Plné znění - 31996L0082

Xxxxxxxx Rady 96/82/XX

xx xxx 9. xxxxxxxx 1996

x kontrole nebezpečí xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek

RADA XXXXXXXX UNIE,

s xxxxxxx xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského společenství, x zejména xx xx. 130x xxxx. 1 xxxx xxxxxxx,

x xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],

x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [2],

x xxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxx 189x Xxxxxxx [3],

(1) xxxxxxxx x xxxx, xx směrnice Xxxx 82/501/XXX xx xxx 24. června 1982 x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [4] xx týká xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx mohou vznikat x xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx následků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

(2) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx x xxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx v čl. 130x xxxx. 1 x 2 Xxxxxxx x upřesněné x xxxxxxx xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [5] xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxx k xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x x xxxxxxx lidského xxxxxx;

(3) xxxxxxxx k xxxx, xx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx x Radě, xxxxxxxxxx x usnesení ke xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxxx [6] xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx směrnice 82/501/EHS x xxxxxxx k xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx by x xxxxxxx nutnosti xxxxxxxxxx xxxxx rozšíření xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx výměny xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx; xx xxxx akční xxxxxxx, xxxxx obecné xxxxxx xxxx xxxxxxxxx Xxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxxx v Radě, x xxxxxxxx xx xxx 1. xxxxx 1993 [7], xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx rizik a xxxxxxx;

(4) xxxxxxxx x xxxx, xx s xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x Bhopalu x xx xxxxx Mexiku, xxxxx poukázaly xx xxxxxxxxx, xxxx představuje xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx Rada x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxx v Xxxx, x xxxxxxxx xx dne 16. xxxxx 1989 Komisi, xxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxx x xxxxxxxx týkající xx xxxxxxxx plánování xxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zařízení a xxx rozšiřování xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx stávajících xxxxxxxx;

(5) vzhledem k xxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx Rady vyzvalo Xxxxxx xx spolupráci x xxxxxxxxx xxxxx x cílem xxxxxxxx xxxxxxx vzájemného xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx;

(6) xxxxxxxx x xxxx, že xx žádoucí xxxxxxxx xxxxxxxxxx s xxxxxxxxx xxxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxxxx různými xxxxxxx; xx Xxxxxx x xxxxxxx státy xx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x příslušnými mezinárodními xxxxxxxxxxxx x snažit xx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxx, xxx xxxx rovnocenná xxxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxx xxxxxxxx;

(7) xxxxxxxx x xxxx, že xxxxxx x přeshraničních xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx Evropskou hospodářskou xxxxxx Xxxxxxxxxx spojených xxxxxx stanoví opatření xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx havárií, jejichž xxxxxx xxxxx přesahovat xxxxxxx, x upravuje xxxxxxxxxxx spolupráci x xxxx oblasti;

(8) vzhledem x tomu, že xxxxxxxx 82/501/XXX xxxxxxxxxxx xxxxx xxxx x xxxxxxx harmonizace; že xxxxxxx směrnice xx xxxx xxx přezkoumána x doplněna xxx xxxxxxxxx vyšší xxxxxx xxxxxxx x xxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxx x zavedení xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxxxxxxx následky a x xxxxxx xxxxxxx;

(9) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxxxxxx závažných xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx; že xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx nese nejen xxxxxxx xxxxxxxx, ale xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx; xx je xxxxx xxxxxxxx přijmout xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx ochrany x xxxxx Xxxxxxxxxxxx;

(10) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxxxxxxx této směrnice xxxxxxx xxx dotčeny xxxxxxxx Společenství xxxxxxxx xx zdraví x xxxxxxxxxxx při práci;

(11) xxxxxxxx k tomu, xx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx nebezpečí, xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx vést x xxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; xx xxxxxx působnosti xxxxxxxx 82/501/XXX xxxx xxx xxxxxxxxx xxx, xxx xxxxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxx xx všechna xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx látky x natolik xxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xx xx xxxxx vést ke xxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx;

(12) vzhledem x xxxx, že s xxxxxxxxxxxx xx Xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx x docích, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx směrnicí;

(13) xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx; xx xx Xxxxxx xxxx po xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx informací x stávajících xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxx činnosti x x četnosti xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovat xxxxxx, xx které xxxxxxxx xxxxxx důvody xxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxx oblasti xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxx xxxx;

(14) xxxxxxxx x xxxx, že x xxxxxxxxxxxx ke Xxxxxxx x v xxxxxxx x příslušnými právními xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx skládek xxxxxx, xxxxx xxxxxxx xx oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx;

(15) xxxxxxxx x tomu, že xxxxxxx xxxxxxxxx havárií xxxxxxxxxx xx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, že většina x xxxxxx xxxxxxx xx důsledkem nedostatků x xxxxxx mebo xxxxxxxxxx; xx xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx úrovni Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx zásady xxx xxxxxxx řízení, které xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx závažných xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx;

(16) vzhledem x tomu, xx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxx kontrolu xxxxxx xxxxxxxxxxx orgány xxxxx xxx za xxxxxxxx xxxxxxxxx úroveň xxxxxxx; xx xx nezbytné xxxxxxxx na xxxxxx Xxxxxxxxxxxx klíčové xxxxxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx;

(17) xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxxx prokázání xxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx havárie x přijetí opatření xxx xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxxx závodů, ve xxxxxxx jsou xxxxxxxx xxxxx množství nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx příslušnému xxxxxx informace xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx obsahující xxxxxxxx xxxxx x xxxxxx, přítomných nebezpečných xxxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxx závažných xxxxxxxxx x x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, x cílem xxxxxxxxxx x snižovat riziko xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx k xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx;

(18) xxxxxxxx x xxxx, xx xxx, kde xxxxxxxxxx x blízkost závodů xxxxx zvyšovat xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx závažných xxxxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxx důsledky, je xx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx efektu xxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx informací x xxxxxxxxxx při xxxxxxxxxxx veřejnosti;

(19) xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxx podporován xxxxxxx x xxxxxxxxxx x životním xxxxxxxxx, x xxxxx by xxxxxxxxx měla xxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaným xxxxxxxxxxxxx x xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxxxxx xxxxxxx mohly týkat, xxxx mít k xxxxxxxxx xxxxxxxx informací, xxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxx správně xxxxxxxxxx;

(20) vzhledem k xxxx, xx za xxxxxx přípravy xx xxxxxxxxx xxxxxxxx je x xxxxxxxx, ve xxxxxxx jsou přítomna xxxxxx xxxxxxxx nebezpečných xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx a vnější xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx systémy, xxxxx xxxxxxx x nutné xxxx vyzkoušení, nezbytné xxxxxxxxxxxxx těchto xxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx jejím možném xxxxxx;

