Xxxxxxxx Xxxx
xx xxx 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx na Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Komise [1],
s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx parlamentu [2],
x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
vzhledem k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx liší; xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xx xxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x narušení soutěže x xxxxx společného xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx reklama se xxxxxx xxxxxxxxxxxx zájmů xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xx xx, zda xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx či nikoli;
vzhledem x tomu, že x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu zboží xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, a xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx mnohdy xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxx rovněž brání xxxxxxxxx reklamních kampaní xxxx území xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx služeb;
vzhledem x xxxx, xx xxxxx xxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx ochrany x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxx [4] opatření xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, že xx x xxxxx veřejnosti xxxxxx, xxxxxx xxxx x zájmu spotřebitelů x xxxxx, xxxxx xx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, nejprve xxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xx xx xxxxx xx ve xxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx Komise xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx srovnávací xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritéria, na xxxxxxx kterých xx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxx klamavá;
vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx nebo xxxxxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxx záležitosti, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxx xxxxxxx reklamě x xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x stížnostech nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxx členskému xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x xxx, zda xxxxxx soudy nebo xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx nejprve xxxxxxxxx jiné platné xxxxxxxxxx pro vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx zastavení klamavé xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx ještě xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx však xxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou povinny xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx předběžnou xxxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx být xxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo konečná xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxx být xxxxxxx nařídit xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných soudy xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx zveřejnění xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx, že xxxxxx xxxxxxx reklamy xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx odstranění xxxxxxx xxxxxxx může xxxxxxxx správnímu xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx xx xxxx xxx podporována;
vzhledem x xxxx, že zadavatel xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx prokázat xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsažených x jeho xxxxxxx x xxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, takový xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx směrnice xxxxx bránit xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx vydaly ustanovení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, živnost, xxxxxxx xxxx vykonávajících svobodné xxxxxxxx x široké xxxxxxxxxx,
XXXXXXX TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxx provozující xxxxxx, xxxxxxx, řemeslo xxxx vykonávající svobodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx klamavé reklamě x xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Článek 2
Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx:
1. "xxxxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx, xxxxxxxx, řemeslem xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx cílem je xxxxxxx xxxxxx zboží xxxx xxxxxxxxxx služeb, xxxxxx nemovitostí, xxxx x závazků;
2. "xxxxxxxx xxxxxxxx" xxxxxx každá xxxxxxx, xxxxx jakýmkoli xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx klamat osoby, xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx zasáhne, x xxxxx xxx xxxx xxxxxxx charakter xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx jejich xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx poškodit xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Xxx xxxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxx x xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxx dostupnost, xxxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, nebo xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) cena xxxx xxxxxx, xxxxx xx cena xxxxxxxxx, x podmínky, za xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, jako xx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx statků xxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 4
1. Členské xxxxx musí zajistit, xxx v zájmu xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx prostředky xxxx zahrnovat xxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xxxxx mají xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) podaly žalobu xxxxxxx takové reklamy xxxxx
x) xxxxxxx takovou xxxxxxx x správního xxxxxx, xxxxx je xxxxxxxxx xxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxx existovat x xxx xxxx xxx soudy xxxx xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, aby byly xxxxxxx xxxxxxxxx jiné xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených v xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, které je x nezbytných xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, x zejména veřejný xxxxx, xxxxxxxx, aby:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx soudní xxxxxx, xxxxx přikazuje xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx
- xxxxx klamavá xxxxxxx xxxxxx dosud xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx reklamu nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,
x xx x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx, xx opatření xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxx rozhodne, xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx správním xxxxxxx pravomoci xxxxxxxxxx xx k tomu, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx přetrvávajících vlivů xxxxxxx reklamy, xxxxx xxxxxxxxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxx rozhodnutím, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x plném xxxx xxxxxxxxx znění x ve formě, xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v odstavci 1 xxxx:
x) být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx nestrannosti;
b) mít xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravomoci x tomu, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx dodržování xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx jeho xxxxxxxxxx xxxx odůvodněno. X tomto xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx může xxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx výkon pravomocí xxxxxxxx orgánem nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx uvedených xxxxxxxxx.
Xxxxxx 5
Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx dobrovolnou kontrolu xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx osob xxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 4 odvolat xx x těmto xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.
Xxxxxx 6
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx tvrzení xxxxxxxxxx v reklamě, xxxxxxxx xx takový xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxxxx řízení, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu a
b) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, není-li xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx s písmenem x) xxxxxxxxx nebo xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xx nedostatečný.
Xxxxxx 7
Xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státům, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx xxxxxxxxxxxxx obchod, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x nich uvědomí Xxxxxx.
Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, které přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx směrnice.
Článek 9
Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.
X Xxxxxxx xxx 10. září 1984.
Za Xxxx
xxxxxxxx
X. O'Toole
[1] Xx. xxxx. X 70, 21. 3. 1978, s. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, s. 23.
[3] Úř. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, x. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, s. 1.