Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [2],

x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx 189c Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] se xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx jejich následků xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xx. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x upřesněné v xxxxxxx programech Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx pro životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x zachování x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx prostředí a x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxx x Xxxx, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx prostředí [6] xxxxxxx účinnějšího xxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX x vyzvali x xxxxxxxxxxx uvedené směrnice, xxxxx xx v xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx oblasti xxxxxxxxxx směrnice x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx xxxxx xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení ze xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx k xxxxxxxx x Xxxxxxx a xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly na xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx obytných budov x nebezpečných oblastí, xxxxxxx Xxxx a xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Xxxx, v xxxxxxxx xx xxx 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx do xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxx x kontrole týkající xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení a xxx xxxxxxxxxxx městské xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx vyzvalo Xxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx státy x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx zásad a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx zpráv;

(6) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx x xxxxxxx xxxxx by xxxx rozvíjet spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx třetím zemím, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou xxxxxxxxxxxx xxxxxx Organizace spojených xxxxxx stanoví xxxxxxxx xxxxxxxx se prevence, xxxxxxxxxxxxx x zvládání xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx mohou xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx;

(8) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx 82/501/EHS představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x doplněna xxx xxxxxxxxx xxxxx úrovně xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxxxx následky x x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že ekologické x xxxxxxxxxxx náklady xxxxxxx xxxx nejen xxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; že je xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx Společenství týkající xx zdraví x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx seznamu, xxxxx specifikuje určitá xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx postupem x xxxx xxxx x xxxx, že xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx kontrole; že xxxxxx xxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX musí xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx zařízení, xx kterých se xxxxxxxxx nebezpečné látky x xxxxxxx závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx xxxx xx xxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x seřaďovacích xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx zajištění xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií; xx xx Xxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx výše xxxxxxx činnosti x x xxxxxxxx takto xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx k xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v souladu x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které nepatří xx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx většina x xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx nedostatků x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx závodů xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx xx následek xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx systémy xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx účelem xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx všechny nezbytné xxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx dotyčných subjektů xx tyto xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxx podobné xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxx, zařízení nebo xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řídícím xxxxxxx, x xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx přijetí xxxxxxxxxx xxxxxxxx k omezení xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x tomu, xx xxx, xxx rozmístění x blízkost závodů xxxxx xxxxxxxx pravděpodobnost x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx nebo zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, je xx snížení rizika xxxxxxxxxx efektu třeba, xxx byla stanovena xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) xxxxxxxx x tomu, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x životním prostředí, x xxxxx by xxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx k xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx přítomna xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány x xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx v nutné xxxx xxxxxxxxxx, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto plánů x jejich xxxxxxxxx xxx xxxxxxx havárii xxxx xxxxx xxxxxx xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxx;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx obydlených xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx xxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxx rozdělování x využívání xxxx xxxx xxxx odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx udržovat xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx zmíněná xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx toho, xxx xx nezvyšovala rizika xxx xxxxx;

(23) vzhledem x tomu, xx x případě xxxxxxx xxxxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x vyhodnocení xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) xxxxxxxx k xxxx, xx k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx dalších xxxxxxxxx havárií xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Komisi xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xx jejich xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx rizika x provozovat systém xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx havárií a xxxxxxx x xxxx; xx tato xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "havárie, xx xxxxxx xxxxx xxxxx" x xxxxx členské xxxxx považují za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Článek 1

Účel

Účelem této xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx působnosti

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxx x xxxx jsou xxxxx než xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x závodě nebo xxxxxxxxxx takových xxxxx, x xxxxxxx se xxx domnívat, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx směrnice xx použije, xxxx xxxx xxxxxxx předpisy Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx aniž je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX ze xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx práci [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx společných x xxxx příbuzných xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx jednotka xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x nimi manipulováno xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx vlečky, xxxx, xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící xxxxxxxx, xxxx, sklady xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxx, xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxx právnická osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod xxxx xxxxxxxx, xxxx xx-xx xxx xxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx předpisy, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx hospodářskou xxx x xxxx xxxxxxxxxxx provozování;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx přípravek xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 nebo xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovená x příloze 1 xxxxx 2 a xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx produkt, xxxxxx xxxx meziprodukt, xxxxxx xxxx látek, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" událost xxxx xx velká xxxxx, požár xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx životní xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx více xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx vlastnosti nebezpečné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "xxxxxxx" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx dojde během xxxxxx xxxx xxxx xx určených okolností;

