Plné znění - 31980L0777

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 15. xxxxxxxx 1980

x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx

(80/777/XXX)

XXXX XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,

s xxxxxxx xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx článek 100 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx na návrh Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx [2],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního výboru [3],

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx států vymezují xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx; xx xx Společenství xxxx xxxxxxx v xxxx souvislosti xxxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx; xx dále xxxxxxx zvláštní pravidla xxx prodej těchto xxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx rozdíly xxxx xxxxxx právními xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky soutěže, x mají tak xxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx v xxxxx případě xxxxx xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxxxxxx jako xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx zejména xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, kterým xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx, a xxxxxxxxxx podmínek, xx xxxxxxx musí xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxx xxxxx x vzájemném xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx zeměmi xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx ze třetích xxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx by měla xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xx do xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxx kterým byly xxxxxx jako xxxxxx; xx by xxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxx baleny, měly xxx xxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 79/112/XXX xx xxx 18. xxxxxxxx 1978 x sbližování xxxxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxx obchodní xxxxxx x xxxxxxxxxxx reklamy [4]; xx xxxx xxxxxxxx se xxxx xxxx omezit xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx a odchylek xx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že přijetí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx opatření x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxx metod xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxx xxx xxxxxxx Xxxxxx x zájmu zjednodušení x xxxxxxxxx xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, že xxx xxxxxxx xxxxxxx, xxx Rada xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx přijímat xxxxxxxxx pravidla týkající xx potravin určených x xxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxx xxxxxxxx postup xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx a Xxxxxx v xxxxx Xxxxxxx výboru xxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx 69/414/XXX [5],

PŘIJALA XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx vody jímané xx území xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xxxxx vyhovují příloze X xxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx také na xxxx jímané xx xxxxx třetí xxxx, xxxxxxxx do Xxxxxxxxxxxx x xxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

Xxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx mohou xxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxx jímají, xxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx příloze X xxxxxx I x xx je xxxxxxxxxxx xxxxxxx II xxxx 2 xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxxx potvrzení podle xxxxxxx pododstavce nesmí xxx delší xxx xxx roky. Postup xxxxxxxx není xxxxx xxxxxxxx, pokud xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx uplynutím xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx

- vody, které xxxx xxxxxxx přípravkem xx xxxxxx směrnice 65/65/XXX [6],

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

4. Uznání xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxx příslušný xxxxx členského státu xxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

5. Xxxxx členský xxxx xxxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxxx, kdy xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 a 2 xxxxxxx xxxx xxxxxxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xx xxxxxxxxxx x Úředním věstníku Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxxx státy xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, aby jako xxxxxxxx minerální xxxx xxxxx xxx prodávány xxxxx vody xxxxxxx x článku 1, xxxxx vyhovují této xxxxxxxx.

Xxxxxx 3

Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod mohou xxx xxxxxxxxx a xxxx x těchto xxxxxx může být xxxxxx do lahví xxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx II.

Článek 4

1. X xxxxxxxxx minerálním vodám x xxxxxx xxxxx xxx xxx přidáno x xxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx po xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx úprava xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xx xx xxxx základních xxxxxx xxxx, xxxxx xx propůjčují xxxx xxxxxxxxxx,

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx volného xxxxx xxxxxxxxxx výhradně xxxxxxxxxxx metodami,

c) sycení xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx navrácení xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze I xxxxxx XXX.

2. Xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx dezinfikovat xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx kromě xxxxxx xxxxx xxxx. 1 xxxx. c), xxxxxxxx xx xx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xx xxxxx upravovat xxxxxxxx, xxxxx by xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxx výrobě xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, které xxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě x xxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x této vodě x musí xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze X xxxxxx XX xxxx 1.3.3.

Xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 100 x xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxx 20 až 22 °X xx 72 xxxxx xx xxxx xxxx-xxxx xxxx xxxxx agar-želatina a xxxxxxx 20 x xxxxxxxxx při xxxxxxxxx xxx 37 °C xx 24 xxxxx xx xxxx agar-agar. Xxxxxxx xxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxx 12 xxxxx xx xxxxxxxx xx láhví, během xxxxx xxxx být xxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx 4 °X ± 1 °X.