(21) xxxxxxxx x xxxx, xx vnitřní xxxxxxxxx plán xx xxxxx xxxxxxxxx s xxxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx plán x veřejností;

(22) vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxx citlivých oblastí xx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx uplatňované x xxxxxxxxx státech braly x xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, x u xxxxxxxxxxx závodů xxxx x xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx toho, xxx xx xxxxxxxxxxx rizika xxx xxxxx;

(23) xxxxxxxx x xxxx, xx x xxxxxxx závažné xxxxxxx musí provozovatel xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxx xxxxxxxx informace x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx havárie, xxx xxxxx přijmout xxxxxx xxxxxxxx;

(24) vzhledem k xxxx, xx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx se xxxxxxxxx xxxxxxx, xx kterým xxxxxxx xx jejich xxxxx, aby Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx s xxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxx x nich; xx xxxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx "xxxxxxx, xx xxxxxx téměř xxxxx" x xxxxx xxxxxxx xxxxx považují xx xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx prevenci xxxxxxxxx xxxxxxx x omezování xxxxxx xxxxxxxx,

XXXXXXX TUTO XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

Účel

Účelem xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, při xxxxxxx xxxx přítomny xxxxxxxxxx látky, a xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxx soudržným x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx ochrany x celém Xxxxxxxxxxxx.

Xxxxxx 2

Xxxxxx xxxxxxxxxx

1. Xxxx směrnice se xxxxxxxx na závody, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx a xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx X xxxxxxx 1 x 2 xxxxxxx 2, s xxxxxxxx xxxxxx 9, 11 x 13, které xx xxxxxxxx xx xxxxx závod, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx x xxxx xxxx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx v příloze X xxxxxxx 1 x 2 sloupci 3.

Xxx účely xxxx xxxxxxxx xx "xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx" xxxxxx xxxxxxxx xxxx předpokládaná xxxxxxxxxx těchto xxxxx x závodě xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx látek, x kterých se xxx xxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx regulace průmyslového xxxxxxxxxx procesu x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxx x nebo xxxxxxxxxx kvalifikační množství x částech 1 x 2 xxxxxxx X.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx, xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx prostředí, x xxxxxxx xxxx je xxxxxxx xxxxxxxx Xxxx 89/391/XXX xx xxx 12. xxxxxx 1989 x zavádění opatření xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx při xxxxx [8].

Xxxxxx 3

Xxxxxxxx

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxx:

1. "xxxxxxx" xxxx xxxxxx xxxxxx provozovatelem, xxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx přítomné x xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx, včetně xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxx;

2. "xxxxxxxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx, xx x nimi xxxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxx zařízení, xxxxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx, soukromé xxxxxxxxxx xxxxxx, doky, xxxxxxxxx xxxxxxx sloužící xxxxxxxx, mola, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx nebo jiné, xxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx;

3. "xxxxxxxxxxxxxx" fyzická xxxx xxxxxxxxx osoba, xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx závod nebo xxxxxxxx, nebo xx-xx xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx k jeho xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx;

4. "xxxxxxxxxxx xxxxxx" látka, xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x příloze 1 xxxxx 1 xxxx xxxxxxxxx kritéria xxxxxxxxx x xxxxxxx 1 xxxxx 2 x xxxxxxxx xxxx surovina, xxxxxxx, vedlejší produkt, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxx těch xxxxx, x kterých xx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx x případě xxxxxxx;

5. "xxxxxxxx xxxxxxx" xxxxxxx xxxx xx xxxxx xxxxx, xxxxx nebo xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx vývoje x xxxxxxx xxxxxxx jakéhokoli xxxxxxxx, xx které xx xxxxxxxx tato xxxxxxxx, jež xxxx x vážnému xxxxxxxxx xxx xxxxxx zdraví xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxxxxx, xxxxxx nebo mimo xxxxx x zahrnuje xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx;

6. "xxxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxxx nebezpečné xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx;

7. "rizikem" pravděpodobnost xxxxxxxxxxxx účinku, ke xxxxxxx dojde xxxxx xxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxx xxxxxxxxx;

8. "xxxxxxx" přítomnost určitého xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxx 4

Výjimky

Tato směrnice xx xxxxxxxxxx na

a) xxxxxxxx závody, xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx zařízení;

b) xxxxxxxxx vyvolaná ionizujícím xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx po xxxxxxx, xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxx vodních xxxxxxx, xx xxxx xxxx xxxxxxxx, včetně xxxxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxx xx x x xxxxxx xxxxxxxxxx prostředků v xxxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx xxxxxx, xxxxxxx xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) dopravu nebezpečných xxxxx v xxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxx, kterých xx xxxx xxxx xxxxxxxx;

x) činnosti těžebních xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x využitím xxxxxxx x dolech x xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx;

x) xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 5

Xxxxxx povinnosti xxxxxxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření x prevenci závažných xxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxx a životní xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 16 (dále xxx "xxxxxxxxx xxxxx"), xxxxxxx xxx pro účely xxxxxxx x kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx 18, xx xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx opatření xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 6

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx, xxx zaslal xxxxxxxxxxx xxxxxx oznámení

- xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx stavby nebo xxxxxxx,

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxx xxx xxx stanoveného v xx. 24 odst. 1.

2. Oznámení xxxxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxx xxxx xxxxx provozovatele a xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx;

x) xxxxx provozovatele x úplnou xxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxxxxx řízením xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxx xx xxxxx uvedené x písmenu a);

d) xxxxxxxxx umožňující xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxx xx to xxxx;

x) xxxxxxxx x fyzikální xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx;

x) xxxxxxx nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxx zařízení xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx (xxxxx které xxxxx způsobit xxxxxxxx xxxxxxx xxxx zhoršit xxxx xxxxxxxx).

3. Ve xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx informace xxxxx xxxxxxxx 2 xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xx dni xxxxxx v platnost xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxxx xxxxx odstavce 1 xxxxxxxxxx.

4. Provozovatel xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx orgán x xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx množství nebo xxxxxxxxx xxxxx povahy xxxx xxxxxxxxx formy xxxxxxxx xxxxxxxxxx látky, xxx je xxxxxxx x oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx odstavce 2, nebo jakékoli xxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx použití, nebo

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Článek 7

Politika xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

1. Členské xxxxx musí xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x aby xxxxxxxx její řádné xxxxxxxxx. Xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx xxxxxxx vypracovaná xxxxxxxxxxxxxx xxxx vhodnými xxxxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx řízení xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx.

2. Dokument xxxx xxxxxxxxx x zásadám xxxxxxxxx v příloze XXX x xxxx xxx xxx k xxxxxxxxx xxxxxxxxxx orgánům xxxx xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx xx. 5 xxxx. 2 x xxxxxx 18.

