Plné znění - 31986L0280

Xxxxxxxx Rady

ze xxx 12. xxxxxx 1986

x xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxxxxx X přílohy xxxxxxxx 76/464/XXX

XXXX XXXXXXXXXX XXXXXXXXXXXX,

x ohledem na Xxxxxxx x založení Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x xxxxxxx xx xxxxxx 100 x 235 této smlouvy,

s xxxxxxx na xxxxxxxx Xxxx 76/464/XXX ze xxx 4. xxxxxx 1976 x znečišťování xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx vodního xxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxx [1], x xxxxxxx na xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx,

x xxxxxxx na xxxxx Xxxxxx [2],

s xxxxxxx xx stanovisko Xxxxxxxxxx parlamentu [3],

s xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x sociálního xxxxxx [4],

vzhledem x xxxx, xx xx xxxxxx xxxxxxx vodního xxxxxxxxx Společenství před xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx nebezpečnými xxxxxxx xxxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx, která xxxxxxx xxxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx X xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx; že xxxxxx 6 xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx hodnot xxx xxxx xxxxxx xxxxx x rovněž xxx x jakostní xxxx xxx xxxxx prostředí xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xx xxxxxxxxx xxxxx požaduje xxxxxxxxxxx mezních hodnot, x xxxxxxxx případů, xxx mohou xxxxxx xxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx k xxxx, že xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx se xxxx xxxx xxxxxxxx, xxxx vybrány hlavně xx xxxxxxx kritérií xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/XXX;

xxxxxxxx x xxxx, xx kvůli znečišťování xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xx vodního xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx mnoha xxxxxxxxxxxx xxxxx xx nutné xxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx x xxxxxxxx jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxxxx, xx xxxxx xxxx xxxx látky xxxxxxxxxx;

xxxxxxxx k xxxx, xx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx je xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxx xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xxxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxx x xxxxxx xxxxx x xxxxxxxx xx xxxxxxxxx pravidel xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx prostředí;

vzhledem x xxxx, že je xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxx podávání xxxxx Xxxxxx x každém xxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx cíli tak, xxx xxxxxxx státy xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xx xxxxx, xxx xxxxxxx xxxxx zajistily, že xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx znečišťování xxxx nebo xxxxxxx;

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx xxxxxx uplatňování xxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx zasaženého xxxxxxxxxxx uvedených xxxxx xxxxxxxxx státy; že xxxxxxxxx x zavedení xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx 76/464/EHS; xx xxxxxxx Xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx x tomuto xxxxx, použije xx xxxxxx 235 Smlouvy;

vzhledem x tomu, xx x případě xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx znečišťování xxxxxx látkami, u xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx Xxxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx; xx x xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxx, xx xxxxxxx Xxxxxxx neobsahuje zvláštní xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxx účelu, xxxxxxx xx xxxxxx 235 Xxxxxxx;

xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxxx xxxx xxxxx být xxxxxx x xxxxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 80/68/EHS [5];

xxxxxxxx x xxxx, xx xxx účinné xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx, xxx Xxxxxx xxxxxxxxx Xxxx xxxxxxx xxx let xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx státy;

vzhledem k xxxx, xx xxxx xxxxxxxx xxxx na xxxxx Komise xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx xxxxxx xxxxx v živých xxxxxxxxxxx x sedimentech xxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx nejlepších xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx prostředků; xx xx za xxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx x dalších xxxxxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxx,

XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:

Xxxxxx 1

1. Xxxx xxxxxxxx:

- stanoví xxxxx xx. 6 xxxx. 1 směrnice 76/464/EHS xxxxx hodnoty xxxxxxxx xxxxx xxxxx uvedených x xx. 2 xxxx. x) pro xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) xxxx směrnice,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 2 xxxxxxxx 76/464/XXX jakostní xxxx xxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) této xxxxxxxx xx xxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx xx. 6 xxxx. 4 směrnice 76/464/EHS xxxxx pro xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxx stávající vypouštění,

- xxxxxxx podle xx. 12 xxxx. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xx xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxx xxx vypouštění do xxxxxxx xxxxxxxxx,

- xxxxxxx xxxxx čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX monitorovací postup,

- xxxx xxxxxxx xxxxx, xxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxx vypouštění, xxxxx xxxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxx států,

- xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx vypracovaly programy x xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx znečišťování pocházejícího xx xxxxxx uvedených x článku 5,

- xxxxxxx x xxxxxxx X obecná ustanovení, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxx x čl. 2 xxxx. a) x xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx (xxxx A), xxxxxxxx xxxx (část B) x xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx (xxxx X),

- xxxxxxx x xxxxxxx XX zvláštní xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pro xxxxxx xxxxxxxxxxx látku, xxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx.

2. Xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxx xx xxxx uvedené x xxxxxx 1 xxxxxxxx 76/464/EHS, s xxxxxxxx podzemních xxx.

Xxxxxx 2

Xxx xxxxx xxxx xxxxxxxx se xxxxxx:

x) "látkami" xxxxxxxxxx xxxxx, které patří x xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx obsažených x seznamu X xxxxxxx směrnice 76/464/EEC x které jsou xxxxxxx x xxxxxxx XX xxxx xxxxxxxx,

x) "xxxxxxx xxxxxxxxx" xxxxxxx xxxxxxxxx xxx každou xxxxx xxxxxxxx v xxxxxxx x) x xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX;

x) "xxxxxxxxxx xxxx" xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxx xxxxxx xxxxx uvedenou x xxxxxxx a) a xxxxxxxxx x části X přílohy XX;

x) "xxxxxxxxxx x xxxxxxx" xxxxx průmyslový xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxxxx xxxx používání látek xxxxxxxxx pod xxxxxxxx x) nebo xxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxxxx xxxx xxxx xxxxx xxxxxxxx;

x) "xxxxxxxxxxx xxxxxxx" závod, x xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxx x) xxxx sloučeniny xxxxx, xxxxx je xxxxxxxx,

x) "xxxxxxxxxx xxxxxxx" xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xx x xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx ode xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx, xxxxxxxx xx uplynutí xxxxxxxx měsíců ode xxx xxxxxxxx pozměňující xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx,

x) "xxxxx xxxxxxx"

- průmyslový xxxxx, xxxxx xxxxxx xxxxxx po xxxxxxxx 12 měsíců xxx xxx xxxxxxxx této xxxxxxxx, xxxxxxxx po xxxxxxxx 12 xxxxxx xxx xxx oznámení xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx xxxxxx xxxxx,

- stávající průmyslový xxxxx, xxxxx kapacita xxx zpracování látek xx podstatně xxxxxxx xx uplynutí 12 xxxxxx xxx xxx xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx po xxxxxxxx 12 měsíců ode xxx xxxxxxxx jakékoli xxxxxxxxxxx xxxxxxxx vztahující xx xx takový xxxxx, xxxxx bude xxxxxxx.

Článek 3

1. Xxxxx xxxxxxx, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx postupy pro xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx A xxxxxx.

2. Xxxxx xxxxxxx xx obvykle xxxxxxx x xxxxx, xxx xxxxxxx vody xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 písm. x) opouštějí xxxxxxxxxx xxxxx.

Xxxxx xx nutné xxxxxxxx v xxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxx xxxxx xxx uplatnění xxxxxxx xxxxxx, jsou xxxx xxxxx xxxxxxx x xxxxxxx XX.

Xxxx-xx xxxxxxx xxxx obsahující xxxx látky xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx závod, x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx, xxx jsou xxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx stát xxxxxxx uplatňování xxxxxxx xxxxxx x xxxxx, xxx jsou xxxxxxx xxxx vypouštěny x xxxxxxxx xxxxxxxxx xxx.

3. Xxxxxxxx xxxxx xxxxxx 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxx obsahovat xxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxx xxxxxxxx v xxxxxxx X x xxxxxxxx xxxxxxx, xxx xxxxxxx xxxx dodržuje xxxxxxxxxx xx. 6 xxxx. 3 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx B xxxxxx.

Xxxxxxxx xxxx přezkoumávána xxxxxxx xxxxx čtyři xxxx.

4. Xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx států xxxxxxxxxxx x xxxxxxxx 1, 2 x 3 x xx xxxxxxxx 76/464/XXX, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx xxx tehdy, xxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxx nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx prostředkům x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x souladu x xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx pravidel xxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxxx xxxxxxx xxxx použije xxxxxxxxx xxxxxx, x xxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx opatření xxxxxxxxx dostupným xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx, xxxxxxxx xxxxx xxxxxxx stát xxxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx.

Xxxxxx xxxxxxxxxx postoupí xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x neprodleně xxx xxxxx zprávu, x xxx xxxxx xxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx 2. V xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Radě xxxxxxxxx návrhy.