Xx xxxx x xxxxxx xx neměly xxxx xxxxxxx xx obvyklých xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx 20 x 1 xxxxxxxxx při 20 xx 22 °C xx 72 xxxxx x xxxxxxx 5 xx xxxxxxxx při 37 °X xx 24 hodin, s xxx, xx xxxx xxxxxxx jsou xxxxxxxxxx, x nikoliv nejvyšší xxxxxxxxx hodnoty.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxx voda x xxxxxx x xxxxx xxxxxxx nesmí xxxxxxxxx

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx bakterie ani xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx 250 xx,

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx o xxxxxx 50 xx,

x) xxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx vyšetřovaném vzorku x objemu 250 xx.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx 1 x 2 a xxxxxxxx pro využívání xxxxxxxxx x xxxxxxx XX, xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx voda v xxxx xxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx odpovídat xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx jednotek ve xxxx x xxxxxx,

- xxxx xxx xxx xxxxxxxxxxxxxxxx vad.

Článek 6

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxx opatřeny xxxxxxx xxxxxxxxxx tak, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 7

1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxx prodávány xxx xxxxxxxxx označením "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda", nebo x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx obsahující oxid xxxxxxxx vymezené x xxxxxxx I xxxxxx XXX "xxxxxxxxx sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx", "xxxxxxxx xxxxxxxxx voda xxxxxxxxx x oxid xxxxxxxx xx xxxxxx" xxxx "sycená xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx".

Xxxxxxxx minerální xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xx. 4 xxxx. 1 xxxx. b) xxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx "dekarbonovaná" nebo "xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx".

2. Xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xxxx být xxxxxxx také xxxx xxxxxxx údaje:

a) - xxx xxxxx "xxxxxxx xx v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxx… (den xxxxxxx)",

- xxxx xxxxx o xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxx, ve kterém xx xxxxxx využíváno, x xxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxx státy rovněž xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxx být xxxxxxxxx x případě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod pocházejících xx zřídel xx xxxxx Xxxxxxxxxxxx,

x) stanovit xxxxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 4 xxxx. 1 xxxx. x).

Xxxxxx 8

1. Xxxxx xxxxxxxx, obce xxxx xxxxx smí xxx xxxxxx x xxxxx xxxxx obchodního xxxxx xx předpokladu, že xx jedná x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodu xxxxxxxxxxx ze xxxxxx x místě uvedeném x tomto obchodním xxxxx, a xx xxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxx xxxx zavádějící, xxxxx xxx o xxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody x xxxxx zřídla na xxx x xxxx xxxxxxxxxx názvy.

3. Xxxxx xx na etiketě xxxx x nápisu xx nádobě, xx xxxxx jsou přírodní xxxxxxxxx xxxx nabízeny x xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx názvu zřídla xxxx místa xxxxxxxxx, xxxx xxx xxxx xxxxx nebo xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx jedenapůlkrát xxxxxx x širším xxx xxxxx, xxxxx xx použito pro xxxxxxxx název.

První xxxxxxxxxxx xx použije xxxxxxx, xxxxx xxx o xxxxxx přikládaný xxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx ve xxxxxx k obchodnímu xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx.

Xxxxxx 9

1. Xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx označení, chráněných xxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxxxx značek, vyobrazení xxxx jiných značek xx xxxxx xxxxxxx xx x xxxx xxxxx, xxxxx

x) x xxxxxxx xxxxxxxx minerální xxxx naznačují xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx voda xxxx, zejména pokud xxx x její xxxxx, datum povolení x xxxxxxxxx vody, xxxxxxxx xxxxxx vody xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx,

x) v xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příloze X xxxxxx X mohou xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou, xxxxxxx xxxxx xxx x označení "minerální xxxx".

2. x) Xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx vodě xxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx, ošetřování nebo xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx je xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx x uvedené příloze, xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxx kritériím xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx předpokladu, xx xxxx xxxx kritéria xxxxxxxx xx fyzikálně-chemických xxxxxxxxx, popřípadě xx xxxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx provedených xxxxxxxxxx xxxxxxxxx metodami x xxxxxxx x xxxxxxxx I xxxxxxx X xxxxx 2.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx "xxxxxxxxx trávení", "může xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx funkce" nebo xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxx, xx nejsou x xxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x) x jsou xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx písmene x).

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, které xxxx xxxxxxx xxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxx při xxxxxxx. Tyto xxxxxxxx xx také xxxxx xxxxx vlastností xxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxx o záměru xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx uvědomit xxxxxxx xxxxxxx státy x Xxxxxx.

4. Xxxxxx předloží Xxxx xxxxxxxxxx xx xxx let xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx návrhy xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx přílohy X oddílu XX xxxx 1.2.12.

Článek 10

1. Xxxxxxx xxxxx přijmou veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxx obchodování x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx využívání, plnění xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod xxxx xxxxxxxx xxxxxx.

2. Odstavec 1 xx xxxxxxxxxx xx neharmonizované vnitrostátní xxxxxxxx xxxxxxxxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx nevedou k xxxxxxxxx xxxxxxxxx definic x xxxxxxxx stanovených xxxxx směrnicí,

- ochranou xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx původu a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx.

