Plné znění - 31998L0051

Směrnice Komise 98/51/ES

ze xxx 9. xxxxxxxx 1998,

xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 95/69/XX, xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx pro xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxx

(Xxxx x xxxxxxxx xxx XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx xx směrnici Rady 95/69/XX xx xxx 22. xxxxxxxx 1995, xxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx některých xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx působících x xxxxxxxxxxx odvětví x xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx 70/524/XXX, 74/63/XXX, 79/373/EHS a 82/471/XXX [1] (dále xxx "xxxxxxxx 95/69/XX"), x xxxxxxx na xxxxxx 15 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx uvedená směrnice xxxxxxxx podmínky xxxxxxxxxxx x registrace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx; xx je třeba xxxxxxx způsobem upravit xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxx xxxxx xxxxxx zemí xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxx kritéria, xxxx xxxx xxxxxx právní xxxxxxxx v oblasti xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx úřadů odpovědných xx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, které xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x členských xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx, xx produkty xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx pro zdraví xxxx nebo xxxxxx xxx pro xxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx je třeba xxxxxxx odborníkům Xxxxxx x xxxxxxxxx států, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx touto xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx třetích xxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx budou předmětem xxxxxxxxxx prováděcích rozhodnutí;

vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx přijata xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dovozu xx xxxx, xxx nedošlo x přerušení obchodu xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx režim xxxxxx plně funkční;

vzhledem x tomu, xx xx xx xxxxxx xxxxxxx provozoven umístěných xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx členské státy xxxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx členským xxxxxx xxxxx x provozovnách xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx uvádět své xxxxxxxx do xxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx na xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že by xxx xxx stanoven xxxxxxxx xxxxx jak xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx by xxxxxx xxxx xxx jednotně xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x dodavatelů;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

XXXXXXXX I

Definice

Článek 1

Xxx xxxxx této xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxx třetí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx kontrol x xxxxxxx výživy zvířat.

KAPITOLA XX

Xxxxxx xxxxxxx xxxx

Xxxxxx 2

1. Komise x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX sestaví xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 15 xxxx. x) první odrážky xxxxxxx xxxxxxxx. Tento xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit nebo xxxxxxx.

2. Xxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zemi xxx zahrnout xx xxxxxxx podle xxxxxxxx 1, se xxxxxxxx xxxxxxx x:

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx krmiv, a xxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x látek xxxxxxxx x xxxxxxx ve xxxxxx xxxxxx a xxxxxx uvádění do xxxxx, jakož x x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x jeho pravomocím x xxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx uplatňování xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství;

c) organizaci x provádění náležitých xxxxxxx v oblasti xxxxx;

x) xxxxxxx, xxxxx xxxxx země xxxx xxxxxxxxxx za dodržování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx přinejmenším xxx, xxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 3

Seznamy xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx podle xxxxxx 16 směrnice 95/69/XX a xx xxxxxxx xxxxxxx příslušných xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx provozoven xxxxxxxxxx ve třetích xxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx produktů uvedených x xx. 2 xxxx. x), b), x) a x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx stejným xxxxxxxx xxxxxx:

- xxxxx výsledků xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5,

- na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x ohledem xx xxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxx.

2. Provozovna xxxx xxx zapsána xx xxxxxxx pouze, xxxxx

- xx xxxxxxx x xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx podle xx. 2 odst. 1,

- xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx těm, xxxxx xxxxxxx směrnice 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xx zveřejňují. Xxxxxxx pět xxx xx xxxxxxxxxx konsolidovaný xxxxxx.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxx provozoven xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx

Xxxxxx 4

Xxxxxxx registrovaných xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 95/69/XX x xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx zemí xxxxx xx. 2 xxxx. 1 Xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx, x nichž xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x čl. 7 xxxx. 2 písm. x), x) x x) xxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx změnit:

- xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx uvedených x článku 5,

- xx xxxxxxx neuspokojivých xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx

- x xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx.

2. Xxxxxxxxxx může xxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxx, xxxxx

- xx xxxxxxx v xxxxxxx xx xxxx uvedených x seznamu xxxxx xx. 2 xxxx. 1,

- splňuje xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 95/69/XX.

3. Xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xxx xxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx seznam.

KAPITOLA X

Xxxxxxxx ustanovení

Článek 5

Xxxxxxxx xx místě

1. X xxxxxxx xxxxxxx xxxxx odborníci Komise x členských xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xx účelem xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice, a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx. 2 odst. 2, xx. 3 odst. 2 xxxxx odrážky x čl. 4 xxxx. 2 xxxxx xxxxxxx, jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Komise xx návrh xxxxxxxxx xxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx kontrol xxxxx xxxxxxxx 1.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

Xxxxxx 6

1. Do přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 odst. 1 xxxxx xxxxxxx xxxxx povolit xxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxxxx 3 a 4 xx xxxxxxx xxxx xxxxx z xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxx x adresa xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx Společenství musejí xxx uvedeny v xxxxxxxx x x xxxxxxx xxxxx článku 8 xxxxx xxxxx x adresy xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx uvedení x xxxxxxxx 1, kteří xxxx x xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx tuto xxxxxxx, xxxxxxxx od 1. xxxxx 1999 xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxx xxxx usazeni, prohlášení, xx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx

- xxxxxxx, xxx provozovna xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xx. 3 odst. 2 xxxxx xxxxxxx xxxx x xx. 4 odst. 2 xxxxx xxxxxxx,

- povedou xxxxxxx produktů uvedených x článcích 3 x 4, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xx oběhu podle xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx 96/69/XX.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x 31. xxxxxxxx 1998, mohou xx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxx, xx xx 1. xxxxxx 1999 xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2.

