Směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. xxxxx 2004,
xxxxxx se xxxx xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x xxxxxxx železnic Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX EVROPSKÉ XXXX,
x xxxxxxx na Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx výboru [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx v xxxxxx 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx xx xxxxxxxx postoj xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx dne 23. března 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx licence, xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx transevropskou železniční xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxxx xx roku 2008 na xxxxx xxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx uvedených xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 xx mělo xxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxxx přínosu x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx x na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových práv xx všechny xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy x účinkem od 1. xxxxx 2007 x souladu xx xxxxxxx xxxxxxx poskytování xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx srovnání s xxxxxxxxx druhy dopravy. Xxxxxx by xxxxxxxx x trvalé stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx státy x xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx podniků.
(4) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], a xxxxxxxx (XX) x. 881/2004 o xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx agentury (xxxxxxxx o xxxxxxxx) [8]. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx jako "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx přijat xx xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x oblasti železnic xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] a 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční balíček". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxx 3. xxxxxx 2004 xxxxx xxxxxx opatření, xxxxx xxxx xxxxxxxx x dosažení xxxx xxxx směrnice. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx služeb v xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx cestujících x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přepravě x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx osobní xxxxxxx. Evropský parlament xxxxxxxx xxx x xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, x pozměňovacím návrhu, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxx dopravy xx xxxx 2008. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x Xxxx se xxxxxxx xx xxxxxx přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx trhu xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx navrhla Xxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx všech xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x měla xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x uvedeném vývoji, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx představovaly xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx členských států, xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx vytváření xxxxxx xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx stávajících služeb xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx úrovni.
(7) Xx-xx xxx nákladní xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx konkurenceschopná, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, včetně xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx upravena xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx součást xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/EHS xxxxxxx.
(9) Směrnice 91/440/XXX xx xxxxx xxxx xxx odpovídajícím xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Směrnice 91/440/XXX xx mění takto:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx vstupu x platnost xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/XX ze xxx 29. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství zrušuje xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 se xxxx xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx nahrazuje tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx podnikům xx xxxxxx xxxxxx 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx železniční xxxx nákladní dopravy xxxxxxxx x xxxxxx 10x x x xxxxxxx X, x xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 2006 x xxxx xxxxxxxxxx síti xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxx 2 nejpozději xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx účelem poskytování xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx železniční dopravy.";
b) xxxxxxxx 5 se xxxxxxxxx tímto:
"5. Každý xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravu xxxxxx xxxxxxxx veřejnoprávní nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx využívané xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx vztahují xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, v xxxxxxx xx směrnicí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2001/14/XX ze xxx 26. xxxxx 2001 x přidělování xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, zpoplatnění xxxxxxxxxx infrastruktury a x xxxxxxxx osvědčení x xxxxxxxxxxx [12].";
c) Xxxxxxxx 6 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx souvisejícím x činnostmi xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx více xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x nabídka xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, že x rámci xxxxxxxxx xxxxxxxx alternativy xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, Evropskému xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx, Xxxxxx regionů x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxx se bude xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx v členských xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx jednotlivé xxxxxxx orgány,
- vývoje xxxx, zejména xxxxxxxx x mezinárodní xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxx účastníků xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx bezpečnosti x xxxxxx členském státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
X případě xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx vhodné xxxxxx nebo doporučení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx x právního xxxxx, xxxxx xxx upravuje."
3. X čl. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxxx:
"x) xxxxx evropské xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 se xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Členské státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx nejpozději xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxx xxxx musí xxx takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Způsob xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropské xxxx.
Xxxxxx 4
Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Xxxxxxx dne 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Úř. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. věst. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 14. ledna 2003 (Xx. xxxx. X 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 26. června 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, x. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx dne 22. dubna 2004 x rozhodnutí Xxxx xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Xx. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Směrnice xx xxxxx směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Úř. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).