Plné znění - 31989L0398

Xxxxxxxx Xxxx

xx dne 3. xxxxxx 1989

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx potravin určených xxx xxxxxxxx xxxxxx

(89/398/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx hospodářského xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100a xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

xx spolupráci s Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx na stanovisko Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 77/94/XXX xx xxx 21. prosince 1976 o sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx týkajících xx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 85/7/EHS [5], byla xxxxxxxx xxxxxxx; xx x xxxxxx xxxxxx změn xx xxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx jasnosti xxxxx vydána;

vzhledem k xxxx, že přijetí xxxxxxxx 77/94/XXX xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx potravin pro xxxxxxxx výživu bránily xxxxxx xxxxxxx pohybu, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx soutěže x měly proto xxxxx vliv xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem k xxxx, xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx x xxxxx etapě xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xxxxxxx spotřebitele xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxx výrobků, a xxxxxxx pravidel xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx zvláštním xxxxxxxxx požadavkům osob, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx; xx se xxxx xxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxxx xx xx potraviny, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx cíle;

vzhledem x xxxx, xx xxxxxx dozor nad xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx předpisy xxxxxx xxx celé xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxx xxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx něž xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxxxx neexistují;

vzhledem k xxxx, že u xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx možná xxxxx xxxxxxxxxx, které xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, v určitých xxxxxxxxx neumožnily xxxxxxxxxxxx, xxx xx potravina xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xx připisovány; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx uvedení xxxxxx potraviny xx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx dozoru xxx xxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx látkách xxxxxxxxxx x xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x použití přídatných xxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx tyto xxxxxxxxx nepatří xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X; že xxxx xxxxxx xx xxx xxxxx x dohledné xxxx znovu xxxxxxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx směrnic xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx Společenství a xxxxxx změny xxxx xxxxxxxxxx technické povahy; xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxx být xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů;

vzhledem x xxxx, xx pro xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, by xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx členskými xxxxx x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [6],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx, xx kterých xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx 77/94/XXX,

XXXXXXX XXXX SMĚRNICI:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. x) Xxxxxxxxx pro zvláštní xxxxxx jsou xxxxxxxxx, xxxxx jsou pro xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx proces xxxxx rozlišitelné od xxxxxxxx pro běžnou xxxxxxxx, které xxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx jim xxxxxxxxxxx x které xxxx xxxxxxx xx xxx x poukazem xx xxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxx musí splňovat xxxxxxxx nutriční požadavky:

i) xxxxxxxx skupin xxxx, xxxxxxx trávicí xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx je xxxxxxx, xxxx

xx) xxxxxxxx xxxxxx osob, xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxx mohou xxx xxxxxxxx xxxxxxxx x řízené xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx, nebo

iii) xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxx.

Xxxxxx 2

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xx. 1 xxxx. 2 xxxx. b) xxxx x) a ii) xxxxx být xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx".

2. Při xxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravě x xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx spotřebu je xxxxxxxx

x) xxx označování xxxxxx xxxxxxxx používat xxxxxxxx jména "xxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxx", xx xxxxxxx nebo ve xxxxxxx s xxxxxx xxxxx;

x) používat xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxx xxxxx, xx xx xxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x článku 1.

3. Xxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx budou xxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 13, xxxx xxx xxxxxxxx u xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx, které jsou xxxxxx x pro xxxxxxxx výživu, tuto xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx stanovit způsob, xxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 3

1. Xxxxxxx xxxxxxx x článku 1 xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxx být xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, které xx xxxxxxxx na xxxxxxxxx xxx běžnou xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx shody x xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxxx 1.

Xxxxxx 4

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx výživu xxxxxxxxx x příloze X xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx zejména

a) základní xxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx;

x) hygienické xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxx ve xxxxxx xx. 3 xxxx. 2;

e) seznam xxxxxxxxxx látek;

f) xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx;

x) postupy pro xxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx zvláštních xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx přijímají

- x xxxxxxx písmene x) Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 100x Xxxxxxx,

- x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Předpisy, xxxxx xxxxx xxx xxxx na xxxxxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x Xxxxxxxx xxxxxxx xxx potraviny xxxxxxxx xxxxxxxxxxx 74/234/XXX [7].

