Animace načítání

Stránka se připravuje...


Na co čekáte? Nečekejte už ani minutu.
Získejte přístup na tento text ještě dnes. Kontaktujte nás a my Vám obratem uděláme nabídku pro Vás přímo na míru.

Xxxxxxxx Rady 96/82/ES

ze xxx 9. xxxxxxxx 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX XXXX,

x xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 této xxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Hospodářského x sociálního xxxxxx [2],

x souladu s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxx Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx průmyslových xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka a xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx a xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x xxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx prostřednictvím xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx a x ochraně xxxxxxxx xxxxxx;

(3) vzhledem k xxxx, xx Xxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, zdůraznili x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx programu xxx životní xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xxxxxxxx zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx státy; xx pátý akční xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx schváleny Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx rizik x xxxxxxx;

(4) vzhledem x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx k haváriím x Xxxxxxx x xx xxxxx Mexiku, xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, x xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/XXX ustanovení x kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx;

(5) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx xxxxxxx Xxxxxx ke xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x tomu, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx; xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx obsaženým x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx o přeshraničních xxxxxxxx průmyslových havárií xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace xxxxxxxxx xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, a xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx oblasti;

(8) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxx 82/501/XXX představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; že xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx v xxxxx Xxxxxxxxxxxx soudržným x xxxxxxx způsobem; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx následky a x xxxxxx omezení;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; xx ekologické x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx; xx xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxx být dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx při xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx určitá xxxxxxxx x přitom xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vést k xxxx, že možné xxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX musí být xxxxxxxxx xxx, aby xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx mohou xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxx představuje xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií; xx by Xxxxxx xxxx xx shromáždění x xxxxxxxxxxx informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx a x četnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx které xxxxxxxx vyloží xxxxxx xxx xxxxxxx opatření x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Smlouvě x v souladu x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx přijmout opatření xxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxx, xxxxx nepatří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedostatků x řízení mebo xxxxxxxxxx; že xx xxxxx xxxxxxxx stanovit xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx x opatřeních xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx byly xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx havárie x xxxxxxx opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, poskytli příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, zařízení xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx x o xxxxxxxxxx xxxxxxx systému, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx riziko xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) vzhledem x tomu, xx xxx, kde rozmístění x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx zvyšovat pravděpodobnost x možnost závažných xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním prostředí, x xxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, že za xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx vypracovat xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, které xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx plánů x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, že vnitřní xxxxxxxxx xxxx je xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx havarijní plán x xxxxxxxxxx;

(22) xxxxxxxx x tomu, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx oblastí, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x přírodních xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých oblastí xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxx rozdělování x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státech braly x xxxxx dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx x závody, xxxxx představují xxxxxxx xxxxxx, a u xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx doplňková xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxx, aby xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x tomu, xx x xxxxxxx závažné xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx následků xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx x xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx havárií xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx závažných xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxx, xxx Xxxxxx xxxxx analyzovat s xxx spojená rizika x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x nich; xx tato xxxxxxxxx xx měla xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, ke xxxxxx téměř došlo" x xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, při xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, a xxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí, aby xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx zajištěna xxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxx na xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují na xxxxx závod, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x množstvích, xxxxx xx xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxxxx takových xxxxx, x kterých se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx vznikat xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx týkající xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxx [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx řízená provozovatelem, xxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo více xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx x nebo příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, xxx xx nebezpečné látky xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx skladovány. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, nástroje, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx jiné, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx závod nebo xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" látka, směs xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx meziprodukt, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx se xx důvodně xxxxxxxxxxxx, xx mohou xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx vyplývající x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, xxx xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxx s možností xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx životního xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx účinku, xx xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx doby nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx skladování, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladovací zařízení;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx;

x) dopravu xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx silnici, xxxxxxxxx, vnitrozemských vodních xxxxxxx, po xxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x z xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx čerpacích xxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x dolech a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) skládky xxxxxx.

Článek 5

Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx povinen xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby provozovatel xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxxxxxxx x článku 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx přijata xxxxxxx xxxxxxxx opatření stanovená xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx

- xxxxxx závodech x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx závodech xxxxx rok xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx odstavce 1 xxxx obsahovat xxxx xxxxx:

x) jméno nebo xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx adresu xxxxxx xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxx xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx xx liší xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, kterých xx to xxxx;

x) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx ke xxx xxxxxx x platnost xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx neprodleně uvědomit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx situace x xxxxxxx

- xxxxxxx podstatného xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečné látky, xxx xx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxxxxxx uzavření xxxxxxxx.

