Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních předpisů xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx návrh Xxxxxx [1],

xx spolupráci x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/EHS xx xxx 21. prosince 1976 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx týkajících se xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx nových xxxx xx xxxx být xxxx uvedená xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x měly xxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx sbližování xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx týká xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx dotyčných výrobků;

vzhledem x tomu, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx musí být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx xxxx především xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx obecných nebo xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx provádět x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, pro něž xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v určitých xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; že xx proto nezbytné xxxxx, xx v xxxxxxx potřeby osoba xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx musí xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxx jeho činnosti;

vzhledem x xxxx, že xxxxxxxx xxxx vývoje xxxxxxxx Společenství o xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx v xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx zjednodušení a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx zajišťující úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Stálého xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/EHS [6],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx jsou potraviny, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx složení xxxx výrobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx jsou xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx vhodnost.

b) Xxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx xxxxxxx proces xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) určitých xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx zvláštní xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx malých xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) a xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx potravin xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "dietní", xx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx jakákoli xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou budit xxxxx, xx se xxxxx x výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13, xxxx xxx umožněno x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx i xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 3

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx byly xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, ke které xxxx určeny.

2. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxx závaznými xxxxxxxx, které se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx shody s xxxxxxxxxx uvedenými v xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx týkající xx xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x příloze I xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx mohou xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx látek;

f) ustanovení xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) postupy xxx xxxxx vzorků x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx e) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 100a Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/EHS [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 bude xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx podmínky, za xxxxxxx xx se xxxx používat.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx se smí xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výrobek uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x použité označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 nesmějí těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx k xxxxxxxxxxx, mírnění xxxx xxxxxx xxxxxxxx chorob xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx postup xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx jakýchkoli xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x oboru xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/EHS xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X názvu, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx xxx) musí xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx kvalitativního x kvantitativního složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx xxxx zvláštní xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, bílkovin x xxxx xx 100 x nebo 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x vztažený xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx xx uváděn xx trh, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 kJ (12 kcal) ve 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx byla přijata xxxxxxxx xxxxxxxx, stanoví xxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x příloze X, xx použijí xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx xxx poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xx xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx tentýž xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx xxxxxxxx státě, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx orgánu, xxxxx xxx informován xxxx xxxxx.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx orgán oprávněn xxxxx po xxxxxxx xxxx dovozci, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x údaje x tom, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx práce xxxxxxxx x běžně xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx na tuto xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx po xxxxxxxx této směrnice xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, výrobních xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx použitelné xxxxxxxxxxxx předpisy, neexistují-li xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx směrnici.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx žádné ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx ohrožuje xxxxxx xxxxxx, třebaže xx volně x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x tímto xxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Uvědomí o xxx neprodleně xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx důvody xxxxxxx xxxxxxxx státem, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Pokud Komise xxxxx k názoru, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx zrušeno xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Pokud xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx hrozbu xxxxxx xxxxxx, třebaže xx v xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx ustanovení xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx x uvede důvody xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx nejdříve xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná opatření.

3. Xxxxx Xxxxxx dojde x xxxxxx, že xx třeba tuto xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny nedostatky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx opatření, xx v tom xxxxxxx může ponechat, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, a xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se přijímá xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx pro xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx výboru xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu se xxxxxxxxxxx výboru nebo xxxxx výbor xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/EHS.

Odkazy na xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx směrnici x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxx a správní xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily obchodování x výrobky, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx od 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, s. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. věst. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Úř. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Viz xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx potravin xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx potraviny x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx osoby x poruchami metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, že xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx trhu x době přijetí xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx vliv.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX TABULKA