Xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2004/51/XX
xx xxx 29. dubna 2004,
xxxxxx xx mění xxxxxxxx Xxxx 91/440/EHS x rozvoji xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx
XXXXXXXX XXXXXXXXX X XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xx. 71 xxxx. 1 této xxxxxxx,
x ohledem na xxxxx Xxxxxx [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],
s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxx regionů [3],
x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v článku 251 Xxxxxxx [4] x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxx schválený xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx 23. xxxxxx 2004,
xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx:
(1) Xxxxxxxx Xxxx 91/440/XXX xx xxx 29. xxxxxxxx 1991 [5] xxxxxxx, že železničním xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx, se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx síť a xxxxxxxxxx xx xxxx 2008 xx celou xxx xxx mezinárodní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx.
(2) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx celé xxxx x účinkem xx 1. ledna 2006 xx xxxx xxxx xxxxxx očekávání x xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx mezi druhy xxxxxxx x na xxxxxx mezinárodní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
(3) Xxxxxxxxx xxxxxxxxx přístupových xxxx xx všechny druhy xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 x souladu se xxxxxxx svobody poskytování xxxxxx by zlepšilo xxxxxxxxx xxxxxxxxxx dopravy xx xxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxx dopravy. Xxxxxx by xxxxxxxx x xxxxxx stabilitě xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy a xx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x umožněním xxxxxx xxxxxx kapitálu x xxxxxx xxxxxxx.
(4) Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx souboru opatření xxxxxxxxxx v xxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Společenství (xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx) [6], xxxxxxxx 2004/50/XX, xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx [7], x xxxxxxxx (ES) x. 881/2004 x xxxxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx x xxxxxxxx) [8]. Tento soubor xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx "xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx", xxx xxxxxx za xxxxxx xxxxxxx rozvoje xxxxxxxx rámce Xxxxxxxxxxxx x oblasti železnic xxxxxxxxxxx zejména směrnicemi 2001/12/XX [9], 2001/13/ES [10] a 2001/14/XX [11], xxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxx železniční balíček". X cílem xxxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx v xxxxx x vytvoření xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx prostoru xxxxxxx Komise xxx 3. března 2004 xxxxx soubor xxxxxxxx, xxxxx dále xxxxxxxx x xxxxxxxx cíle xxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx týká xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx strojvedoucí, xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx dopravě, xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx železniční xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx parlament xxxxxxxx xxx v xxxxx 2003, xxxxx xxxxxxxxxxxx tohoto xxxxxx, x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx xxxx u xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx roku 2008. Xxxxxxxx parlament x Xxxx se xxxxxxx xx pilném přezkoumání xxxxxxx xxxxxxx opatření. X xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxx 2010, xxxxx xxxxxxx Komise, xxxxxxxxxx xx xxx, xxxxx umožní xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.
(5) Xxxxxx xx měla xxxxxxxx rozvoj dopravy, xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx dopravců x xxxx xx xx 1. ledna 2006 předložit xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx vytvoření xxxxxxxxxx xxxxxxx podmínek pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
(6) Xxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxx značné xxxxxxxx xxx vytváření nových xxxxxxxxxx služeb x xxxxxxxx stávajících xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.
(7) Xx-xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx plně xxxxxxxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x dopravy xxxxxx xxxxxx xxxxx.
(8) Xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx železnice xx xxxxxxxx xxxxxxxx 2004/49/XX xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxx ustanovení x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 91/440/XXX xxxxxxx.
(9) Xxxxxxxx 91/440/EHS xx xxxxx měla xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Směrnice 91/440/EHS xx mění xxxxx:
1. X xxxxxx 7 xx xxxx vstupu x platnost směrnice Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a Xxxx 2004/49/ES xx xxx 29. dubna 2004 o xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 2.
2. Xxxxxx 10 xx mění xxxxx:
x) Xxxxxxxx 3 xx xxxxxxxxx tímto:
"3. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx článku 2 xx za srovnatelných xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx nákladní xxxxxxx xxxxxxxx x článku 10x x x xxxxxxx I, x xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2006 k xxxx železniční xxxx xx účelem xxxxxxxxxxx xxxxxx mezinárodní přepravy xxxxx.
Xxxx xx železničním xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 2 xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 2007 xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx přístup x infrastruktuře ve xxxxx xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx druhů xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.";
x) xxxxxxxx 5 xx xxxxxxxxx tímto:
"5. Xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx uzavře xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx. Podmínky xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x Xxxx 2001/14/XX xx dne 26. xxxxx 2001 x přidělování kapacity xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx infrastruktury a x vydávání xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx [12].";
x) Xxxxxxxx 6 se xxxxxxxxx xxxxx:
"6. Xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx železniční xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxx 1, 2 x 3, xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx uživateli, x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx terminálech x xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx a požadavky xxxxxxxxxxxx podniků xxxxx xxx omezovány xxxxx x xxxxxxx, xx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx podmínek.";
d) xxxxxxxx 8 xx xxxxxxxxx xxxxx:
"8. Xx 1. xxxxx 2006 xxxxxxxx Xxxxxx Evropskému xxxxxxxxxx, Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x sociálnímu xxxxxx, Xxxxxx xxxxxxx x Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx směrnice.
Tato xxxxxx se xxxx xxxxx
- xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxxx vykonaly jednotlivé xxxxxxx orgány,
- vývoje xxxx, zejména tendencí x xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx x tržního xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx nově xxxxxxxxxxxx podniků,
- xxxxx xx celé xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx pokud xxx x přesun xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx,
- vlivu xx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx členském státě,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x každém xxxxxxxx xxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx trhu x xxxxxxxx xxxxx, xxxxx jej xxxxxxxx."
3. X xx. 10x xxxx. 4 xx xxxxxxx c) nahrazuje xxxxx:
"x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,".
4. Článek 14 xx zrušuje.
Xxxxxx 2
Xxxxxxx státy xxxxxx x účinnost xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. prosince 2005. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx přijaté xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxx xxxx.
Článek 4
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 29. dubna 2004.
Xx Xxxxxxxx xxxxxxxxx
xxxxxxxx
X. Xxx
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. XxXxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 291 E, 26. 11. 2002, x. 1.
[2] Xx. xxxx. X 61, 14.3.2003, x. 131.
[3] Xx. xxxx. X 66, 19.3.2003, x. 5.
[4] Stanovisko Evropského xxxxxxxxxx xx xxx 14. xxxxx 2003 (Xx. věst. X 38 E, 12.2.2004, x. 89), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 26. xxxxxx 2003 (Xx. xxxx. X 270 E, 11.11.2003, s. 1) x xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 23. xxxxx 2003 (xxxxx xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx). Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ze dne 22. xxxxx 2004 x xxxxxxxxxx Rady xx xxx 26. xxxxx 2004.
[5] Úř. xxxx. X 237, 24.8.1991, x. 25. Xxxxxxxx xx znění směrnice Xxxxxxxxxx parlamentu x Xxxx 2001/12/XX (Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1).
[6] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 16.
[7] Úř. xxxx. X 164, 30.4.2004, x. 40.
[8] Xx. věst. X 164, 30.4.2004, x. 3.
[9] Úř. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 1.
[10] Xx. xxxx. X 75, 15.3.2001, x. 26.
[11] Úř. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx znění xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, x. 30).
[12] Xx. věst. X 75, 15.3.2001, x. 29. Xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx 2002/844/XX (Xx. xxxx. X 289, 26.10.2002, s. 30).