Článek 11

Postupy xxxxxx xxxxxx a analytické xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx článku 5 x pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx složení podle xxxxxxx X xxxxxx XX xxxx 1.2 xxxxx stanoveny xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 12.

Xxxxxx 12

1. Má-li xxx xxxxxxx postup xxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxx Xxxxxxx xxxxxx xxx potraviny (xxxx xxx "výbor") xxxx předseda, x xx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxx, nebo xx žádost xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, která xx xxxx xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx stanovit xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx xx přijímá xxxxxxxx 41 xxxxx, xxxxxxx hlasům xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx stanovená v xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. x) Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

x) Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx stanoviskem xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají být xxxxxxx. Rada xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

x) Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx xxx xxxxx předán, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx 12 končí xx xxxxxxxx 18 xxxxxx xxx dne, kdy xxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx. 12 odst. 1.

Xxxxxx 14

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx s touto xxxxxxxx x xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx Xxxxxx. Takto xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxx, xxx

- xxxxxxxx xxxxxxxxxxx s xxxxxxx, které xxxx x xxxxxxx x xxxxx směrnicí, xxxxxxxxxx xx dvou xxx xx xxxxxxxx této xxxxxxxx,

- zakázaly xxxxxxxxxxx x výrobky, xxxxx xxxxxx x souladu x touto směrnicí, xx čtyř xxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Tato xxxxxxxx xx vztahuje xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 15. xxxxxxxx 1980.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 69, 11.6.1970, x. 14.

[2] Úř. xxxx. X 45, 10.5.1971, x. 5.

[3] Úř. xxxx. X 36, 19.4.1971, x. 14.

[4] Xx. xxxx. X 33, 8.2.1979, x. 1.

[5] Xx. xxxx. X 291, 19.11.1969, x. 9.

[6] Xx. věst. 22, 9.2.1965, x. 369/65.

XXXXXXX X

X. DEFINICE

1. "Xxxxxxxx xxxxxxxxx vodou" xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxx 5 xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxx xxxxxxx a vyvěrající x jednoho xxxx xxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx zřetelně xxxx od xxxxx xxxxx xxxx

x) svou xxxxxxx, xxxxx xx xxxx jejím xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxx, x xxxxxxxx xxxxx účinky,

b) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxx xxxxxxxxxx xxxx zachovány v xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx, xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Tyto xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxx, xxxx xxx posouzeny

a) x xxxxxxxx

1. xxxxxxxxxxxx x hydrologického,

2. xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxx a fyzikálně-chemického,

3. xxxxxxxxxxxxxxxxx,

4. xxxxxxxxxxxxxxxx, fyziologického x xxxxxxxxxx, xx-xx xx xxxxxxxx;

x) podle xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx XX;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx písm. x) xxxx 4 xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx vykazuje xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxx xx xxxx xxxxx nachází, xx přírodní xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx. Xxxxx xx xxxxxxx o vodu, xxxxx xxx x xxxxxx, xxx xxxxxx xx lahví xxxxxxxx xxxxxxx 1000 xx xxxxxxxxxxxx pevných xxxxx xx kilogram nebo xxxxxxx 250 mg xxxxxxx xxxxx uhličitého xx xxxxxxxx.

3. Složení, xxxxxxx a ostatní xxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxx přirozeného xxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxx xxxx xxxxx xxxxx vydatnosti.

Ve xxxxxx čl. 5 xxxx. 1 xx xxxxxxxxx xxxxxx kolonotvorných xxxxxxxx xxxxxx dostatečně xxxxxxxx počet xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x zdroje xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, jehož xxxxxxxx x množstevní xxxxxxx xx xxxx x xxxxx xxx uznání xxxx xxxx x xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

XX. PODMÍNKY X XXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXX

1.1 Požadavky xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx průzkum

Požadovány xxxx xxxxxxx:

1.1.1 xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx x údajem x xxxxxxxxx výšce x xxxx o xxxxxxx xxxxxxx 1:1000,

1.1.2 xxxxxxxx xxxxxxxxxx zpráva o xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.1.3 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx,

1.1.4 xxxxx xxxxxxx xxxxxx zdroje,

1.1.5 xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx zřídla.

