Xxxxxxxx Rady
ze dne 10. xxxx 1984
x xxxxxxxxxx právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx reklamy
(84/450/EHS)
RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,
x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xxxxxx 100 této xxxxxxx,
x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x xxxxxxx na xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx a sociálního xxxxxx [3],
xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx xxxxxxxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx době x xxxxxxxxx státech xx xxxxxx xxxx; že xxxxxxx přesahuje xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x má tak xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x rámci xxxxxxxxxx xxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxx ohledu xx xx, xxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx nikoli;
vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxx klamavé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx nákupu xxxxx xxxx xxxxxx majetku xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx poškozují, x xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx nejenže xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx rovněž xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx kampaní xxxx xxxxx xxxxx, x xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpokládá, xx xxxxx přijata xxxxxx [4] xxxxxxxx xx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx reklamě;
vzhledem x xxxx, xx xx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxx, kteří xx xxx provozování xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx povolání xxxxxxxx x rámci společného xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx ochranu xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xx je xxxxx xx xx xxxxx xxxxx xx základě xxxxxxxxxxx návrhů Komise xxxxxxx nepoctivou xxxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxx xx tímto účelem xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx kritéria, xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx, zda xx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx proti xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx x účinné;
vzhledem x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nichž xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx této xxxxxxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx u xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, který xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx příslušné xxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx každému xxxxxxxxx xxxxx přísluší xxxxxxxxxx x tom, xxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx požadovat, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx vyřizování xxxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxx xxx pravomoc xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx klamavou xxxxxxx ještě před xxxxx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxx rozhodně xxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx jsou xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxxxxxxx systematickou xxxxxxxxxx xxxxxxxx reklamy;
vzhledem x xxxx, že xx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, x rámci xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx může xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vydaných soudy xxxx správními xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x xxxxx jejich xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;
xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx prováděná xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx řízení, x xxxx by xxxx xxx xxxxxxxxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx;
xxxxxxxx k tomu, xx tato xxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx rozsáhlejší xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Článek 1
Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, osoby xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx svobodné xxxxxxxx, xxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejím nekalým xxxxxxx.
Xxxxxx 2
Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx se:
1. "xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx související x xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxx je xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxx x xxxxxxx;
2. "klamavou xxxxxxxx" xxxxxx xxxxx xxxxxxx, která xxxxxxxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx, xxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxx je xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx, x která pro xxxx klamavý xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx chování, xxxx xxxxx z těchto xxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx;
3. "xxxxxx" rozumí xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx.
Xxxxxx 3
Při xxxxxxxxxx, xxx xx reklama xxxxxxx, je xxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxx xxxx rysy, xxxxxxx x ní xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx:
x) xxxxxxxxxx xxxxx xxxx služeb, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx, provedení, xxxxxxx, xxxxxxx postup x xxxxx výroby xxxx xxxxxxx, xxxx použití, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx výsledky xxxxxxx, xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx části xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx;
x) xxxx xxxx způsob, xxxxx xx xxxx vypočtena, x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxx, charakteristické xxxx a xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxx totožnost x majetek, způsobilost x práva průmyslového xxxxxxxxxxx, xxxxx hmotných x nehmotných xxxxxx xxxx xxxx ocenění x vyznamenání.
Článek 4
1. Xxxxxxx xxxxx musí zajistit, xxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, soutěžitelů x xxxxxx xxxxxxxxxx existovaly xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxx umožní xxxxxx xxxx organizacím, xxxxx xxxx podle xxxxxxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx na xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx:
x) podaly žalobu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx
x) xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx u správního xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soudního řízení.
Každému xxxxxxxxx státu by xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx, xxxxx z xxxxxx xxxxxxxx bude xxxxxxxxx x xxx mají xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx zmocněny xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx uvedených x xxxxxx 5.
2. Xx xxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxxxxxx členské xxxxx xx xxxxx xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx je x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxx dotčené xxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx, xxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx klamavé xxxxxxx, xxxx
- xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx má xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx reklamu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx k xxxxxx xxxxxx,
x to x xxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx či xxxxx xxxx úmysl xx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx reklamy.
Členské xxxxx dále xxxxxxx, xx opatření uvedená x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx řízení xxxx:
- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx
- xxxxxxxx xxxxxxx,
xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx, xxxxxx x těchto xxxx xxxxxxxx xxxxx.
Xxxxx xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx, jejíž xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, mohly:
- xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x ve formě, xxxxxx považují xx xxxxxxx,
- xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.
3. Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí:
a) být xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx;
x) mít xxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x prosazovat xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx;
x) xxxxxxxxx xxx rozhodnutí xxxxxxxxxxx.
Xxxx-xx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 vykonávány xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx. X tomto případě xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxxxxx, jejichž xxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxxx přezkoumání může xxxx nesprávný xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx výkonu uvedených xxxxxxxxx.
Článek 5
Xxxx směrnice xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx kontrolu xxxxxxx reklamy xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx subjekty xxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 4 odvolat xx k xxxxx xxxxxxxxx, xxxx-xx vedle xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxx správní xxxxxx uvedená x xxxxxx 4.
Článek 6
Členské xxxxx xxxxxxxx xx soudy xxxx xxxxxxx orgány xxxxxxxxx, xxxxx xx x občanském xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxxx:
x) xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxx xx oprávněné xxxxx xxxxxxxxxx reklamy x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx případu x
x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx-xx xxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx x) xxxxxxxxx xxxx xx-xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx.
Xxxxxx 7
Tato xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele, xxxx provozujících xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx svobodné povolání x široké veřejnosti.
Xxxxxx 8
Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. xxxxx 1986. Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.
Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx znění všech xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x oblasti působnosti xxxx směrnice.
Xxxxxx 9
Xxxx xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.
X Bruselu xxx 10. září 1984.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. X'Xxxxx
[1] Xx. věst. X 70, 21. 3. 1978, x. 4.
[2] Xx. xxxx. X 140, 5. 6. 1979, x. 23.
[3] Xx. xxxx. X 171, 9. 7. 1979, s. 43.
[4] Xx. xxxx. X 133, 3. 6. 1981, x. 1.