Xxxxxxxx Rady
ze xxx 26. xxxxx 1983,
kterou xx potřetí xxxx xxxxxxxx 76/768/EHS x xxxxxxxxxx xxxxxxxx předpisů xxxxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xx kosmetických prostředků
(83/574/EHS)
RADA XXXXXXXXXX SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem xx Smlouvu x xxxxxxxx Evropského xxxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx, x zejména xx xxxxxx 100 xxxx smlouvy,
s xxxxxxx xx xxxxx Xxxxxx [1],
x xxxxxxx xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx [2],
x ohledem xx xxxxxxxxxx Xxxxxxxxxxxxx x xxxxxxxxxx xxxxxx [3],
xxxxxxxx x tomu, xx xx x xxxxxx 11 xxxxxxxx 76/768/XXX [4], xxxxxxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx 83/496/XXX [5], xxxxxxx, xx Xxxxxx Xxxx xx základě xxxxxxxx nejnovějšího xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx výzkumu xxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxx;
xxxxxxxx k xxxx, xx na xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxxxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxxxxxx seznam xxxxx xxxxxxxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxx xxxxxxxx pro xxxxxxxxxxxx xxxxxxx VII xxxxxxxxxxx xxxxxxx také xxxx xxx xxxxxxx xxxxxxxx xx výboru xxxxxxxx směrnicí 76/768/XXX;
xxxxxxxx x tomu, xx xxxxxxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxx pro xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x trvanlivostí xxxxxx než xxx xxxx xxxxxxxxx x xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xxxxxxxx 76/768/EHS xxxx xxxxxxxxxx x xxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, xxxxx xxxxx xxx xxxxxxxxx xx xxxx xxxxx; xx xx tedy xxxxxxxxx uvedení xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx,
XXXXXXX XXXX XXXXXXXX:
Xxxxxx 1
Xxxxxxxx 76/768/XXX xx xxxx xxxxx:
1. Xxxxxxxx xx xxxxxxx XXX uvedená x xxxxxxx xxxx směrnice. X xxxxxxx xx xxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx podmínek xxxxxxxxx x xxxxxxx.
2. X xxxxxx 4 xx xxxxxxxx xxxx xxxxxxx, xxxxx xxxxx:
"x) xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxxx uvedeny v xxxxxxx XXX xxxxx 1;
x) xxxxxx ultrafialového xxxxxx uvedené x xxxxxxx VII xxxxx 1, xxxxxx-xx dodržena xxxxxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxx."
3. V článku 5 se xxxxxxxx xxxx pododstavce, xxxxx xxxxx:
"Xxxxxxx státy xx 31. xxxxxxxx 1988 xxxxxx xxxxxx na xxx kosmetické xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx uvedené v xxxxxxx XXX xxxxx 2 x souladu xx xxxxxxxxxxx omezeními x podmínkami.
Dne 1. xxxxx 1989 xxxxx xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx:
- povoleny x xxxxxxxx xxxxxxxxx (xxxxxxx XXX xxxx 1),
- xxxxxxxx x konečnou xxxxxxxxx (xxxxxxx XX),
- xxxxxxxxx po xxxxxx xxxxxx v xxxxxxx XXX xxxxx 2, xxxx
- xxxxxxxxxx ze xxxxx příloh."
4. X xx. 6 xxxx. 1 xx xxxxxxx x) xxxxxxxxx tímto:
"c) xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx. Xxxxx xxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx je xxxxx, xx kterého xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx xx xxxxxxxx podmínek xxxxxx xxxx xxxx xxxxxxx xxxxxx, a xxxxxxx xxxxxxx v xxxxxxx x xxxxxxx 2.
Datum xxxxxxxxx trvanlivosti xxxx xxx xxxxxxxxx slovy "Xxxxxxxxxxx nejlépe do…" xxxxxxxxxxxxx:
- xxxxxxxx xxxxx
- xxxx xxxxxx x xxx, kde xx xx etiketě xxxxxxx.
X xxxxxxx xxxxxxx xxxx xxx xxxx xxxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx, xxx xxxx xxxxxxxx xxxxxxx xxxxxxxxxxx.
