Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Evropského xxxxxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx předpisy xxxxxxx xxxxxxxx, za kterých xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx dále xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx těchto xxx;

xxxxxxxx x tomu, xx rozdíly mezi xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx překážkou volnému xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx, xxxxx vytvářejí xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x mají xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx trhu;

vzhledem x xxxx, xx v xxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx svém xxxxx xxxxxxx na xxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx společných xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx voda nést xxxxxxxx název;

vzhledem x xxxx, xx až xx xxxxxxxx dohod x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx Společenstvím x xxxxxxx xxxxxx xx xxxx být stanoveny xxxxxxxx, za kterých xxxxx být do xxxxxxxx xxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxx výrobky xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxx xxx věnována pozornost xxxx, aby xx xxxxxxxx minerální xxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx byly xxxxxx jako takové; xx by xxxxx xxxxxx, ve kterých xxxx xxxxxx, xxxx xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx označování přírodních xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxx obecná xxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní úpravy x související reklamy [4]; že xxxx xxxxxxxx xx tedy xxxx omezit na xxxxxxxxx nezbytných doplňků x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx stanovení xxxxx odběru xxxxxx x analytických metod xxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx by xxxx xxx xxxxxxx Komisi x xxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx určených x xxxxxx spotřebě, xx xxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx x xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, zřízeného rozhodnutím 69/414/XXX [5],

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Tato xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxx jímané na xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxx tehdy, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx jejímž území xx xxxx jímají, xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx X x xx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx II bodu 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxx pododstavce nesmí xxx delší xxx xxx xxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxx nutné xxxxxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím uvedené xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- xxxx, které xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x zdroje x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx nebo balneologických xxxxxxxxxx.

4. Uznání podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx státu xxxxx odůvodnit x xxxx xxx úředně xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Komisi x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Seznam takto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx se xxxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx, xxx jako xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx být prodávány xxxxx xxxx uvedené x xxxxxx 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z těchto xxxxxx může být xxxxxx do xxxxx xxxxx x xxxxxxx x přílohou II.

Xxxxxx 4

1. X xxxxxxxxx xxxxxxxxxx vodám x xxxxxx nesmí xxx nic xxxxxxx x vody xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, jakými xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, filtrací xxxx xxxxxxxxx xx případném xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx vody, které xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx,

x) sycení xxxxxx uhličitým nebo xxxx opětovné xxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxxx zakázáno xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx odst. 1 xxxx. x), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Celkový xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě u xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této xxxx x xxxx poskytovat xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx zdroje xxxx xxxxxxxxxx znečištěním. Xxxxx xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx stanoví xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx II xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx nesmí překročit xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx nebo xxxxx agar-želatina a xxxxxxx 20 v xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx musí xxxxxxxx během 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, během xxxxx musí xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °C.

Ve xxxx x xxxxxx xx xxxxxx tyto xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx hodnotu 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx xxx 37 °X xx 24 xxxxx, x xxx, že tyto xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxx obsahovat

a) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) bakterie Xxxxxxxxxxx xxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx x objemu 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx anaerobní xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 50 ml,

d) bakterie Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x objemu 250 xx.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx normálnímu xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek ve xxxx u xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx být xxxxxxxx xxxxxxx navrženými xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx označením "přírodní xxxxxxxxx xxxx", nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxx XXX "přirozeně xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda", "xxxxxxxx minerální voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx upravené xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) xxxx xxx prodávány pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dekarbonovaná" xxxx "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx musí xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx xxxxx:

x) - xxx xxxxx "složení xx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (den xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx složky xxxx;

x) xxxxx, ve xxxxxx xx xxxxxx využíváno, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx tento xxxx xxxxx být požadován x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx zřídel xx xxxxx Společenství,

b) xxxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx čl. 4 xxxx. 1 písm. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx xxx xxxxxx v rámci xxxxx obchodního xxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xx xxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx uvedeném x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxx, xxx se xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx uvádění přírodní xxxxxxxxx xxxx x xxxxx zřídla xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx xxxxx.

3. Xxxxx xx xx xxxxxxx xxxx v xxxxxx xx xxxxxx, ve xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x prodeji, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx xxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx xxxx název xxxxxx zřídla uveden xxxxxx nejméně xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx písmo, které xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx název.

První xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx zakázáno xxxxxxx xxxxxxxx, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxx xx formě xxxxxxx xx v jiné xxxxx, xxxxx

x) v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx vlastnost, xxxxxx tato xxxx xxxx, xxxxxxx pokud xxx x její xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxx odkazy xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) x xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X xxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxxxx "xxxxxxxxx xxxx".

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx údajů xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx lidských nemocí xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx taková xxxxxxxx xxxxxx stanovena, xxxxxxxx xxxxxxxxx stanoveným xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxxx X oddílem X bodem 2.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje "xxxxxxxxx trávení", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" nebo xxxxxxxxx údajů. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx údajů xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx a) x xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x).

