Plné znění - 31989L0398

Směrnice Rady

ze dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu

(89/398/EHS)

RADA XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského hospodářského xxxxxxxxxxxx, x zejména xx článek 100x xxxx smlouvy,

s ohledem xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

vzhledem k xxxx, že směrnice Xxxx 77/94/XXX ze xxx 21. prosince 1976 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 85/7/XXX [5], xxxx vícekrát xxxxxxx; že x xxxxxx nových změn xx xxxx být xxxx xxxxxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetí xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx skutečností, že xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx první xxxxx vypracování společné xxxxxxxx, určení xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx složení x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx způsobem xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxx xxxxxx; xx xx xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx odchylky xx obecných nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahujících xx xx potraviny, xxx bylo dosaženo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx dozor xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx předpisy platné xxx celé potravinářské xxxxxxx, avšak xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, pro xxx xxxxx xxxxxx zvláštní xxxxxxxx neexistují;

vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x určitých xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx má xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx xx xxxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx v xxxxxxx xxxxxxx osoba xxxxxxxxx za uvedení xxxxxx potraviny xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx neumožňuje x xxxxx této xxxxxxxx přijmout opatření x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že tato xxxxxx má xxx xxxxx x dohledné xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat prováděcí xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxx určených k xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx úzkou xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx xxxxxxx musí xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx potraviny xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné xx xxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, které jsou xxxxxx xxx nutriční xxxxx jim xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxx x xxxxxxxx xx xxxx vhodnost.

b) Zvláštní xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx požadavky:

i) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, nebo

ii) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx ve xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízené spotřeby xxxxxxxx látek x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx x) x xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx potravin xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "dietetický" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx označení xxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx, xxxxx mohou xxxxx xxxxx, že xx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

3. Avšak xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, musí xxx umožněno x xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx i xxx xxxxxxxx výživu, xxxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 musí xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, x výjimkou xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1.

Článek 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx potravin xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx směrnice xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx výrobků;

b) ustanovení xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx změny xx xxxxxx čl. 3 xxxx. 2;

x) seznam xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) postupy pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx

- x xxxxxxx xxxxxxx x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx mohou mít xxxx xx xxxxxx xxxxxx, musí xxx xxxxxxx po konzultaci x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny zřízeným xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxx, aminokyseliny x jiné látky, xxxxx xx xxxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx používat.

Článek 5

Xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx smí xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, xxx kterou xx výrobek xxxxxxx x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx označovací xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx postupem podle xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. prosince 1978 o sbližování xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx potravin určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 89/395/XXX [9], xx vztahuje xx výrobky uvedené x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx připojen xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Avšak x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x čl. 1 odst. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx výrobky xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, musí xxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx výrobní xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx hodnotu xxxxxxxxxx x xX x xxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx je xxxxxxxx, a xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- li xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 xxxx) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx ve xxxxx, xxx je uváděn xx trh, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx xxx slovy "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 x", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Výrobky xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx xxx xxxxxxx do xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx balené x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx mohou pro xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx do prodeje xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx ustanovení:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx xxxxxxx vyroben xx třetí xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je výrobek xxxxxx na xxx, xxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx uveden xx xxx x xxxxx členském státě, xxxxxxxx výrobce nebo xxxxxxx příslušnému orgánu xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx x uvedením xxxxxx, xxxxx byl informován xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, xx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxx xxxxx po xxxxxxx xxxx dovozci, aby xx poskytli xxxxxxx xxxxx x údaje x xxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 1 odst. 2, xxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx tyto xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxx ve xxxxxx xxxxxx článku x xxxxxxxx další xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Evropských xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx přijata xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx roky po xxxxxxxx této směrnice xxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, případně xxxxx x vhodnými xxxxxx.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx týkajících xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxxx xxxx v souladu x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxx ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx ze xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx I, xxxx x souladu s xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, třebaže xx xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx přechodně xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy v xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, zahájí xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx podrobného odůvodnění x důsledku nových xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx zvláštní xxxxxxxx, může přechodně xxxxxxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Komise xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx uvedené xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x rámci Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, že xx třeba xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx uvedený x xxxxxx 13 xx xxxxxx přijetí xxxx. Xxxxxxx stát, který xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx může xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxx xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x to xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor zaujme xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx návrh Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 14

Zrušuje xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx změní xxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně x xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx určité skupiny xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. C 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Xx. věst. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. věst. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. věst. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 v xxxxx xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx směrnicích [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x potraviny xx xxxxxxxx xxxxxxx energie xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxx

7. Bezlepkové xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx svalové námaze, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x poruchami metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] Xx xxxxxxx, xx xx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx xxxx x době xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, nemá xxxx xxxxxxxx vliv.

PŘÍLOHA II

SROVNÁVACÍ XXXXXXX