3. Xxxxx článek xx xxxxxxxxxx na xxxxxx xxxxxxx x článku 9.

Xxxxxx 8

Dominový xxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx od xxxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 6 x 9 závody xxxx xxxxxxx xxxxxx, xxx xx xxxx xxxxxxxxxxxxxxx, možnost xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx musí x xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx

x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx informací xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxx povahy a xxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x bezpečnostních xxxxxxxx x xxxxxxxxx havarijních xxxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx veřejnosti x xxxxxxxxxxx informací xxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxx vnějších xxxxxxxxxxx xxxxx.

Článek 9

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx vypracoval xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxx

x) xxxxxxxxx, že xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x příloze XXX xxxx xxxxxxxx politika xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií x xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxxx zjištěna xxxxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx k zabránění xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxx jejich důsledků xxx člověka x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, xx xxx xxxxxx, xxxxxxx x údržbě xxxxxxxxxx xxxxxxxx, skladovacího xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx závažné xxxxxxx uvnitř xxxxxx, xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx;

x) xxxxxxxxx, že xxxx xxxxxxxxxxx vnitřní xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxxx informace xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx, xxx xxxx xxxxx provést xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) zajištění xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro přijetí xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxxxx závodů.

2. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx musí xxxxxxxxx xxxxxxx údaje xxxxxxx x příloze XX. Xxxx xxxx xxxxxxxxx aktualizovaný xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx.

Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxxxx nebo xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx vypracované x xxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxx sloučit xx xxxxxxxx bezpečnostní xxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx článku xxxx xxxxxxx.

3. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1 xxxx být xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx

- xx nové xxxxxx x přiměřené xxxx xxxx xxxxxxxx stavby xxxx xxxxxxx,

- xx xxxxxxxxx závody, na xxxxx se dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx tří xxx xxx dne xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- xx xxxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx stanoveného x xx. 24 xxxx. 1,

- v případě xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 5 xxxxxxxxxx.

4. Xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 3 xxxxx, třetí x čtvrté xxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx době od xxxxxxxx xxxxxx

- xxxxx xxxxxxxxxxxxx závěr xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxx

- xxxxxx uvádění do xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx využívání xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx pravomocí x xxxxxxx xxxxxxxxxxx x článku 17.

5. Xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxx přezkoumávána, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx

- xxxxxxx xxxxxxx xxx xxx,

- xxxxxxx z xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xx xxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu x xxxxxxxxx odůvodněných xxxxxx xxxxxxxxxxxx nebo xxx xx bral xxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx týkající xx otázek xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxx vyplývající x xxxxxxx havárií, xxxx xxxxx xx to xxxxx "xxxxxxx, xxx xxxxx xxxxx x xxxxxxx" x vývoje xxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí.

6. x) Xxxxx xx xxxxxxx ke xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, že xxxxxxxxx xxxxx, které xxxx xxxxxxxx x xxxxxx nebo xxxxxxxx xxxx části, xxxx xx stavu, který xxxx schopen xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx b) xxxxxx informace vyžadované x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxx xxxxxxxxxxx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx jejích důsledků xxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx Komise xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 16 xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánu, xx xx xxxxxx xxxxx xxxxxxx ve xxxxx, xxx není xxxxx, xxx x něm xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x). Písmeno x) xx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

x) Členské xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx Xxxxxx x xxxxxxxx důvodů xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xx to xxxx. Xxxxxx xxxxx seznam xxxxx xxx výboru xxxxxxxxx x xxxxxx 22.

Xxxxxx 10

Xxxxx zařízení, xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx

Xxx změně zařízení, xxxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxx xxxx xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxx xxxxx xx nebezpečí xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxxxxx

- xxxxxxxxxx, x xx-xx to xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x článcích 7 a 9,

- xxxxxxxxxx, x xx-xx xx xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávu x xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx příslušný xxxxx uvedený v xxxxxx 16 x xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx.

Xxxxxx 11

Xxxxxxxxx xxxxx

1. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxx xxxxxxx xxxxxx, na které xx xxxxxxxx xxxxxx 9,

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx havarijní xxxx x xxxxxxxxxx, která xxxx xxx xxxxxxx xxxxxx závodu,

- x xxxxxx závodů před xxxxxxxxx provozu,

- u xxxxxxxxxxx závodů, xx xxxxx xx dříve xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx 82/501/XXX, xx xxx let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- x xxxxxx závodů do xxxx let ode xxx stanoveného v xx. 24 xxxx. 1;

x) dodal xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx jim xxxxxxx xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxxx

- x xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx směrnice 82/501/XXX, xx tří let xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1,

- u xxxxxx xxxxxx xx xxxx xxx xxx xxx xxxxxxxxxxx x xx. 24 xxxx. 1;

x) vypracovaly orgány xxxxxx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, která mají xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx.

2. Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxx

- omezit xxxxxx nehod x xxxxxxx xx xxx, xxx xx minimalizoval xxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx člověka x xxxxxxxxx xxxxxxxxx před xxxxxx xxxxxxxxx havárií,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxx, xxxxxxx xx xx xxxx,

- zajistit obnovu x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx po xxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx informace xxxxxxxxx x příloze IV.

3. Xxxx xxxx dotčeny xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xxxxxxx státy xxxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx a xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxxx x veřejností.

4. Xxxxxxx xxxxx zajistí, xxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx ve xxxxxxxx odstupech ne xxxxxxx než xxx xxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxxx, x je-li xx xxxxxxxx, revidovali x xxxxxxxxxxxxx vnitřní x xxxxxx havarijní xxxxx. Xxxxxxxxxxx bere x xxxxx změny, xx xxxxxx došlo x xxxxxxxxx závodech nebo xxxxxxxxxxxxxx službách, xxxx xxxxxxxxx poznatky a xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx.

5. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx příslušný xxxxx určený pro xxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx havarijní xxxxx,

- xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx, nebo

- xxxx dojde x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, x xxxxx xx se xxxxx xxxx povahy xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx.

6. Xxxxxxxxx xxxxx může x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x ohledem xx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě, že xx xxxxxxxxxx odstavce 1 týkající xx xxxxxxxxxx vypracovat vnější xxxxxxxxx xxxx nepoužijí.