Xxxxx xxxx být xxxxx vyjádřeno x xxxx xxxxxxxx x xxxxxx a xxxx x xxxxxxxx xxxxxx. Xxxxxxxxx xxxx trvanlivosti xxxx xxxxxxx xxx xxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, jejichž xxxxxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx xxx 30 xxxxxx"
5. a) X xx. 6 xxxx. 1 xxxx. x) xx xxxxx "x xxxxxxxxx XXX, IV x VI" xxxxxxxxx xxxxx "x xxxxxxxxx XXX, XX, XX x XXX".
x) X xx. 8 xxxx. 2 prvním xxxxxxxxxxx xx slova "xxxxxx XX až VI" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx XX xx VII".
c) X čl. 8 xxxx. 2 xxxxxx xxxxxxxxxxx xx xxxxx "xxxxxx XXX xx XX" xxxxxxxxx slovy "xxxxxx III xx XXX".
Xxxxxx 2
1. Členské xxxxx xxxxxxx veškerá xxxxxxxx xxxxxxxx k xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 1. xxxxx 1987 xxxxxxx xxxxxxx xxx dovozci xxxxxxx ve Xxxxxxxxxxxx xxxxxx na xxx xxxxxxx, které nesplňují xxxxxxxxx této xxxxxxxx.
2. Xxxxxxx xxxxx přijmou xxxxxxx nezbytná xxxxxxxx x xxxx, xxx xxxxxxxxx, xx xx 31. xxxxxxxx 1988 xxxxxxx výrobky xxxxxxx x xxxxxxxx 1 xxxxxxxxx ani xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxx spotřebiteli.
Xxxxxx 3
1. Xxxxxxx xxxxx xxxxxx v xxxxxxxx xxxxxx x xxxxxxx předpisy xxxxxxxx xxx xxxxxxxx xxxxxxx x touto xxxxxxxx xxxxxxxxxx xx 31. xxxxxxxx 1984. Xxxxxxxxxx x xxxx uvědomí Xxxxxx.
2. Členské státy xxxxxxx, xxx byla Xxxxxx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxxxxxx právních xxxxxxxx, xxxxx xxxxxxx v xxxxxxx působnosti xxxx xxxxxxxx.
Článek 4
Tato směrnice xx xxxxxx xxxxxxxx xxxxxx.
X Lucemburku xxx 26. xxxxx 1983.
Xx Xxxx
xxxxxxxx
X. Xxxxxxxx
[1] Xx. xxxx. X 32, 9.2.1982, x. 2.
[2] Úř. xxxx. X 307, 14.11.1983, x. 105.
[3] Xx. věst. X 310, 30.11.1981, x. 5.
[4] Xx. xxxx. X 262, 27.9.1976, x. 169.
[5] Úř. věst. X 275, 8.10.1983, x. 20.
PŘÍLOHA
" XXXXXXX XXX
Xxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx mohou xxx xxxxxxxx v kosmetických xxxxxxxxxxxx
Xxx účely této xxxxxxxx se xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxx xxxxx obsažené v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx xx xxxxxxx xxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx jsou xxxxxx xxxxxxx k xxxxxxxx určitých xxxxxxxxxxxxxx xxxxxxx s xxxxx xxxxxxx xxxx xxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxx xxxxxxx.
Xxxx filtry xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx mohou xxx xxxxxxx do jiných xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx x xxxxx omezení x xx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx x xxxx xxxxxxx.
Xxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxx x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx výhradně za xxxxxx ochrany výrobku xxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx nejsou xx xxxxxx xxxxxxx xxxxxxxx.
