Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Xxxx 96/82/XX

xx xxx 9. prosince 1996

x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií s xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx

XXXX XXXXXXXX UNIE,

s ohledem xx Xxxxxxx x xxxxxxxx Xxxxxxxxxx společenství, x xxxxxxx na xx. 130x xxxx. 1 této smlouvy,

s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x souladu x xxxxxxxx stanoveným x xxxxxx 189x Smlouvy [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx Xxxx 82/501/EHS xx xxx 24. xxxxxx 1982 x rizicích xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií, xxxxx mohou vznikat x důsledku xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx činností, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

(2) xxxxxxxx x xxxx, že xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x čl. 130x xxxx. 1 x 2 Smlouvy x xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx životní xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx kvality xxxxxxxxx prostředí x x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, že Xxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxxxx x xxxxxxxx ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] potřebu xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx směrnice, xxxxx xx x xxxxxxx nutnosti zahrnovalo xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxx oblasti xxxx členskými xxxxx; xx pátý xxxxx xxxxxxx, jehož xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x zástupci xxxx xxxxxxxxx států, xxxxxxxxxxxx x Xxxx, x usnesení xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], rovněž xxxxxxxxxx xxxxxxx dokonalejšího xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Bhopalu x xx xxxxx Xxxxxx, xxxxx poukázaly xx xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx obytných budov x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Xxxx x xxxxxxxx vlád xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Xxxxxx, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x kontrole xxxxxxxx xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx;

(5) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady xxxxxxx Xxxxxx xx spolupráci x členskými státy x xxxxx dosažení xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x úplnější xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x kontrolou xxxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxx xxxxxxx postupy; xx Xxxxxx a xxxxxxx xxxxx by xxxx xxxxxxxx spolupráci x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx a xxxxxx xx vypracovat xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zemím, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

(7) vzhledem x xxxx, že xxxxxx o xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx opatření xxxxxxxx se xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx;

(8) vzhledem x tomu, xx xxxxxxxx 82/501/EHS představuje xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx; xx xxxxxxx xxxxxxxx by xxxx být přezkoumána x xxxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx v celém Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem; že xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx x x jejich xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx k xxxx, xx následky xxxxxxxxx xxxxxxx mohou přesahovat xxxxxxx; xx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx nezbytné přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Společenství;

(10) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxxxxx této xxxxxxxx xxxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxxxxx xxx xxxxx;

(11) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx představující xxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx, xx kterých se xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x natolik závažných xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

(12) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x x souladu x xxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx státy zachovat xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxx, nakládacích xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, které jsou xxxxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx účelem xxxxxxxxx xxxxxx bezpečnosti xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx;

(13) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií; xx xx Komise xxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x stávajících opatřeních Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činnosti a x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx přijetí opatření x této xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx pro xxxxx xxxx;

(14) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxxxxxxx ke Smlouvě x x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Společenství xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxx xx xxxxxxx působnosti xxxx směrnice;

(15) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx Společenství xxxxxxxxx, že xxxxxxx x xxxxxx havárií xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx; že xx xxxxx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Společenství xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx rizika závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx důsledků;

(16) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxx v xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx xx xxxxxx Xxxxxxxxxxxx klíčové požadavky, xxxxxx xxxx odpovídat xxxxxxxxx xxxxxxx zavedené xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, že xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx v oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx x přijetí xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, poskytli xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx formou xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxxxx, možných xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx řídícím systému, x cílem xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxxx xxxxxxx nezbytných xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, kde xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršovat xxxxxx xxxxxxxx, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx stanovena xxxxxx příslušných xxxxxxxxx x spolupráce xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

(19) vzhledem x xxxx, xx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx x informacím x xxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxx xx xxxxxxxxx měla mít xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx provozovateli x osoby, kterých xx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxx, xxxx xxx k xxxxxxxxx dostatek xxxxxxxxx, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx;

(20) xxxxxxxx k xxxx, xx xx xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx události xx x xxxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, nezbytné xxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) vzhledem x xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx je xxxxx projednat x xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxx x veřejností;

(22) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx větší xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx navštěvovaných xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých xxxxxxx xx nezbytné, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x využívání půdy xxxx jiné odpovídající xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx státech xxxxx x úvahu dlouhodobou xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx a xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xx xxxxxx xxxx, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx osoby;

