Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. května 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100x xxxx xxxxxxx,

x ohledem xx návrh Xxxxxx [1],

xx xxxxxxxxxx s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

vzhledem x xxxx, xx směrnice Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. prosince 1976 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx [4], naposledy xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/XXX [5], xxxx xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx změn xx xxxx xxx xxxx uvedená směrnice x důvodů xxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx 77/94/EHS bylo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, že xxxxxxx mezi xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx vytvářet xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů x první xxxxx xxxxxxxxxxxxx jako první xxxxx xxxxxxxxxxx společné xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx ochranu xxxxxxxxxxxx xxxx podvodem, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jsou xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; že se xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx na potraviny, xxx bylo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx xxxxx nad xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, které xxxx předmětem zvláštních xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx xxxxxxxx platné xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxx tak xxxx x případě xxxx xxxxxxxx, xxx xxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že u xxxxxxxx jmenovaných xxxxxxxx xx xxxxx běžné xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx zkontrolovat, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx zvláštní nutriční xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, že x xxxxxxx potřeby osoba xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx jeho činnosti;

vzhledem x tomu, že xxxxxxxx stav xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x rámci této xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x potravinách xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx do xxxxx ze skupin xxxxxxxxx x xxxxxxx X; xx xxxx xxxxxx xx být xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx jejich přijetí xx mělo xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů;

vzhledem k xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx stanoven xxxxxx zajišťující xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Komisí x rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x xxxx, xx touto směrnicí xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých musí xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx se xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu.

2. a) Xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx potraviny, xxxxx jsou xxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx výrobní xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx od xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxx nutriční xxxxx xxx xxxxxxxxxxx x které jsou xxxxxxx na xxx x xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx xxxx, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. x) bodu x) a xx) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" nebo "xxxxxx".

2. Xxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě a xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu xx xxxxxxxx

x) při označování xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", ať xxxxxxx nebo xx xxxxxxx x jinými xxxxx;

x) používat xxxxxxxx xxxxx označení xxxx xxxxxxx xxxxxxxx úpravy, xxxxx mohou budit xxxxx, xx se xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx v článku 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, které budou xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx x xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxx uvést.

Takové xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx se xxxx xxxx vhodnost xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby byly xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 musí být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxx na potraviny xxx xxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1.

Článek 4

1. Zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu uvedených x xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxxx směrnice.

Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx jde x podstatu xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx požadavky;

d) xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

x) xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx;

x) xxxxxxx pro xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx xxxxxxx e) Xxxxx xxxxxxxx stanoveným x článku 100x Xxxxxxx,

- v případě xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx xx lidské xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx výborem xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, xxxxxxxxxxxxx x jiné xxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, xxxxxx kritéria xxx xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Podmínky, za xxxxxxx xx xxx xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxx odkazovat xx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxx, pro kterou xx xxxxxxx uvedený x článku 1 xxxxx, xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Článek 6

1. Xxxxxxxxxx x použité označovací xxxxxx, obchodní xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxxxx těmto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx od xxxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx ve xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Dotyčné xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x prodeji xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx uvedené x xxxxxx 1 xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

2. X xxxxx, xxx xxxx se xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxx připojen xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx xxx) xxxx být xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xx účel, xxx xxxxx xxxx xxxx výrobky určeny.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx nebyla xxxxxxx xxxxx zvláštní xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti;

b) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xX x xxxx a obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x nebo 100 xx výrobku ve xxxxx, xxx je xxxxxxxx, a vztažený xx množství xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx, má-li xxxxxxx xxxxxxx obchodní xxxxxx.

Xx- xx však xxxx energetická xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx stavu, xxx xx uváděn xx xxx, mohou xxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 g", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 xx".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxx, pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, stanoví xxxxxxx směrnice.

Článek 8

1. Výrobky xxxxxxx x článku 1 xxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx výrobky xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx ustanovení, xxxxx jsou x xxxxxxx xxx jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7.

Článek 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx dozoru xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx do xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxxxx X, xx xxxxxxx tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Xx-xx xxxxxxx výrobek uváděn xx trh xxxxxx, xxxxxxxxx výrobce, xxxx xx-xx výrobek vyroben xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxxx je výrobek xxxxxx xx xxx, xxx, že mu xxxxx xxxx etikety xxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx.

2. Xx-xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx trh x xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxx informován xxxx první.

3. Xx-xx xx nezbytné, xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xx výrobci xxxx xxxxxxx, aby xx poskytli vědecké xxxxx a xxxxx x xxx, xx xxxxxxx je x xxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2, xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); pokud xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, postačí xxxxx xx tuto xxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx se xxxx xxxxxx.

Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx pravidla x xxxxxx xxxxxxxx mohou xxx xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx nesmějí x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx obchodování x xxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které xx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, xxxxx provádějí xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X, není x souladu s xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxx změněno, zahájí xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Xxxxxx 12

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací po xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx v souladu x danou xxxxxxxx xxxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo omezit xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx xxxxx. Xxxxxxx x xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxxxx co nejdříve xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx x neprodleně xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Komise dojde x xxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 1 x xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx x xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx změny xxxxxxx xxxxxxx.

Článek 13

Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Stálému výboru xxx xxxxxxxxx, dále xxx "xxxxx", xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx věci. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx stanovenou x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxxxx váha xxxxxxxxx x uvedeném xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx stanoviskem výboru.

Pokud xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se usnese xxxxxxxxxxxxxx většinou.

Pokud se Xxxx xxxxxxxx xx xxx měsíců ode xxx, xxx xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx xx xxxxxxxx směrnici se xxxxxxxx xx odkazy xx xxxx xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx obsaženou x xxxxxxx XX.

Článek 15

1. Členské xxxxx změní xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, aby

- xxxxxxxxxx xx 16. května 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. května 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, xxxxx této xxxxxxxx neodpovídají.

Neprodleně o xxxx xxxxxxx Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx vztahují xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedené x xxxxxx 4.

Xxxxxx 16

Xxxx směrnice xx xxxxxx členským xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. xxxx. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 a Xx. xxxx. X 120, 16. 5. 1989.

[3] Xx. věst. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Úř. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Xx. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Úř. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. věst. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 v tomto xxxxx Xxxxxxxx věstníku.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zvláštních xxxxxxxxxx [1]

1. Xxxxxxxxx kojenecká xxxxxx

2. Pokračovací mléčná xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Xxxxxx xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx se xxxxxxxx obsahem xxxxxxx xxxxxx xxx řízení xxxxxxxxx

5. Xxxxxx potraviny xxx zvláštní xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx obsahem sodíku xxxxxx xxxxxxxx solí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx potraviny

8. Xxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx pro xxxxxxxxx

9. Xxxxxxxxx xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxx)

[1] Xx xxxxxxx, xx na xxxxxxx, xxxxx xxx xxxx xx trhu x xxxx xxxxxxx xxxx směrnice, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXXXX XXXXXXX