2. Xxxxxxxx podle xxxxxx 13 xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx výživové účely, xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx soli, aminokyseliny x xxxx xxxxx, xxxxx se přidávají xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zvláštní výživu, xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx by xx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxxxx, za xxxxxxx xx smí xxx označování, xxxxxxxx xxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxx nebo xxxxxxx xxxx, xxx xxxxxx xx výrobek xxxxxxx x xxxxxx 1 xxxxx, xxxxx být xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13.

Xxxxxx 6

1. Xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx x reklama xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 1 xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx připisovat xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx se x xxxxxxxxxxx, mírnění nebo xxxxxx lidských chorob xxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxxx xx prvního xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx výjimečných x jasně vymezených xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 13. Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx, xxxxx nebude xxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 nebrání xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Směrnice Xxxx 79/112/XXX ze xxx 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx určených x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, jejich xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx [8], naposledy xxxxxxxxx směrnicí 89/395/XXX [9], xx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 1 xx níže uvedených xxxxxxxx.

2. K xxxxx, xxx xxxx xx xxxxxxx prodává, xxxx xxx xxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx x xxxxxxx výrobků xxxxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx. x) xxxx xxx) musí xxx xxxxx xxxx nahrazen xxxxxxx na xxxx, xxx xxxxx jsou xxxx xxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxx výrobků, xxx xxxxx xxxxxx přijata xxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4, xxxx xxxxxx xxxxxxxxx

x) zvláštnosti xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx dodávají xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) využitelnou xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x kJ x xxxx x obsah xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxx xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxxxx, x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx spotřebě, xx-xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

Xx- xx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx než 50 xX (12 kcal) xx 100 x xxxx 100 xx xxxxxxx xx xxxxx, xxx je xxxxxx xx trh, xxxxx xxx tyto xxxxx xxxxxxxxx buď xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) ve 100 g", xxxx xxxxx "xxxxxxxxxxx hodnota xxxxx xxx 50 xX (12 xxxx) xx 100 ml".

4. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice, xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 8

1. Xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 1 smějí být xxxxxxx xx maloobchodního xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxx xxxx xxxx xxxxxxx zcela xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx povolit odchylky xx tohoto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx při jeho xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx údaje uvedené x xxxxxx 7.

Xxxxxx 9

Xxx xxxxxxxx xxxxxxxx úředního dozoru xxx xxxxxxxxxxx určenými xxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx uvedené x příloze X, xx použijí tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx:

1. Je-li xxxxxxx výrobek xxxxxx xx xxx poprvé, xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx-xx výrobek xxxxxxx xx xxxxx xxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx státu, ve xxxxxx je xxxxxxx xxxxxx na xxx, xxx, xx mu xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx tento xxxxxxx.

2. Je-li xxxxxx xxxxxxx následně uveden xx xxx x xxxxx členském xxxxx, xxxxxxxx výrobce xxxx xxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx informace xxxxx x xxxxxxxx orgánu, xxxxx byl xxxxxxxxxx xxxx xxxxx.

3. Je-li xx xxxxxxxx, je xxxxxxxxx xxxxx oprávněn xxxxx xx výrobci xxxx xxxxxxx, xxx xx poskytli xxxxxxx xxxxx x xxxxx x tom, xx xxxxxxx je x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2, xxxxx x informacemi xxxxxxxxx x xx. 7 xxxx. 3 xxxx. x); xxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxxx publikaci, xxxxxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx.

4. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx smyslu xxxxxx článku x xxxxxxxx další užitečné xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx tyto xxxxxxxxx zveřejní v Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 13.