8. "xxxxxxx" přítomnost určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky

Tato xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx skladovací zařízení;

b) xxxxxxxxx xxxxxxxx ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx nebezpečných xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, vnitrozemských vodních xxxxxxx, xx moři xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx nádražích, xxxx závody, xxxxxxx xx týká xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx závody, xxxxxxx xx xxxx tato xxxxxxxx;

x) činnosti xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx přijmout xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx kdykoli xxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx orgán"), xxxxxxx xxx xxx účely xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx uvedených v xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Článek 6

Oznámení

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx,

- stávajících závodech xxxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx požadované xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx daného xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx funkci xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx osoby uvedené x písmenu a);

d) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx látky xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx které xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, se xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 nevyžaduje.

4. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx uvědomit xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství xxxx xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxx xx uvedeno x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2, nebo xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí od xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxxxxx xxxxxxxx stanovící xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx XXX x musí xxx dán k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x článku 18.

3. Xxxxx článek se xxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9.

Xxxxxx 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx provozovatelů xxxxx xxxxxx 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx závodů, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx v důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací vhodným xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, v xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx spolupráce xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxxx 9

Xxxxxxxxxxxx zpráva

1. Xxxxxxx xxxxx vyžadují, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx III xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systém řízení xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx jejich důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx spojené x xxxxx provozem, xxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, aby xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie;

e) zajištění xxxxxxxxxxxx informování příslušných xxxxxx xxx přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx nových xxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx nebo části xxxxx nebo jakékoli xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx pro xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, aby bylo xxxxxxxx zbytečnému zdvojení xxxxxxxxx a činností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx podmínky, xx všechny požadavky xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v odstavci 1 musí xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx zaslána

- xx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/EHS, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x čl. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx závody do xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- v xxxxxxx xxxxxxxxxxxx přezkoumání xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx provoz xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, xxxxx x xxxxxx odrážce, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx zprávy

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, nebo

- xxxxxx uvádění do xxxxxxx xxxx pokračování xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx stanovených x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx let,

- xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx příslušného xxxxxx x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se xxxx xxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx, nebo xxxxx xx xx xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx se xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Pokud se xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxx jakékoli xxxx části, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xxxx členský stát xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxx xxxxxxx a xxxxxxx prostředí.

b) Xxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx xxx rozhodování xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxx závod xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx xxxxx, xxx v xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx podle písmene x). Xxxxxxx a) xx xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxx kritéria xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx nebo xxxxxxx nebo povahy xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx politiku xxxxxxxx xxx mimořádné xxxxxxxx xxxxxxx x systémy xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, a je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx této xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx xxxxxxx v xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx této xxxxxx.

Xxxxxx 11

Havarijní plány

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx pro xxxxxxx xxxxxx, na které xx vztahuje článek 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx x opatřeními, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx,

- u xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx ode xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx nezbytné xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx před xxxxxxxx provozu,

- x xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx se xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx orgány xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- xxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxx xx tak, xxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a omezila xxxxx xxx člověka, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze IV.

3. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby vnitřní xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx zaměstnanci uvnitř xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plány xx xxxxxxxxxx s veřejností.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx orgány ve xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx přezkoumávali, zkoušeli, x xx-xx to xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx změny, xx xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, nové xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx na xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx pro xxxxx xxxx použili xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii, xxxx

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx xx xxxxx její xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Příslušný xxxxx xxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx důsledků xxxxxxxx havárií. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) xxxxxxxx nových xxxxxx;

x) změn xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx článku 10;

x) nového xxxxxxx x okolí stávajících xxxxxx, jako xxxx xxxxxxxx xxxxx, místa xxxxxxxxxxxx veřejností a xxxxxx xxxxxxx, pokud xxxxxxxx a výstavba xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx územního xxxxxxxxx x xxxx související xxxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska ochrany xxxxxxx a x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx dalších xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 5 xxx, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx příslušné xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx odpovídají xx xxxxxxxxxxx v xxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xx xxxxxxx xxx, aby xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx opatřeních

