Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxx xxxxxxx [3],
x xxxxxxx s postupem xxxxxxxxxx x xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx důvodům:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS xx dne 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, xx železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx práva xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx roku 2008 na xxxxx xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených přístupových xxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2006 xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přínosu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. ledna 2007 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a xx xxxxxx území xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x umožněním vstupu xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v bílé xxxxx o dopravní xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], směrnici 2004/50/XX, kterou xx xxxx směrnice x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 x zřízení Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční xxxxxxx", xxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx zejména xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/XX [10] x 2001/14/XX [11], označovanými xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx". X xxxxx xxxxxxx xxxxxx rámec x xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx integrovaného xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 3. března 2004 xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční osobní xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx již x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx směřuje k xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx xx dohodly xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx rozvoj xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x situace dopravců x měla by xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxxx zprávu x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx podniky x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx uživatele železnice.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné možnosti xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx vnitrostátní i xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx železniční xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb, xxxxxx xxxxxxx mezi členskými xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX jako součást xxxxxx uceleného xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx, měla xx xxx ustanovení x bezpečnosti xxxxxxxx xx směrnici 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx proto xxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxx takto:
1. X článku 7 xx dnem xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx článku 2 xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uděluje xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x v xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 k xxxx xxxxxxxxxx síti xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 udělen xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx služeb xxxxxxxx železniční xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx dohody s xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx vztahují musí xxx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx, v souladu xx xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX xx xxx 26. xxxxx 2001 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx a x xxxxxxxx xxxxxxxxx x bezpečnosti [12].";
x) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Přístupové xxxxx k xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx uvedenými v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx koncovému xxxxxxxxx, x nabídka xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx všem xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nediskriminačně x xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx proveditelné xx tržních xxxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu výboru, Xxxxxx xxxxxxx a Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxx této směrnice.
Tato xxxxxx xx bude xxxxx
- xxxxxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a činnosti, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- vývoje xxxx, xxxxxxx tendencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx všech xxxxxxxxx xxxx včetně nově xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx o xxxxxx xxxxxxx xxxx druhy xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx nebo doporučení x xxxxxxxxxxx činnosti Xxxxxxxxxxxx xx účelem xxxxxxx železničního xxxx x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx v účinnost xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 2005. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx takový xxxxx xxxxxx xxx jejich xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx státy.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 29. xxxxx 2004.
Xx Xxxxxxxx parlament
předseda
P. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 X, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Úř. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Úř. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 14. ledna 2003 (Xx. věst. X 38 X, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. června 2003 (Úř. věst. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze dne 23. října 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze xxx 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx dne 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. věst. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx znění xxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu a Xxxx 2001/12/XX (Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Směrnice xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx rozhodnutí Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. L 289, 26.10.2002, x. 30).