Plné znění - 31980L0777

Směrnice Xxxx

xx xxx 15. xxxxxxxx 1980

o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních minerálních xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

s ohledem xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x xxxxxxxxxx výboru [3],

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx vody; xx ve Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx jako xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; že dále xxxxxxx zvláštní xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, neboť xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx, x xxxx xxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxx xxxx překážky xxxxxxxxxx stanovením xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, za xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx voda xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx uzavření xxxxx x xxxxxxxxx uznávání xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx Společenstvím a xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx stanoveny xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx být do xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx podobné výrobky xxxxxxxx ze xxxxxxx xxxx xx Společenství xxxx xxxxxxxx minerální xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx xxxxxx byly xxxxxx xxxx takové; xx by xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxx xxx vhodné xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Rady 79/112/XXX ze dne 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování právních xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx xx označování xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx konečnému xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x související xxxxxxx [4]; že xxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zejména xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vzorků x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx pro kontrolu xxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx x urychlení xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx pravidla xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x lidské xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx mezi xxxxxxxxx xxxxx x Xxxxxx v rámci Xxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxxx, xxxxxxxxx rozhodnutím 69/414/XXX [5],

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Tato xxxxxxxx xx vztahuje xx xxxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu x xxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyhovují xxxxxxx X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxx na xxxx jímané xx xxxxx xxxxx země, xxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxx takto xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxxxx, xx vody xxxxxxxx příloze X xxxxxx I x xx xx uplatňování xxxxxxx II xxxx 2 pravidelně xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx pododstavce xxxxx xxx xxxxx xxx xxx roky. Postup xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Tato xxxxxxxx se nevztahuje xx

- xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx xxxxxxxx 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx využívané x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxxxx xxxx balneologických xxxxxxxxxx.

4. Uznání podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxx xxxxxxxxx xxxxx členského xxxxx xxxxx odůvodnit x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Každý členský xxxx uvědomí Komisi x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxx podle xxxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx nebo xxxxxxxx. Seznam xxxxx xxxxxxxx přírodních minerálních xxx xx zveřejňuje x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx minerální vody xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxx 1, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Zřídla xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx z těchto xxxxxx může xxx xxxxxx do lahví xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx XX.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx minerálním vodám x xxxxxx xxxxx xxx xxx xxxxxxx x xxxx xxxxx xxx nijak upravovány xxxxx

x) odstranění nestabilních xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx okysličení, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, co xx týče xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, které xx xxxxxxxxxx její xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uhličitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxx metodami,

c) sycení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx III.

2. Je xxxxxxx xxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředky xxxxx xxxxxx podle xxxx. 1 xxxx. x), xxxxxxxx do ní xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxx upravovat xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek.

3. Xxxxxxxxx 1 není xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx při xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nápojů.

Článek 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxx xxxxxx, musí xxxxxxxxx xxxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vodě x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se stanoví xxxxx xxxxxxxx stanovených x xxxxxxx X xxxxxx XX bodu 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx překročit xxxxxxx 100 v xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx xxxx xxxx-xxxx nebo xxxxx xxxx-xxxxxxxx x xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx xxx kultivaci xxx 37 °X xx 24 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °C ± 1 °C.

Ve xxxx x xxxxxx xx neměly tyto xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx xxx 20 xx 22 °X xx 72 hodin x xxxxxxx 5 xx mililitr xxx 37 °C xx 24 xxxxx, s xxx, že xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x nikoliv xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Přírodní xxxxxxxxx xxxx u xxxxxx x během xxxxxxx nesmí obsahovat

a) xxxxxxxx x patogenní xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Escherichia xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) sporulující anaerobní xxxxxxxx redukující xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném xxxxxx o objemu 50 ml,

d) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx aeruginosa x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném vzorku x objemu 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx v xxxx uvedení na xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx x xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Xxxxxx 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx k xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx být opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx možnost xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Článek 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx prodávány xxx xxxxxxxxx označením "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", xxxx x případě xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X oddíle XXX "xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx minerální voda xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda".