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, které xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, xxxx xx x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx tři xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx podle xxxxxx 10. Jsou xxxx trvale x xxxxxxxxx veřejnosti. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx nesmí x žádném xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx obsahují xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx V.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx jiným xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx být xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx uvedených v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx případně xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 x xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx rozhodl, xx xxxxx x xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx státu nemůže xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx jeho xxxxxxxxx podle xx. 11 xxxx. 6, x xxxxx se xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 1, xxxxxxx x xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx požádat xxxxxxxxx xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx základě xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx bez uvedených xxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxx vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx nových závodů xxxxxxxxx x článku 9,

- xxxxx stávajících xxxxxx xxxxx článku 10, xxxxxxxx-xx xx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx, xxxxx jde x územní plánování,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx stávajících xxxxxx.

6. X xxxxxxxx, xx xxxxx xx vztahuje xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx provozovatel poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxxxx prostředky

a) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxx xxxxxx tyto informace, xxxxxxx xx xx x dispozici:

- xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xx x zamýšlených opatřeních:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x dlouhodobých účinků xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxx naléhavá, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, která xx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx informace, xxxxx jsou xxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx;

x) přijal xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx, aby provozovatel xxxxx xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, a

d) xxxxxxxxxx doporučení xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Informace xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx účelem prevence x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií uvědomit Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx haváriích splňujících xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx údaje:

a) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx orgánu, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, dobu x xxxxx závažné havárie xxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx závodu;

c) stručný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx, aby xx zamezilo xxxxxxxxx xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

Xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, pokud xx xxxxxxx mohlo uvedené xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx x adresu xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx států, xxxxx xxxx v xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx xxxxx

Xxxx xxxx xxxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx, členské xxxxx xxxxx nebo určí xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Xxxxx provozu

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, zařízení nebo xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx opatření xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx mohou xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladu xxxx xxxxxxxx jejich xxxxx, xxxxxxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx zajistí, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxx odstavce 1 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxx xxxxxxxxx závodu. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxx na obdržení xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx opatření musí xxx dostatečné pro xxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, organizačních x xxxxxxxx systémů xxxxxxxxxxx v závodě, xxx zejména

- provozovatel xxxx prokázat, že xxxxxx vhodná xxxxxxxx x souvislosti x xxxxxxx xxxxxxxxx prováděnými x závodě, xxx xxxxxxxx závažným xxxxxxxx,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx vhodné xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávách xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx:

x) xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx systematického xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx program xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánem xxxxxxx dvanáct xxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx zprávu;

c) xxx xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx kontrole xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný orgán xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x xxxx, aby xxxxx mohl plně xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx pravděpodobnosti xxxx zhoršení důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx havarijní xxxx x xxx xxxx xxxx v xxxxx látky, které x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx, konkrétních xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx a Xxxxxx si xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx v oblasti xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx údaje x závažných haváriích, xx xxxxxx xxxxx xx území xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx informací xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 odst. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx xxxx poskytnout xxxxxxxx informace o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x xx. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytná x xxxx, xxx xx zabránilo xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx x xxxxxxxxx x informačnímu systému xxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx xxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx tři xxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx ve xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. prosince 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx životního xxxxxxxxx [9] u xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx informací xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx průhlednosti, xxx xxxxxxxxx orgány byly xxxxxxx zpřístupnit informace xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx právnické xxxxx, xxxxx o xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx mohou xxx, xxxxx to xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx tajné, xxxxxxxx xx xxxxx x

- utajení jednání xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- utajení xxxxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxx,

- veřejnou xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx vlastnictví,

- xxxxxx xxxxx a xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx považovány za xxxxxxx.

