnit xxxxxx rámec a xxxxxxxxxx x úsilí x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx železničního xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx pro strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x otevření xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Evropský xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pozměňovacím xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx se dohodly xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X souvislosti s xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx musí xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx cíl, xxxxx umožní náležitou xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx by měla xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx 1. ledna 2006 xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx zaměstnance a xxx xxxxxxxxx železnice.
(6) Xxxxxxxx železniční doprava xxxxxx značné xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx zvyšovat xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x dopravy xxxxxx jejich xxxxx.
(8) Xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx právního xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx železnic, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/XXX xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX xx xxx 29. xxxxx 2004 o bezpečnosti xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Článek 10 se xxxx xxxxx:
x) Odstavec 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx přístup x transevropské železniční xxxx nákladní dopravy xxxxxxxx v xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x infrastruktuře ve xxxxx členských xxxxxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Xxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx musí xxx nediskriminační x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Rady 2001/14/XX xx xxx 26. února 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x xxxxxxx xxxxxx x těchto xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx se xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxx x případě, xx x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx tímto:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx zprávu x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxx x činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx orgány,
- xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxx x mezinárodní dopravě, xxxxxxxx x tržního xxxxxx všech účastníků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx celé odvětví xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- xxxxx xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx se ke xxxxxx přiloží xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X čl. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) stavu evropské xxxxxxxxxx sítě,".
4. Xxxxxx 14 xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx a správní xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. xxxxxxxx 2005. Xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté členskými xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx nebo musí xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Bruselu xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. McDowell
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. xxxx. C 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Úř. xxxx. X 270 X, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. xxxxx 2003 (xxxxx nezveřejněný x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. dubna 2004 x xxxxxxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/ES (Úř. xxxx. L 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/ES (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).