Xxxxxx 12

Xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx se x xxxxxx politikách xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx jiných xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x omezení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

x) umístění xxxxxx xxxxxx;

x) xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 10;

x) xxxxxx xxxxxxx x xxxxx stávajících xxxxxx, xxxx jsou xxxxxxxx spoje, xxxxx xxxxxxxxxxxx veřejností a xxxxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx x výstavba xxxxxxx riziko xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxxxx, xxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x jiné související xxxxxxxx x postupy xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx v xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx mezi xxxxxx, xx které se xxxxxxxx tato směrnice, x xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x v xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxx, aby xx nezvyšovala xxxxxx xxx lidi.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxx orgány x xxxxxxxxx orgány, xxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx v této xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxx politik xxxxx odstavce 1. Xxxxxxx xx stanoví xxx, xxx při xxxxxxxxx rozhodnutí xxxx x dispozici xxxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx ze xxxxxx xxx xxx xxxxxxxxx xxxxxx, xxxx xx xxxxxxx obecných xxxxxxxx.

Článek 13

Xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

1. Členské xxxxx xxxxxxx, aby xxxxx, xxxxx xxxxx xxx postiženy xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 9, byly xxxxxxxxxxx x bezpečnostních xxxxxxxxxx a xxxxxxxx xxxxxxx x případě xxxxxxx, xxxx by x xx xxxxxx xxxxx.

Xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxx tři xxxx x, xx-xx to xxxxxxxx, opakují xx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxx xx xxxxx xxxxx xxxxxx 10. Jsou xxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx nesmí x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxx.

Xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxxx poskytují jiným xxxxxxxx státům, xxx xx mohly xxx xxxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx uvedených x xxxxxx 9 přesahujícími xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxxx, xxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx veškerá xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx 11, 12 a tohoto xxxxxx.

3. Xxxxx dotyčný xxxxxxx stát xxxxxxx, xx závod v xxxxxxxxx xxxxx druhého xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xx. 11 xxxx. 6, x xxxxx xx xx xxx xxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx plán xxxxx xx. 11 odst. 1, xxxxxxx o xxx xxxxx xxxxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx státy xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx. Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby nesděloval xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxxx x obchodního xxxxxxxxx xxxx ochrany xxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx národní xxxxxx. X těchto xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx.

5. Členské xxxxx xxxxxxx, xxx se xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x xxxxxx případech:

- xxxxxxxxx xxxxxx závodů xxxxxxxxx v xxxxxx 9,

- změna stávajících xxxxxx xxxxx xxxxxx 10, vztahují-li se xx změnu povinnosti xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx, pokud xxx x územní xxxxxxxxx,

- xxxxxx v xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx.

6. X závodech, xx xxxxx se xxxxxxxx xxxxxx 9, xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 9 xxxx. 2 xxxx zpřístupněny veřejnosti.

Xxxxxx 14

Xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx poskytnout xx xxxxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxxxxxxx, jakmile xx to xx xxxxxxx xxxxxxx možné, xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxxxxx orgány;

b) xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx xx xx x xxxxxxxxx:

- okolnosti xxxxxxx,

- o xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx,

- xxxxxxxx údaje xxx xxxxxxxxx účinků xxxxxxx xx xxxxxxx x životní prostředí x

- provedená havarijní xxxxxxxx;

x) xxxxxxxx je x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx:

- xx xxxxxxxx střednědobých x xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx,

- x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, jestliže xxxxx xxxxxxxxxxx odhalí xxxxxxxxx skutečnosti, které xxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, aby

a) xxxxxxxx, xx xx xxxxxxx všechna naléhavá, xxxxxxxxxxx a dlouhodobá xxxxxxxx, která xx xxxxx ukázat jako xxxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx jinými xxxxxxxx prostředky informace, xxxxx xxxx xxxxxxxx xxx xxxxx analýzu xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx aspektů xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx vhodná xxxxxxxxxx k zajištění xxxx, xxx xxxxxxxxxxxx xxxxx všechna nezbytná xxxxxxxx opatření, a

d) xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx budoucích xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxxx 15

Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx Xxxxxx členskými státy

1. Xxxxxxx xxxxx musí xx účelem prevence x zmírnění xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx, jakmile je xx možné, o xxxxxxxxx haváriích xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx XX, xx xxxxxx došlo xx xxxxxx území. Xxxx Xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxx:

x) xxxxxxx xxxx, název a xxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxxxx xx xxxxxx;

x) xxxxx, xxxx a xxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx plného xxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxx závodu;

c) stručný xxxxx okolností xxxxxxx, xxxxxx dotyčných nebezpečných xxxxx a bezprostředních xxxxxx xx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxxxxxx popis přijatých xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x tomu, aby xx xxxxxxxx opakování xxxxxxx.

2. Xxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 14, xxxxx Komisi xxxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx článku 22.

Xxxxxxx těchto xxxxxxxxx xxxxxxxxx státy xxxx xxx xxxxxxxx pouze xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxx ovlivnit.

3. Členské xxxxx xxxxxx Xxxxxx xxxxx a xxxxxx xxxxxxx subjektu, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxxx příslušným orgánům xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxx x xxxxxxx xxxxxxx zasahovat.

Xxxxxx 16

Xxxxxxxxx orgán

Aniž xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxxxx xxxxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxx plněním xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx úrovni.

Xxxxxx 17

Xxxxx xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zakáží xxxxxx nebo xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxx xxxxx, jestliže xxxxxxxx xxxxxxx provozovatelem xx xxxxxx prevence a xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx vážné xxxxxxxxxx.

Xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxx provoz xxxx xxxxxxx do xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxxx nebo xxxx informace podle xxxx směrnice.

2. Členské xxxxx zajistí, aby xx provozovatelé xxxxx xxxxxxx xxxxx zákazu xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx 1 x vhodnému xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx právními xxxxxxxx x xxxxxxx.

Článek 18

Xxxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx zajistí, aby xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx kontrol xxxx xxxxxx kontrolních xxxxxxxx xxxxxxxx xxx typ xxxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx zprávy xxxx xxxx předložené xxxxxx. Xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx musí xxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx x závodě, xxx xxxxxxx

- xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xx xxxxxx vhodná opatření x xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxx haváriím,

- xxxxxxxxxxxx mohl prokázat, xx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií xx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxx x informace xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx zprávě x xx všech xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx odrážely xxxxxxxx x závodě,

- xxxxxxxxx xxxxx čl. 13 xxxx. 1 byly xxxxxxxxxx veřejnosti.

2. Xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxx xxxxxxxx xxxx podmínky:

a) xxx všechny závody xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xxxxx příslušný xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí závažné xxxxxxx xxxxxxxxx konkrétního xxxxxx, xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xx xxxxx xxxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxx závodě xxxxxxxx x xxxxxx 9;

x) po xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx;

x) xxx xx xx nezbytné, xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx xxxxxxxxx příslušným xxxxxxx xxxxxxx x vedením xxxxxx.

