Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Rady

ze dne 15. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx na Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx přijaty x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx jejich xxxxxx; xx dále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx předpisy xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx přírodních minerálních xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx podmínky xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx vliv xx xxxxxxxxx a fungování xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx případě xxxxx xxx tyto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx povinnosti xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx všemi xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx požadavků, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vyhovět, x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx název;

vzhledem x xxxx, xx až xx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být do xxxxxxxx provedení uvedených xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx by xxxx xxx xxxxxxxx pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx; xx by xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx baleny, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx dne 18. prosince 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli, xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x související xxxxxxx [4]; xx xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx xxxxxx na xxxxxxxxx nezbytných xxxxxxx x těmto xxxxxxx xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména stanovení xxxxx odběru vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx svěřeno Xxxxxx x xxxxx zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx všechny případy, xxx Xxxx svěřuje Xxxxxx pravomoci xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx potravin xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx, xx měl xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy x Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx, zřízeného xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

PŘIJALA TUTO XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx jímané xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx příslušným orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I.

2. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx xxxx na xxxx xxxxxx xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x uznané xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx v xxxxxx pododstavci xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx xxxxx země, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx X a xx je uplatňování xxxxxxx II bodu 2 xxxxxxxxxx kontrolováno.

Doba xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx prodloužena xxxx xxxxxxxxx uvedené xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx se nevztahuje xx

- vody, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx směrnice 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Uznání podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx a xxxx být xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý xxxxxxx xxxx uvědomí Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla přírodních xxxxxxxxxxx vod xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx x těchto xxxxxx může xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxx v xxxxxxx x xxxxxxxx II.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x zdroje xxxxx xxx xxx přidáno x vody nesmí xxx xxxxx upravovány xxxxx

x) xxxxxxxxxx nestabilních xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx vody, xx xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx odstranění volného xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) sycení xxxxxx uhličitým nebo xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Je xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx upravovat xxxxxxxx, který xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek x této xxxx x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx důkaz x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Tento xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XX bodu 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx nebo xxxxx xxxx-xxxxxxxx a xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx xxxx xxx xxxx udržována xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x zdroje xx neměly xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °C xx 24 xxxxx, s xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x ostatní xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx streptokoky x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x kterémkoliv vyšetřovaném xxxxxx o xxxxxx 50 xx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, musí přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx normálnímu počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx ve xxxx u xxxxxx,

- xxxx xxx bez xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Xxxxxx 6

Veškeré nádoby xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx znečištění.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", nebo x případě xxxxxxxxx xxxx obsahující xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx I xxxxxx XXX "přirozeně xxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx", "xxxxxxxx minerální voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "xxxxxx přírodní xxxxxxxxx voda".

Přírodní minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 4 odst. 1 xxxx. x) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx doplněným xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" xxxx "xxxxxxxx dekarbonovaná".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx xxx xxxxxxx také tyto xxxxxxx údaje:

a) - xxx slova "složení xx x souladu x výsledky xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (xxx xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx složení xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, ve kterém xx zřídlo využíváno, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx rovněž xxxxx

x) xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země xxxxxx, xxxxx xxxxx údaj xxxxx xxx požadován x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx zřídel na xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx údajů x xxxxxxxxx xxxxxxx úpravy xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, obce xxxx xxxxx smí být xxxxxx v rámci xxxxx obchodního xxxxx xx předpokladu, xx xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není zavádějící, xxxxx jde o xxxxx, kde se xxxxxx využívá.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx z xxxxx zřídla xx xxx x více xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx etiketě xxxx x xxxxxx xx nádobě, xx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx odlišný xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx být toto xxxxx xxxx název xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx obdobně, xxxxx xxx x xxxxxx přikládaný názvu xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1. Na xxxxxxx xxxx etiketách x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx označení, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx jiných xxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xx x jiné xxxxx, které

a) v xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxx, xxxxxxx xxxxx xxx o její xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx podobné odkazy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I xxxxx xxxxxxxx záměnu x xxxxxxxx minerální vodou, xxxxxxx pokud jde x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. a) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, ošetřování xxxx xxxxx lidských xxxxxx xx xxxxxxxx.

x) Uvedení xxxxx uvedených v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx však xxxxxxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx příloze, xxxx pokud xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx stanovena, xxxxxxxx kritériím stanoveným xx vnitrostátních předpisech xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vědeckými metodami x souladu x xxxxxxxx X xxxxxxx X bodem 2.

x) Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx xxxxxxx", "může xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx funkce" nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x rozporu se xxxxxxxx písmene x) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x).

