Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/ES

ze xxx 9. července 1998,

xxxxxx se stanoví xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx a dodavatelů xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx s významem xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství,

s xxxxxxx xx xxxxxxxx Rady 95/69/XX ze xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx schvalování a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx se xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/XXX x 82/471/XXX [1] (xxxx xxx "xxxxxxxx 95/69/ES"), x zejména xx xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve Společenství; xx xx xxxxx xxxxxxx způsobem xxxxxxx xxxxxxxxxxx x registraci xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích;

vzhledem x xxxx, že pro xxxxx xxxxxx xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x pravomoci xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xx kontroly x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provozovny xxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx nepředstavují žádné xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k tomu, xx xx třeba xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxx dodržování xxxxxxxx stanovených touto xxxxxxxx xx třetích xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx seznamy třetích xxxx a jejich xxxxxxxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx systému xxxxxxxx xxxxxx xx xxxx, aby nedošlo x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx režim xxxxxx xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx do vydání xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx zástupce na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxx být xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx schválených xxxxxxxxxx x dodavatelů, xxx xxx seznam xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x registračního xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx

Xxxxxx 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "příslušným xxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX II

Seznam třetích xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x xxxxxxx x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx lze stejným xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Při xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx do xxxxxxx xxxxx odstavce 1, se xxxxxxxx xxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx produktů x látek určených x použití ve xxxxxx zvířat x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x jeho xxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xx xxxxxxx poskytnout xx xxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx náležitých xxxxxxx v oblasti xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx země může xxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Každých xxx xxx xx xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy schválených xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x), x), x) a x) xxxxxxx směrnice. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx dovezených xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx seznamu xxxxx, xxxxx

- xx nachází x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx přinejmenším xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Registrace provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx xxxxx povolují xxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxx x článku 5,

- xx xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- s xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx země.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x některé xx zemí xxxxxxxxx x seznamu podle xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx stanoví xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx, zda xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2, xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky x xx. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxx informuje xxxxxxx xxxxx o xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

KAPITOLA VI

Přechodná ustanovení

Článek 6

1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 odst. 1, čl. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx usazeného xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx a xxxxxx xxxxxx zástupce usazeného xx Xxxxxxxxxxxx musejí xxx uvedeny v xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 xxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, kteří xxxx x úmyslu xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, v xxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx, xx kterém xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx splňovala xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx v čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx produktů xxxxxxxxx x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx přílohy xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Zástupci xxxxxxx x odstavci 1, kteří xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx xxx činnosti xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx produkty xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx nesplňuje podmínky xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) xxxxxxxx provozovny xx její xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo

- xxxxxxx xx místě xxxxxxxxx xx článku 5 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x přiměřené xxxxx.

Článek 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. 1, čl. 3 xxxx. 1 x čl. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x ostatním xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx do 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx xxxxxx 8 s xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 odst. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx uvedeném x odstavci 1 xx 30. xxxxxx 1999 zvlášť zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Komisi.

XXXXXXXX XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxx 8

Registr xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, xxxx. 1.2 xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx xxx strukturu xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx XX xxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

XXXXXXXX VIII

Závěrečná ustanovení

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 přijmou x zveřejní xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx xxxxxxxx používat xx 1. ledna 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx vyhlášení. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx státy.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vnitrostátních právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Článek 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

PŘÍLOHA

KAPITOLA I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. odst. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] A = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. d) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx premixů 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx krmných xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedení x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx přidávat přímo xx xxxxxxx xxxxx xxx, selen x xxxxxxxx A x X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/ES

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 7 odst. 2 xxxx. b) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. c) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo xxxxxxx povolení používat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx krmných směsí xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 písm. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx číslo uvedené x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxx xxx xxxx strukturu:

1. Xxxx "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx je xxxxxxxx.

2. Xxx XXX xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxx země, na xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx provozovna nebo xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejvýše x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.