Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95
xx dne 22. května 1995
o xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx představuje nepostradatelný xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx společnou xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx x v xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx xxxx provádět xxxxxxxx opatření xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Xxxxxx xxxx zajišťovat xxxxxxxxx x rozšiřování výsledků Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx obchodu Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy pro xxxxxxx xxxxxxx statistiky;
vzhledem x xxxx, xx xx přijetí xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2954/85 xx xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx xx stanoví xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx xxx 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx xxxx členskými xxxxx [4] xxx xxxxxx některá ustanovení xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 dostatečně jasná;
vzhledem x tomu, xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx být i xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx celního xxxxxx; xx xxx platná xxxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx v právních xxxxxxxxxx, přijatými s xxxxx xxxxxxxxx správného xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že x rámci xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, celních xxxxxx x svobodných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx je xxxxxxx, xxx do xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x tomuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx sestavování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx se xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx byly xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, že xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx x xx tímto xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Společenství, který xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými státy x xxxx oblasti xx xxx xxx xxxxxx xxxxx,
XXXXXXX TOTO XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Společenství a xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky obchodu xx zbožím Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxx x třetími xxxxxx x souladu x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
XXXXXXXX X
Xxxxxx xxxxxxxxxx
Xxxxxx 2
Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení, xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx rozumí:
a) "xxxxxxxx xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemí x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) "zbožím Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx. 4 odst. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Společenství", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92;
e) "xxxxx xxxx" kterákoli xxxx nebo území, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xx xxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství a xxxxxxxxx xxxxx odpovídá xxxxxxx území Xxxxxxxxxxxx, xxx je vymezeno xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od xxxxxx 1 xxxxxxxx statistické xxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x Kanárské xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx xxxxx s xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx xxxx opuštěním xxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx určení xx xxxxxx xx. 4 xxxx 15 nařízení (XXX) x. 2913/92.
Tyto xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, kterému xxxxxxx xxx přiděleno celně xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx je předmětem xxxxxxx xxxx částmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxx.
X xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Komisí xxxxxxxx xxxxx článku 21 zahrnují uvedené xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, které xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx celně xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx xxxxxxxxx xx však xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 3330/91.
2. Xxxxxxxx 1 xx xxxxxxx xxx x xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxx ohledu xx xx, xxx xx xxxxx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx.
Xxxxxx 5
1. Statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx konkrétní statistiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- statistiku xxxxxxx skladů,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxxx x článku 4 xxxx xxx xxxxxxxxx několika xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 přijme Xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, do xxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx překrývají.
XXXXXXXX XX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, které xx xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- umístěno do xxxxxxx režimu xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx zušlechťovacího styku xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;
- uvedeno x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx které, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx celního xxxxxx vývozu xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx styku;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uveden xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx po xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- xx xxxxxxx x xx. 4 odst. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x xxxxx zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxxxx vezme x úvahu xxxxx x celních xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x ustanovení xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx nebo xx xx xxxx vliv.
Xxxxxx 7
Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxxx xx jako xxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx se xxxxx článku 205 xxxxxxxx Komise (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady (XXX) x. 2913/92, xxxxxx se vydává xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], používá pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx xx nosiči xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx v xxxxxxx x celními xxxxxxxx.
2. X xxxxxxx xxxxx xxxxx xx xxx xxxxxx xxxxx číslo xxxx Xxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (XXX) č. 2658/87 xx xxx 23. července 1987 x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx číslo xxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx s odstavci 1 x 2 x x případě, xx xxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 9
1. Aniž xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx nebo xxxxxx 23, země xx xx nosičích statistických xxxxxxxxx xxxxxx xxx, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx členskými xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. X každé xxxx xx xxxx xxxxx kód xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx státy xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 10
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jednotného xxxxxxxxx dokladu, xxxxxx xx xxx každý xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 8 xxxx. 1 xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) xxxx xxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 6 odst. 1, xxxx xxxx, xxxxx se zboží xxxxxxx, x případě xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx určení v xxxxxxx xxxxxxxxxx zboží xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) xxxxxxxx xxxxx x čisté xxxxxxxxx x v xxxxxxxxxxx jednotkách;
e) statistická xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx vnější xxxxxxx;
x) druh dopravy xxxxxx Xxxxxxxxxxxx (xx 1. xxxxx 1996);
h) xxxxxxxxxx v souladu x klasifikací xxxxxxxxxx xxxxxxx předpisy;
i) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředku xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) druh xxxxxx.
