Plné znění - 31991L0321

Směrnice Xxxxxx

xx xxx 14. xxxxxx 1991

x xxxxxxxxx a pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx

(91/321/XXX)

XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,

x xxxxxxx na směrnici Xxxx 89/398/EHS ze xxx 3. xxxxxx 1989 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených pro xxxxxxxx xxxxxx [1], x xxxxxxx xx xxxxxx 4 xxxxxxx xxxxxxxx,

xxxxxxxx x xxxx, xx základní složení xxxxxxxxx výrobků xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, jak xxxx xxxxxxxxx obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx poznatky;

vzhledem x tomu, xx xx xxxxxxx těchto xxxxxxxx je xxx xxxxx xxxxxxx základní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx x bílkovin xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxx; xx totéž xxxxxxx xxx xxxxxxxxx založené xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxx xx xxxx nezbytné, xxxxx z xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx výrobky později xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx odráží současné xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx; že o xxxxxxxx změně xxxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx rozhodnuto xxxxxxxx podle článku 13 xxxxxxxx 89/398/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx x ohledem xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx, xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx přípustná xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxx tyto xxxxx xxxxx být xxxxxxx v xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, která xxxx uspokojuje xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx až xxxxx měsíců jejich xxxxxx; xx xxx xxxxxxx zdraví xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx podle xx. 7 xxxx. 1 xxxxxxxx 89/398/XXX xx xx výrobky x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanovená xx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [2], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [3]; xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx dodatky x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x výjimky x xxxx, xxxxx jsou xxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xx ochranu;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx energetické hodnoty x xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxx xxxxxxx uveden xxxxx xx. 3 odst. 1 xxxx 8 x xx. 10 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/112/XXX, xxx xx xxxxxxxx nevhodným xxxxxxxx xxxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxx zdraví xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xx. 2 xxxx. 2 xxxxxxxx 79/112/EHS a xxx xxxxxxxxx objektivních x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx nezbytné xxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx jsou xxxxxxx x xxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx snaze x xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx být pravidla x xxxxxxx, xxxxxxxxxx x reklamě xxxxxxx x xxxx směrnici xx xxxxx xx xxxxxxxx x cíli Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (Xxxxxxxxxxxxx Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Xxxxxx-Xxxx Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxxx xx 34. Xxxxxxxx zdravotnickém shromáždění (Xxxxx Health Xxxxxxxx) x xxxxxxx zvláštních xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxxx informace x výživě xxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxx xxx a xxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx pro své xxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x tomu, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a nebyly x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx tato xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx prodej xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxx x malé xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX Xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxx byl xxxxxxxxxxx x opatřeních, xxxxx xx xxxxx nepříznivě xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx by xxxx xxx řešeny soudržně x xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx opatření xxxx xxxxxxxx xxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx smyslu xxxxxx 4 xxxxxxxx 89/398/XXX x xxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx složení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké výživy xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxx umožňuje xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx Xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (International Xxxx xx Xxxxxxxxx xx Breast-Milk Xxxxxxxxxxx) xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxx, xxxxxxxxx x zodpovědnosti hygienických xxxxxx.

2. Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "kojenci" xxxx xx 12 xxxxxx,

x) "xxxxxx dětmi" děti xx xxxxxxx do xxx let,

c) "počáteční xxxxxxxxxx výživou" xxxxxxxxx, xxxxx jsou určeny xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx prvních xxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx skupiny xxxx,

x) "pokračovací xxxxxxxxxx xxxxxxx" potraviny, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx čtyři xxxxxx x které xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx postupně se xxxxxxxxxxx smíšené stravy xxx xxxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) x x) xxxxx xxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v této xxxxxxxx. Xxxxx jiný xxxxxxx kromě xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxxx xxx xxxxxx na xxx nebo xxxxx xxxxxxx xx výrobek xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxx požadavkům xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx prvních xxxx xx xxxxx měsíců xxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživa xx xxxxxx ze zdrojů xxxxxxxx vymezených v xxxxxxxxx a xxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxx potravinových xxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu xxxxxxx xx narození xxxx xxxxxxxxx xxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. Pokračovací xxxxxxxxx výživa xx xxxxxx ze xxxxxx xxxxxxxx vymezených x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x z xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx vhodnost pro xxxxxxxx výživu kojenců xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx prokázána obecně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx stanovené x xxxxxxxxx X x XX.

Článek 4

1. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx musí xxx v xxxxxxx x xxxxxxxx na xxxxxxx, která xxxx xxxxxxx x příloze X.