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx uváděny xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx předpisy xx také xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx vody, xxxxx podmiňují xxxxxxx xxxxxx údajů.

Členské xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx nejpozději xx xxx xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bráněno xxxxxxxxxxx x přírodními minerálními xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx týkajících xx vlastností, složení, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx původu x xxxxxxxxx nekalé xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx nezbytné pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x xxx kontrolu xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx I oddílu XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx (xxxx xxx "xxxxx") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx z xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Zástupce Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx členských xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru.

b) Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx se Rada xxxxxxxx do tří xxxxxx xxx dne, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxxxxx článku 12 xxxxx xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx dne, xxx xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 12 odst. 1.

Článek 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx své xxxxxx xxxxxxxx pro dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxx předpisy xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, nejpozději xx dvou xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx oznámení xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx zámořské xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. věst. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx minerální xxxxx" xx xxxxxx mikrobiologicky xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx x podzemních xxxxxxx x vyvěrající x jednoho nebo xxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zřetelně xxxx xx xxxxx xxxxx vody

a) xxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx xxxxx, stopových xxxxx nebo jiných xxxxxx, x případně xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx čistotou.

Obě xxxxxxxxxx xxxx zachovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx ji xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx vlastnosti xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

2. fyzikálního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx II;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) xxxx 4 xxxxxx povinné, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx uznána xxxxxxxx státem, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx xxx u xxxxxx, tak plněná xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 mg xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx kilogram nebo xxxxxxx 250 xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram.

3. Složení, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx na xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx změny xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx počtem xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx u zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx x xxxxx při uznání xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. PODMÍNKY X KRITÉRIA XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx zdroje x xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx v xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy,

1.1.4 popis xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx podrobnosti x xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx mezi xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx,

1.2.4 pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °C,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxx odpor, xxxxxxx xxxx xxx udána xxxxxxx xxx měření,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 anionty x xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx složek xxxx, xxxxxxx (xxxxxxxxxx 16X x 18O) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria a xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx některých xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx z xxxx.

1.3 Xxxxxxxx pro mikrobiologické xxxxxxxx u xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména:

1.3.1 xxxxxxxxx nepřítomnosti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx stanovení xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Escherichia xxxx x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx v 250 xx xxxx,

x) nepřítomnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 50 ml xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x 250 xx xxxx;

1.3.3 stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx prováděny xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být vhodné x ohledem xx xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxxx účinky, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 mohou xxx popřípadě nahrazeny xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x shodných xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx bodu 1.4.1 za předpokladu, xx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx výsledky.

III. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX SE XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx xxx kategorií, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx přírodní minerální xxxxx" se xxxxxx xxxx, která má xx případné dekantaci x naplnění xx xxxxx x případně xx xxxxxxxx takového xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá v xxxxx xxxxxxxxx tolerance xxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "přírodní xxxxxxxxx xxxxx obohacenou x xxxx uhličitý xx xxxxxx" xx rozumí xxxx, která má xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx u zdroje;

c) "xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx níž xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného původu xxx xx ložisko, x něhož xxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD

1. Xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx jímána, xxxxx xx vydáno xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X bodu 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx a aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx jsou vodě xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx zdroj nebo xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxx x musí být xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx čištění x xxxxxx splňovaly xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx být xxxxxxxxx x musí xxx vyrobeny tak, xxx se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vlivy xx xxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) xxxxxxxx přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxx nádobách xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Písmeno x) xx nemusí použít xx přírodní minerální xxxx xxxxxxx na xxxxx členského státu, x němž xxxx xxxxxxxx ke dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxx využívající xxxxxx neprodleně přerušit xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxxx, dokud se xxxxxxxxxx xxxxxxx znečištění x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda pochází, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX UVEDENÉ V XX. 9.2