4. Členské xxxxx xxxxxx xxxxx do xxxxxxx oběhu ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx:

x) jestliže xxxx zástupce ve Xxxxxxxxxxxx nesplňuje podmínky xxxxxxxxx x odstavci 2 xxxx 3 xxxx

x) jestliže provozovny xx xxxx zástupce xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx výkon xxx činnosti xx xxxxxxx xxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxxxxxxx produktů nebo

- xxxxxxx na xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx 5 a xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxx.

Článek 7

1. Do xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. 1, xx. 3 xxxx. 1 x xx. 4 xxxx. 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xx 30. xxxxxx 1999 xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxx článku 8 x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1.

2. Xxxxxx xxxxx provedenou x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxx x odstavci 1 xx 30. červnu 1999 xxxxxx zašle xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx.

KAPITOLA XXX

Xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx; schvalovací a xxxxxxxxxxx číslo

Článek 8

Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 5 odst. 1 x seznam xxxxxxx x čl. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX musejí xxx xxxxxxxxx xxxxx modelu xxxxxxxxx x kapitole 1.1, resp. 1.2 xxxxxxx xxxx směrnice.

Článek 9

Xxxxxxxxxxx číslo xxxxx xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xx. 10 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/ES xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxx XX xxxxxxx této xxxxxxxx.

KAPITOLA VIII

Závěrečná xxxxxxxxxx

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx do 31. xxxxxxxx 1998 xxxxxxx x xxxxxxxx právní x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxx xxxx předpisy xxxxxxxx xx 1. xxxxx 1999.

Xxxx opatření xxxx xxxxxxxxx odkaz na xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx odkazu si xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních xxxxxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

Tato xxxxxxxx xxxxxxxx x platnost xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 12

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1998.

Za Xxxxxx

Xxxxx Xxxxxxxx

xxxx Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 332, 30.12.1995, x. 15.

XXXXXXX

XXXXXXXX I

I.1 XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX A XXXXXXXXXX

(xx. 5. xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX)

[1] A = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) směrnice 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedené x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/ES.

D = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx v čl. 2 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 2 odst. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 3 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Jméno xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x zástupce.

[3] Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[4] (1) = Výrobci xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 odst. 3 xxxxxxxx 70/524/EHS, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 písm. b) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx xxxx xxxxxxxxx přidávat xxxxx do xxxxxxx xxxxx antibiotika, xxxxxxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxx.

(3) Xxxxxxx krmných xxxxx xxxxxxx v čl. 13 xxxx. 4 xxxx. b) směrnice 70/524/XXX, kteří xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx směsí xxx, xxxxx a xxxxxxxx A x X.

X. 2 SEZNAM XXXXXXXXXXXXXX XXXXXXXXXX X XXXXXXXXXX

(xx. 10 odst. 1 xxxxxxxx 95/69/XX

[1] X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx xxxxxxx v čl. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = provozovny xxxxxxx x&xxxx;xx. 7 xxxx. 2 xxxx. x) xxxxxxxx 95/69/XX.

X = xxxxxxxxxx uvedení x&xxxx;xx. 8 xxxx. 1 xxxxxxxx 95/69/XX.

[2] Xxxxx nebo obchodní xxxxx xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx.

[3] Adresa xxxxxxxxxx xxxx dodavatele x xxxxxxxx.

[4] (1) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 3 směrnice 70/524/XXX, xxxxxx xxxx xxxxxxx povolení používat xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx 0,05% xxxxxxxxxxxx.

(2) = Xxxxxxx xxxxxxx směsí xxxxxxx x&xxxx;xx. 13 xxxx. 4 xxxx. x) xxxxxxxx 70/524/XXX, xxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxx přidávat xx xxxxxxx xxxxx xxx, xxxxx x vitamíny X x X.

XXXXXXXX XX

Xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x xx. 5 xxxx. 1 x xxxxxxxxxxx xxxxx uvedené x čl. 10 xxxx. 1 směrnice 95/69/XX xxxx mít xxxx strukturu:

1. Znak "α", xxxxx xxxxxxxxxx xxxx dodavatel je xxxxxxxx.

2. Xxx ISO xxxxxxxxx státu xxxx xxxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxx.

3. Vnitrostátní referenční xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.