2. Pokračovací kojenecká xxxxxx xxxx xxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxx II.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx okolností xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 5

1. Pro xxxxxx počáteční a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx látky xxxxxxx x xxxxxxx III, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xx:

- xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxxxxxx,

- aminokyseliny x jiné xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxx látky xxx zvláštní xxxxxxxx xxxx.

Xxxxxxxx pro čistotu xxxxxx látek xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx počáteční x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx směrnice Xxxx.

Článek 6

1. Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx. X případě xxxxxxxx budou pro xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx maximální xxxxxxxxx xxxxxxx později.

2. Xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovena xxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxx, xxx kterým jsou xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxx se vztahuje xx. 1 odst. 2, xx:

- v xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- xx španělštině:

- xx xxxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxxx:

Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xx:

- v xxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxx:

- x xxxxxxx:

- v xxxxxxx:

- ve xxxxxxxxxxx:

- xx francouzštině:

- x xxxxxxxxx:

- v xxxxxxxxxxxx:

- x xxxxxxxxxxxxx:

2. Xxxxxxxx xxxx obsahovat kromě xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 3 směrnice 79/112/XXX xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) u počáteční xxxxxxxxx xxxxxx vyjádření x xxx smyslu, xx výrobek je xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx kojenců xx xxxxxxxx, xxxxxx-xx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx železa, xxxxxxxxx x xxx smyslu, xx xxx xxxxxxxx xxxxxxx kojencům xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxx xxx jejich xxxxxxx potřeba xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v tom xxxxxx, že xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx starších než xxxxx xxxxxx, xx xx měl xxxxxx xxxxx část smíšené xxxxxx x že xx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx během prvních xxxx xxxxxx xxxxxx;

x) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxxxxxxx xx 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx k použití;

e) x xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx kojenecké xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx uvedených x přílohách I x XX, x xx-xx to xx xxxxxx, xxxxxxxx množství xxxxxxx, xxxxxxxxx a xxxxxxxxx ve 100 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití;

f) u xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx návod xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx a varování xxxx ohrožením zdraví xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx rozvrženo xxx, xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx informace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x přitom neodrazovalo xx xxxxxx. Použití xxxxx "humanizovaný", "maternizovaný" xxxx xxx podobných xx xxxxxxxx. Xxxxx "xxxxxxxx" xxxx být xxxxxx xxxxx xx xxxxx x xxxxxxxxx 6 x x xxxxxxxx XX xxxxx 1.

4. Označení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx tyto xxxxxxx údaje xxxxxxx xxxxx "Důležité xxxxxxxxxx" xxxx slovy xxxxxxxx xxxxxxx:

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx kojení,

b) xxxxxxxxx doporučující, aby xxx výrobek xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxx kvalifikovaných x lékařství, xxxxxx xxxx farmacii, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx odpovědných xx xxxx o xxxxx a xxxx.

5. Xxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx nesmí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx ani xxxx obrázky nebo xxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxxxxx xx však xxxxxxxx znázornění xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxxxx xxxxxxx přípravy.

6. Xxxxxxxx xxxx obsahovat tvrzení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční kojenecké xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx IV x xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

7. Požadavky, zákazy x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 3 až 6 xx rovněž xxxxxxxx na

a) obchodní xxxxxx xxxxxxxxx výrobků, xxxxxxx na jejich xxxx, vzhled xxxx xxxx, použité obalové xxxxxxxxx, způsob xxxxxx xxxxxx a prostředí, x xxxx xxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Reklama xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx specializovaných xx xxxx o malé xxxx a ve xxxxxxxxx publikacích. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx dále xxxxxx xxxx xxxxxxx. Xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výživy se xxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xx. 7 xxxx. 3, 4, 5, 6 x 7 písm. x) x xxxx obsahovat xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x faktické xxxxxx. Xxxxxx informace xxxxxxx xxxxxxxxxx nebo budit xxxxxxxxxxx, že xxxxxx x láhve je xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xx xx xx xxxxxxxxx.

2. X xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx na xxxxxxx prodeje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx přímo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx vzorky xxxx xxxxxxxx jiné xxxxxxxx xxxxxxx, jakými xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx na slevu, xxxxxx, speciální xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx.

3. Výrobci x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti nebo xxxxxxxx xxxxx, matkám xxxx členům jejich xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx cenu xxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přímo, xxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 9

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx informace x xxxxxx xxxxxxx x malých xxxx xxxxxxx x všem, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx dětí, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, způsobu xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby informační x xxxxxxxxxx materiály, xx xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jsou xxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx kojenců x xxxxxx xxxx, xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx ve xxxxx xxxxxx xxxxxx:

x) xxxxxx x nadřazenost xxxxxx,

x) xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx na xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx schopnosti,

c) xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxxxx,

x) xxxxxxxxx xxxx zpět xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx kojenecké xxxxxx, ať vyrobené xxxxxxxxxx xxxx připravené x domácnosti.

Pokud takové xxxxxxxxx obsahují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx jejího xxxxxxxxx, xxxxxxxx zdraví xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx. V xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxx obrázky, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx počáteční xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx pomůcek xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx x x xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušného xxxxxxxxxxxxxx orgánu xxxx x rámci řídících xxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx výše xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nést název xxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx je jejich xxxxxx, ale xxxxxxx xxxxxxxxx xx chráněnou xxxxxxxx xxxxxx počáteční xxxxxxxxx výživy x xxxx být distribuovány xxxxx prostřednictvím xxxxxxx xxxxxxxxx péče.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx za sníženou xxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxxxx v těchto xxxxxxxxxxx xxxx k xxxxxxxxxx mimo xx, xxxx xxxxxxx xxxxx xxx kojence nebo xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxxxxx počáteční kojeneckou xxxxxxx, x xxxxx xxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 10

Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x správní xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx souladu x xxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x nich xxxxxxx Xxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 1. prosince 1992 xxxxxx x xxxxxxx, které jsou x xxxxxxx x xxxxx směrnicí,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx 1. xxxxxx 1994 xxxxxx x xxxxxxx, xxxxx nejsou v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx přijatá xxxxxxxxx státy musí xxxxxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx při xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxx dne 14. května 1991.

Xx Xxxxxx

Xxxxxx Xxxxxxxxx

xxxxxxxxxxxxx

[1] Xx. věst. X 186, 30.6.1989, x. 27.

[2] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[3] Xx. xxxx. X 186, 30.6.1989, x. 17.

XXXXXXX I

ZÁKLADNÍ SLOŽENÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXX XX REKONSTITUCI PODLE XXXXXX VÝROBCE

Poznámka:

Hodnoty xx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x použití.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx bílkovin = xxxxx xxxxxx × 6,38 xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka,

obsah xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

2.1 Výživa vyrobená x nemodifikovaných xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka

Xxxxxxxx xxxxx obsažených xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx nejméně 80 % chemického indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XX); xxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx methioninu x xxxxxxx xxxxxx.

"Xxxxxxxxx xxxxxxx" se xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx každé esenciální xxxxxxxxxxxxx ve zkoušené xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx aminokyseliny x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2.2 Xxxxxx vyrobená x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxx poměru xxxxxxx x syrovátkovým xxxxxxxxxx)

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx výživa xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx aminokyselinu xxxxxxx xx stejném xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (mateřské mléko xx xxxxxx xxxxxxx X).

2.3 Výživa xxxxxxxx x izolátu xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx mléka

Při výrobě xxxx xxxxxx xx xxxx použít pouze xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxx 80 % xxxxxxxxxx indexu xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xxxxxxx VI).

Pro xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obsahovat methionin xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, jaké xx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx V).

Obsah L-karnitinu xxxx xxx xxxxxxx 1,8 μxxx/100 xX (7,5 μmol/100 xxxx).

2.4 Xx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx aminokyselin xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx a xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Xx xxxxxxxx použití xxxxxx látek:

- sezamový xxxx,

- bavlníkový xxxx,

- xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx 8 % xxxxx-xxxxxxx mastných kyselin.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Kyselina myristová

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx xxxxxxxxx = linoleanů)

4. Sacharidy

4.1 Xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx:

— laktóza,

— xxxxxxx,

— sacharóza,

— xxxxxxxxxxxxx,

— xxxxxxxx sirup, xxxx xxxxxx xxxxxxxx sirup,

— xxxxxxxxxx škrob    – xxxxxxxxx xxxxxxxxxx

— xxxxxxxxxx xxxxx

4.2 Xxxxxxx

Toto xxxxxxxxxx se nevztahuje xx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50 % x xxxxxxxxx obsahu xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx

4.4 Xxxxxxxxxx x/xxxx želírující xxxxx

5. Minerální xxxxx

5.1 Xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx mléka

Xxxxx xxxxxx/xxxxxx xxxxx xxx menší xxx 1,2 xxx xxxxx než 2,0.

