Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx xxx 3. května 1989

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, a zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; že x xxxxxx nových xxxx xx měla xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu bránily xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, na které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou potraviny, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že xx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx vždy x případě xxxx xxxxxxxx, pro něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx potravin xx možná xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx neumožnily zkontrolovat, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx xxxxxxxxxxx; že xx proto nezbytné xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x rámci této xxxxxxxx xxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X; xx xxxx xxxxxx má xxx xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx přezkoumána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prováděcí xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx touto xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx se směrnicí 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx zvláštní složení xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx rozlišitelné od xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x poukazem xx xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin osob, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx metabolismus je xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto mohou xxx zvláštní xxxxxxxx x xxxxxx spotřeby xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx xxx charakterizovány xxxx "dietetické" nebo "xxxxxx".

2. Xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) při označování xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo xx xxxxxxx s jinými xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx označení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx x výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx způsob, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xx xxxxx xxxx určeny.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx x souladu xx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) základní xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

e) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx metody xxxxxxxx xxx xxxxxxxx souladu x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx zvláštní směrnice xx přijímají

- x xxxxxxx písmene x) Xxxxx postupem stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx písmen xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx po xxxxxxxxxx x Vědeckým výborem xxx xxxxxxxxx zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek pro xxxxxxxx výživové xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxx látky, xxxxx xx přidávají xx potravin určených xxx xxxxxxxx výživu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx čistotu x xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx se xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, za xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x v xxxxxxx odkazovat xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, pro xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxxx, mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Označování x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve výjimečných x xxxxx vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, výživy nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x článku 1 xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen údaj x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti kvalitativního x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zvláštní výrobní xxxxxx, které dodávají xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx hodnotu vyjádřenou x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, jak xx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, má-li xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 g xxxx 100 ml xxxxxxx xx stavu, xxx je uváděn xx xxx, mohou xxx tyto údaje xxxxxxxxx buď slovy "xxxxxxxxxxx hodnota nižší xxx 50 xX (12 kcal) ve 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx pouze xxxxxx x xxxx musí xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx při jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří do xxxxx skupiny xxxxxxx x příloze I, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek uváděn xx xxx poprvé, xxxxxxxxx výrobce, nebo xx-xx xxxxxxx vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, xx mu xxxxx vzor xxxxxxx xxxxxxx pro tento xxxxxxx.

2. Je-li tentýž xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxx x xxxxx členském státě, xxxxxxxx výrobce nebo xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx po výrobci xxxx dovozci, aby xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxx s xx. 1 odst. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto práce xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx další užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx týkají.

Komise xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxx směrnice xxxx Komise Xxxx xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx nesmějí z xxxxxx týkajících se xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, které xxxx x souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Odstavcem 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx žádné xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx x xxxxx v jednom xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a uvede xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx zaujme stanovisko x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Pokud Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Článek 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku nových xxxxxxxxx nebo přehodnocení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx uvedené členským xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko a xxxxxx vhodná opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx ponechat, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny, xxxx xxx "xxxxx", jeho xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, která xx Xxxx přijímat xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx xxxxxxxxx opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx x správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx obchodování s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 a Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. věst. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxx které xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx potraviny x potraviny se xxxxxxxx obsahem energie xxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx dietních xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Bezlepkové xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx při xxxxxxx xxxxxxx námaze, xxxxxxx xxx xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx pro osoby x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx x době přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX II

SROVNÁVACÍ TABULKA