Článek 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxx xxxxxxxx xxxx řádné xxxxxxxxx. Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx musí xxxxxxxx xxxxxxxxxx, stavbami a xxxxxxx xxxxxx zaručovat xxxxxxx xxxxxx ochrany xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x xxxx xxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx pro xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx příslušný xxxxx xxxxx xxxxx informací xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx havárie xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy musí x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx celkového nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Bezpečnostní xxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx informací stanovených x xxxxxxx XXX xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx pro xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx provedena xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř závodu, xxxx dodrženy zásady xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, že xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx stávajících xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx xxxx části xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx s xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx jednotné xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx zdvojení xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx za xxxxxxxx, xx všechny xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx zpráva xxxxxxxxx x odstavci 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx začátkem xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx závody, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx provozovatel začne xxxxxx nebo provoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 druhé, xxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx informací, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxx pokračování xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx zpráva musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx skutečnostmi xxxx xxx xx xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx havárií, nebo xxxxx je xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. x) Xxxxx se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, že xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, jsou xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx uvedených x písmenu b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx xx otázky, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx xx xxxxx, xxx xxxx možné, xxx v xxx xxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx uvedená kritéria xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx na nebezpečí xxxxxxx havárie, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxx xxxxxxxxx události xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9,

x) vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx plán x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) dodal provozovatel xxxxxxxxxx orgánům xxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx závodů xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Havarijní xxxxx xxxx být vypracovány x cílem

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx xxx, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx hodnoty,

- xxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx prostředí před xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx nezbytné informace xxxxxxxxxx x službám xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- zajistit xxxxxx x xxxxxxxxx životního xxxxxxxxx po závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XX.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx stanovené xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxx xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx určený xxx xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxx

- xxxx dojde k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx by xx xxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 týkající xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x úvahu xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx nových xxxxxx;

x) změn stávajících xxxxxx xxxxx článku 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx z dlouhodobého xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxx směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších technických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx za xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxx provádění xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1. Xxxxxxx xx stanoví xxx, aby při xxxxxxxxx xxxxxxxxxx byly x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o rizicích xxxxxxxxxxxxx xx závodu xxx xxx konkrétní xxxxxx, nebo xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Xxxxxx 13

Xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx vznikající x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx xx x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, pokud dojde xx xxxxx podle xxxxxx 10. Jsou xxxx trvale k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx případě xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xx mohly být xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v některém xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Pokud xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx státu xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6, x proto xx xx něj xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Členské xxxxx xxxxxxx zpřístupnění xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx určité xxxxx xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu předloží xxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx uvedených xxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x těchto xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- xxxxx stávajících xxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x této xxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zajistí, xxx provozovatel, xxxxxxx xx to xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxx informace, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- okolnosti xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx látky xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx člověka x xxxxxxx prostředí x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x zamýšlených opatřeních:

- xx xxxxxxxx střednědobých x dlouhodobých xxxxxx xxxxxxx,

- k xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx učiněné xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x dlouhodobá xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx kontrolami, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx plnou xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, xxx provozovatel xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx budoucích preventivních xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx je xx xxxxx, o xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy XX, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Komisi xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) členský xxxx, xxxxx x xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za zprávu;

b) xxxxx, xxxx x xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na člověka x xxxxxxx prostředí;

d) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, xxx xx zamezilo opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx a aktualizovaného xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx xxxxxxxx xxxxx xx skončení xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx by xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx důležité xxxxxxxxx x závažné xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy zakáží xxxxxx nebo uvádění xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladu xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxx podle xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xx provozovatelé mohli xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Kontroly

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx zavedly xxxxxx xxxxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy nebo xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxx dostatečné pro xxxxxxxxx x systematické xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxx

- provozovatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodná xxxxxxxx x souvislosti s xxxxxxx činnostmi xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx xxxx prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií xx pracovišti i xxxx pracoviště,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x bezpečnostní xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 musí xxxxxxxx tyto podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxx orgán xxxxxxxxx program kontrol xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx nejméně xxxxx xxxxxxxx xx místě xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x každém závodě xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx připraví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx informace nezbytné x xxxx, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určit rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx a aby xxxx xxxx x xxxxx látky, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx vyžadovat zvláštní xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx xx vyměňují xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování jejich xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx a zpřístupní xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx zejména údaje x xxxxxxxxx haváriích, xx xxxxxx došlo xx území xxxxxxxxx xxxxx, pro xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx členskými xxxxx x souladu s xx. 15 xxxx. 1 mezi všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

x) informování xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x o xxxxxxx, která x xxxx plynou;

c) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, prevenci a xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx členskými xxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx havárie;

c) xxxxxxx xxxxxxx z xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx opatření xxxxxxxx x tomu, xxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx xxx všechny xxxxxx subjekty členských xxxxx, průmyslová xxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx x pro xxxxx xxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx předloží Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx xxxxxxxxx každé xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Utajení

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí x xxxxx průhlednosti, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx směrnice xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx získané xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx vyžadují, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx a Xxxxxx,

- xxxxxxx mezinárodních xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx tajemství xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- osobní xxxxx a xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx třetí xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby členský xxxx uzavřel dohody xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 xxxx. b) x x xxxxxxxxx XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xx. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Xxxxx

Xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xx zástupců členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxxx návrh xxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx může předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx většinou stanovenou x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Hlasům xxxxxxxx xxxxxxxxx států xx xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx kvalifikovanou většinou.

Pokud xx Rada xxxxxxxx xx xxx xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této směrnice x xxxxxxxx.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx uvedou x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx směrnicí xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x nich uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx státy xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx být xxxxxx xxxxx na xxxx směrnici nebo xxxx být takový xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx xxxxx odkaz xxxxxx, si xxxx xxxxxxx státy.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxx x Úředním xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství.

Xxxxxx 26

Tato xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu xxx 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin


[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. věst. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. věst. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx xx xxx 19. března 1996, (Úř. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, s. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnicí 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Úř. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.


Xxxxxx xxxxxx

Xxxxxxx X — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx je xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx havárií

Příloha XX — Údaje x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx článku 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1


XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx použití xxxxxx xxxxxx.

2. Se směsmi x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx způsobem xxxx x xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx x rámci xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 poznámce 1 xxxx jejich xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx udáno procento xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx závod.

4. Xxxxxxxx, xx kterým musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx mohla xxx xxxxxxxx v kterémkoli xxxxxxxx. K nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx než 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx jejich umístění x závodě takové, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Je-li xx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxx uvedená x části 2 xxxxxxxx 4, xxxxxxx xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx látek nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxx uvedených x xxxxx 1 rovněž xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxx x xxxxx 1.

Xxxxxxx 1

Xxxxxxx 2

Sloupec 3

Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx (xxxx) xxx uplatnění

článků 6 x 7

xxxxxx 9

Xxxxxxxx xxxxxx

350

2 500

Xxxxxxxx xxxxxx

1 250

5 000

Oxid xxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxx soli

1

2

Oxid xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxx

0,1

Xxxx

20

100

Xxxxx

10

25

Xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (oxid xxxxxxxxx, oxid xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, xxxx niklitý)

1

Ethylenimin

10

20

Fluor

10

20

Formaldehyd (xxxxxxxxxxx &xx; 90 %)

5

50

Xxxxx

5

50

Xxxxxxxx chlorovodíková

25

250

Alkyly olova

5

50

Zkapalněné xxxxxxxxx hořlavé xxxxx (xxxxxx xxxxxx¬xxxxxx xxxxxxx-xxxxxx) x xxxxx xxxx

50

200

Xxxxxxxx

5

50

Xxxxxxxxxxx

5

50

Xxxxxxxxxxxx

5

50

Xxxxxxxx

500

5 000

4, 4-methylenbis (2-xxxxxxxxxxx) xxxx xxxx xxxx, x práškové xxxxx

0,01

Xxxxxxxxxxxxxxx

0,15

Xxxxxx

200

2 000

Xxxxxx xxxxxxxxxxx

10

100

Xxxxxxxx dichlorid (xxxxxx)

0,3

0,75

Xxxxxxxxxxx (xxxxx, xxxxx)

0,2

1

Xxxxxxxxxxxx (xxxxxx)

0,2

1

Xxxxxxx xxxxxxx

1

1

Xxxx xxxxxx

15

75

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x polychlorodibenzodioxiny (xxxxxx XXXX), xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx XXXX