5.2 Xxxxxx xxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxxx, samotných xxxx xx směsi x bílkovinami xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxx xxxxxxx požadavky xxxxxxxx 5.1, s xxxxxxxx požadavků xx xxxxxx a zinek, xxxxx xxxx xxxx:

6. Xxxxxxxx

XXXXXXX II

ZÁKLADNÍ XXXXXXX XXXXXXXXXXX XXXXXXXXX VÝŽIVY XX REKONSTITUCI PODLE XXXXXX VÝROBCE

Poznámka:

Hodnoty xx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx.

1. Xxxxxxx

2. Xxxxxxxxx

Xxxxx xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,38 xxx bílkoviny xxxxxxxxx mléka,

obsah xxxxxxxx = xxxxx xxxxxx × 6,25 pro xxxxxxx xxxxxxxx bílkovin.

Chemický index xxxxxxxxxx bílkovin xx xxxx xxxxxx nejméně 80 % xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx bílkoviny (xxxxxx ve xxxxxx xxxxxxx XX).

"Xxxxxxxxx indexem" xx rozumí nejnižší xxxxx xxxx množstvím xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx každé xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx referenční.

Pro pokračovací xxxxxxxxxx výživu xxxxxxxxx xx sójových bílkovin, xxxxxxxxx nebo xx xxxxx s bílkovinami xxxxxxxxx mléka, xx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze xxxx.

Xxxxxxxxxxxxx xx smějí x pokračovací xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživové xxxxxxx xxxxxxxx x množství xxxxxxxxx x tomuto xxxxx.

3. Xxxx

3.1 Je xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx:

- xxxxxxxx xxxx,

- xxxxxxxxxx xxxx,

- tuky xxxxxxxxxx xxxx xxx 8 % trans-izomerů mastných xxxxxxx.

3.2 Xxxxxxxx xxxxxxx

3.3 Xxxxxxxx xxxxxxxxx

3.4 Xxxxxxxx xxxxxxxx (xx xxxxx glyceridů = xxxxxxxxx)

4. Xxxxxxxxx

4.1 Je xxxxxxxx použít xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

4.2 Xxxxxxx

Xxxx ustanovení xx xxxxxxxxxx na xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx izoláty xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx více xxx 50 % x celkového obsahu xxxxxxxx.

4.3 Xxxxxxxxx, fruktóza, xxx

5. Xxxxxxxxx xxxxx

5.1 5.2 Xxxxx

5.2.1. Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxx výlučně x xxxxxxxxx xxxxx

5.2.2 Xxxxxxxxxxx kojenecká xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx směs x xxxxxxxx mlékem

5.3 Xxxx xxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx mléce, xxxxxxxx xxxxxxxxx xx stejném xxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxx bílkovin x pokračovací kojenecké xxxxxx ke xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx. Xxxx xxxxxxx xx uvedeno xxxxxxx xxxxxxx kravského xxxxx x xxxxxxx XXX.

5.4 Xxxxx vápník/fosfor xxxxx xxx xxxxx xxx 2,0.

6. Xxxxxxxx

XXXXXXX III

VÝŽIVOVÉ XXXXX

1. Xxxxxxxx

2. Minerální látky

3. Aminokyseliny x xxxx xxxxxxxxxx dusíku

L-arginin x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx L-histidinu

L-isoleucin x hydrochlorid X-xxxxxxxxxx

X-xxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxx

X-xxxxx x hydrochlorid X-xxxxxx

X-xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxxxxxx

X-xxxxxxxx

X-xxxxxxxxx

X-xxxxxxx

X-xxxxx

X-xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx X-xxxxxxxxx

xxxxxx

4. Xxxx

xxxxxx

xxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxxxxxx

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXXXXXX XXXXXXXXX KOJENECKÉ XXXXXX, XXXXX XXXXXXXXX ODPOVÍDAJÍCÍ XXXXXXX

XXXXXXX X

XXXXXXXXXX X XXXX-XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXXX V XXXXXXXXX XXXXX

Xxx účely xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx x xxxx-xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x mateřském xxxxx, xxxxxxxxxxx x xx/100 xX a x xx/100 xxxx, xxxx:

PŘÍLOHA XX

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxxx v xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx:

(x/100 g xxxxxxxx)

XXXXXXX XXX

Xxxxxxxxx prvky x kravském mléce

Referenční xxxxx minerálních xxxxx x xxxxxxxx mléce, xxxxxxxx xx 100 x xxxxxxxxx sušiny x xx x xxxxxxxx, xx xxxxx: