Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx xxxxx Komise [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx parlamentem [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/EHS ze xxx 21. xxxxxxxx 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx z xxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jasnosti xxxxx vydána;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx týkajícími xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx volnému pohybu, xxxxx xxxxxxxx nerovné xxxxxxxx hospodářské xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x první etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx vypracování xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx ochranu spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx podstaty xxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx, xx které xx vztahuje tato xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx složení a xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx vyhověly zvláštním xxxxxxxxx xxxxxxxxxx osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx stanovit odchylky xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx celé potravinářské xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx těch xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx x xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx orgánům xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xx připisovány; xx xx xxxxx nezbytné xxxxx, že x xxxxxxx potřeby xxxxx xxxxxxxxx za xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx na xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x orgánem xxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx přídatných xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx xx skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx základní xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Komisi v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx spotřebě, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Komisí x xxxxx Stálého xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx státy dosáhnout xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx potraviny xxx xxxxxxxx výživu.

2. a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxx xxx připisované x xxxxx xxxx xxxxxxx na trh x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nutriční xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx proto xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Výrobky xxxxxxx v čl. 1 odst. 2 xxxx. x) xxxx x) x ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "dietetické" xxxx "xxxxxx".

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potravin pro xxxxxx spotřebu je xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx jména "dietetický" xxxx "dietní", xx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx x xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1.

3. Xxxxx podle xxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx xxxxxx, tuto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx bude xxxx xxxxxxxx uvádět.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 musí být xxxxxx x xxxxxxx xx všemi závaznými xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou změn xxxxxxxxxxx pro zajištění xxxxxx shody x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx jakosti xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

e) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy x xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xx xxxxxxxxx

- v xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

Xxxxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx článku 13 xxxx xxxxxx xxxxxx látek pro xxxxxxxx xxxxxxxx účely, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx čistotu a xxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx xxx xxx xxxxxxxxxx, obchodní xxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx xxxx skupinu xxxx, xxx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, mohou xxx xxxxxxx postupem podle xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x použité označovací xxxxxx, xxxxxxxx úprava x reklama výrobků xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx chorob xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x jasně xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx dokončen.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx užitečných xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x článku 1 xx xxxx uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen údaj x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx na xxxx, xxx který jsou xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx rovněž xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx složení xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx vyjádřenou x kJ a xxxx a obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx ve 100 x xxxx 100 xx výrobku xx xxxxx, xxx xx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx takovou xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx však xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 g xxxx 100 xx xxxxxxx ve stavu, xxx je xxxxxx xx xxx, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx nižší xxx 50 xX (12 xxxx) ve 100 g", nebo xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx požadavky xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx přijata xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx směrnice.

Článek 8

1. Výrobky xxxxxxx v xxxxxx 1 smějí být xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balené x obal xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx při xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx umožnění xxxxxxxx úředního xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx I, xx použijí xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx xxxxxxx uváděn xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx výrobek vyroben xx xxxxx xxxx, xxxxxxx příslušný orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx následně xxxxxx xx trh v xxxxx členském státě, xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx spolu x uvedením xxxxxx, xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxx vědecké xxxxx x xxxxx x xxx, xx xxxxxxx xx x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx tyto práce xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx zveřejní x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Komise Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx z xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x touto xxxxxxxx x popřípadě xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Pokud xxxxxxx xxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x xxxxxxx s xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxx v xxxxx x xxxxxx xxxx více členských xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx přezkoumá co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx státem, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx potraviny a xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x přijme xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx být zrušeno xxxx změněno, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx na xxxxxxx podrobného odůvodnění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxx daných xxxxxxxxxx xx svém xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje členské xxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, že xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx změnit, aby xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx zajištěna ochrana xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx xxxx. Xxxxxxx xxxx, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x tom xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Má-li xxx xxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Stálému výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "výbor", jeho xxxxxxxx, x xx xxx x vlastního xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, kterou xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx nehlasuje.

Komise xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx směrnici xx xxxxxxxx za xxxxxx xx tuto směrnici x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxxxx 15

1. Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- nejpozději xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, které xxxxxxxxxx xxxx směrnici,

- x platností xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 nejsou xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx strana 17 x xxxxx xxxxx Úředního xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx xxxxxxxx ustanovení xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Xxxxxxxxxxx mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx výživa

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Nízkoenergetické xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx určené xxx xxxxx výdajů xxx xxxxxxx svalové námaze, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx pro xxxxx x poruchami xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, které již xxxx na xxxx x době přijetí xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ TABULKA