Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Xxxxxxx o xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX ze xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] se týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx jejich následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) vzhledem x tomu, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Společenství x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx programech Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) xxxxxxxx x xxxx, xx Rada x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx států, zasedající x Xxxx, xxxxxxxxxx x usnesení xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx [6] potřebu účinnějšího xxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx by x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxx xxxx členskými xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx členských států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx x haváriím x Xxxxxxx a xx městě Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx oblastí, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx vlád členských xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v usnesení xx dne 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx povolování xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx ke spolupráci x členskými státy x xxxxx dosažení xxxxxxx xxxxxxxxxx porozumění x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx rozvíjet xxxxxxxxxx x příslušnými xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým v xxxx směrnici;

(7) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx prevence, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx krok x xxxxxxx harmonizace; že xxxxxxx směrnice by xxxx xxx přezkoumána x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx je xxxxxxx na opatření xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx používání seznamu, xxxxx specifikuje xxxxxx xxxxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx k xxxx, xx možné xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vést xx xxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x dopravou x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx této směrnice xx xxxxxx zajištění xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, že xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x této xxxxxxx xxxxxxxx x nejvhodnějšími xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx skládek xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xx důsledkem nedostatků x řízení xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx prevenci x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x opatřeních xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň ochrany; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx požadavky, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx systémy zavedené xxxxxxxxx státy;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx závažných havárií, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx havárie x přijetí opatření xxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx přítomna xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx zprávy obsahující xxxxxxxx xxxxx o xxxxxx, přítomných xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx havárií a xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, xxx xxxxxxxxxx x blízkost xxxxxx xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxx nebo zhoršovat xxxxxx důsledky, xx xx snížení rizika xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx byla xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly xxxxx, xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx x vnější xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxx systémy, které xxxxxxx v xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x jejich provádění xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím xxxxxx xxxxxx;

(21) vzhledem k xxxx, xx vnitřní xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx havarijní plán x veřejností;

(22) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navštěvovaných veřejností x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx rozdělování x využívání půdy xxxx jiné odpovídající xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx státech braly x úvahu dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x úvahu doplňková xxxxxxxxx opatření za xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx závažné xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxxx a sdělit xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx havárie, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxx výměny informací x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx členské xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx spojená rizika x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx z nich; xx xxxx informace xx xxxx rovněž xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxx jejich xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx soudržným a xxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxx x celém Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Oblast xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxx xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, x xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx jsou xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx takových látek, x xxxxxxx se xxx domnívat, že xxxxx vznikat xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx a xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Tato směrnice xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající se xxxxxxxxxx prostředí, a xxxxxxx xxxx je xxxxxxx směrnice Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zlepšení bezpečnosti x ochrany xxxxxx xxxxxxxxxxx při práci [8].

Xxxxxx 3

Definice

Pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, xxx xx xxxxxxxxxx látky xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx xxx provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, nebo je-li xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx provozování;

4. "nebezpečnou xxxxxx" látka, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx jako surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x kterých xx xx xxxxxxx předpokládat, xx mohou xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx havárií" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx vede x vážnému nebezpečí xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx prostředí, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx nebo mimo xxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poškození lidského xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx okolností;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx účely skladování, xxxxxxx xx bezpečného xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky

Tato směrnice xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, vykládacích xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx v potrubích, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx zabývají xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxx pomocí xxxx;

x) skládky odpadu.

Článek 5

Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx následků pro xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, aby provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx jen "xxxxxxxxx xxxxx"), zvláště xxx pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, že xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, aby xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx

- xxxxxx závodech v xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx rok xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx adresu daného xxxxxx;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxxx x úplnou adresou;

c) xxxxx nebo funkci xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx x písmenu x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx identifikaci xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterých xx xx týká;

e) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx nebezpečné xxxxx xxxx látek, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx xxxx navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) bezprostřední prostředí xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx provozovatel již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx podle xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx podle xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx o xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx poskytnutém xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, xxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 7

Politika prevence xxxxxxxxx havárií

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxx XXX x xxxx xxx dán k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx uplatnění čl. 5 odst. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný orgán xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx článků 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx závodů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x blízkosti xxxxxx závodů x xxxxx nebezpečných xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx zajistit

a) výměnu xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie v xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx státy vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx vypracoval xxxxxxxxxxxx zprávu pro xxxxx

x) prokázání, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx dodrženy xxxxxx xxxxxxxxx bezpečnosti x xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx vypracovány xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX. Musí xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxx xxxxx xxxx jakékoli xxxxxxx zprávy xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxx za podmínky, xx všechny požadavky xxxxxx xxxxxx jsou xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x přiměřené době xxxx xxxxxxxx stavby xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel xxxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxx pravidelně přezkoumávána, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx xx xxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hodnocení nebezpečí.