0,001

Xxxx XXXXXXXXXXX:

4-xxxxxxxxxxxx xxxx jeho soli, xxxxxxxx xxxx jeho xxxx, xxx(xxxxxxxxxxxx) xxxxx, xxxxxxxxxxxx methyl ether, xxxxxxxxxxxxxxxxx chlorid, dimethylnitrosamin, xxxx- xxxxxxxxxxxxxxxxxx, 2-xxxxxxxxxx xxxx xxxx soli x 1,3 xxxxxxxxxxxx 4-xxxxxxxxxxxx

0,001

0,001

Xxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxx xxxxxxx

5 000

50 000

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx jiné xxx xxxxxxx v xxxxxxxx 2) a xxxxx roztoky xxxxxxxxx xxxxxxxx, ve xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxx (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx amonného, která xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx kterých xx xxxxx dusíku x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (složené hnojivo xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x fosforečnanem xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x polychlorodibenzodioxinů xx xxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

Xxxxxxxxxxx faktory xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XXXX) xxx xxxxxxxxx kongenery (XXXX/XXXX)

2,3,7, 8-XXXX

1

2,3,7,8-XXXX

0,1

1,2,3, 7,8-XxXX

0,5

2,3,4,7,8-XxXXX

0,5

1,2,3,7,8- XxXXX

0,05

1,2,3,4,7,8-XxXXX

1 1,2,3, 6,7,8-XxXXX)

1,2,3, 7,8,9-XxXXX)

0,1

1,2,3,4,7,8-XxXXX

1,2,3,7,8,9-XxXXX)

1,2,3,6,7,8-XxXXX)

2,3,4,6,7,8-XxXXX)

0,1

1,2,3, 4,6,7,8-XxXXX

0,01

XXXX

0,001

1,2,3,4,6,7,8-XxXXX

1,2,3,4,7,8, 9-XxXXX)

0,01

XXXX

0,001

(X = xxxxx, X = xxxxx, Hx = xxxx, XX = xxxxx, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx x přípravků xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

Sloupec 1

Xxxxxxx 2

Xxxxxxx 3

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxxxxxx množství (x xxxxxx) xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx čl. 3 odst. 4 xxx xxxxxxxxx

xxxxxx 6 x 7

článku 9

1.

XXXXX XXXXXXX

5

20

2.

XXXXXXX

50

200

3.

XXXXXXXXXXXX

50

200

4.

XXXXXXX (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 2 xxxx. x))

50

200

5.

XXXXXXX (látka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2 písm. x))

10

50

6.

XXXXXXX (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx do xxxxxxxx uvedené v xxxxxxxx 3 xxxx. x))

5 000

50 000

7x.

XXXXXX XXXXXXX (látka xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) xxxx 1))

50

200

7b.

VYSOCE XXXXXXX xxxxxxxx (xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x) bodu 2))

5 000

50 000

8.

MIMOŘÁDNĚ XXXXXXX (xxxxx xxxx xxxxxxxxx spadá xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxx. x))

10

50

9.

XXXXXXXXXX XXX XXXXXXX XXXXXXXXX v xxxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx:

x) X 50: „Velmi xxxxxxx pro vodní xxxxxxxxx"

200

500

xxx) X 51: „Xxxxxxx pro xxxxx xxxxxxxxx"; x X 53: „Xxxx způsobit xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx"

500

2 000

10.

XXXXXXX KLASIFIKACE, xxxxx xxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx x xxxxxxxxx x označením xxxxxxxxxxx:

x) X 14: „Xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx" (xxxxxx X 14/15)

100

500

xx) X 29: „x xxxxxxxx x vodou xxxxxxxx xxxxxxxx plyn"

50

200

POZNÁMKY

1. Xxxxx a přípravky xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx znění) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. června 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— směrnice Xxxx 88/379/XXX ze dne 7. xxxxxx 1988 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x správních předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Xx. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Rady 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x označování nebezpečných xxxxxxxxx (xxxxxxxxx) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx klasifikovány xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx pravděpodobně mají xx xxxxxxxx existujících x závodě xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x vlastnostmi, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx mezní xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