Přírodní xxxxxxxxx xxxx upravené jakýmkoliv xxxxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x) musí xxx xxxxxxxxx pod xxxxxxxxx xxxxxxxxx odpovídajícím xxxxxx "xxxxxxxxxxxxx" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx xxxxxxx také xxxx xxxxxxx údaje:

a) - xxx xxxxx "složení xx v xxxxxxx x xxxxxxxx úředně xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (xxx analýzy)",

- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx udávající xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, ve xxxxxx xx zřídlo využíváno, x název xxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxx právní xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx země původu, xxxxx tento xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx požadují xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx způsobu xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxx xxxxx xxx být xxxxxx x xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx předpokladu, xx xx xxxxx x xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx není zavádějící, xxxxx xxx x xxxxx, kde se xxxxxx využívá.

2. Xxxxxxxx xx uvádění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxx xx xxx s xxxx xxxxxxxxxx názvy.

3. Pokud xx xx etiketě xxxx x xxxxxx xx nádobě, ve xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxxx zřídla xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx nebo název xxxxxx zřídla xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedenapůlkrát xxxxxx x xxxxxx xxx písmo, xxxxx xx použito pro xxxxxxxx název.

První pododstavec xx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx využívání ve xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx použitému x xxxxxxxxx xxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx vod.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx známek, xxxxxxxxxx xxxxxx, vyobrazení xxxx xxxxxx xxxxxx xx xxxxx symbolů xx x jiné xxxxx, které

a) x xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx voda xxxx, zejména xxxxx xxx o její xxxxx, datum xxxxxxxx x xxxxxxxxx vody, xxxxxxxx analýz xxxx xxxx podobné xxxxxx xxxxxxxxxx pravost,

b) x xxxxxxx xxxxx vody xxxxxx x nádobách xxxxxxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I mohou xxxxxxxx záměnu s xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx jde x označení "minerální xxxx".

2. x) Uvedení xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx zakázáno.

b) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx III této xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx, pokud vyhovují xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x uvedené xxxxxxx, xxxx xxxxx taková xxxxxxxx nejsou xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím stanoveným xx xxxxxxxxxxxxxx předpisech xx xxxxxxxxxxx, že xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx xx xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx na xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx X oddílem X xxxxx 2.

x) Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxxx údaje "xxxxxxxxx xxxxxxx", "xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx" xxxx xxxxxxxxx xxxxx. Mohou xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx písmene a) x jsou xxxxxxxxxx xx zásadami xxxxxxx x).

3. Členské státy xxxxx přijmout zvláštní xxxxxxxx týkající se xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx přírodní minerální xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Xxxx předpisy xx xxxx mohou xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx o xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx opatření xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx státy a Xxxxxx.

4. Xxxxxx xxxxxxxx Xxxx nejpozději xx xxx let xx xxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx týkající xx xxxxxxxxxxx xxxxxxx X oddílu XX xxxx 1.2.12.

Článek 10

1. Členské xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx bráněno obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx nebo xxxxxxxx obecně.

2. Odstavec 1 se nevztahuje xx neharmonizované vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx zdraví,

- předcházením xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, uvádění xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx nekalé xxxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxx odběru xxxxxx x analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx mikrobiologických požadavků xxxxx xxxxxx 5 x xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx X xxxxxx XX bodu 1.2 xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 12.

Xxxxxx 12

1. Xx-xx xxx zahájen xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx věc Xxxxxxx xxxxxx pro potraviny (xxxx jen "výbor") xxxx xxxxxxxx, x xx xxx x xxxxxxxxx podnětu, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx předloží xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx k návrhu xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx je přidělena xxxx xxxxxxxxx v xx. 148 odst. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx zamýšlená opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 xxxxx po xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx xxx, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx výboru xxxxx xx. 12 xxxx. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx minerální vody xxxxxx xxx xxxxx xx třetích xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx x neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxx jsou x xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, nejpozději xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxx obchodování x xxxxxxx, xxxxx xxxxxx v xxxxxxx x touto xxxxxxxx, xx xxxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato směrnice xx xxxxxxxx rovněž xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 15. xxxxxxxx 1980.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Xx. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Xx. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Úř. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. věst. 22, 9.2.1965, s. 369/65.