6. x) Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xx xxxxx, který xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx zbývajících xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx určitý xxxxx xxxxxxx ve stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno x) xx nepoužije, dokud xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x uvedením xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx předá xxxxxx xxxxx rok xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Změna zařízení, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx povahy xx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx, které by xxxxx mít xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx nezbytné, xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x je-li xx nezbytné, revidoval xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Havarijní plány

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx všechny xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx xxxxxx závodu,

- u xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx závodů xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx tento xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx vypracovány x xxxxx

- omezit xxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x omezila xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx prostředí x xxxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx xxxxxxxxx havárií,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx,

- zajistit xxxxxx x vyčištění xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx byly xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci uvnitř xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx než tři xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bere v xxxxx xxxxx, xx xxxxxx došlo v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby provozovatel x xxxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx by se xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx očekávat, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx s xxxxxxxx důvodů xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx xxxxxxxxxx územního xxxxxxxxx nebo jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx braly x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx následky.

Členské xxxxx xxxxxxx, aby jejich xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x jiné xxxxxxxxxxx xxxxxxxx a postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi závody, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x oblastmi hodnotnými x hlediska ochrany xxxxxxx x x xxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x plánovací orgány, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx se xxxxxxx xxx, xxx při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx xxx konkrétní xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Informace o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a žádoucím xxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxx xx x xx musely xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx xxx xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, opakují xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, pokud xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx informace, xxx mohly xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xx závod x xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx o xxx druhý xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx veřejnosti. Provozovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx a obchodního xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, veřejné bezpečnosti xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx případech xx základě povolení xxxxxxxxxxx xxxxxx předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x xxxxxx případech:

- xxxxxxxxx nových závodů xxxxxxxxx v článku 9,

- xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 10, vztahují-li se xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v této xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x okolí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

6. X závodech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Informace, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- dostupné xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx člověka x životní xxxxxxxxx x

- provedená havarijní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx opatřeních:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx účinků xxxxxxx,

- x zamezení xxxxxxxxx havárie;

d) aktualizoval xxxxxx informace, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx ukázat xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx nebo jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx aspektů závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, aby provozovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx je xx možné, o xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx přílohy XX, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, název x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx plného jména xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx x bezprostředních xxxxxx xx xxxxxxx x životní prostředí;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx informace xxxxx článku 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx analýz x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx těchto informací xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx mohlo uvedené xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx a adresu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx důležité xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx a může xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx x případě xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Příslušný orgán

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx a popřípadě xxxxxxxx napomáhající xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo xxxxxxx xx technické xxxxxx.

Xxxxxx 17

Xxxxx provozu

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxx uvádění xx provozu každého xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx prevence x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx nepředloží xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx zprávě. Xxxxxxxx nebo jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx zejména

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodná opatření x souvislosti s xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx pracovišti x xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx stanovený x xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx nejméně jednu xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným orgánem xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) kde xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx informace xxxxxxxx x tomu, aby xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx systém x výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx státy a Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx jejich xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx zejména xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx zejména xxxxx x xxxxxxxxx haváriích, xx kterým xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro účely

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx členskými státy x xxxxxxx x xx. 15 odst. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

x) informování xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx a x xxxxxxx, xxxxx x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků závažných xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx obsahuje minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx xx dotčen xxxxxx 20, je xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx zprávu x xxxxxxx x postupem xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/XXX ze xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx x článcích 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx orgány xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxx Xxxxxx xxxxx být, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se xxxxx x

- xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů a Xxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxx,

- veřejnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- xxxxxx xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, jestliže tato xxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxx xxxxxxx dohody xx xxxxxxx zeměmi x výměně informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 6 xxxx. x) x x xxxxxxxxx XX až VI xxxxxxxxxxx pokroku x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx x čl. 15 odst. 2 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx je xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Výbor xxxxxx stanovisko x xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx většinou xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx zamýšlená xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx zamýšlená xxxxxxxx xxxxxx x souladu xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Komise Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada xxxxxxxx xx xxx měsíců xxx xxx, xxx xx xxx návrh xxxxxx, přijme navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/EHS xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx plány a xxxxxxxxx veřejnosti předložené xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/XXX zůstávají x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx nahrazeny xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto směrnicí xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx xxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici xxxx xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx hlavních ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů, xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx určena členským xxxxxx.

X Bruselu dne 9. xxxxxxxx 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx ze xxx 16. února 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Úř. xxxx. x. C 120, 24.4.1996, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 15. července 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. věst. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. věst. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx I — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx a informace, xxxxx xx třeba xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx podle xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx uvedené x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 x xxxxxxx řízení a xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Údaje x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx V — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1

Příloha VI — Kritéria pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx příloha xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx závodě xxxxxxxx x článku 3 xxxx směrnice x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Se xxxxxx x přípravky xx xxxxxxx stejným způsobem xxxx s čistými xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx vlastností xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx uvedenými x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx procento xxxxxxx xxxx jiný xxxxx.