5. Referenční xxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. a) xx xxxxxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX. Xxxx metody xxxxx xxx použity xx podmínky, xx xxx xxxxxxx, xxxxxxxx x xxxxxxxxx těchto xxxxx xx alespoň xxxxxxxxxxx s xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx XX.

6. Xxxxxxx státy xxxxxxx, xx xxxxxxxx přijatá xxxxx této xxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxx jiných xxxxxxxxx xxxxxx látkami, zejména xxxx x xxxxxxx.

Xxxxxx 4

Dotyčné xxxxxxx xxxxx odpovídají xx xxxxxx nad vodním xxxxxxxxxx zasaženým xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx závodů x x jiných xxxxxxxxxx xxxxxx.

X xxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx zasahuje xxxx xxxx než xxxxxxx xxxxxxxxx státu, xxxxxxxxxxxx dotyčné xxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Článek 5

1. Pro xxxxx, na xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx v xxxxxxx XX, vypracují xxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx xxx zamezení xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx z xxxxxx významných zdrojů xxxxxx látek (xxxxxx xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxx), než jsou xxxxxx vypouštění podléhající xxxxxxxxxx mezním hodnotám Xxxxxxxxxxxx nebo vnitrostátním xxxxxxx normám.

2. Xxxx xxxxxxxx xxxxxxxx nejvhodnější xxxxxxxx a xxxxxxxxxxx x nahrazování, zachycování xxxx recyklování látek xxxxxxxxx v xxxxxxxx 1.

3. Tyto xxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx pět xxx od oznámení xxxxxxxx, xxxxx se xx tyto xxxxx xxxxxxxx.

Článek 6

1. Xxxxxx xxxxxxxxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx směrnice xxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxxxxxx xxxxx Xxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx s xxxxxxx 13 směrnice 76/464/EHS, x xx xxxxxxx xxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx pro každý xxxxxx. Xxxxxxxxx xx xxxxxx zejména:

- podrobností x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxx normy pro xxxxxxxxxx xxxxx,

- závěrů xx xxxxxxx látek x xxxxxxxxxx xxxxx xx xxx xxxxxxxxx x čl. 1 xxxx. 2,

- xxxxxx xxxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx X x B přílohy XX,

- xxxxxxxx monitorování xxxxxxxxx v xxxxxx 4 xxxxxxx prostředí xxxxxxxxxx vypouštěním,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx článku 5.

2. Komise xxxxx Xxxx každých pět xxx srovnávací xxxxxxxxx xxxxxxx x odstavci 1, xxxxxx xxxxx xxxx xxx dne xxxxxxxx xxxx xxxxxxxx.

3. X xxxxxxx změn xx vědeckém xxxxxxx x toxicitě, xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxx látek xxxxxxxxx x čl. 2 xxxx. x) x xxxxxx organismech x sedimentech xxxx x případě zdokonalení xxxxxxxxxx dostupných xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx Xxxxxx Xxxx příslušné xxxxxx xx xxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx nebo xx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx xxxxxx a xxxxxxxxxx xxxx.

Xxxxxx 7

1. Členské xxxxx uvedou v xxxxxxxx opatření nezbytná xxx dosažení xxxxxxx x touto směrnicí xx 1. xxxxx 1988. Xxxxxxxxxx x xxx xxxxxxx Xxxxxx.

2. Xxxxxxx státy xxxxx Xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx x oblasti xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx přijetí.

Xxxxxx 8

Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.

V Xxxxxxxxxx dne 12. června 1986.

Xx Xxxx

xxxxxxxx

X. Xxxxxxxxx

[1] Xx. xxxx. X 129, 18.5.1976, x. 23.

[2] Xx. věst. X 70, 18.3.1985, x. 15.

[3] Xx. xxxx. X 120, 20.5.1986.

[4] Úř. věst. X 188, 29.7.1985, x. 19.

[5] Úř. xxxx. X 20, 26.1.1980, x. 43.

XXXXXXX X

XXXXXX USTANOVENÍ

Tato xxxxxxx xx xxxxxxxxx xx xxx xxxxx, xxxxx xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxx:

X: xxxxx xxxxxxx xxxxxxxx norem,

B: xxxxxxxx xxxx,

X: referenční xxxxxx xxxxxxxxx.

Xxxxxx ustanovení xxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxx x xxxxxxx XX řadou zvláštních xxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxx.

XXXX A

Mezní hodnoty, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx vypouštění

1. Xxxxx hodnoty x xxxxx pro jejich xxxxxxx xxxx stanoveny x xxxxx X xxxxxxx XX xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx.

2. Xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xx xxxxxxxxx xx xxxxxx x xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx xxxx používaných xxxxxxxxxxx xxxxxxx ve xxxxxxx xxxxxx xxxx x xxxxxxx x xx. 6 odst. 1 xxxxxxxx 76/464/EHS xx xxxxxx x xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx tuto xxxxxxx.

3. Xxxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx závody, xxxxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx x xx. 2 xxxx. a) x xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx x části X xxxxxxx II, stanoví Xxxx x xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxx. Xx xx xxxx stanoví xxxxxxx státy xxxxxx xxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx se xxxxxxxx 76/464/XXX. Xxx xxxxxxxxxxx těchto xxxxx xx xxxxx xxxxxxxxx x nejlepším xxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx, xxx normy xxxx xxxxxx xxxxxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxx uvedené x xxxxx A xxxxxxx II.

Tento odstavec xx použije rovněž x případě, xx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx xxxx činnosti, xxx xxx xxxxx xxxx xxxxxxxxx mezní hodnoty x xxxxx A xxxxxxx XX x xxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 písm. x).

4. Xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx, xxxxx zásadně nesmí xxx xxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx v xxxxx X přílohy XX xxx příslušné xxxxxxxxxx xxxxxx. X žádném xxxxxxx nesmějí xxxx xxxxx xxxxxxx vyjádřené xxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx převyšovat xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxx vody xx xxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx, x xxxxxxxx situace, xxx xxxxxxx přípustné xxxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxx. Xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx xxxxxx látek xx vypouštěních závisí xx xxxxxx xxxxxxx xxxx, který je xxx xxxxx xxxxxxx x závody xxxxxxx, xxxx být mezní xxxxxxx, xxxxxxxxx jako xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx x parametrům xxxxxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II, xx xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx.

5. Xxx bylo možné xxxxxxxxxxx, xxx xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxxxxx emisní xxxxx, xx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

Xxxx xxxxxxxx xxxx zajistit xxxxx a xxxxxx xxxxxx, xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx x množství xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxxx xxx znečišťující činnost, xxx je xxxxxxx x xxxxx X xxxxxxx II.

Není-li xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxx, xxxx xxx xxxxxxxxxxxx xxxxxx založen xx xxxxxxxx látek, xxxxx xxx xxxxxx xxxxxxxx x výrobní xxxxxxxx, xxx xxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxx.

6. Xxxxxxxxxxxxxxx vzorek xxxxxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx 24 xxxxx. Množství xxxxxxxxxxxx xxxxx za xxxxx xx xxxxxxx z xxxxxxx množství xxxxxxxxxxxx xxxxx.

X xxxxxxx XX xxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxx látek xxxxx xxxxxxxx x není-li xxxxxx xxxxxxxx dosahováno, xxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxx.

7. Vzorkování x xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxx 5 xx xxxxxxx provádí v xxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx v souladu x čl. 3 xxxx. 2.

Xxxxxxxx je xxxx xxxxx xxxxxxxx, xxx stanovení xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx X xxxxxx, xxxxx členské xxxxx povolit xxxxxxxxxx x xxxxxx xxxxxxx x xx xxxxx xxxxx, než xxx xx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, za předpokladu, xx:

- xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxx, xxxxx xx xxxxx být xxxxxxxxxxxx uvedenými látkami,

- xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx, xx xxxxx xxxxxxxxx xx plně xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxx nebo xx xxxx vyšší.

ČÁST X

Xxxxxxxx cíle, xxxxx xxx xxxxxx splnění x xxxxxxxxxxxx xxxxxxx xxx xxxxxx xxxxxx

1. X xxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx, xxxxx xxxxxxx xxxxxxx x souladu x xx. 6 xxxx. 3 směrnice 76/464/XXX, xx xxxxxx xxxxx, které tyto xxxxx musí xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxx xxxxxx 5 xxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxx tak, xxx x oblasti xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxx x xx. 2 xxxx. x) xxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxx xxxx nebo xxxx, xxxxx xxxx stanoveny x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3. Xxxxxxxxx xxxxx xxxxxx xxx xxxxx xxxxxx xxxxxxxxx oblast x xxxxxx x xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx 2 x 3 xxxx, xxxxx xxxxxxxx za xxxxxx xxx xxxxxxx x xxxxxxx na xxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx x xx xxxxxxxxxx, xx cílem této xxxxxxxx je zabránit xxxxxxxxx znečišťování.