2. Tato směrnice xxxxxxxxxx, xxx členský xxxx uzavřel dohody xx třetími xxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx xxxx k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Článek 21

Xxxxxxxxx xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených x xx. 9 xxxx. 6 písm. x) x x xxxxxxxxx XX xx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx přijímají xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxx 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx stanovisko k xxxxxx ve xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx naléhavosti xxxx. Xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x čl. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xx Xxxx xxxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx zástupců xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je přidělena xxxx stanovená x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx-xx x xxxxxxx se stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx výboru xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx návrh opatření, xxxxx mají xxx xxxxxxx. Rada xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Xxxx neusnese xx tří xxxxxx xxx xxx, xxx xx byl xxxxx xxxxxx, přijme xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Xxxxxxx směrnice 82/501/XXX

1. Xxxxxxxx 82/501/XXX xx xxxxxxx s xxxxxxx xx dvaceti xxxx měsíců po xxxxxx xxxx směrnice x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx vypracované xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, dokud xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxx nezbytné xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich xxx xxxxxx odkaz xx xxxx xxxxxxxx nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx učiněn xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxx, jakým xx xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx sdělí Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou v xxxxxxx xxxxxxxxxx této xxxxxxxx.

Xxxxxx 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx vstupuje x platnost dvacátým xxxx po xxxxxxxxx x Xxxxxxx věstníku Xxxxxxxxxx společenství.

Článek 26

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx xxx 9. xxxxxxxx 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. věst. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. X 238, 13.9.1995, s. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1995, (Xx. xxxx. x. X 56, 6.3.1995, x. 80), xxxxxxxx xxxxxx Xxxx ze xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x rozhodnutí Evropského xxxxxxxxxx ze dne 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. věst. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Úř. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. věst. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Xxxxxx příloh

Příloha X — Xxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Minimální xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v bezpečnostní xxxxxx xxxxx článku 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 x xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx a xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx havarijní xxxxx xx smyslu xxxxxx 11

Xxxxxxx V — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Příloha VI — Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

XXXXXXX X

XXXXXXXXXXX XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xx přítomnost xxxxxxxxxxxx látek x xxxxxxxxxx závodě xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx směsmi x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, xxxxx zůstávají x rámci mezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx technickému xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Množství, xx kterým musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx xxxx nebo xx xxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx, která se xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx než 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, se xxx xxxxx výpočtu xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx jejich xxxxxxxx x závodě xxxxxx, xx xxxxxxx způsobit xxxxxxxx havárii jinde xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx xxxx sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx nebezpečných xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx kvalifikační množství xxxxxxxxx v xxxxx 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx kterých xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2) a xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Toto xx xxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx na xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/EHS, x složená hnojiva, xx kterých xx xxxxx xxxxxx z xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx draselným).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx se xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = xxxxx, X = xxxxx, Hx = xxxx, HP = hepta, X = xxxx)

XXXX 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx směrnic (x xxxxxxx znění) a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/XXX xx xxx 27. xxxxxx 1967 o sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx týkajících se xxxxxxxxxxx, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx (1),

— směrnice Rady 88/379/XXX xx dne 7. xxxxxx 1988 x sbližování xxxxxxxx x xxxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Xx. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná směrnicí 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx, xxxxxx x xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

U xxxxx x přípravků, xxxxx nejsou xxxxxxxxxxxxx xxxx nebezpečné xxxxx xxxxx z xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, ale xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx podmínek xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x hledisek xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx postupy xxx prozatímní klasifikaci x xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx a xxxxxxxxx s vlastnostmi, xxxxx xxxxx k xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, se xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx poskytující informace x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, který xx xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) i) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx hrozí nebezpečí xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, požáru xxxx xxxxxxxxx jiným

zdrojem xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx (xxxx xxxx látek), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, samoudržující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, který xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx výbuchu xxxxxxx, xxxxxx, xxxxx xxxx vybuchuje jinými xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x xxxxxxxxxxx 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx vyšší xxx 21 °X x xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxxxx

xxxxxxx xxx jakéhokoli xxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °C x xxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

2. látky x xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx (xxxxxxxx rizikovosti X 11, druhá odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. xxxxxxx xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C x xxx xxxx (xxxx x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx xx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxxxx xx xxxxx xx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxx x xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo xxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx (xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx látky a xxxxxxxxx udržované za xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxx množství přítomného x xxxxxx se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … &xx;1,

xxx x_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) podle xxxxx 1 xxxx 2 xxxx přílohy,

Q = xxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, vztahují xx xx závod xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx pravidlo se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx látek x xxxxxxxxx z části 2 se xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b x 8 přítomných x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX XXXXX ZOHLEDNIT X XXXXXXXXXXXX XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxx informace xxxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. identifikace xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx dojít x xxxxxxx havárii.

III. Popis xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částí xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x hlediska bezpečnosti, xxxxxx rizika xxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxx, xx kterých by xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx xxxxxx, spolu x popisem navrhovaných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, zejména xxxxxxxxxx xxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx:

1. soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: chemický xxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxx, které xxxxx xxx přítomny;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx xxxxxxx nebo xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx popis možných xxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx pravděpodobnosti xxxx xxxxx, xx xxxxxxx x xxx xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx rozsahu x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx technických xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx havárie

A. Xxxxx zařízení xxxxxxxxxxxxx x závodě x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. popis xxxxxxxxx i xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, X x X, které xxxx nezbytné pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx havarijního xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX XXX

XXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X ČLÁNKU 9 X XXXXXXX XXXXXX X XXXXXXXXXX XXXXXX X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH HAVÁRIÍ

Pro xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxx 7 xx xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x závodě:

a) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx provozovatele, xxxxx xxx o xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) systém xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx část xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, který xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx, postupy, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: xxxxx a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx organizace. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x poskytnutí xxxxx zjištěného xxxxxxx. Xxxxxxxx zaměstnanců x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x provádění postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x hodnocení xxxxxx pravděpodobnosti a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní xxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx postupů xxx xxxxxxxxx xxxx stávajících xxxx stavbu xxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx nebo xxxxxx;

x) havarijní plánování: xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx ke xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x přípravě, zkouškám x xxxxxxxxx plánů xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx průběžného xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, x mechanismus xxx vyšetřování x xxxxxxxxx nápravných xxxxxxxx x případě, že xx xxxxxxxxxx. Postupy xx se měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxx x xxx téměř xxxxx, zvláště xxxx, x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx opatření, x xxxxxxxxxxx a sledování xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola a xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pravidelného xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x účinnosti x xxxxxxxxx systému xxxxxx xxxxxxxxxxx; dokumentované hodnocení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx vedením.

XXXXXXX IV

ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX HAVARIJNÍ PLÁNY XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména nebo xxxxxx osob xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx koordinací xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) X xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xx xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx x x omezení xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x omezení xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování osob xxx výstraze.

e) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxx xx nejrychleji xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx vnějšího xxxxxxxxxxx xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, které xx xxxx xxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx, x opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx plnit, x xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx službami xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxxxx opatření xxxx pracoviště.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx spustit xxxxxxx xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx a osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx činnosti xxxx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxxxx postupy.

c) Opatření xxx koordinaci prostředků, xxxxx xxxx nezbytné x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Opatření x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx veřejnost x xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx, které přesahují xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 ODST. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx funkce.

3. Xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx právním nebo xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x že xxxxxxxxxxx xxxxxx bylo xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní zpráva xxxxxxx x xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností xxxxxxxxxxx x závodě.

5. Běžné xxxxx xxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, druhové xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx látek x xxxxxxxxx používaných x závodě, xxxxx xx xxxxx vést x závažné havárii, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx nebezpečných xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxx, jak bude xxxxxxx xxxxxxxxxxxx varováno x informováno x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, zvláště xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx bylo xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx a minimalizovat xxxxxx účinky.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s výzvou x dodržování pokynů xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x době xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, jímž xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, s xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX ČL. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx podle bodu 1 xxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx oznámena Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx látky v xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx nemovitosti

Havárie přímo xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx událostí:

— úmrtí,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 24 xxxxx,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx hospitalizovaná xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x využití,

— xxxxxxxx xxxx omezení xxxxxx xxxx po xxxx xxxxx než 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx pitné xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického xxxxxxx xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x hodiny): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího biotopu, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx xxxx xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx nebo xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx vodonosné xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Škoda xx majetku

— xxxxx xx majetku x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx majetku xxxx xxxxx: nejméně 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x vede x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx státu.

II. Xxxxxx xx se xxxx oznamovat havárie xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx k xxxxxxx", xxxxx členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení škody xx xxxxxxxx možné xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/XXX x xx xxxxxxxx přijaté x xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx látky, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/EHS, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (LC 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x poškozených xxxxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx".