Směrnice Rady
ze xxx 10. xxxx 1984
o xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx
(84/450/XXX)
XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx na xxxxx Komise [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
vzhledem x xxxx, xx právní xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx státech se xxxxxx xxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxxx hranice xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx klamavá xxxxxxx xxxx vést x xxxxxxxx soutěže x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx reklama xx xxxxxx ekonomických zájmů xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx k uzavření xxxxxxx xx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu zboží xxxx jiného majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx předpisech členských xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx reklamních xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, x tím ovlivňují xxxxx pohyb zboží x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx program Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství pro xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx spotřebitele xxxxxxxxxxx, xx budou xxxxxxx xxxxxx [4] opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx klamavé x xxxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, stejně xxxx x xxxxx spotřebitelů x xxxxx, kteří xx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, řemesel xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x xxxxx společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ustanovení xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx je třeba xx ve xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx reklamou x x případě xxxxxxx rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx minimální a xxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, xxx je xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx předpokládá, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxx xxx možnost xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx reklamě u xxxxx nebo x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx pravomoc xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxx xxxxxx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xxx nařídit nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx x určitých xxxxxxxxx může xxx xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx však rozhodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
vzhledem k xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x zkrácených xxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx může být xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx správními xxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, xx účinky xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx správní orgány xxxx být nestranné x výkon xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, že dobrovolná xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, která se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx reklamy xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, x xxxx xx tedy xxx podporována;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx schopen xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x jeho reklamě x soud xxxx xxxxxxx orgán xxxx x xxxxxxxxx, kdy xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx důkaz xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxx bránit členským xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx vykonávajících xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx nekalým xxxxxxx.
Článek 2
Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx každé xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx svobodným povoláním, xxxxx xxxxx xx xxxxxxx odbytu xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx nemovitostí, práv x xxxxxxx;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat xxxxx, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x která xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx ovlivní xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškodit jiného xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Článek 3
Při posuzování, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx nezbytné xxxx x úvahu xxxxxxx její xxxx, xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx postup x xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, účel xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, množství, xxxxxxxxxxx, země xxxxxx xxxx země xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x podstatné xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx způsob, xxxxx xx xxxx vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx služby xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx totožnost x xxxxxxx, způsobilost x xxxxx průmyslového xxxxxxxxxxx, práva xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Xxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxx, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx reklamy.
Tyto prostředky xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, jež umožní xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx mají podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx klamavé xxxxxxx, xxx:
x) xxxxxx žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx takovou xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx rozhodovat x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního řízení.
Každému xxxxxxxxx státu xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 5.
2. Na xxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 přenesou xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména xxxxxxx xxxxx, zmocňují, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx klamavé reklamy, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx, avšak x xxxxxx uveřejnění má xxxxxxxxxxxxx dojít, zakázaly xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx,
x xx i xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx nebo xxxxx xx nedbalost na xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy.
Členské xxxxx xxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx uvedená x xxxxxx pododstavci xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx:
- xxxxxxxx předběžná xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, kterou x těchto xxxx xxxxxxxx zvolí.
Nadto xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx k tomu, xxx za xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx xxxx nařízeno xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx formě, xxxxxx xxxxxxxx za xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx orgány xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí:
a) xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) xxx xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx dostatečné pravomoci x tomu, xxx xxxxx účinně kontrolovat x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx být xxxx xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X xxxxx případě xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx předmětem xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx xx nevhodné xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx xx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správní xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxx správní xxxxxx xxxxxxxxx, které je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 zmocňují:
a) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx skutkových xxxxxxx xxxxxxxxxx v reklamě, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx účastníka xxxxxx, xxxx jako xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx zachovaly xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx svobodné povolání x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do 1. xxxxx 1986. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.
V Xxxxxxx xxx 10. xxxx 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Úř. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. věst. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. věst. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.