2. X xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxx uvedeného xx xxxxxxxx 76/464/XXX x x xxxxxxx xxxxxxx 2 xxxxxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxx xxxx a lhůty xxx xxxxxx splnění xxxxx xxxxx X xxxxxxx II.

3. Xxxx-xx xxxxxxxxx jinak x xxxxx X xxxxxxx XX, xxxx všechny xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxx aritmetickým xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx jednoho xxxx.

4. Xxxxx se x xxx x xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx více xxxxxxxxxx cílů, musí xxx xxxxxx xxxx xxxxxx, aby xxxxxxxxx xxxxx z těchto xxxx.

5. X každém xxxxxxxx uděleném x xxxxxxx s xxxxx xxxxxxxx stanoví xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx, xxxxxxxxxxxx postupy x xxxxx x xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxx xxxx xxxx.

6. V xxxxxxx x čl. 6 xxxx. 3 xxxxxxxx 76/464/XXX xxxxxxxx xxxxxxx xxxxx Komisi pro xxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxxx xxx xxxxxx x:

- místech xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx xxxxxxxx,

- xxxxxxx uplatnění xxxxxxxxxx xxxx,

- místech xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx,

- xxxxxxxx xxxxxxxxxx a xxxxxxxxx,

- získaných výsledcích.

7. Xxxxxx xxxx xxxxxxxxx x xxxxx dostatečně xxxxxxx místu xxxxxxxxxx, xxx byly xxxxxxxxxxxxxxx xxx xxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxx dostatečná x xxxxxxxxx xxxxx xxxxx xxxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxx x ohledem na xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxxx.

XXXX C

Referenční xxxxxx x xxx xxxxxxx

1. X rámci xxxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx xx xxxxxxx definice uvedené xx xxxxxxxx Rady 79/869/XXX ze dne 9. října 1979 x xxxxxxxx stanovení x x četnosti xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxx xxx určených x xxxxxxxxx xxxxxxx x odběru xxxxx xxxx [1].

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení xxxxxxxxx x určení koncentrace xxxxxxxxx látek x xxx detekce xxx xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxx xxxxxxx v xxxxx X xxxxxxx XX.

3. Xxx xxxxxxx, xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx uvedeny xxx xxxxxx xxxxx x xxxxx C xxxxxxx XX.

4. Xxxxxx vypouštění xx xxxx s xxxxxxxxx ± 20 %.

[1] Xx. věst. X 271, 29.10.1979, x. 44.

XXXXXXX XX

XXXXXXXX XXXXXXXXXX

1. Xxx xxxxxxxxxxxxxxxx

2. Xxx XXX

3. Pro xxxxxxxxxxxxxxx (XXX)

Xxxxxxxxx xxxxx uvedených x xxxx xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxx 129 xxxxx obsažených xx xxxxxxx Xxxxxx Radě xx xxx 22. xxxxxx 1982 [1].

Xxxxx xxxxx v xxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx této xxxxxxx látky, xxxxx xxxxxx xxxxxxxx xx xxxx xxxxxxxx seznamu, xxxxx xxxxxxxxx postupně x pořadí počínaje xxxxxx 130.

I. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx tetrachlormethan (x. 13) [1] Xxxxxx 5 xx xxxxxxx zejména xxx xxxxxxx tetrachlormehtanu x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx.

x. CAS 56-23-5 [2] Xxxxx xxxxx XXX (Chemical Xxxxxxxx Xxxxxxx).

Xxxx A (13): Mezní xxxxxxx xxxxxxxx xxxxx

Xxxx B (13): Xxxxxxxx xxxx [8]

Část C (13): Referenční xxxxxx xxxxxxxxx

1. Referenční xxxxxxx xxxxxxxxx, která xx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxxx x odpadních xxxxxx a xx xxxxxx, xx plynová xxxxxxxxxxxxxx.

Xxx koncentrace pod 0,5 xx/x xx xxxxxxxx citlivý xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxx [2] 0,1 μg/l. Xxx koncentrace nad 0,5 xx/x xx xxxxxxxxxx hodnota xxxx xxxxxxxxx [3] 0,1 xx/x.