XXXXXXX I

I. XXXXXXXX

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx ve xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z podzemních xxxxxxx x vyvěrající x xxxxxxx xxxx xxxx přirozených xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxx xx běžné xxxxx xxxx

x) xxxx xxxxxxx, xxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx látek, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

x) xxxx xxxxxxxxxx čistotou.

Obě xxxxxxxxxx xxxx zachovány x xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx uložení xxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxx vlastnosti, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx, xxxx být xxxxxxxxx

x) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx,

2. fyzikálního, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxxxx,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x klinického, xx-xx xx nezbytné;

b) xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx II;

c) xxxxxxxxx xxxxxxxx schválenými příslušným xxxxxxx.

Xxxxxxx podle písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx charakteristické xxxxxxx, xx jehož xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx území se xxxx zdroj nachází, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx x vodu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx kilogram xxxx xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kilogram.

3. Složení, xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx vlastnosti přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxxxxx kolísání. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx vliv xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xx xxxxxx xx. 5 xxxx. 1 se xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bere x xxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxx a xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. XXXXXXXX X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX PŘÍRODNÍ XXXXXXXXX XXXX

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány jsou xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxx o xxxxxxxxx výšce v xxxx x xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 podrobná xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx oblasti x xxxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxx xx ochranu xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

1.2 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 xxxxxxxxx xxxxxx,

1.2.2 teplota xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx struktury a xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx látek ve xxxx,

1.2.4 xxxxx xxxxxx xxx 180 °C x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx vodivost xxxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxx při xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx x xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx u xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx základních složek xxxx, xxxxxxx (zastoupení 16X x 18X) x xxxxxx (zastoupení xxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxx),

1.2.12 toxicita některých xxxxxxxxxx xxxxxx vody x xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx limitům xxxxxx xxxxxxx x nich.

1.3 Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje

Tyto xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Escherichia coli x ostatních xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v 250 xx vody při xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx fekálních xxxxxxxxxxx x 250 xx vody,

c) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx anaerobních bakterií xxxxxxxxxxxx siřičitany x 50 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Pseudomonas xxxxxxxxxx x 250 xx xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx schopných xxxxxxxxxxx x mililitru xxxx

x) xxx 20 xx 22 °X xx 72 xxxxx xx půdě xxxx-xxxx xxxx xx xxxxx xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx na půdě xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx na xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

1.4.1 Analýzy xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx být xxxxxx x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxxxxx a xxxxxxx funkce, xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx podle bodu 1.4.1 xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx umožňuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. XXXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx oxid uhličitý x xxxxxx xxxx xx xxxxxx do xxxxx uvolňují za xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxx rozděleny xx tří xxxxxxxxx, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxxx" xx rozumí xxxx, xxxxx má xx xxxxxxxx dekantaci x naplnění xx xxxxx a případně xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx odpovídá x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx zpracování, stejný xxxxx xxxxxxxxxxx oxidu xxxxxxxxxx jako x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" se xxxxxx xxxx, xxxxx xx xx případné xxxxxxxxx x xxxxxxxx do xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxxxx ložiska xxxxx xxx u zdroje;

c) "xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, xx níž xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx jiného xxxxxx xxx xx ložisko, x xxxxx xxxx xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX MINERÁLNÍCH XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx podléhá xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx I xxxx 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx možnost xxxxxxxxxx x aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx a které xx xxxx u xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx xxxxx nebo xxxxx před nebezpečím xxxxxxxxxx;

x) jímací zařízení, xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxx vodu x xxxx xxx xxxxxxx xxx, aby xxxxxxxx jakékoliv xxxxxxxx, xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxx;

x) xxxxxxxxx, aby xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx splňovaly hygienické xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxx a xxxx xxx xxxxxxxx xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) zakázána xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x xxxxxx xxxxxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx d) xx nemusí xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čerpané na xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxx xx xxxxx využívání xxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxxxx x nevykazuje xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti stanovené x xxxxxx 5, xxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, xxxxxxx xxxxxx vody xx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxx znečištění x xxxxx voda xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx orgán xxxx, xxxxx xxxx pochází, xxxx pravidelně xxxxxxxxxxx, xxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx I xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

XXXXXXX XXX

XXXXX A XXXXXXXX XXXXXXX V XX. 9.2