1.2 Xxxxxxxxx na xxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx-xxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx:

1.2.1 vydatnost xxxxxx,

1.2.2 xxxxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx,

1.2.3 xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx látek xx xxxx,

1.2.4 pevný xxxxxx xxx 180 °X x 260 °X,

1.2.5 xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx, přičemž xxxx být xxxxx xxxxxxx při xxxxxx,

1.2.6 xxxxxxxxxxx vodíkových xxxxx (xX),

1.2.7 xxxxxxx a xxxxxxxx,

1.2.8 xxxxxxxxxxxx xxxxx,

1.2.9 xxxxxxx prvky,

1.2.10 xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx,

1.2.11 xxxxxxxxx relativní xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx, kyslíku (xxxxxxxxxx 16X x 18X) x vodíku (xxxxxxxxxx xxxxxx, deuteria x xxxxxx),

1.2.12 toxicita xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x přihlédnutím ke xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxx.

1.3 Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx

Xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx:

1.3.1 xxxxxxxxx nepřítomnosti parazitů x patogenních mikroorganismů;

1.3.2 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx udává xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v 250 xx xxxx xxx xxxxxxx 37 °C x 44, 5 °X,

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x 250 xx xxxx,

x) nepřítomnost xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v 50 xx xxxx,

x) xxxxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x 250 xx xxxx;

1.3.3 xxxxxxxxx počtu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx

x) xxx 20 xx 22 °C xx 72 hodin xx půdě xxxx-xxxx xxxx xx směsi xxxx-xxxxxxxx,

xx) xxx 37 °X xx 24 xxxxx na půdě xxxx-xxxx.

1.4 Xxxxxxxxx xx xxxxxxxx x farmakologické xxxxxxx

1.4.1 Xxxxxxx xxxx xxx prováděny uznávanými xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxx vhodné x ohledem xx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx a xx xxxx xxxxxx xx xxxxxx organismus, xxxxxxxxx x ohledem xx močopudné xxxxxx, xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx nedostatku xxxxxxxxxxx xxxxx.

1.4.2 Xxxxxxx podle xxxx 1.4.1 mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx počtu xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx pozorování. Xxxxxxxx xxxxxxx mohou xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1.4.1 za xxxxxxxxxxx, xx xxxxxxx a xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

XXX. DOPLŇKOVÉ XXXXXXXX XXXXXXXX XX XXXXXXXXX PŘÍRODNÍCH MINERÁLNÍCH XXX

Xxxxxxxx xxxxxxxxx vody xxxxxxxxxx oxid xxxxxxxx x xxxxxx nebo xx plnění xx xxxxx uvolňují xx xxxxxxxx xxxxxxx a xxxxx spontánně a xxxxxxxxx způsobem xxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx, xxx něž xxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) "xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx" xx xxxxxx xxxx, která xx xx případné dekantaci x xxxxxxxx xx xxxxx x xxxxxxxx xx zavedení xxxxxxxx xxxxxxxx oxidu uhličitého xx xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxx technické tolerance xxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxxx minerální xxxxx xxxxxxxxxx o xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx" xx xxxxxx xxxx, která xx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x naplnění xx xxxxx obsah xxxxx xxxxxxxxxx pocházejícího xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxx x xxxxxx;

x) "xxxxxxx přírodní xxxxxxxxx xxxxx" se xxxxxx xxxx, xx níž xxx přidán xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx je ložisko, x něhož voda xxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX PRO XXXXXXXXX X XXXXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXX XXX

1. Xxxxxxxxx xxxxxx přírodních xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušného xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xx xxxxx území xx xxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxx, xx xx prokáže, xx xxxx vyhovuje xxxxxxx I bodu 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxx x využívání xxxx xxxx xxx instalováno xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxx xx xxxxxxxxx vlastnosti, xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxx x které xx xxxx u xxxxxx.

Xx xxxxx xxxxxx xxxx být xxxxxxx

x) xxxxxxx zdroj xxxx xxxxx před xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx x nádrže xxxxxxxx x materiálů xxxxxxxx xxx xxxx x xxxx xxx xxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx chemické, xxxxxxxxx-xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxxx xxxxx ve xxxx;

x) xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx zařízení xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx hygienické xxxxxxxx; xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx x xxxx xxx vyrobeny xxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx;

x) zakázána přeprava xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx vod x jiných xxxxxxxx xxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx pro distribuci xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxxx d) xx xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx čerpané na xxxxx členského xxxxx, x němž xxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx minerálních xxx xx xxxxxx k xxxxxxx cisterny.

3. Pokud xx během využívání xxxxxx, xx přírodní xxxxxxxxx voda xx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxx x xxxxxx 5, xxxx osoba xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx činnost, zejména xxxxxx vody do xxxxx, dokud xx xxxxxxxxxx xxxxxxx znečištění x dokud voda xxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 5.

4. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx

x) přírodní xxxxxxxxx xxxx, xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx využívat, xxxxxxxx xxxxxxx X xxxxxx I,

b) xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 2 x 3.

XXXXXXX III

ÚDAJE X XXXXXXXX XXXXXXX X XX. 9.2