2. Správnost a xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % při xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx stanovení. [4]

XX. Xxxxxxxx ustanovení pro XXX (x. 46) [5] [6]

x. XXX 50-29-3 [7]

XXXXXXXX:

Xxxxxxxxxxx XXX xx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxxxxxxxx, tělech xxxxxxx, xxxxxx xxxx ryb xx xxxxx časem xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (46): Mezní hodnoty xxxxxxxx norem

Xxxx X (46): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx

1. Xxxxxxxxxx metoda stanovení, xxxxx xx xxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxx XXX v xxxxxxxxx xxxxxx a ve xxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [8] xxx xxxxxxx XXX xx xxx 4 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx a 1 μx/x xxx xxxxxxx xxxx v xxxxxxxxxx na počtu xxxxxxxxxx látek přítomných xx xxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx stanovení, xxxxx xx xxx použita xxx xxxxxxxxx DDT x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx xxxxxx xxxxxx xxxxxx. Xxx stanovení [9] xx 1 μx/xx.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx být ± 50 % xxx koncentraci xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx meze xxxxxxxxx [10].

III. Xxxxxxxx xxxxxxxxxx xxx xxxxxxxxxxxxxxx – XXX (č. 102) [11] [12]

x. XXX 87-86-5 [13]

UJEDNÁNÍ:

Koncentrace XXX x xxxxxxxxxxx, xxxxxx xxxxxxx, korýšů xxxx ryb se xxxxx xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxx.

Xxxx X (102): Xxxxx xxxxxxx emisních xxxxx

Xxxx B (102): Xxxxxxxx xxxx

Xxxx X (46): Xxxxxxxxxx metody xxxxxxxxx

1. Referenční metoda xxxxxxxxx, která má xxx xxxxxxx pro xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxxxx v xxxxxxxxx xxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxx plynová xxxxxxxxxxxxxx x detektorem xxxxxxxxxxxxx xxxxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxxxx. Xxx xxxxxxxxx [14] je 2 μx/x pro xxxxxxx xxxx a 0,1 μx/x xxx xxxxx xxxxxxxxx.

2. Xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxx, xxxxx xx xxx použita xxx stanovení pentachlorfenolu x xxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xx xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx nebo xxxxxxx chromatografie x xxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx záchytu xx vhodné xxxxxx xxxxxx. Mez xxxxxxxxx [15] xx μg/kg.

3. Xxxxxxxxx x xxxxxxxx xxxxxx xxxx xxx ± 50 % xxx xxxxxxxxxxx odpovídající xxxxxxxxxxx hodnoty xxxx xxxxxxxxx [16].

[1] Xx. xxxx. C 176, 14.7.1982, x. 3.

[2] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx pracovní xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[3] "Xxx xxxxxxxxx" x x dané xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[4] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství látky xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx pracovní metody, xxx může být xxxxxxxx xx nuly.

[5] Xxxxxx xxxxxxx: 1,1,1-xxxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1,1-xxxxxxxx-2-(x-xxxxxxxxxx)-2-(x-xxxxxxxxxx)xxxxx;1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxxxx x1,1-xxxxxxx-2,2-xxx(x-xxxxxxxxxx)xxxxx.

[6] Článek 5 xxxxx pro XXX, xxxxx xxxx zjištěny x xxxx zdroje xxx ty, xxxxx xxxx xxxxxxx v xxxx xxxxxxx.

[7] Xxxxx xxxxx XXX (Xxxxxxxx Xxxxxxxx Service).

[8] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx určitelné xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[9] "Xxx xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx xxx xxxxxxxx xx xxxx.

[10] "Xxx xxxxxxxxx" x g xxxx xxxxx xx nejmenší xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx xxxxxxx dané xxxxxxxx xxxxxx, xxx xxxx být xxxxxxxx xx nuly.

[11] Chemická xxxxxxxxxx 2,3,4,5,6-xxxxxxxxxx-1-xxxxxxx-xxxxxx a xxxx xxxx.

[12] Článek 5 xxxxx pro xxxxxxxxxxxxxxx, a xxxxxxx xxx xxxx používání x ošetřování dřeva.

[13] Xxxxx podle CAS (Xxxxxxxx Abstract Xxxxxxx).

[14] "Xxx stanovení" x x xxxx látky xx xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx vzorku xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může xxx xxxxxxxx od xxxx.

[15] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx xxxxxxxx látky kvantitativně xxxxxxxxx ve xxxxxx xx základě xxxx xxxxxxxx metody, xxx xxxx xxx odlišeno xx xxxx.

[16] "Mez xxxxxxxxx" x x xxxx xxxxx xx xxxxxxxx množství xxxxx xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx xx xxxxxx na xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxx, xxx může být xxxxxxxx od xxxx.