2. „Výbušnou" xx xxxxxx:

x) x) látka xxxx xxxxxxxxx, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx xxxxx (xxxx směs xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx chemické xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx hořlavou" x kategoriích 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx x přípravky, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °X a xx xxxxx než 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx vzplanutí xxxxx xxx 55 °C x xxxxx zůstávají xxx xxxxxx kapalné, x kterých xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °C, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 11, druhá xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx hořlavé xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx mají bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C a xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx normálního xxxxx xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), x

2. xxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx styku se xxxxxxxx xx okolní xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, druhá xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx tlakem x xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) a zemního xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx xxx xxxxxx xxxxx varu.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx tohoto xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x1/X + q2/Q + x3/X + x4/X + x5/X + … &xx;1,

xxx qx = množství nebezpečných xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle části 1 nebo 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx 1 xxxx 2, xxxxxxxx xx na xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x přípravky xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx, než xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x části 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx součty xxxxxxxxx 1, 2 x 9 xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 a, 7 x a 8 přítomných x xxxxxx xxxxxxxx.


XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X INFORMACE, XXXXX XX TŘEBA ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx o systému xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx x příloze XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx zeměpisného xxxxxxxx, meteorologických, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, které by xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx dojít x xxxxxxx havárii.

III. Popis xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x hlediska xxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx nastat, spolu x xxxxxxx navrhovaných xxxxxxxxxxxxx opatření;

B. popis xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx nebezpečných xxxxx:

1. soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, xxxxx XXX, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— maximální množství xxxxxxxxxx nebezpečných látek xxxx látek, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx použití nebo xx předvídatelných havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx rizik x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxx, xx xxxxxxx k xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx z xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx příčiny xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx používaného xxx bezpečnost zařízení.

V. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx X, X x X, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx podle článku 11.


PŘÍLOHA XXX

XXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X SYSTÉMU XXXXXX X XXXXXXXXXX ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX XXXXXXXXX HAVÁRIÍ

Pro xxxxx provádění xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx se xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v článku 7 by xxxx xxx úměrné xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x měla by xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx měl xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx tyto xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx a poskytnutí xxxxx xxxxxxxxxx výcviku. Xxxxxxxx zaměstnanců a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx rizik: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx určování xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících z xxxxxxx x mimořádného xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní xxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx závodu, xxxxxxx, vybavení a xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů pro xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systémem řízení xxxxxxxxxxx, a mechanismus xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, xxx x xxx téměř xxxxx, xxxxxxx těch, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx základě získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.


XXXXXXX XX

XXXXX X XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX SMYSLU ČLÁNKU 11

1. Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx oprávněných xx xxxxxxxx postupů xxx případ mimořádné xxxxxxxx a osob, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx místě.

b) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx havarijní xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by mohly xxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata x zvládnutí této xxxxxxx xxxx události x x omezení xxxxxx důsledků včetně xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx xxx osoby xx pracovišti xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx výstraze.

e) Opatření xxxxxxx, xxx x xxxxxxx havárie xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx, a xxxxxxxx xxx poskytnutí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx postupy xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x koordinaci xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx veřejnost měla xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx služeb xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx s možnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx státu.


PŘÍLOHA X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 13 ODST. 1

1. Xxxxx provozovatele x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zastávané xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx závod xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní zpráva xxxxxxx x čl. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě.

5. Xxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 přílohy X, xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, které xx xxxxx xxxx x závažné xxxxxxx, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx charakteristik.

6. Xxxxxx informace o xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x životní xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx informace x xxx, xxx bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x informováno v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxx, x o jeho xxxxxxx x případě xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx provedení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxx zvládat xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxxx s xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx havárie mimo xxxxxxxxxx, s výzvou x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx v xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.


PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx jeden x xxxxxxxx popsaných x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx látky

Jakýkoli xxxxx xxxx xxxxxx xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % kvalifikačního množství xxxxxxxxxxx ve sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx osob x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx událostí:

— úmrtí,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x závodě a xxxxxx hospitalizace na xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, plynu xxxx telefonického xxxxxxx xx dobu xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Bezprostřední xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 xx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx sladkovodních nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx moře,

— xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Škoda xx majetku

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx havárie, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x vede x xxxxxxx mimo území xxxxxxxxx členského státu.

II. Xxxxxx xx se xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx zajímavé xxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx xxxxxxxx možné xxxxxxx xx xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX a xx směrnice xxxxxxx x jejich xxxxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, nebo xx xxxxxxx smrtelné xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx druhy zastoupené x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".