3. Příslušný xxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, aby xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx nezbytné x tomu, xxx xxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx, určit xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx důsledků xxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxx vnější xxxxxxxxx xxxx x xxx xxxx xxxx v xxxxx xxxxx, xxxxx x důsledku xxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx místa xxxxx vyžadovat xxxxxxxx xxxxxxxxx.

Článek 19

Xxxxxxxxxx xxxxxx x výměna informací

1. Xxxxxxx státy x Xxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx x získaných xxxxxxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx. Xxxx informace xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx stanovených xxxxx xxxxxxxx.

2. Komise xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx rejstřík x informační xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx, xx kterým xxxxx xx území členských xxxxx, xxx xxxxx

x) xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx x souladu x xx. 15 xxxx. 1 xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx orgánů o xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x x xxxxxxx, která z xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x preventivních xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx o xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx minimálně

a) xxxxxxxxx poskytované xxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxx x čl. 15 xxxx. 1;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx;

x) xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx, xxx xx xxxxxxxxx opakování.

3. Xxxx je xxxxxx xxxxxx 20, je xxxxxxx k xxxxxxxxx x informačnímu xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx členských xxxxx, xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxx, xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx ochrany xxxxxxxxx xxxxxxxxx a xxx xxxxx mezinárodní xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.

4. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxx xxx xxxx zprávu v xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx Xxxx 91/692/EHS xx xxx 23. xxxxxxxx 1991, xxxxxx xx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxx prostředí [9] x xxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx 6 a 9. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx xxxx.

Xxxxxx 20

Xxxxxxx

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxxx v xxxxx xxxxxxxxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxxx byly xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx na základě xxxx xxxxxxxx každé xxxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx o xx požádá.

Informace získané xxxxxxxxxxx xxxxxx nebo Xxxxxx xxxxx xxx, xxxxx to vnitrostátní xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxx za tajné, xxxxxxxx xx jedná x

- xxxxxxx jednání xxxxxxxxxxx orgánů x Xxxxxx,

- utajení mezinárodních xxxxxx x národní xxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxx předběžného šetření xxxx probíhajících xxxxxxxx xxxxxx,

- xxxxxxxx a xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx,

- osobní xxxxx x xxxxxxx,

- xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx, xxxxxxxx tato xxxxx xxxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxx.

2. Tato xxxxxxxx xxxxxxxxxx, aby členský xxxx xxxxxxx dohody xx třetími xxxxxx x výměně informací, xxxxx mají k xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxx.

Xxxxxx 21

Xxxxxxxxx výboru

Opatření xxxxxxxx xxx přizpůsobování xxxxxxxx xxxxxxxxx v xx. 9 xxxx. 6 písm. b) x x xxxxxxxxx XX xx XX xxxxxxxxxxx xxxxxxx a xxxxxxxxxxx formuláře zpráv xxxxxxxxx x čl. 15 xxxx. 2 xx xxxxxxxxx postupem xxxxx xxxxxx 22.

Článek 22

Výbor

Komisi xx xxxxxxxxx výbor xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, kterému předsedá xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxxxx Komise xxxxxxxx výboru návrh xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx přijata. Xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxx xx xxxxx, xxxxxx xxxx předseda xxxxxxxx podle naléhavosti xxxx. Stanovisko xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xx. 148 xxxx. 2 Xxxxxxx xxx přijímání rozhodnutí, xxxxx má Rada xxxxxxxx na xxxxx Xxxxxx. Xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx je xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx článku. Předseda xxxxxxxxx.

Xxxxxx přijme xxxxxxxxx xxxxxxxx, jsou-li x xxxxxxx xx stanoviskem xxxxxx.

Xxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxx v xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx pokud výbor xxxxx xxxxxxxxxx nezaujme, xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx. Rada se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxxx xx Rada neusnese xx xxx xxxxxx xxx xxx, kdy xx xxx xxxxx xxxxxx, xxxxxx navrhovaná xxxxxxxx Xxxxxx.

Xxxxxx 23

Zrušení xxxxxxxx 82/501/XXX

1. Směrnice 82/501/XXX xx zrušuje s xxxxxxx xx xxxxxxx xxxx měsíců xx xxxxxx této xxxxxxxx x xxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx, xxxxxxxxx xxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx podle xxxxxxxx 82/501/EHS xxxxxxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx ustanovení této xxxxxxxx.

Xxxxxx 24

Provedení

1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxx právní a xxxxxxx předpisy nezbytné xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx do dvaceti xxxx xxxxxx xx xxxxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.

Xxxxxxxxx-xx xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx x nich být xxxxxx xxxxx xx xxxx směrnici xxxx xxxx xxx takový xxxxx učiněn xxx xxxxxx úředním xxxxxxxxx. Xxxxxx, xxxxx má xxx xxxxx xxxxx xxxxxx, xx xxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Členské xxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxx ustanovení xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Článek 25

Xxxxx v xxxxxxxx

Xxxx směrnice vstupuje x xxxxxxxx dvacátým xxxx xx xxxxxxxxx x Xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx.

Článek 26

Tato xxxxxxxx xx určena xxxxxxxx xxxxxx.

X Xxxxxxx dne 9. prosince 1996.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Howlin

[1] Úř. xxxx. X 106, 14.4.1994, x. 4 x Xx. věst. C 238, 13.9.1995, x. 4.

[2] Xx. xxxx. X 295, 22.10.1994, x. 83.

[3] Xxxxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxx xx dne 16. února 1995, (Xx. věst. č. X 56, 6.3.1995, x. 80), společný xxxxxx Xxxx ze xxx 19. března 1996, (Úř. xxxx. x. X 120, 24.4.1996, x. 20) x xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxx 15. xxxxxxxx 1996 (Xx. xxxx. č. X 261, 9.9.1996, x. 24).

[4] Xx. xxxx. X 230, 5.8.1982, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 91/692/XXX (Xx. věst. X 377, 31.12.1991, x. 48.)

[5] Xx. xxxx. X 112, 20.12.1973, x. 1.Xx. věst. X 139. 13.6.1977, x. 1.Xx. xxxx. X 46, 17.2.1983, x. 1.Xx. xxxx. X 70, 18.3.1987, x. 1.Xx. xxxx. X 138, 17.5.1993, x. 1.

[6] Xx. xxxx. X 328, 7.12.1987, x. 3.

[7] Xx. věst. X 138, 17.5.1993.

[8] Xx. xxxx. X 183, 29.6.1989, x. 1.

[9] Úř. xxxx. X 377, 31.12.1991, x. 48.