XXXX 1
Xxxxxx xxxxxxxxxx xxxxxx xxxxxxxxxxxxxx xxxxxx, xxxxx xxxxx xxx obsaženy x xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxxxx |
Xxxx xxxxxxx x požadavky |
Podmínky xxxxxxx a xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx etiketě |
a |
b |
c |
d |
e |
1 |
Kyselina 4xxxxxxxxxxxxx |
5 % |
||
2 |
X,X,XXxxxxxxxx4[(4,7,7xxxxxxxxx3xxxxxxxxxx[2.2.1]xxxxxx2xxxxxx)xx-xxxx]xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
6 % |
||
3 |
Xxxxxxxxx (XXX) |
10 % |
||
4 |
Xxxxxxxxx (INN) |
10 % |
Xxxxxxxx xxxxxxxxx |
|
5 |
Xxxxxxxx 3(imidazol4yl)akrylová x xxxx xxxxxxxxxx |
2 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx) |
||
6 |
Xxxxxxxx 2fenylbenzimidazol5sulfonová x xxxx soli x xxxxxxxxx, xxxxxxx x xxxxxxxxxxxxxxxx |
8 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
XXXX 2
Xxxxxx xxxxxx ultrafialového záření, xxxxx xxxxx být xxxxxxx obsaženy v xxxxxxxxxxxx xxxxxxxxxxxx
Xxxxxxxxxx xxxxx |
Xxxxx |
Xxxxxxxx xxxxxxxx koncentrace |
Jiná xxxxxxx x požadavky |
Podmínky xxxxxxx x xxxxxxxx, xxxxx xxxx xxx xxxxxxx xx xxxxxxx |
x |
x |
x |
x |
x |
1 |
Xxxxx4-xxx(xxxxxxxxxxxxx)xxxxxxxxxxxx, xxxx xxxxxxx |
5 % |
||
2 |
Xxxxxxxxxxxx kyselina 4xxxxxxxxxxxxx |
10 % |
||
3 |
Padimat (XXX) |
5 % |
Xxxxxxxx padimat |
|
4 |
1-(4-Aminobenzoát) glycerolu |
5 % |
Xxx xxxxxx xxxxxxxxxx (XXX) |
|
5 |
2-Xxxxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx |
8 % |
||
6 |
2-Ethylhexyl-salicylát |
5 % |
||
7 |
3,3,5-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxxxxx |
2 % |
||
8 |
Xxxxxxxxxxxxxx |
2 % |
||
9 |
Xxxx xxxxxxxx 4 –methoxycinnamové (xxxxxxxx, xxxxx x diethanolaminové xxxx) |
8 % (vyjádřeno xxxx kyselina) |
||
10 |
Propyl-4-methoxycinnamát |
3 % |
||
11 |
Xxxx xxxxxxxx salicylové (xxxxxxxx, xxxxx a xxxxxxxxxxxxxxxx xxxx) |
2 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
xX konečného xxxxxxx xxxx xxx xxxxxx, aby xxxxxxx x uvolnění kyseliny |
Nepoužívat xxx xxxx xx xxx let. |
12 |
Amyl-4-methoxycinnamát, xxxx xxxxxxx |
10 % |
||
13 |
2-Xxxxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxx |
10 % |
||
14 |
Xxxxxxx (XXX) |
5 % |
||
15 |
Trioleát 3,4-dihydroxy-5-(3,4,5-trihydroxybenzoyloxy)benzoové xxxxxxxx |
4 % |
||
16 |
Xxxxxxx (INN) |
4 % |
Xxxxxxxx xxxxxxx |
|
17 |
Xxxxxxxxxxxx (INN) x sodná sůl xxxxxxxxxxxxx (INN) |
5 % (xxxxxxxxx jako xxxxxxxx) |
||
18 |
2-Xxxxxxxxxx-2-(4-xxxxxxxxxxxx)-xxxxxxx |
10 % |
||
19 |
5-Xxxxxx-2-xxxxxxxxxxxxxxx |
4 % |
||
20 |
3,4-Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx sodný |
5 % |
||
21 |
1,3-xxx(4-Xxxxxxxxxxxx)xxxxxx-1,3-xxxx |
6 % |
||
22 |
5-(3,3-Xxxxxxxx-8,9,10-xxxxxxxxxx-2-xxxxxx)xxxx-3-xx-2-xx |
3 % |
||
23 |
2-[(4,7,7-Xxxxxxxxx-3-xxxxxxxxxx[2.2.1]xxxxxx)]-5-xxxxxxxxxxxx-1-xxxxxxxxx xxxxxxxx |
6 % |
||
24 |
4-[(4,7,7-Xxxxxxxxx-3-xxxxx-xxxxx[2.2.1]xxxxxx)xxxxxx]xxxxxx-1-xxxxxxxxx kyselina x xxxx xxxx |
6 % (xxxxxxxxx xxxx xxxxxxxx) |
||
25 |
3-(4-Xxxxxxxxxxxxxxxx)xxxxxx-2-xx |
6 % |
||
26 |
3-Xxxxxxxxxxxxxxxx-2-xx |
6 % |
||
27 |
2-Xxxx-3(4-xxxxxxxxxxxx)xxxxxxxx xxxxxxxx x xxxx xxxxxxxxxx |
5 % |
||
28 |
1-p-Kumenyl-3-fenylpropan-1,3-dion |
5 % |
||
29 |
4-Isopropylbenzyl-salicylát |
4 % |
||
30 |
Xxxxxxxxxx-4-xxxxxxxxxxxxxxx |
1 % |
||
31 |
1-(4-xxxx-Xxxxxxxxxx)-3-(4-xxxxxxxxxxxx)xxxxxx-1,3-xxxx |
5 % |
"