Xxxxxxxx Xxxx (XX) x. 1172/95
xx xxx 22. xxxxxx 1995
x xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx Společenství x xxxx členských xxxxx x třetími xxxxxx
XXXX XXXXXXXX XXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x zejména na xxxxxx 113 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx představuje xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx všechny xxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a x xxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx členské xxxxx musí provádět xxxxxxxx opatření pro xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, zatímco Xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výsledků Xxxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 1736/75 xx dne 24. xxxxxx 1975 x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx a statistice xxxxxxx mezi členskými xxxxx [2] xxxxxxxxx xxxxxxxxx základy xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) x. 2954/85 ze xxx 22. xxxxx 1985, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx obchodu xxxx xxxxxxxxx xxxxx [3], x nařízení Xxxx (XXX) x. 3330/91 xx dne 7. xxxxxxxxx 1991 x xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx [4] již xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxx obchodu se xxxxxx Společenství a xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zeměmi xxxx xxx x xxxxxx sestavovány xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx; xx již platná xxxxxxxx by xxxx xxx jednoduše xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx vnitřního trhu;
vzhledem x tomu, že x xxxxx této xxxxxxxxxx nebyla xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx, xxx do prováděcích xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxxxx obchodu;
vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx současné xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xx xx xxxxxxxxxxx platné xxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xx xxxxx xxxxxx byl xxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, který xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; že xx xxxxxx xxxxxxxxx úzké x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x xxxx xxxxxxx xx měl xxx xxxxxx výbor,
PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx statistiky xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx nařízením.
KAPITOLA I
Obecná ustanovení
Článek 2
Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx nařízení xx xxxxxx:
x) "obchodem xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxx zemí x Xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx;
x) "xxxxxx" jakýkoli movitý xxxxxxx včetně elektrické xxxxxxx;
x) "xxxxxx Xxxxxxxxxxxx" xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 7 xxxxxxxx Xxxx (XXX) x. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx celní xxxxx Xxxxxxxxxxxx [5];
x) "xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx", xxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 8 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92;
e) "xxxxx zemí" xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxx, xxxxx nejsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx území Společenství xx xxxxxx xxxxxx 3.
Xxxxxx 3
1. Statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Společenství, xxx je vymezeno xxxxxxx 3 xxxxxxxx (XXX) č. 2913/92.
2. Xxxxxxxx od článku 1 xxxxxxxx statistické xxxxx Společenství xxxxxx Xxxxxxxxx, ale xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Statistiky xxxxxxx se zbožím Xxxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, které xx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx Společenství xxxx xxxx jeho xxxxxxxxx xxxxxxx určitému xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx čl. 4 xxxx 15 xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx mezi částmi xxxxxxxxxxxxx xxxxx Společenství x xxxxxxxxxxxxx zámořskými xxxxxxxxxxxx xxxx Kanárskými xxxxxxx.
X xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx uvedené xxxxxxxxxx xxxx určité xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
X xxxxxx statistik xx však xxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 3 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 3330/91.
2. Odstavec 1 xx xxxxxxx xxx x xxxxx, které xxxx xxxxxx Společenství, xxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx, bez ohledu xx xx, xxx xx zboží předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xx.
Xxxxxx 5
1. Xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx států s xxxxxxx zeměmi zahrnují xxxx xxxxxxxxx statistiky:
- xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxxx,
- xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx,
- statistiku xxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx skladů.
2. Xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4 xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 přijme Xxxxxx xxxxxxxx, která umožní xxxxxx xxxxx, xx xxxx míry se xxxxxxxxxx statistiky xxxxxxxxxx.
KAPITOLA II
Statistika xxxxxxxxxxxx xxxxxxx
Xxxxxx 6
1. Xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx:
x) xxxxx, xxxxx xx po vstupu xx statistické xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- umístěno do xxxxxxx xxxxxx propuštění xx volného xxxxx, xxxxxxxxx zušlechťovacího xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx dohledem;
- uvedeno x xx. 4 xxxx. 1 druhém xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx:
- xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx;
- xx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx styku, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxx celním xxxxxxxx;
- xx xxxxxxx v xx. 4 xxxx. 1 xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxx xxxxxxx x xx. 4 xxxx. 1 třetím pododstavci.
2. Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21 xxxxxxxx xxxxxxxxxx ustanovení x cílem zachování xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1, xxxxxxx vezme x xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x mezinárodních xxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x členskými xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx xxxx xx xx mají vliv.
Článek 7
Aniž je xxxxxx článek 23, xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxx xxxxxx 205 xxxxxxxx Xxxxxx (XXX) x. 2454/93 xx xxx 2. xxxxxxxx 1993, xxxxxx xx xxxxxxx nařízení Xxxx (XXX) č. 2913/92, xxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxxxxxxxx [6], používá xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxx 8
1. Aniž xx xxxxxx xxxxxx 23, xxxxxx xx xxxxx na nosiči xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx předpisy.
2. X každého xxxxx xxxxx xx při xxxxxx xxxxx číslo xxxx Taric xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx Xxxx (EHS) č. 2658/87 xx dne 23. července 1987 x xxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx [7], x xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.
3. Xxxxx xx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a 2 x x xxxxxxx, xx jiné předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxxx xxxx současně xxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxxxxx.
Článek 9
1. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx 23, země se xx nosičích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx označí tak, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx do xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxx statistiku xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
2. X xxxxx xxxx xx musí xxxxx xxx xxxxxxxxx x klasifikaci xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1.
3. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 xxxxx x xxxxxx xxxxx informací.
Článek 10
1. Aniž xxxx dotčena ustanovení xxxxxxxx se jednotného xxxxxxxxx xxxxxxx, uvedou xx pro xxxxx xxxx zboží stanovený xxxxx xx. 8 xxxx. 1 na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:
x) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx statistický xxxxx;
x) země původu x xxxxxxx dováženého xxxxx uvedeného v xx. 6 odst. 1, nebo xxxx, xxxxx xx zboží xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21;
x) xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x);
x) množství xxxxx x čisté xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxxx xxxxxx Společenství (xx 1. xxxxx 1996);
x) xxxxxxxxxx v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx;
x) xxxx xxxxxx.
2. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx předpisy, xxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx uvedené xxxxx, xxxxxxx x xxxxxx případě xxxxxxx xxxxx, xx kterého xx údaje na xxxxxx xxxxxxxxxxxxx informací xxxxx:
x) xxxxxxxxxxx xxxxxx;
x) xxxx xxxxxxxxx;
x) xxxxxx xxxxxxxx.
3. Xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxxxxx předpisy mohou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx informací byly xxxxxxx tyto xxxxx:
- xxxxxxx stát xxxxxx x xxxxxxx zboží xxxxxxxxx x čl. 6 odst. 1 xxxx. x) x xxxxxxx xxxx skutečného xxxxxx v xxxxxxx xxxxx uvedeného x xx. 6 xxxx. 1 písm. x),
- xxxx údaje xxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xx dodávání xxxxxxxx xxxxx v souladu x opatřeními xxxxxxxxxx xx jednotného správního xxxxxxx.
4. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx článku 21:
- x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 2 a x odst. 3 xxxxx xxxxxxx,
- o xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx nosiči informací.
Xxxxxx 11
Xxxxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zahraničního xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 x xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 12
1. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxx, pod xxxxxx xx xxx výsledky xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxxxx hodnotově xxxx x xxxxx xxxxxxxxx.
2. Statistické xxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21.
Xxxxxx 13
1. X xxxxxxx x xxxxxxxxx Xxxx (Xxxxxxx, EHS) x. 1588/90 ze xxx 11. června 1990 x předávání xxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, Xxxxxxxxxxxxx úřadu Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx [8], xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx měsíční xxxxxxxxxx o obchodu x xxxxxxx zeměmi, xxxxxxxxxxx xxxxx článku 11, včetně xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xx zvyklostmi v xxxxxxx xxxxxxx statistické xxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx informací se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.
2. Xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 21.
Xxxxxx 14
Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxx uživatelům.
Xxxxxx 15
Aniž xxxx xxxxxxx celní předpisy, xxxxxx Xxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 21 xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxxxx statistických xxxxxxxxx.
KAPITOLA XXX
Xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx svobodných xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 16
1. Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 17 a 19 není pro xxxxxxx xxxxx xxxxxxx.
2. Xxxxx nejsou předpisy xxxxxxxxx států v xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 17
Xxxxxxxxxx tranzitu xxxxxxxx zboží xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx se dostane xx statistické území xxxxxxxxx státu, a xxx jej x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, po xxxxxx xxx tam xxxxxxx, xxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx.
Xxxxxx 18
Xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxxx xx xxxxx nařízení (XXX) x. 2913/92 umístěno x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxx xx x xxxxxx režimu xxxxxx.
Xxxxxx 19
Statistika xxxxxxxxxx xxxxx a svobodných xxxxxx zahrnuje xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, které xx xxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 2913/92 dostane xx xxxxxxxxxx pásma xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx je xxxxxx.
XXXXXXXX XX
Xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx
Xxxxxx 20
1. Xxxxxxx xx Xxxxx xxx xxxxxxxxxx obchodu xx xxxxxx s xxxxxxx xxxxxx (dále xxx "xxxxx"), xxxxxxx ze xxxxxxxx členských států, xxxxxxx předsedá zástupce Xxxxxx.
2. Xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx řád.
3. Xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx tohoto xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx na xxxxxx zástupce členského xxxxx.
Xxxxxx 21
1. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx provádění xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 x 3.
2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.
3. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx použitelná. Xxxxx xxxx tato xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx je Xxxxxx xxxxxxxxxx Xxxx.
X xxxxx xxxxxxx xxxx Komise xxxxxxx x xxxxx xxxxx ode xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx opatření, x xxxxxxx rozhodla.
Rada může xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx stanovené v xxxxxx xxxxxxxxxxx přijmout xxxx rozhodnutí.
XXXXXXXX V
Závěrečná xxxxxxxxxx
Xxxxxx 22
1. Výsledky xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx žádost xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx statistické xxxxxxxx, xxxxx umožňují xxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx tyto xxxxxxxx upraví tak, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.
2. Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 opatření xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx odstavce 1.
Xxxxxx 23
1. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 21 stanovit xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx, x tím zejména xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx dat.
2. Předpisy xxxxxxxxx států xxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x odstavci 1, xxxxx proto, aby xxxx xxxxx xx xxxxxxx administrativní xxxxxxx.
Xxxxxx 24
Xxxx nařízení xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx dnem xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Evropských xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 21 x xxxxxxxx. X tomuto xxx xx xxxxxxx xxxxxxxx (XXX) x. 1736/75 x xxxxxxxx Rady (XXX) č. 200/83 xx xxx 24. xxxxx 1983 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxx xxxxx [9]. Xxxxxx xx uvedená xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xx považují za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxx je xxxxxxx v xxxxx xxxxxxx x přímo xxxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxxxxx státech.
X Bruselu xxx 22. května 1995.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Madelin
[1] Úř. xxxx. X 5, 7.1.1994, x. 8.
[2] Úř. xxxx. X 183, 14.7.1975, x. 3. Nařízení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx (XXX) x. 1629/88 (Xx. xxxx. L 147, 14.6.1988, x. 1).
[3] Úř. xxxx. X 285, 25.10.1985, x. 1.
[4] Xx. věst. X 316, 16.11.1991, x. 1.
[5] Xx. xxxx. X 302, 19.10.1992, x. 1.
[6] Úř. xxxx. X 253, 11.10.1993, x. 1.
[7] Xx. xxxx. X 256, 7.9.1987, x. 1.
[8] Xx. xxxx. X 151, 15.6.1990, x. 1.
[9] Xx. xxxx. X 26, 28.1.1983, x. 1.