2. Aniž jsou xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxx Komise postupem xxxxx článku 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 dále uvedené xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě stanoví xxxxx, od xxxxxxx xx údaje xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx částka;
b) xxxx xxxxxxxxx;
x) dodací xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx souladu s xxxxxxxxxxxxxx předpisy mohou xxxxxxx státy xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací byly xxxxxxx tyto údaje:
- xxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) a xxxxxxx stát xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. b),
- xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx dodávání xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
4. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21:
- x xxxxxxxx údajů xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 2 x x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- x xxxxxxxxxx xxxxxx vykazování xx xxxxxx xxxxxxxxx.
Článek 11
Společenství a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 v xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.
Článek 12
1. Statistickým xxxxxx se xxxxxx xxxxx, xxx xxxxxx xx již xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x který xx vyjádřen xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx stanoveny Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x nařízením Xxxx (Xxxxxxx, XXX) x. 1588/90 ze xxx 11. xxxxxx 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx členské xxxxx xxxxx měsíc xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 11, xxxxxx údajů xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx údajů. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx podmínky tohoto xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx sestaví xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx států xx xxxxxxx výsledků předaných xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx rozčleněné xxxxx xxxxxxxxxxx nomenklatury xx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 15
Xxxx xxxx xxxxxxx celní xxxxxxxx, xxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací.
XXXXXXXX XXX
Xxxxxxxxxx tranzitu, xxxxxxxxxx xxxxxxx skladů x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Sestavování xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 17 x 19 xxxx pro xxxxxxx státy povinné.
2. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxx oblasti harmonizovány xx úrovni Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx použitelné.
Xxxxxx 17
Statistika xxxxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx se xxxxxxx xx statistické území xxxxxxxxx xxxxx, x xxx xxx x xxxxxx tranzitním xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxx xxx xxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxx spojených x xxxxxxxxx.
Článek 18
Xxxxxxxxxx celních xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx (EHS) x. 2913/92 xxxxxxxx x režimu xxxxxxxxxx x celním skladu xxxx xx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx.
Článek 19
Xxxxxxxxxx svobodných xxxxx a svobodných xxxxxx xxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, které xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx skladu xxxx je xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx x třetími xxxxxx (xxxx xxx "xxxxx"), složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Výbor xxxxxx xxxx jednací xxx.
3. Xxxxx může projednávat xxxxxxx otázky xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, přednesené předsedou xxxxxx, a xx xxx z vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 a 3.
2. Zástupce Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Stanovisko se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx přidělena xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru, xxxxx xx Komise xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx o jeden xxxxx xxx dne xxxxxx sdělení xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx.
Xxxx může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.
KAPITOLA X
Xxxxxxxxx ustanovení
Článek 22
1. Xxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx orgány xxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx výsledky, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxx zveřejňování xxxxxx x rozporu x ochranou statistické xxxxxxxxxx údajů.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, může Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tím xxxxxxx xxxxxxxx podmínky xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x elektronického xxxxxxx dat.
2. Předpisy xxxxxxxxx států xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v článku 21 v platnost. X xxxxxx xxx xx xxxxxxx nařízení (XXX) č. 1736/75 x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 200/83 xx dne 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx statistik xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx harmonizace xxxxxxx xxx vývozu xxxxx a xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx v platných xxxxxxxx xxxxxxxxxx Společenství xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx nařízení xx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.
X Bruselu xxx 22. května 1995.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Xx. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněné xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. X 147, 14.6.1988, s. 1).
[3] Xx. věst. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. xxxx. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.