3. Členské xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxx x vhodnosti xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx kojencům, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx. Xxxx xxxxxxxx xx xxxx mohou xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx použití xxxxxx údajů.

Členské státy xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Komise xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxx xxx od xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.2.12.

Xxxxxx 10

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření, xxx xxxxxx xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x pravidlům xxxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, plnění xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx 1 se nevztahuje xx xxxxxxxxxxxxxxx vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx používání definic x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx směrnicí,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx buď x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost zástupce xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xx xxxx být xxxxxxx. Xxxxx zaujme xxxxxxxxxx x návrhu xx xxxxx, kterou xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy. Předseda xxxxxxxxx.

3. a) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená opatření, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx stanoviskem výboru xxxx pokud výbor xxxxx stanovisko nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Rada se xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx ode xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 končí xx xxxxxxxx 18 měsíců xxx xxx, kdy xxxx xxx poprvé xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 12 odst. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Článek 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x případě xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx. Xxxxx pozměněné xxxxxx předpisy xx xxxxxxx tak, xxx

- xxxxxxxx obchodování s xxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x výrobky, které xxxxxx x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xx xxxx xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx směrnice xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Bruselu xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. věst. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. xxxx. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX X

X. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx minerální vodou" xx rozumí xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx xxxx

x) svou xxxxxxx, která xx xxxx xxxxx obsahem xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx xxxx jiných xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxx účinky,

b) svou xxxxxxxxxx čistotou.

Obě vlastnosti xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx zdrojů v xxxxxxx ji xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx propůjčují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxx

x) x hlediska

1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx x fyzikálně-chemického,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologického x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx. x) bodu 4 xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx státem, xx xxxxx území xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx před vstupem xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Jedná xx xxxxxxx x xxxx, xxxxx jak x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx látek xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 xx xxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx musí xxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx. Xxxxxxx xx ně xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx vydatnosti.

Ve xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx složení xx xxxx v xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx analýzami.

II. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX

1.1 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx jímání xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx výšce v xxxx x měřítku xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x povaze xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vrstvy,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx na xxxxxxx xxxx znečištěním xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx fyzikální, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx zkouškami xx xxxxxxx zejména:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 teplota xxxx x xxxxxx a xxxxxxx okolního xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x druhem xxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx,

1.2.4 xxxxx zbytek xxx 180 °C x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx a xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx prvky,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x zdroje,

1.2.11 xxxxxxxxx relativní izotopové xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (zastoupení 16X x 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx obsahu xxxxxxx z nich.

1.3 Xxxxxxxx xxx mikrobiologické xxxxxxxx u xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx zejména:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx stanovení počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx znečištění a xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx coli x ostatních koliformních xxxxxxxx v 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) nepřítomnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 50 ml xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x 250 xx xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx

x) xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin xx xxxx agar-agar xxxx xx směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) při 37 °X xx 24 xxxxx na xxxx xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x farmakologické xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxx vhodné x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx její xxxxxx xx lidský xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx s xxxxxxx xx močopudné xxxxxx, xxx žaludeční a xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xxxxx xxx popřípadě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx nahradit xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx stálost x xxxxx velkého xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX TÝKAJÍCÍ XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx plnění xx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxxxx teploty a xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "přirozeně xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx technické xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx obohacenou x xxxx xxxxxxxx ze xxxxxx" xx rozumí xxxx, která má xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění xx xxxxx xxxxx oxidu xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x zdroje;

c) "xxxxxxx přírodní minerální xxxxx" xx xxxxxx xxxx, xx níž xxx přidán oxid xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xx ložisko, x něhož xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX A XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX VOD

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, na xxxxx území je xxxx xxxxxx, které xx xxxxxx poté, xx xx xxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx X xxxx 1.

2. Xxxxxxxx použité x využívání xxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx způsobem, xxx xx vyloučila xxxxxxx xxxxxxxxxx x aby xx zachovaly xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xx xxxx x xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nádrže xxxxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx vodu x xxxx xxx xxxxxxx tak, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx podmínky xxxxxxxxx, zvláště xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x musí xxx vyrobeny tak, xxx xx vyloučily xxxxxxxxxx vlivy na xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx přírodní minerální xxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx x jiných xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.

Písmeno x) xx xxxxxx použít xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx státu, x xxxx xxxx xxxxxxxx ke xxx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx zdroje k xxxxxxx cisterny.

3. Xxxxx xx během využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx xxxxx využívající xxxxxx neprodleně xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, zejména xxxxxx xxxx do xxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx znečištění x xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x článkem 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx voda xxxxxxx, xxxx pravidelně kontrolovat, xxx

x) xxxxxxxx minerální xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx X,

x) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zdroje xxxxxxxxx odstavce 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX X XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9.2