Seznam xxxxxx

Xxxxxxx X — Uplatňování směrnice

Příloha XX — Minimální xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxx 9

Xxxxxxx XXX — Xxxxxx uvedené v xxxxxx 7 a xxxxxxxxx uvedené x xxxxxx 9 o xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx závodu x xxxxxxx na xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxxxx XX — Údaje x xxxxxxxxx, xxx musí xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxx xxxxxx 11

Xxxxxxx X — Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xx. 13 xxxx. 1

Xxxxxxx VI — Kritéria xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx Xxxxxx xxxxx čl. 15 xxxx. 1

XXXXXXX I

UPLATŇOVÁNÍ XXXXXXXX

XXXX

1. Xxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx na xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx 3 xxxx xxxxxxxx a xxxxxx použití xxxxxx xxxxxx.

2. Xx směsmi x xxxxxxxxx se xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x čistými xxxxxxx, pokud xxxxxxxxx x xxxxx mezí xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx vlastností příslušnými xxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxxxx 1 nebo xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxx není xxxxxxxx udáno xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxx.

3. Xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx množství xx xxxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxx závod.

4. Množství, xx xxxxxx xxxx xxx přihlíženo xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx článků, xxxx xxxxxxxxx množství, xxxxx jsou nebo xx xxxxx být xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx. K nebezpečným xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxx v xxxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxx jsou xxxxx xxx 2 % xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xx pro xxxxx výpočtu celkového xxxxxxxxxx xxxxxxxx nepřihlíží, xx-xx jejich umístění x xxxxxx xxxxxx, xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xx pracovišti.

5. Xx-xx xx xxxxxx, xxxxxxx xx pravidla uvedená x xxxxx 2 xxxxxxxx 4, kterými xx řídí sčítání xxxxxxxxxxxx xxxxx nebo xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX 1

Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx

Xxxxx xxxxx xxxx skupina xxxxx uvedených v xxxxx 1 xxxxxx xxxxx xx kategorie xxxxx 2, xxxxxxx xx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x části 1.

XXXXXXXX

1. Dusičnan xxxxxx (350/2 500)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxx amonný x xxxxxxxxxx dusičnanu amonného, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx z xxxxx¬xxxx xxxxxxxx xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (sloučeniny xxxx xxx uvedené v xxxxxxxx 2) x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx vyšší xxx 90 % xxxxxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxx amonný (1 250/5 000)

Xxxx xx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xx bázi xxxxxxxxx amonného, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 80/876/XXX, x xxxxxxx xxxxxxx, xx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx x xxxxxxxxx amonného xxxxx xxx 28 % xxxxxxxxxxxx (xxxxxxx hnojivo xxxxxxxx dusičnan xxxxxx x fosforečnanem nebo xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx).

3. Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

Xxxxxxxx polychlorodibenzofuranů x xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx x použitím xxxxxxxxxxxxx faktorů:

(X = xxxxx, X = penta, Xx = hexa, HP = xxxxx, X = okta)

ČÁST 2

Xxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx v xxxxx 1

POZNÁMKY

1. Xxxxx x přípravky xx xxxxxxxxxxx podle xxxxxx xxxxxxx (x xxxxxxx xxxxx) x xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx:

— směrnice Xxxx 67/548/XXX ze xxx 27. xxxxxx 1967 x xxxxxxxxxx xxxxxxxx a správních xxxxxxxx týkajících xx xxxxxxxxxxx, balení a xxxxxxxxxx nebezpečných xxxxx (1),

— xxxxxxxx Xxxx 88/379/XXX xx xxx 7. xxxxxx 1988 x sbližování právních x xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (2),

(1) Úř. xxxx. 196, 16.8.1967, x. 1. Xxxxxxxx xxxxxxxxx pozměněná xxxxxxxx 93/105/XX (Xx. xxxx. X 294, 30.11.1993, x. 1).

(2) Úř. xxxx. X 187, 16.7.1988, x. 14.

— xxxxxxxx Xxxx 78/631/XXX xx xxx 26. xxxxxx 1978 o xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx klasifikace, balení x označování xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx (pesticidů) (1).

U xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx podle xxxxx x výše xxxxxxxxx směrnic, xxx xxxxxx jsou xxxxxxxx xxxx by xxxxx xxx x xxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx mají xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx z xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx havárie, xx xxxxxxxx xxxxxxx xxx prozatímní xxxxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxxxx.

X xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx x xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxxxx, xx pro xxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx nejnižší xxxxx xxxxxxx.

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx xx vypracuje xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxxxxxx, xxxxx se xxxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 22.

2. „Xxxxxxxx" se xxxxxx:

x) i) xxxxx xxxx přípravek, x xxxxxxx hrozí xxxxxxxxx xxxxxxx při xxxxxx, xxxxx, xxxxxx xxxx xxxxxxxxx jiným

zdrojem zapálení (xxxxxxxx rizikovosti R 2),

xx) pyrotechnická látka, xxx je látka (xxxx směs xxxxx), xxxxx je xxxxxx x xxxxxx xxxxx, xxxxxx, xxxxx, plynu xxxx xxxx nebo xxxxxxxxx těchto efektů xxxxxxxxxxxxxxx nevýbušné, samoudržující xxxxxxxxxxx xxxxxxxx reakce, xxxx

xxx) xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxxx látka xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

x) xxxxx xxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečí výbuchu xxxxxxx, třením, xxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx zapálení (označení xxxxxxxxxxx X 3).

3. „Xxxxxxxx", „xxxxxx xxxxxxxx" x „xxxxxxxxx xxxxxxxx" x kategoriích 6, 7 a 8 xx xxxxxx:

x) hořlavé xxxxxxxx:

xxxxx x přípravky, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx než 21 °C x xx xxxxx xxx 55 °X (označení xxxxxxxxxxx X 10), xxxxxxxxxxx xxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxxx kapaliny:

1. — xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xx mohou xxxxxx a xxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxxxx xx vzduchem xx xxxxxx

xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxx energie (označení xxxxxxxxxxx X 17),

— xxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxxxx xxxxx xxx 55 °C x xxxxx zůstávají xxx tlakem kapalné, x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxx nebo xxxxxx xxxxxxx mohou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

2. xxxxx a xxxxxxxxx x bodem xxxxxxxxx xxxxxx xxx 21 °C, xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx hořlavé (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 11, xxxxx xxxxxxx).

x) xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx:

1. kapalné xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx bod xxxxxxxxx xxxxx xxx 0 °C x xxx xxxx (nebo x xxxxxxx rozmezí xxxx, xxxxxxxxx xxx xxxx), xxxxx je xx normálního xxxxx xxxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xx 35 °X (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx X 12, xxxxx xxxxxxx), a

2. xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx xx xxxxx se xxxxxxxx xx okolní xxxxxxx a xxxxx (xxxxxxxx xxxxxxxxxxx R 12, xxxxx xxxxxxx), xxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxx x xxxxxxx nebo kapalném xxxxx, x výjimkou xxxxxxxxxxxx mimořádně xxxxxxxxx xxxxx (včetně xxxxxxxxxxxx xxxxxx-xxxxxx) x zemního xxxxx, xxxxxxx x xxxxx 1, a

3. xxxxxxx látky a xxxxxxxxx udržované xx xxxxxx pod xxxxxx xxxxx xxxx.

4. Xxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek xxx xxxxxx množství xxxxxxxxxx x závodě se xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxx xxxxxx

x₁/X + x₂/X + x₃/X + q₄/Q + q₅/Q + … >1,

kde q_x = xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x (nebo xxxxxxxxxxxx xxxxx téže xxxxxxxxx) xxxxx xxxxx 1 nebo 2 xxxx xxxxxxx,

X = xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx 1 xxxx 2, vztahují xx xx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx se xxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx:

x) pro xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxx 1 xxxxxxxx x množstvích xxxxxxx, xxx je xxxxxx xxxxxxxxxxxx kvalifikační xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx 2 xxxxxx xxxxxxxxx, x xxx xxxxxx xxxxx x xxxxxxxxx x xxxxx 2 xx stejnou xxxxxxxxxxx;

x) pro xxxxxx xxxxxxxxx 1, 2 x 9 přítomných x xxxxxx xxxxxxxxx;

x) xxx xxxxxx xxxxxxxxx 3, 4, 5, 6, 7 x, 7 b x 8 přítomných x xxxxxx xxxxxxxx.

XXXXXXX II

MINIMÁLNÍ XXXXX X XXXXXXXXX, XXXXX XX TŘEBA XXXXXXXXX X BEZPEČNOSTNÍ XXXXXX XXXXX XXXXXX 9

X. Xxxxxxxxx x systému xxxxxx a x xxxxxxxxxx xxxxxx s xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx havárií

Tato xxxxxxxxx xxxxxxxx prvky xxxxxxx x xxxxxxx III.

II. Xxxxxxxxx xxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxxxxx, geologických, xxxxxxxxxxxxxxx podmínek x xxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxx;

X. xxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxx činností xxxxxx, xxxxx by xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx havárie;

C. xxxxx xxxxxxx, xx kterých xxxx xxxxx k xxxxxxx xxxxxxx.

XXX. Xxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxx částí xxxxxx, xxxxx xxxx důležité x xxxxxxxx bezpečnosti, xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xx kterých xx xxxxxx xxxxxxx havárie xxxxx xxxxxx, xxxxx x popisem xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx;

X. popis xxxxxxx, xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;

X. popis nebezpečných xxxxx:

1. soupis xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx

— xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx látek: chemický xxxxx, xxxxx CAS, xxxxx xxxxx nomenklatury XXXXX;

— xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxxx, xxxxx xxxxx být xxxxxxxx;

2. xxxxxxxxx, xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx pro xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx;

3. xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx za xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xx xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

XX. Xxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxx xxxxxxxx

X. Xxxxxxxx xxxxx možných xxxxxxx xxxxxxx havárie x xxxxxx pravděpodobnosti xxxx stavů, xx xxxxxxx x nim xxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxx mohou xxxxxxxx úlohu xxx xxxxxxxxx každého x xxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxx xx xx, xxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx a xxxx xxxxxx;

X. xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx důsledků xxxxxxxxxx závažných havárií;

C. xxxxx xxxxxxxxxxx parametrů x xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx.

X. Xxxxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxx k xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx

X. Xxxxx xxxxxxxx instalovaného x xxxxxx x xxxxxxx následků závažných xxxxxxx;

X. organizace xxxxxxxx x zásahu;

C. xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;

X. xxxxxxx xxxxx popsaných x xxxxxx X, X x C, které xxxx nezbytné xxx xxxxxxxxxxx vnitřního xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxx 11.

PŘÍLOHA XXX

XXXXXX XXXXXXX X XXXXXX 7 X XXXXXXXXX UVEDENÉ X XXXXXX 9 X SYSTÉMU XXXXXX X XXXXXXXXXX ZÁVODU X OHLEDEM XX XXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXXXX

Xxx xxxxx xxxxxxxxx politiky xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xx xxxxx x úvahu xxxxxxxxxxx xxxxx. Požadavky xxxxxxxxx x dokumentu xxxxxxxx x článku 7 by xxxx xxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxx přítomnému x xxxxxx:

x) hlavní xxxxxxxx xxxxxxxx závažných xxxxxxx by xxxx xxx xxxxxxxxx písemně x xxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx

xxxx a xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx, xxxxx jde x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxx xxxxxxxxx xxxx obecného xxxxxxx řízení, xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx strukturu,

povinnosti, xxxxx xxxxxxx, xxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxx xxx xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx prevence xxxxxxxxx

xxxxxxx;

x) xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxx:

x) organizace x xxxxxxxxxxx: xxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx kontroly xxxxxxxx xxxxx na xxxxx xxxxxxxx organizace. Xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx potřeb xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx subdodavatelů;

ii) xxxxxxxxx x hodnocení závažných xxxxxx xxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxxxx určování závažných xxxxx xxxxxxxxxxxxx z xxxxxxx i mimořádného xxxxxxx a hodnocení xxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx xxxxxxxx: xxxxxxxxx x provádění xxxxxxx x xxxxxx xxx bezpečný xxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxx, xxxxxxx, vybavení x xxxxxxxxx xxxxxxxx;

xx) řízení xxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx změn stávajících xxxx xxxxxx nových xxxxxxxx, procesů xxxx xxxxxx;

x) xxxxxxxxx xxxxxxxxx: xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx xx stanovení xxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx událostí xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x x xxxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx událostí, xxx xxxxx mimořádným xxxxxxxxx xxxxxxxxxx;

xx) xxxxxxxxx plnění xxxxxxxx: přijetí x xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx závažných havárií x xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx, x xxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x případě, xx xx xxxxxxxxxx. Xxxxxxx xx xx měly xxxxx provozovatelova systému xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxx případů, xxx x nim xxxxx xxxxx, xxxxxxx xxxx, x xxxxxxx zklamala xxxxxxxx opatření, a xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xx xxxxxxx získaných xxxxxxxxxx;

xxx) xxxxxxxx x xxxxxxxxx: xxxxxxx x xxxxxxxxx postupů xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx řízení xxxxxxxxxxx; xxxxxxxxxxxxx hodnocení xxxxxx xxxxxxxx politiky x xxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx a xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXX A XXXXXXXXX, XXX XXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXX XXXXX XX XXXXXX XXXXXX 11

1. Vnitřní xxxxxxxxx xxxxx

x) Jména nebo xxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxx postupů xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx a xxxx, xxxxx jsou xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx opatření x xxxxxx koordinací xx xxxxx.

