Plné znění - 31998L0051

Xxxxxxxx Xxxxxx 98/51/XX

xx xxx 9. července 1998,

xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx opatření x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/69/XX, kterou xx xxxxxxx podmínky x xxxxxxx xxx schvalování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x krmivářském xxxxxxx

(Xxxx x významem xxx XXX)

XXXXXX EVROPSKÝCH XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x ohledem xx směrnici Xxxx 95/69/XX xx dne 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x postupy xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provozoven x dodavatelů xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xx xxxx směrnice 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS a 82/471/XXX [1] (dále xxx "xxxxxxxx 95/69/ES"), x xxxxxxx xx xxxxxx 15 uvedené xxxxxxxx,

xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx směrnice xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x registrace provozoven xxxxxxxxxx ve Společenství; xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx upravit xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxx těchto xxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědných xx xxxxxxxx x xxxx oblasti;

vzhledem k xxxx, že xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx provozovny umístěné xx xxxxxxx zemích xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xx třetích xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxx xxx životní xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx je xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxx x členských xxxxx, xxx ověřili xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prováděcích xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření pro xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxx funkční;

vzhledem x xxxx, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zemích xxxxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx x provozovnách xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, které jsou xxxxxxxxx uvádět xxx xxxxxxxx xx xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx a xxxx zástupce xx xxxxxx území;

vzhledem x xxxx, xx xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx registr schválených xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx struktura xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx krmiva,

PŘIJALA XXXX SMĚRNICI:

XXXXXXXX I

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx pověřený xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol v xxxxxxx výživy xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) první xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxx xxx zahrnout xx xxxxxxx xxxxx odstavce 1, se přihlíží xxxxxxx k:

a) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx, a xxxxxxx k xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxx do xxxxx, xxxxx x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx příslušného orgánu x xxxx pravomocím x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxx;

x) zárukám, xxxxx xxxxx xxxx může xxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxxxxxxxx xxx, jež jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/ES.

3. Rozhodnutí xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX III

Schvalování xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx sdělení xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx čl. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx seznam xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. a), x), x) x d) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx uvedených x xxxxxx 5,

- na xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxx.

2. Provozovna xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- se xxxxxxx x xxxxxxx ze xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, které xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xx zveřejňují. Xxxxxxx xxx let xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX IV

Registrace provozoven xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Seznamy xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx třetích zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Komise xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, z xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x), b) x x) uvedené xxxxxxxx. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- podle xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 5,

- xx základě xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx třetí xxxx.

2. Xxxxxxxxxx může být xxxxxxx do seznamu xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx požadavky xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 se xxxxxxxxxx. Xxxxxxx pět xxx xx zveřejňuje xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

XXXXXXXX X

Xxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx xx xxxxx

1. X xxxxxxx potřeby xxxxx odborníci Komise x xxxxxxxxx států xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx za xxxxxx xxxxxxx, xxx ustanovení xxxx xxxxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxxxxx čl. 2 xxxx. 2, xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx x čl. 4 xxxx. 2 druhé xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxx xx návrh členských xxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x xxxxxxxx 3 x 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx x x xxxxxxx podle xxxxxx 8 xxxxx jména x xxxxxx výrobce.

2. Xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, předloží od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx orgánu členského xxxxx, x xxxx xxxx xxxxxxx, prohlášení, xx kterém se xxxxxxxx, xx

- zajistí, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx v xx. 3 xxxx. 2 druhé xxxxxxx xxxx x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx produktů uvedených x xxxxxxxx 3 x 4, které xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xx Společenství xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/ES.

3. Zástupci xxxxxxx v xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx své činnosti xxxxxxxxxx xx podmínky, xx xx 1. xxxxxx 1999 předloží xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

4. Členské státy xxxxxx uvést do xxxxxxx oběhu xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxx xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx nesplňuje xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže xxxxxxxxxx xx její xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx některou xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxx xxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů xxxx

- xxxxxxx xx místě xxxxxxxxx ve xxxxxx 5 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx zašlou Xxxxxx x ostatním členským xxxxxx xxxxxx xx 30. června 1999 xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx podle xxxxxx 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x registru nebo x seznamu xxxxxxxx x odstavci 1 xx 30. xxxxxx 1999 zvlášť zašle xxxxxxxx členským státům x Xxxxxx.

XXXXXXXX VII

Registr x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Registr xxxxxxx v čl. 5 xxxx. 1 x xxxxxx xxxxxxx x xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX xxxxxx být xxxxxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1.1, resp. 1.2 xxxxxxx této směrnice.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 5 xxxx. 1 a xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x kapitole XX xxxxxxx této xxxxxxxx.

KAPITOLA XXXX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

Budou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu xx xxxxxxx členské státy.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. xxxxxxxx 1998.

Xx Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Komise

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 REGISTR XXXXXXXXXXX PROVOZOVEN X XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES)

[1] A = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 písm. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. c) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

F = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

I = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, nebo xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx provozovny xxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo uděleno xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Výrobci krmných xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 4 xxxx. x) směrnice 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES

[1] X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

C = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 směrnice 95/69/ES.

[2] Xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx provozovny, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxxx bylo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% hmotnostních.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx měď, xxxxx x xxxxxxxx X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxxxx x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX musí xxx xxxx xxxxxxxxx:

1. Znak "α", xxxxx provozovna xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx.

2. Kód XXX xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nejvýše x xxxx alfanumerických znacích.