3. Níže uvedená xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx závod.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx pouze x xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx nebo xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx vhodné, xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx uvedené

Pokud xxxxx nebo xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx kvalifikační množství xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx použije pro xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx kterých xx xxxxx xxxxxx x xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx xxxxx xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých je xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx dusičnan amonný x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxinů se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, X = penta, Hx = xxxx, XX = xxxxx, O = xxxx)

XXXX 2

Kategorie xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx (v xxxxxxx znění) a xxxxxx běžného přizpůsobení xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. června 1967 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných látek (1),

— směrnice Rady 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx dne 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx jsou přítomné xxxx by xxxxx xxx v xxxxxx xxxxxxxx a mají xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx rovnocenné xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx upravujícím xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx vedou x xxxx xxx jedné xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x látkách x xxxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx rizikovosti X 2),

xx) pyrotechnická xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx je určena x tvorbě xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx dýmu nebo xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx rozumí:

a) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx vyšší než 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °C (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx mají xxx vzplanutí nižší xxx 55 °X x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx kapalné, x xxxxxxx zejména xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx nižší xxx 0 °X x xxx varu (xxxx x případě xxxxxxx xxxx, počáteční xxx xxxx), xxxxx xx xx normálního xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx za okolní xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx tlakem x xxxxxxx xxxx kapalném xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, xxxxxxx v xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx podle tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + x₄/X + q₅/Q + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x částí 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx individuální kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x pro xxxxxx látek a xxxxxxxxx z xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x závodě xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 x x 8 xxxxxxxxxx v xxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXXX XXXXX X INFORMACE, KTERÉ XX XXXXX XXXXXXXXX X XXXXXXXXXXXX ZPRÁVĚ XXXXX ČLÁNKU 9

X. Xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxx x o xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x příloze XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, meteorologických, xxxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek a xxxxxxxxx i xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;

C. popis xxxxxxx, xx xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Popis xxxxxxxx

X. Popis hlavních xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx nastat, spolu x popisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, zejména provozních xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— identifikace xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, číslo XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, toxikologické xxxxxxxxxxxxxxx a indikace xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx použití xxxx xx předvídatelných xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx havarijních xxxxx x metody xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x jejich xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx k nim xxxxxxx, xxxxxx shrnutí xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx scénářů, bez xxxxxx xx xx, xxx jsou příčiny xxxxxxxx k zařízení xxxxxxx x nebo xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x zásah x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x závodě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. organizace poplachu x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx A, X x X, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxx podle xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X XXXXXXX ŘÍZENÍ X XXXXXXXXXX ZÁVODU X OHLEDEM NA XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ

Pro xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx prvky. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx v článku 7 xx měly xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x závodě:

a) xxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxx by xxxxxxxxx celkové

cíle x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx by xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx a zdroje xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx hlavních xxxxx xx všech xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x hodnocení závažných xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx i mimořádného xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx bezpečný provoz xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn xxxxxxxxxxx xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, procesů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx plánování: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx ke stanovení xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, zkouškám x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx provozovatelovou xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx xxxx xxxxx provozovatelova systému xxxxxxx závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx xxxxx xxxxx, xxxxxxx těch, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola x xxxxxxxxx: xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované xxxxxxxxx xxxxxx zavedené xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

PŘÍLOHA XX

XXXXX X XXXXXXXXX, JEŽ MUSÍ XXXXXXXXX HAVARIJNÍ XXXXX XX SMYSLU ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx havarijní xxxxx

x) Jména xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx spuštění xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x jejich xxxxxxxxxx xx místě.

b) Jméno xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) U xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx být přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxxxx včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx vybavení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, aby x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx informací, xxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plnit, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace se xxxxxxxxxxx službami mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx funkce osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx rychlé xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodě x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx pracovišti.

e) Xxxxxxxx k podpoře xxxxxxxxxx opatření xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x o xxx, xxx xx xx veřejnost xxxx xxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx členských xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx státu.

PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx závodu.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx příslušnému xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, které xx xxxxx vést x xxxxxxx havárii, x naznačením jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx informace o xxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažné havárie.

8. Xxxxxxxxx informace o xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx účinky.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, x xxxxxx x dodržování pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx související xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE KOMISI XXXXX XX. 15 XXXX. 1

I. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx jeden z xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx oznámena Xxxxxx.

1. Zúčastněné xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx výbuch xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxx:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx a xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že je x důsledku havárie xxxxxxxxxxx x xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (osoby x hodiny): hodnota xxxxxxxx xxxxxxx 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, elektřiny, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx biotopů

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxx,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo rybníku,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx nebo podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx v xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— škoda xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx ECU.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx nebezpečná látka x xxxx k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxx důsledků x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS a xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, nebo xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/EHS xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".