(23) vzhledem x xxxx, xx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx příslušné xxxxxx a xxxxxx xxx nezbytné xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, aby xxxxx xxxxxxxx vhodná xxxxxxxx;

(24) vzhledem x xxxx, že k xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x prevence dalších xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx informace xxxxxxxx se závažných xxxxxxx, ke kterým xxxxxxx xx jejich xxxxx, xxx Komise xxxxx xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx rizika x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, které xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nich; xx xxxx informace xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx došlo" x které xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky zajímavé xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Xxxx

Xxxxxx xxxx xxxxxxxx xx prevence xxxxxxxxx havárií, xxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx a xxxxxxx způsobem xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x celém Xxxxxxxxxxxx.

Článek 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx na závody, xxx xxxx přítomné xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xxxx xxxxx x xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x příloze X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s výjimkou xxxxxx 9, 11 x 13, xxxxx xx vztahují xx xxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x nebo xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X částech 1 x 2 sloupci 3.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se "přítomností xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx látek x závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x xxxxxxx se xxx xxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx průmyslového xxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx jsou xxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx použije, xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x xxxxxxx aniž xx xxxxxxx směrnice Rady 89/391/XXX xx dne 12. xxxxxx 1989 x xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx bezpečnosti x ochrany zdraví xxxxxxxxxxx xxx práci [8].

Článek 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx směrnice xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" celá xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx, xxx jsou xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx v xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx činností;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx závodu, kde xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, užívají, xx x xxxx manipulováno xxxx jsou xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxx, strojní xxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx nábřeží xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx konstrukce, xxxxxxx nebo xxxx, xxxxxxxx pro provoz xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod nebo xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx stanoveno xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisy, která xxxxxxxx rozhodující xxxxxxxxxxxx xxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "nebezpečnou xxxxxx" xxxxx, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x příloze 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx jako xxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxx, x xxxxxxx xx xx xxxxxxx předpokládat, xx xxxxx vzniknout x xxxxxxx havárie;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx je velká xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx z xxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx provozu xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, jež vede x vážnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxx zpožděnému, xxxxxx xxxx xxxx xxxxx a zahrnuje xxxxx nebo více xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx vlastnosti xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x možností xxxxxx poškození xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, ke xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx v xxxxxx.

Xxxxxx 4

Xxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xx nevztahuje xx

x) xxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx skladovací xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, po xxxx xxxx vzduchem, xxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků x xxxxxx, vykládacích nábřežích xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx stanic, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx závodů, které xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx a xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Článek 5

Obecné xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 16 (xxxx xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxxx a kontrolních xxxxxxxx uvedených x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx všechna xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx

- xxxxxx závodech x xxxxxxxxx xxxx před xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx rok xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxx obsahovat tyto xxxxx:

x) jméno xxxx xxxxx provozovatele a xxxxxx adresu daného xxxxxx;

x) sídlo xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx závodu, xxxxxxxx se xxxx xx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx x);

x) xxxxxxxxx umožňující identifikaci xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx látek, kterých xx xx týká;

e) xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx týká;

f) xxxxxxx xxxx navrhovanou xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx které xxxxx xxxxxxxx závažnou xxxxxxx nebo zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx provozovatel již xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 2 na xxxxxxx vnitrostátních xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxx směrnice, xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx nebo xxxxxxxxx změny xxxxxx xxxx fyzikální xxxxx xxxxxxxx nebezpečné látky, xxx je uvedeno x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, nebo xxxxxxxx xxxxx x procesech xxxxxx použití, xxxx

- xxxxxxxx xxxxxxxx zařízení.

Xxxxxx 7

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx vyžadovat, xxx xxxxxxxxxx dokument xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx x xxx xxxxxxxx její xxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx úroveň xxxxxxx xxxxxxx a životního xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx musí xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x příloze XXX x xxxx xxx dán k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx jiné xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 odst. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxx xx závody xxxxxxx v xxxxxx 9.

Článek 8

Xxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx příslušný xxxxx xxxxx podle informací xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 xxxxxx xxxx xxxxxxx závodů, xxx se může xxxxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x důsledku xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závodů x xxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x takto xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxxxxxxx povahy x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx řízení bezpečnosti, x xxxxxxxxxxxxxx zprávách x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x poskytování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu xxx xxxxxxxx xxxxxxxx havarijních xxxxx.

Xxxxxx 9

Bezpečnostní zpráva

1. Xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx provozovatel vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) prokázání, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx XXX xxxx zavedena politika xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxx řízení xxxxxxxxxxx xxx její xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxxxx xxxxx haváriím x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

c) xxxxxxxxx, xx při stavbě, xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxxx zařízení, skladovacího xxxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx závodu, xxxx xxxxxxxx zásady xxxxxxxxx bezpečnosti a xxxxxxxxxxxxx;

x) prokázání, xx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxx havárie;

e) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx činností xxxx rozvoje v xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx alespoň údaje xxxxxxx x xxxxxxx XX. Musí xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x závodě.

Bezpečnostní xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x souladu s xxxxxx právními xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx článku sloučit xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x činností xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx nové xxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx provozu,

- xx xxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1,

- x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 neprodleně.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx začne xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx x případech xxxxxxxxx x odstavci 3 xxxxx, třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxx

- sdělí xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy, xxxxxxxx po vyžádání xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x postupů xxxxxxxxxxx x xxxxxx 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z podnětu xxxxxxxxxxxxx xxxx na xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x případech xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxx se bral xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx bezpečnosti, xxxxxxxxx vyplývající z xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxx xx to xxxxx "případů, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx" a xxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx hodnocení xxxxxxxxx.

6. x) Pokud xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx přítomné v xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxx, xxxx xx xxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx kritérií uvedených x xxxxxxx b) xxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Před xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise postupem xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS harmonizovaná xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xx stavu, xxx xxxx možné, xxx x xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Xxxxxxx x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedená xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xx týká. Xxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Článek 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx skladovacího xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx množství nebezpečných xxxxx, které xx xxxxx xxx významný xxxxx na xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, a xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 7 x 9,

- xxxxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxx provedením této xxxxx uvědomil xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxx 16 o xxxxxxxxxxxxx xxxx revize.

Článek 11

Havarijní xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx provozovatel xxxxxxx xxxxxxxxx plán x opatřeními, xxxxx xxxx být přijata xxxxxx xxxxxx,

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS, xx xxx xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 odst. 1;

x) xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plány

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx xxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx xxxxxx do xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx v xx. 24 xxxx. 1;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx havarijní plán xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx mimo xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x cílem

- xxxxxx xxxxxx xxxxx a xxxxxxx xx xxx, xxx se xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxx pro xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx závažných xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx informace xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx orgánům oblasti, xxxxxxx xx xx xxxx,

- xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx závažné xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x příloze IV.

3. Xxxx jsou xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx členské xxxxx xxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx po projednání xx zaměstnanci xxxxxx xxxxxx a vnější xxxxxxxxx plány po xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx než xxx xxxx přezkoumávali, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx. Xxxxxxxxxxx xxxx x xxxxx xxxxx, xx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx závodech xxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Členské státy xxxxxxx, aby xxxxxxxxxxxx x popřípadě xxxxxxxxx xxxxx určený pro xxxxx účel xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx,

- xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii, xxxx

- xxxx xxxxx k xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, u xxxxx xx xx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx havárii.

6. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxxx důvodů rozhodnout x ohledem na xxxxxxxxx obsažené x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, že xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx 1 xxxxxxxx se xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx plán xxxxxxxxx.

Článek 12

Xxxxxx plánování

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xx x xxxxxx politikách územního xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx cíle xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx rozvoje x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností x xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx a výstavba xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxx zhoršuje xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx plánování x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx těchto xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, x xxxxxxxx oblastmi, xxxxxxxx navštěvovanými xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x hlediska xxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx stávajících xxxxxx xxxxxxx dalších technických xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 tak, xxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx, zavedly vhodné xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx se stanoví xxx, aby xxx xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x xxxxxxxxx technické xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx pro xxxxxxxxx xxxxxx, nebo na xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, xxxx xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx v případě xxxxxxx, aniž by x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx přezkoumávají xxxxx tři xxxx x, je-li xx xxxxxxxx, xxxxxxx se x xxxxxxxxxxx alespoň xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx k xxxxxxxxx veřejnosti. Doba xxxx xxxxxxxxxx informací xxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx let.

Tyto xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx uvedené x xxxxxxx X.

2. Členské xxxxx poskytují xxxxx xxxxxxxx xxxxxx, jež xx xxxxx xxx xxxxxxx účinky závažné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 9 xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a xxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxx stát xxxxxxx, xx xxxxx x xxxxxxxxx území xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 odst. 6, x xxxxx se xx xxx nepožaduje, xxx xxxxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx xxxxx xx. 11 odst. 1, uvědomí x xxx xxxxx členský xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx veřejnosti. Provozovatel xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx části xxxxxx x důvodů xxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx povolení xxxxxxxxxxx orgánu xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xx xxxxxxxxx mohla vyjádřit x xxxxxx xxxxxxxxx:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx x xxxxxx 9,

- změna stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li xx xx změnu povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxx 9, členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxxxxxxx v čl. 9 xxxx. 2 xxxx xxxxxxxxxxxx veřejnosti.

Článek 14

Informace, xxxxx xxxx provozovatel xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx provozovatel, xxxxxxx xx xx po xxxxxxx havárii možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) jim xxxxxx tyto xxxxxxxxx, xxxxxxx je xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxx xxx hodnocení xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx x

- xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx;

x) uvědomil xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx havárie;

d) xxxxxxxxxxxx xxxxxx informace, jestliže xxxxx vyšetřování xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx pověří xxxxxxxxx orgán, xxx

x) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všechna xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxx jako xxxxxxxx;

x) shromažďoval xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx nezbytné xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxx aspektů závažné xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x zajištění xxxx, xxx provozovatel xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx xxxxxxxx, x

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx účelem xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx přílohy VI, xx kterým xxxxx xx xxxxxx xxxxx. Xxxx Xxxxxx poskytnou xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx x xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x adresy xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxx přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx nezbytných x tomu, xxx xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx členské xxxxx shromáždí informace xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Xxxxxx výsledky xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx prostřednictvím formuláře xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx může xxx odloženo xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx.

3. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx Komisi xxxxx a xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, který xxxx xxx důležité xxxxxxxxx o xxxxxxx xxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx v xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx určí xxxxxxxxx orgán xxxx xxxxxx pověřené xxxxxxx xxxxx stanovených touto xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxx.

Článek 17

Zákaz xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx nebo uvádění xx xxxxxxx každého xxxxxx, xxxxxxxx nebo xxxxxx nebo jejich xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx za xxxxxx prevence x xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx provozu xxxxxxx xxxxxx, zařízení xxxx skladu nebo xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx lhůtě xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx proti xxxxxx xxxxxxxx příslušným orgánem xxxxx odstavce 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 18

Xxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx. Kontroly xxxx kontrolní xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx jiná xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx technických, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxxx, xxx zejména

- provozovatel xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxxx opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx haváriím,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxx omezení xxxxxxxx závažných havárií xx xxxxxxxxxx x xxxx pracoviště,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě x ve xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx podmínky x xxxxxx,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

2. Systém xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx xxxxxxx závody xxxxxxxx xxxxxxx kontrol. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx program kontrol xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx dotyčného konkrétního xxxxxx, musí xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx dvanáct měsíců x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx v článku 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx zprávu;

c) kde xx to nezbytné, xxxxxxxxx x přiměřené xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx na xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx poskytl xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xxxxx xxxx plně xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, určit rozsah xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx vzít v xxxxx látky, xxxxx x xxxxxxxx xxx xxxxxxxxx formy, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Informační xxxxxx x xxxxxx informací

1. Xxxxxxx xxxxx x Xxxxxx si vyměňují xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxx x zpřístupní xxxxxxxx státům xxxxxxxx x xxxxxxxxxx systém xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x závažných xxxxxxxxx, xx xxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxx účely

a) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx s xx. 15 xxxx. 1 xxxx všechny xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x o xxxxxxx, která x xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxxxx, které xxxxx xxxxxxx nebo poskytnout xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x čl. 15 xxxx. 1;

b) rozbor xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, aby xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

3. Xxxx xx xxxxxx xxxxxx 20, xx xxxxxxx k rejstříku x xxxxxxxxxxxx systému xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx sdružení, xxxxxx, xxxxxxxx organizace x xxxxxxx ochrany životního xxxxxxxxx x xxx xxxxx mezinárodní nebo xxxxxxxx organizace působící x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxx v xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx se xxxxxxxxxxx x racionalizují xxxxxx o provádění xxxxxxxxx xxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxx xxxxxxxxx [9] x závodů xxxxxxxxx x xxxxxxxx 6 x 9. Xxxxxx xxxxxxxx shrnutí xxxxxx informací xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Členské xxxxx zajistí x xxxxx průhlednosti, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx zpřístupnit xxxxxxxxx xxxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, která x xx xxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx xx vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx xx xxxxx, xxxxxxxx se jedná x

- utajení jednání xxxxxxxxxxx xxxxxx x Xxxxxx,

- utajení mezinárodních xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx soudních xxxxxx,

- xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx včetně xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx uzavřel xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx informací, xxxxx mají x xxxxxxxxx xx vnitřní xxxxxx.

Článek 21

Působnost xxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uvedených v xx. 9 xxxx. 6 písm. x) x x xxxxxxxxx XX až XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx formuláře xxxxx xxxxxxxxx x xx. 15 odst. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Xxxxxx 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx výbor složený xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx lhůtě, xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx podle xxxxxxxxxxx xxxx. Xxxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Smlouvy xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Xxxx xxxxxxxx xx návrh Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx stanovená v xxxxxxxx článku. Xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li v xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx tří xxxxxx xxx dne, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Komise.

Xxxxxx 23

Zrušení směrnice 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/EHS xx zrušuje x xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x platnost.

2. Oznámení, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx veřejnosti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxx x platnosti, xxxxx xxxxxx nahrazeny podle xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx dosažení xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxx této xxxxxxxx x platnost. Neprodleně x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx členské xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x xxxx xxx xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici nebo xxxx xxx xxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxxx úředním vyhlášení. Xxxxxx, xxxxx xx xxx tento xxxxx xxxxxx, xx určí xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx přijmou x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Vstup x xxxxxxxx

Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xx vyhlášení x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 26

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx členským xxxxxx.

V Bruselu dne 9. prosince 1996.

Za Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxx

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 a Xx. xxxx. X 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1995, (Xx. věst. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Rady xx xxx 19. xxxxxx 1996, (Xx. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x rozhodnutí Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx ze xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. x. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Úř. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Úř. věst. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. xxxx. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Úř. věst. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Úř. xxxx. X 138, 17.5.1993.

[8] Úř. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Xx. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam příloh

Příloha I — Uplatňování xxxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx xxxxxxx x xxxxxx 7 x xxxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Xxxxx x xxxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx XX — Xxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx xx. 15 xxxx. 1

PŘÍLOHA X

XXXXXXXXXXX SMĚRNICE

ÚVOD

1. Xxxx xxxxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

2. Xx xxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx stejným xxxxxxxx xxxx s čistými xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 poznámce 1 xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, pokud xxxx xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx nebo xxxx xxxxx.

3. Níže xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx vždy na xxxxxxxxxx xxxxx.

4. Xxxxxxxx, xx xxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx odpovídajících xxxxxx, xxxx maximální xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxx xx xxxxx být xxxxxxxx x kterémkoli xxxxxxxx. X nebezpečným xxxxxx přítomným v xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, která xx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx kvalifikačního xxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx-xx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx, xx nemohou xxxxxxxx xxxxxxxx havárii xxxxx xx xxxxxxxxxx.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx pravidla xxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx řídí xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek.

ČÁST 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx 2, použijí xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Xxxxxxxx xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx dusíku x xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxxxxx xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx dusičnanu xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx než 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Toto se xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxxx směrnici 80/876/XXX, x xxxxxxx hnojiva, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Polychlorodibenzofurany x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx:

(X = tetra, P = penta, Xx = xxxx, XX = hepta, O = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx 1

XXXXXXXX

1. Xxxxx a xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx běžného xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— xxxxxxxx Xxxx 67/548/EHS xx xxx 27. června 1967 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxxx se xxxxxxxxxxx, xxxxxx a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX ze xxx 7. června 1988 x sbližování xxxxxxxx x správních xxxxxxxx xxxxxxxxx států týkajících xx klasifikace, balení x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 93/105/XX (Úř. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. L 187, 16.7.1988, s. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/EHS xx xxx 26. xxxxxx 1978 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx států týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

X xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxx přítomné xxxx xx xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx postupy xxx xxxxxxxxxx klasifikaci x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx s xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx směrnice xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx a xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx x schvaluje xxxxxxxx podle xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" xx xxxxxx:

x) x) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx nárazu, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx

xxxxxxx zapálení (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 2),

xx) xxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxx je xxxxx (xxxx směs xxxxx), xxxxx xx xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, xxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx efektů xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxx

xxx) výbušná nebo xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx nebo xxxxxxxxx, xxxxx představuje xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 x 8 xx xxxxxx:

x) xxxxxxx xxxxxxxx:

xxxxx a přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 21 °C x xx vyšší xxx 55 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx:

1. — xxxxx a xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx bez xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, které mají xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °X x xxxxx zůstávají xxx tlakem kapalné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx zpracování xxxx xxxxxx tlak xxxx xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx;

2. xxxxx a xxxxxxxxx s xxxxx xxxxxxxxx nižším xxx 21 °X, xxxxx xxxxxx mimořádně xxxxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, druhá odrážka).

c) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x kapaliny:

1. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx mají xxx xxxxxxxxx nižší xxx 0 °X a xxx xxxx (nebo x případě xxxxxxx xxxx, xxxxxxxxx bod xxxx), který xx xx xxxxxxxxxx tlaku xxxxx xxx nebo xxxxxxxxx xx 35 °X (označení xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxx x tlaku (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx či xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx xxxx kapalném xxxxx, x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx hořlavých xxxxx (xxxxxx zkapalněného xxxxxx-xxxxxx) x xxxxxxx xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, x

3. xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Sčítání xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x závodě xx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + x₄/X + x₅/X + … >1,

kde q_x = množství xxxxxxxxxxxx xxxxx x (xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství x xxxxx 1 xxxx 2, vztahují xx na závod xxxxxxxxxxxx požadavky této xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) xxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxxx, než je xxxxxx individuální xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, a xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx dohromady;

c) xxx součty kategorií 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b a 8 xxxxxxxxxx x xxxxxx společně.

PŘÍLOHA II

MINIMÁLNÍ ÚDAJE X XXXXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ ZPRÁVĚ XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxx XXX.

XX. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx x jeho xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx zařízení x jiných činností xxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxx, ve xxxxxxx xxxx xxxxx k xxxxxxx havárii.

III. Popis xxxxxxxx

X. Popis xxxxxxxx xxxxxxxx x výrobků xxxx částí xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx rizika závažné xxxxxxx x podmínek, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx xxxxxx, xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xxxxxxx provozních xxxxx;

X. popis nebezpečných xxxxx:

1. xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx: xxxxxxxx xxxxx, číslo XXX, xxxxx podle nomenklatury XXXXX;

— maximální xxxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, chemické, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x opožděného xxxxxxxxx xxx xxxxxxx x životní xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx xx normálních xxxxxxxx použití xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx havarijních xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx prevence

A. Xxxxxxxx popis xxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx stavů, xx xxxxxxx x nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx scénářů, xxx xxxxxx na to, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x zařízení xxxxxxx x nebo xxxxxx;

X. vyhodnocení xxxxxxx x závažnosti důsledků xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x zařízení používaného xxx bezpečnost zařízení.

V. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx;

X. xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx;

X. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx zdrojů;

D. xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx X, B x X, které xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

XXXXXXX III

ZÁSADY XXXXXXX X ČLÁNKU 7 X XXXXXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 9 X SYSTÉMU ŘÍZENÍ X ORGANIZACI ZÁVODU X XXXXXXX XX XXXXXXXX ZÁVAŽNÝCH XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x systému řízení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x článku 7 xx xxxx xxx úměrné riziku xxxxxxx havárie xxxxxxxxxx x xxxxxx:

x) xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx měla xxx xxxxxxxxx xxxxxxx x měla xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx xxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx,

xxxxxxxxxx, xxxxx způsoby, postupy, xxxxxxx x xxxxxx xxx určování x xxxxxxxxx politiky prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) systém řízení xxxxxxxxxxx řeší xxxx xxxxxx:

x) xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx: úlohy a xxxxxxxxxx zaměstnanců xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx. Stanovení xxxxxxxxxxx xxxxxx tohoto xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx x hodnocení xxxxxxxxx xxxxxx rizik: přijímání x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx vyplývajících x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx a xxxxxxxxxx;

xxx) provozní kontrola: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx provoz xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx odstávek;

iv) xxxxxx xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx změn stávajících xxxx stavbu nových xxxxxxxx, procesů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx a provádění xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx mimořádných událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx a x xxxxxxxx, xxxxxxxx x hodnocení xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) sledování xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx cílů xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx politikou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx, a xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx nedodržují. Xxxxxxx xx xx měly xxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, kdy x nim xxxxx xxxxx, zvláště xxxx, x kterých xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xxx) kontrola x xxxxxxxxx: přijetí a xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA IV

ÚDAJE A XXXXXXXXX, XXX MUSÍ XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx mimořádné xxxxxxxx x osob, xxxxx xxxx pověřeny xxxxxxxxx nápravných opatření x xxxxxx koordinací xx místě.

b) Jméno xxxx xxxxxx osoby xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx x orgány odpovědnými xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx.

x) U předvídatelných xxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxx by xxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxx opatření, xxxxx xxxx xxx přijata x xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx nebo události x k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxx pro osoby xx xxxxxxxxxx včetně xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx chování xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx xxxxxxx byla xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx odpovědná xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx v činnost, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly být xxxxxxxx x počáteční xxxxxxxx, x opatření xxx poskytnutí podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxx zaměstnanců v xxxxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx x xxxxxx koordinace xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

x) Opatření x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx

x) Xxxxx xxxx xxxxxx osob xxxxxxxxxxx spustit postupy xxx případ xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx vedení x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx nehodě x poplašné x xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx koordinaci xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx plánu.

d) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx na pracovišti.

e) Xxxxxxxx x podpoře xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Opatření pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x x xxx, xxx xx xx xxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx záchranných xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx států x případě xxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX V

ÚDAJE SDĚLOVANÉ XXXXXXXXXX XXXXX ČL. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx.

2. Určení xxxxx xxxxxxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxxx funkce.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, které xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, x xx příslušnému xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx v xx. 9 odst. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě.

5. Xxxxx xxxxx nebo x xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx 2 přílohy X, xxxxxxx názvy xxxx xxxxxx klasifikace xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxxxx xx xxxxx vést x xxxxxxx havárii, x xxxxxxxxxx jejich xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx na xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

7. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxx, jak xxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažné xxxxxxx.

8. Xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxx má xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x o xxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx havárie.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx vyžaduje provedení xxxxxxxxxxxxxx opatření xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx pak xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x minimalizovat xxxxxx xxxxxx.

10. Xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx zvládnout xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s výzvou x xxxxxxxxxx pokynů xxxx xxxxxxx záchranných xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Xxxxxxxxxxx x xxxxxxx, xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx na xxxxxxx xxxxxxxxxxx vnitrostátními právními xxxxxxxx.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX HAVÁRIE XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 1 nebo mající xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx popsaných x xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx být xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Xxxxxxxxxx xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxx minimálně 5 % xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx 3 přílohy I.

2. Xxxxxxx xxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxx událostí:

— xxxxx,

— xxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxxx na xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx xxxxx mimo xxxxx hospitalizovaná nejméně 24 xxxxx,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x důsledku xxxxxxx xxxxxxxxxxx k využití,

— xxxxxxxx nebo omezení xxxxxx osob xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (osoby x xxxxxx): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx spojení xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx nejméně 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx životním xxxxxxxxx

— xxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, chráněného xxxxxxxx xxxxxxxx x důvodů xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx rozšířenějšího xxxxxxx, xxxxxx zemědělské půdy,

— xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx biotopů (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 ha xxxxxx xxxx xxxxxxx,

— xxxxxxx 2 ha xxxxx,

— nejméně 2 xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxx podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 xx.

4. Xxxxx xx majetku

— xxxxx xx majetku x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx majetku mimo xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Škoda xxxxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxxxx, xxxxx se xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx látka x vede k xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxxx členského státu.

II. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx", které členské xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx důsledků x xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx.

(1) Xxx hodnocení xxxxx xx případně možné xxxxxxx na směrnice 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx směrnice xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxx látky, xxxxxxxxx xx směrnice 76/160/XXX, 78/659/XXX, 79/923/XXX, nebo xx xxxxxxx smrtelné xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx druhy xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx prostředích, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/XXX pro xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".