5. Xxxxx xxxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxx Xxxxxx Radě xxxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxx článku, xxxxxxxx xxxxx s xxxxxxxx xxxxxx.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx úpravy nebo xxxxxxxxxx zakázat xxxx xxxxxx obchodování s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, které ji xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx-xx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 11

1. Xxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx potravina xxxxxx xxx zvláštní xxxxxx, která xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx X, xxxx x xxxxxxx x xx. 1 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxx xxxxxx zdraví, xxxxxxx xx xxxxx x xxxxx v xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, může xxxxxxxxx xxxxxx xxxx omezit xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx na xxxx xxxxx. Uvědomí x xxx xxxxxxxxxx ostatní xxxxxxx státy a Xxxxxx a xxxxx xxxxxx svého xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxx státy x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx zaujme xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx, xx xxxxxxxxxxxx opatření xxxx xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 13 xx xxxxxx xxxxxxx vhodných xxxxxxxx.

Článek 12

1. Pokud xxxxxxx stát xx xxxxxxx xxxxxxxxxx odůvodnění x důsledku xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xx xxxxxxx xxxxxxxx směrnice xxxxxx, xx potravina xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxx území. Xxxxxxx o tom xxxxxxxxxx xxxxxxx členské xxxxx a Xxxxxx x uvede xxxxxx xxxxx rozhodnutí.

2. Komise xxxxxxxxx co xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx členským xxxxxx, konzultuje xxxxxxx xxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx stanovisko a xxxxxx vhodná xxxxxxxx.

3. Xxxxx Xxxxxx xxxxx x názoru, xx xx xxxxx xxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx odstraněny xxxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1 a xxx xxxx xxxxxxxxx ochrana xxxxxxxx xxxxxx, zahájí xxxxxx uvedený v xxxxxx 13 za xxxxxx xxxxxxx změn. Xxxxxxx stát, který xxxxxx ochranná xxxxxxxx, xx v xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xx-xx být xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, přednese xxx Stálému xxxxxx xxx potraviny, dále xxx "xxxxx", jeho xxxxxxxx, x to xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx zástupce členského xxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Komise. Xxxxxx zástupců členských xxxxx xx xxxxxx xx přidělena xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru.

Pokud xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx neprodlené xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx se Xxxx neusnese xx xxx xxxxxx ode xxx, xxx jí xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx opatření Xxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxx se xxxxxxxx 77/94/XXX.

Xxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xx tuto xxxxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxx tabulkou xxxxxxxxx x příloze II.

Článek 15

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxx své xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, xxx

- xxxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1990 umožnily xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- x xxxxxxxxx xx 16. xxxxxx 1991 xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Komisi.

2. Xxxxxxxxx 1 xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx výživu, xxxxx xxxxxxxxxx směrnice xxxxxxx x xxxxxx 4.

Článek 16

Xxxx xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 3. xxxxxx 1989.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Solbes

[1] Xx. xxxx. X 124, 23.5.1986, x. 7 x Xx. věst. X 161, 19.6.1987, x. 12.

[2] Úř. xxxx. X 99, 13.4.1987, x. 54 x Xx. xxxx. C 120, 16. 5. 1989.

[3] Úř. xxxx. X 328, 22.12.1986, x. 9.

[4] Xx. xxxx. X 26, 31.1.1977, x. 55.

[5] Úř. xxxx. X 2, 3.1.1985, x. 22.

[6] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[7] Xx. xxxx. X 136, 20.5.1974, x. 1.

[8] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[9] Xxx xxxxxx 17 x xxxxx xxxxx Xxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX X

Xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx výživu, xxx xxxxx budou xxxxxxxxx zvláštní xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [1]

1. Počáteční xxxxxxxxx xxxxxx

2. Pokračovací mléčná xxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx

3. Dětská xxxxxx

4. Xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx

5. Dietní xxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx

6. Xxxxxxxxx s xxxxxx xxxxxxx sodíku xxxxxx xxxxxxxx solí x xxxxxx obsahem xxxxxx xxxx bez xxxxxx

7. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx

8. Xxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx při xxxxxxx svalové xxxxxx, xxxxxxx xxx sportovce

9. Xxxxxxxxx pro xxxxx x xxxxxxxxx metabolismu xxxxxxxxx (diabetes)

[1] To xxxxxxx, xx na xxxxxxx, xxxxx již xxxx xx xxxx x xxxx přijetí xxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxx xxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXXX TABULKA