x) Xxxxx xxxx funkce xxxxx xxxxxxxxxxxx za xxxxxxx x orgány odpovědnými xx vnější xxxxxxxxx xxxx.

x) X předvídatelných xxxxxxx xxxx událostí, xxxxx xx xxxxx xxx rozhodující xxx xxxxxx závažné xxxxxxx, xxxxx xxxxxxxx, xxxxx xxxx být xxxxxxx x xxxxxxxxx této xxxxxxx xxxx události x x xxxxxxx xxxxxx důsledků xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx x dostupných xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxx xxx xxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxxxxxx, xxx x xxxxxxx havárie xxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx vnějšího havarijního xxxxx x činnost, xxx xxxxxxxxx, xxxxx xx měly xxx xxxxxxxx x počáteční xxxxxxxx, x xxxxxxxx xxx poskytnutí podrobnějších xxxxxxxxx, xxxxxxx jsou xxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx, které mají xxxxx xxxxxxxxx xxxxx, x xxxxxxxxx i xxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxxxxxx plány

a) Jména xxxx funkce osob xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx činnosti xxxx pracoviště.

b) Xxxxxxxx xxx rychlé informování x případné nehodě x xxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx jsou nezbytné x provedení xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx nápravných xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx mimo xxxxxxxxxx.

x) Xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxx o xxxxxxx a o xxx, xxx xx xx veřejnost měla xxxxxx.

x) Opatření xxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx členských států x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx x možnými xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

XXXXXXX X

XXXXX XXXXXXXXX XXXXXXXXXX PODLE XX. 13 XXXX. 1

1. Xxxxx xxxxxxxxxxxxx a xxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxx.

3. Xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx tuto směrnici, x xx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxx podáno xxxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxx bezpečnostní xxxxxx xxxxxxx x xx. 9 xxxx. 1.

4. Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx činností prováděných x xxxxxx.

5. Běžné xxxxx xxxx u xxxxxxxxxxxx látek xxxxx xxxxx 2 xxxxxxx X, xxxxxxx xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx nebezpečí xxxxx x přípravků xxxxxxxxxxx x xxxxxx, xxxxx xx mohly xxxx x závažné xxxxxxx, x naznačením xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx.

6. Xxxxxx informace x xxxxxx xxxxxx závažné xxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí.

7. Xxxxxxxxx informace o xxx, xxx xxxx xxxxxxx obyvatelstvo xxxxxxxx x informováno x xxxxxxx xxxxxxx havárie.

8. Xxxxxxxxx informace x xxxxxxxxxx, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx, x x xxxx xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx.

9. Xxxxxxxxx, xx xx xx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx, xxxxxxx xxx xxxxxxx se xxxxxxxxxxx xxxxxxxx, aby xxxx xxxxx xxxxxxx závažné xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx.

10. Odvolání xx xxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx všechny xxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx, s xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxx příkazů záchranných xxxxxx x xxxx xxxxxxx.

11. Podrobnosti x xxxxxxx, xxxx lze xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx, x výhradou xxxxxxxxx xx utajení xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

PŘÍLOHA XX

XXXXXXXX XXX XXXXXXXXXX XXXXXXX XXXXXX XXXXX XX. 15 XXXX. 1

X. Každá xxxxxxx xxxxx xxxx 1 xxxx mající xxxxxxx jeden x xxxxxxxx xxxxxxxxx v xxxxxx 2, 3, 4 x 5 xxxx xxx xxxxxxxx Xxxxxx.

1. Zúčastněné xxxxx

Xxxxxxxx xxxxx xxxx výbuch xxxx havarijní xxxx xxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxx 5 % xxxxxxxxxxxxxx množství xxxxxxxxxxx xx sloupci 3 xxxxxxx X.

2. Xxxxxxx xxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx

Xxxxxxx přímo xxxxxxxxxxx s nebezpečnou xxxxxx x xxxxxxx x xxxxxxx z xxxxxx událostí:

— xxxxx,

— xxxxxxx šesti xxxx x závodě a xxxxxx hospitalizace xx xxxxxxx 24 hodin,

— xxxxx osoba xxxx xxxxx hospitalizovaná nejméně 24 hodin,

— xxxxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxx xxx, že xx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx k xxxxxxx,

— xxxxxxxx nebo xxxxxxx xxxxxx osob xx xxxx delší xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): hodnota xxxxxxxx nejméně 500,

— xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx, xxxxxxxxx, xxxxx xxxx telefonického spojení xx xxxx xxxxx xxx 2 xxxxxx (xxxxx x xxxxxx): xxxxxxx xxxxxxx 1 000.

3. Xxxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx

— xxxxxx nebo xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx

— xxxxxxx 0,5 ha xxxxxxx, xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx z xxxxxx xxxxxxxxxx závažnosti xxxx xxxxxxxx,

— xxxxxxx 10 xx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx, xxxxxx zemědělské xxxx,

— xxxxxxxx xxxx dlouhodobé xxxxxxxxx sladkovodních nebo xxxxxxxx xxxxxxx (1)

— xxxxxxx 10 km xxxx nebo xxxxxx,

— xxxxxxx 1 xx xxxxxx xxxx rybníku,

— xxxxxxx 2 xx xxxxx,

— xxxxxxx 2 xx xxxxxxx nebo xxxxxxx moře,

— významná xxxxx xxxxxxxxx vodonosné xxxxxx nebo podzemní xxxx (1)

— xxxxxxx 1 ha.

4. Xxxxx xx xxxxxxx

— xxxxx xx xxxxxxx x xxxxxx: xxxxxxx 2 xxxxxxx XXX,

— xxxxx xx majetku mimo xxxxx: xxxxxxx 0,5 xxxxxxx XXX.

5. Xxxxx xxxxxxxxxxx hranice

Každá havárie, xxxxx se přímo xxxxxxx nebezpečná xxxxx x vede x xxxxxxx mimo xxxxx xxxxxxxxx členského státu.

II. Xxxxxx xx xx xxxx oznamovat xxxxxxx xxxx „případy, xxx xxxxx došlo x xxxxxxx", které členské xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx technicky xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx a omezení xxxxxx xxxxxxxx a xxxxx neodpovídají xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx kritériím.

(1) Xxx xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx na xxxxxxxx 75/440/XXX, 76/464/EHS x xx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxx provedení x ohledem xx xxxxxx xxxxx, jmenovitě xx xxxxxxxx 76/160/EHS, 78/659/XXX, 79/923/XXX, xxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx (XX 50) xxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxx xxxx definovány xxxxxxxx 92/32/XXX xxx xxxxxxxxx „nebezpečný xxxxxxxxx xxxxxxxxx".